محليات

753

وزير الثقافة الجورجي: "كتارا " مشروع إستثنائي عظيم

أكد سعادة السيد ميخائيل جيورجادزة، وزير الثقافة الجورجي تقدير بلاده البالغ للدور الحيوي الذي تقوم به دولة قطر في المشهد الثقافي معربا عن تطلع جورجيا لتكون شريكاً لدولة قطر في إحتفالات العام الثقافي ورحب سعادته في حوار مع "بوابة الشرق" بمناسبة زيارته الاخيرة للدوحة بفكرة أنْ تجمع بين البلدين مثل هذه الشراكة مستقبلاً بحيث يُعرّف كلٌّ منهما بثقافته على نحوٍ موسّع ومكثّف، وقال انه حتى تتحقق هذه الغاية وتقام هذه الفعاليات سينظّم الجانبان الكثير من الفعاليات والأنشطة الثقافية وسيشهد التعاون الثقافي بين قطر وجورجيا مزيداً من الازدهار.

وأشاد جيورجادزة بـ ثراء الثقافة القطرية وتنوّعها ووصف المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا"، بأنّه مشروعٌ ثقافي عظيم شكلاً ومضموناً، ومنبرٌ يسعى إلى إبراز الثقافة المحلية والانفتاح على الثقافات المتنوّعة حول العالم. وقال ان زيارته لكتارا تجربةً لا تُنسى "وإنني أغبط قطر على مثل هذا المشروع الاستثنائي الذي يخدم التفاعل الإنساني والتعرّف على ثقافات العالم".

وأكد وزير الثقافة الجورجي أن دولة قطر نجحت في إتمام صياغة رؤية شاملة تضمّنت هذا المجال، وأبدى في هذا الاطار رغبة بلاده بالاستفادة من الخبرة القطرية لتجاوز هذه المرحلة بنجاح . وتعزيز الحركة الثقافية في بلاده.

ورحب بترشيح سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث لمنصب الامين العام للمنظمة الدولية للتربية والعلوم والثقافة " اليونسكو "، مؤكدا ان خبرته المهنية ورؤيته لأهمية الثقافة تجعله أهلاً لهذا المنصب وأنه من أنسب المرشّحين. وفيما يلي نص الحوار ...

روابط ثقافية

• مامدى أهمية زيارتكم للدوحة والنتائج التي تمخضت عنها ؟

: إنّ هدف زيارتي إلى الدوحة هو مناقشة التعاون المشترك بين دولة قطر وجمهورية جورجيا في المجال الثقافي وآفاق تطويره وتعزيزه مستقبلاً، حيث قمنا بتوقيع اتفاقية للتعاون في هذا المجال. رغم أنّ العلاقات السياسية بين البلدين قائمة منذ أمدٍ طويل، إلا أنّها المرة الأولى التي يوقعان فيها اتفاقية للتعاون الثقافي. وكلّنا ثقة في أنّ الاتفاقية الموقعة ستزيد من عمق الروابط الثقافية بين شعبي البلدين وتفتح الباب للتواصل والتعرّف على السمات التي تُميّز الموروث الثقافي القطري والجورجي.

خطط طموح

• ماهي انطباعاتكم عن اللقاء مع وزير الثقافة و الجهود القطرية في تعزيز التبادل الثقافي؟

: لقد سُررت كثيراً عندما استمعت إلى ما قاله سعادة الدكتور الكواري عندما تحدّث عن مدى اهتمام المجتمع القطري بالجانب الثقافي، وعن الخطط المستقبلية الطموحة التي تسعى دولة قطر إلى تطبيقها مثل مشروع "مكتبة قطر الوطنية"، وغيره من المشاريع التي تعمل على مدّ جسور المعرفة بين تراث قطر ومستقبلها. إنّني أهنّئ الشعب القطري على وجود شخصيّة تحرص على الجانب الثقافي وتعتبره دعامة أساسية من دعائم تقدّم المجتمع، مثل سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث.

الدوحة تتميز بالثراء والتنوع والانفتاح على ثقافات العالم وحريصون على تعزيز التعاون.. الخبرة المهنية ورؤيته لأهمية الثقافة تجعل من د. الكواري أهلا لأمانة اليونسكو

السماء حدودنا

• ماذا عن علاقات جورجيا الثقافية مع العالم العربي وتحديداً قطر؟

: كما يُقال: "السماء حدودنا sky's the limit"، أي أنّ الأفق مفتوحٌ أمام المجالات الكثيرة التي يُمكننا من خلالها تعزيز التبادل الثقافي، مثل صناعة الأفلام، والسياحة الثقافية، وتبادل الخبرات فيما يتعلّق بعلم الآثار والمواقع الأثرية والمعالم التاريخية، والاستفادة من عنصر الثقافة كمادّة تعليمية.. هناك إمكانات واعدة يزخر بها عالم الثقافة. وجورجيا مشهورة عالمياً بثراء وأصالة ثقافتها وبعراقة المعالم الأثرية التي تحتضنها.

