الحضور يناقشون موضوعات اللغة والتعليم والاكتساب المعرفي والاستعمار الندوة تشهد إطلاق كتاب اللغة العربية في النظام الصهيوني تختتم اليوم أعمال الندوة العلمية الدولية التي ينظمها مركز اللغات في معهد الدوحة للدراسات العليا تحت عنوان: العربية بين اكتساب المعرفة وانتاجها: مقاربة استشرافية بثلاث جلسات، وبمشاركة تسعة باحثين، تتطرق بحوثهم إلى موضوعات أخرى ذات الصلة باللغة والمعرفة. وشهدت وقائع الندوة أمس مناقشة عدة محاور تداخلت ما بين موضوعات