عام ثقافي

• كيف تنظرون الى فكرة تخصيص العام الثقافي في قطر وهل طرحتم فكرة ان تكون جورجيا شريكا لقطر في عام مماثل ؟

: خلال لقائي بسعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث، ناقشنا هذه الخطوة. تؤدي دولة قطر دوراً حيوياً في المجال الثقافي، والعديد من الدول يتطلّع إلى أنْ يكون شريكاً لقطر في احتفالات العام الثقافي. وأنا شخصياً أرحّب بفكرة أنْ تجمع البلدين مثل هذه الشراكة مستقبلاً بحيث يُعرّف كلٌّ منهما بثقافته على نحوٍ موسّع ومكثّف، لكن إلى ذلك الحين سننظّم بلا شك الكثير من الفعاليات والأنشطة الثقافية وسيشهد التعاون الثقافي بين قطر وجورجيا مزيداً من الازدهار.

مشروع عظيم

• ماهو انطباعكم عن الثقافة القطرية وتنوّعها وكيف يمكن لجورجيا الاستفادة من هكذا مناخ ؟

: لقد قمت بزيارة المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا"، إنّه مشروعٌ ثقافي عظيم شكلاً ومضموناً، ومنبرٌ يسعى إلى إبراز الثقافة المحلية والانفتاح على الثقافات المتنوّعة حول العالم. لقد كانت زيارتي لكتارا تجربةً لا تُنسى وإنني أغبط قطر على مثل هذا المشروع الاستثنائي الذي يخدم التفاعل الإنساني والتعرّف على ثقافات العالم.

أهل للمنصب

• ماذا عن دعمكم للدكتور الكواري حال ترشحه لليونسكو خاصة في ضوء الدعم الخليجي لترشحه ؟

: يسرّني أنني قد التقيتُ به شخصياً، وأصبحتْ تجمعنا علاقة صداقة. وآمل أنْ يكون لي لقاء آخر معه في الشهر القادم خلال المؤتمر الدولي للتبادل الثقافي . أرى أنّ خبرته المهنية ورؤيته لأهمية الثقافة تجعله أهلاً لهذا المنصب فهو من أنسب المرشّحين.

متسخيتا

• ماهي المعالم الموجودة في جورجيا والتي تؤدّي دوراً مماثلاً للدور الذي تؤديه المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" في قطر ؟

: عندما نتحدّث عن الموروث الثقافي على سبيل المثال، فلا بُدّ من الإشارة إلى مدينة "متسخيتا" التي كانت عاصمة جورجيا. هذه المدينة أعلنتها اليونسكو إرثا حضارياً عالمياً، وهي مكان يجمع ثقافات متعددة ويحتضن عدداً متزايداً من المؤسسات الثقافية.

استراتيجية للتطوير

• حكومة جورجيا كانت قررت ان تبدأ تبني الاستراتيجية الثقافية طويلة المدى " 2015 - 2025 " ماهي معالم هذه الاستراتيجية واهدافها ؟

: عندما باشرنا عملنا في وزارة الثقافة رأينا أنّه لم تكن توجد حينها رؤية أو استراتيجية محدّدة تُعنى بدعم وتطوير جميع نواحي القطاع الثقافي في جورجيا.

قطر تزخر بالمشاريع الطموحة التي تعمل على مدّ جسور المعرفة بين تراث الدولة ومستقبلها.. صناعة الأفلام والسياحة الثقافية وتبادل الخبرات المتعلقة بعلم الآثار مجالات خصبة للتعاون الثنائي

ولذلك قرّرنا كإدارةٍ جديدة في الوزارة أنّنا من سيتحلّى بهذه الرؤية ويسعى إلى صياغة استراتيجية محدّدةً للتطوير. وقد بدأنا بالفعل مع بداية العام الجاري العملَ على تحقيق الاستراتيجية، ونحاول إشراك أكبر عددٍ من الخبراء في العملية. وحرصاً على أنْ تتسم الاستراتيجية بأكبر قدرٍ من الشفافية والشمولية فنحن نسعى أيضاً إلى أنْ يكون المجتمع الجورجي أيضاّ شريكاً في تحقيقها وتحويلها إلى واقعٍ ملموس ومقبول من قِبل الجميع. ويرتكز منهج عملنا على الانفتاح والتفاعل مع أوسع شريحة من المجتمع الجورجي، وأنا أسافر إلى مناطق مختلفة لأقابل الناس شخصياً وأطلعهم على رؤية "ثقافة 2025" ومسيرة تحقيقها. إنّ مرحلة تحقيق الرؤية لا تقلّ أهميةً عن الرؤية نفسها لأنّنا عندما نتفاعل مع المجتمع ومع مؤسسات القطاع الخاص والعام ومع الخبراء المتخصصين في مجال الثقافة والجهات المعنية، فنحن بذلك نعمل على رفع مستوى الوعي لدى الجميع بمدى أهمية الجانب الثقافي لتقدّم أيّ بلد. عملية تحقيق استراتيجية "ثقافة 2025" أمرٌ غاية في الأهمية بالنسبة لنا، ونأمل أنْ نتمكّن من الحصول على الصيغة النهائية للملف مع نهاية العام لِتقوم الحكومة الجورجية بتبنّيها.

• وماذا عن تفاعل المجتمع الجورجي مع الاستراتيجية؟

: لم نقم من قبل بتجربةٍ مماثلة، وقد لاقتْ هذه التجربة ترحيباً من قِبل الشعب الجورجي الذي يُحاول أنْ المساعدة والمساهمة في إنجاحها.

رؤية شاملة

• وكيف تنظرون الى رؤية قطر الوطنية 2030 فيما يخص جانبها الثقافي ؟

: تبنّي الحكومة القطرية لهكذا رؤية يعكس إدراكها لحيوية وأهمية الثقافة، والتزامها بتعزيز جميع مناحي الحياة الثقافية. مازالت جورجيا في مرحلة بداية صياغة ملف يُعنى بالمجال الثقافي، أما قطر قد نجحت في إتمام صياغة رؤية شاملة تضمّنت هذا المجال، وبالتالي فإنّنا لدينا رغبة بالاستفادة من الخبرة القطرية لتجاوز هذه المرحلة بنجاح.

أداة للدبلوماسية

• إلى أي مدى يُمكن من خلال الثقافة تحقيق السلام والتقارب بين الشعوب والمجتمعات؟

بعد أنْ تمّ تعييني كوزير للثقافة بأيام قليلة، حضرتُ اجتماعاً ضمّ جميع السفراء الذين يُمثلون جمهورية جورجيا حول العالم. وتحدّثت حينها عن مكانة الثقافة كواحدة من أهمّ أدوات الدبلوماسية الخارجية للدولة، مؤكداً أنّ أهمّيتها لا تنحصر في النطاق المحلي وتحقيق التقارب بين أفراد المجتمع، بل تمتدّ أوسع من ذلك لتساهم في مدّ جسور التواصل بين دول العالم. العديد من الصراعات سببُها رؤية الاختلافات الثقافية على أنّها نقاط تعارض تقود إلى خلافات، والكثيرون يتحدّثون اليوم عن مخاطر العولمة ويظنّون أنّها تقتضي ذوبانَ وتلاشي للهويات المستقلة وطمسَ الثقافة المحلية ليصير العالم واحداً، في حين أنظر أنا إلى الأمر من جانبٍ آخر فالعولمة فرصة تُتيح لكلّ مجتمعٍ أنْ تكون له مشاركة فريدة ومميزة من خلال احتفاظه بخصوصيّته الثقافية وهويّته الوطنية.

جسر الهوة

• وما هي الطريقة الأمثل من وجهة نظرك للاستفادة من الثقافة كأداةٍ للتعامل مع التحدّيات الجادّة التي يُواجهها العالم اليوم، وفي مقدّمتها التطرّف؟

يُعدُّ جَسر الهوّة بين الثقافات أمراً ضرورياً للسلام والاستقرار والتنمية، والكثير من الصراعات له أبعاد ثقافية ويحدُث عندما لا يكون هناك فهمٌ لثقافات الشعوب الأخرى، واحترام لتنوعها واختلاف شخصيّاتها أو دياناتها. وهنا تكمُن أهمّية تعزيز التبادل الثقافي بين الدول، وتكثيف التواصل بين الحكومات بهدف تسهيل وتشجيع مبادرات القطاع العام والخاص، إذ إنّ ازدياد متانة العلاقات بين الشعوب يحول دون ظهور الصراعات والمشاكل.

استثمارات ثقافية

• الثقافة لاتنفصل عن التنمية فماذا عن دور الثقافة في تحقيق التنمية الاقتصادية ؟

تلعب الثقافة دوراً محورياً في تحقيق التنمية المُستدامة لاقتصاد الدول، حيث إنّها تخلق فرصاً وظيفية كثيرة، وتُدرّ عائدات مالية ضخمة من خلال السياحة الثقافية، وصناعة الأفلام، والحرف اليدوية التقليدية ونحن نُشجّع الشركات الصغيرة ونساعدها على الاستثمار في قطاع الصناعات التقليدية. بالنظر إلى دول وسط وشمال أوروبا على سبيل المثال، نجد أنّ نسبة 5-15% من إجمالي الناتج المحلي لها من عائدات استثمارات القطاع الثقافي، هذا القطاع يوفّر إمكانيات هائلة ويفتح آفاقاً واعدة، والتحدّي الأكبر هو كيفية الاستفادة منه بطريقة صحيحة وأكثر فعالية وبما يعود بالنفع على الدولة.

جَسر الهوّة بين الثقافات ضروري لتحقيق السلام والاستقرار والتنمية وكثير من الصراعات له أبعاد ثقافية

تعدد الثقافات

• نود لو تحدثنا عن تفاعل المؤسسات الثقافية في جورجيا مع المجتمعات العربية المقيمة هناك، ومساهماتها في تعزيز ارتباط تلك المجتمعات بأوطانها؟

نحن نفتخر بأنّ جورجيا تحتضن شعباً مُتعدّد الأعراق والثقافات والديانات، وأنّها بلدٌ يجسّد قيم التعايش السلمي إذ إنّه لم يشهد قط أية صراعات كان مبعثها ومسبّبها هذا التنوّع والاختلاف. في حدود ميل مربّع، يُمكن للمرء أن يرى مسجداً وكنيسةً ومعبداً، وأفراداً يتعايشون معاً كمجتمعٍ واحد. ووزارة الثقافة الجورجية تعتبرُ الأقليات العرقية جزءاً مُكمّلاً للمجتمع، وهي تدعمُ دائماً جميع المبادرات والمشاريع الرامية إلى تعزيز التكامل المجتمعي بين المواطنين والمقيمين لأنّ الخصوصية الثقافية لكلّ منهم إنّما هي إضافةٌ تزيد من ثراء وازدهار المشهد الثقافي في جورجيا. كما أنّ موقع جورجيا الجيوسياسي مكّنها من أنْ تكون جسراً بين حضارات مختلفة بحيث تعكس تناغماً وتنوّعاً ثقافياً وتُحافظ في نفس الوقت على هويّتها الوطنية وموروثها الثقافي والتاريخي. لقد قمنا مؤخراً بمنح الأبجدية الجورجية مكانة "التراث الثقافي الوطني"، ونسعى حالياً لترشيحها لقائمة اليونسكو للتراث العالمي. اللغة الجورجية لها أبجدية مميّزة حيث لها ثلاثة نظم كتابة مختلفة منذ قرون.

يوم اللغة

• بعد يومين تحتفلون بـ"يوم اللغة الجورجية"، ما الذي يعنيه هذا اليوم للشعب الجورجي؟

هذا يومٌ هامٌ وعظيم بالنسبة لنا، فكما هو معروف كانت جورجيا جزءاً من الاتحاد السوفيتي لفترة طويلة، وفي عام 1978 أعلنت حكومة الاتحاد السوفيتي أن اللغة الروسية ستكون اللغة الرسمية لجورجيا، واعترض حينها الكثير من أفراد الشعب الجورجي كمحاولةٍ منهم للدفاع عن لغتهم والمحافظة عليها. وفي اليوم الموافق 14 من شهر ابريل خرج الآلاف للتظاهر في شوارع جورجيا اعتراضاً على هذه الخطوة، ما دفع حكومة الاتحاد إلى التراجع عنها. وتمّ بعدها إعلان هذا التاريخ من كلّ عام يوماً للاحتفال بـ"اللغة الجورجية". إنّنا فخورون للغاية بلغتنا ونسعى لبذل كلّ ما في وسعنا في سبيل المحافظة عليها وتعريف العالم بمدى تميّزها، ونأمل حقاً أنْ يتمّ اختيارها وضمّها لقائمة التراث العالمي. وأبدي في هذا السياق إعجابي باللغة العربية وكيفية نطقها، منوّهاً إلى وجود مراكز هامة لتعليم اللغة العربية ودراسة تاريخ الشرق الأوسط والتعريف بثقافاته، وهي تشهد إقبالاً كبيراً في جورجيا.

ثقافة غنية

• ماذا عن تأثير التطوّرات السياسية التي شهدتها بلادكم مؤخراً على الثقافة الجورجية؟

لقد مرّت جورجيا بأوقات عصيبة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وأعتقد أنّ كل وزير ثقافة جورجي قد تحدّث عن عدم وجود أموال كافية لتطوير القطاع الثقافي مع وجود مشاكل اقتصادية. وما نحاول القيام به اليوم هو تعويض ذلك الوقت الضائع من خلال استراتيجية طويلة المدى تدعم القطاع الثقافي في جورجيا، وتُسلّط الضوء على مدى أهمية الثقافة الجورجية، وتحافظ عليها ليتمّ توارثها بين الأجيال، وتروّج لها حول العالم لأنّها ثقافة غنية وزاخرة بما هو جديرٌ بأنْ يتمّ الاطّلاع عليه.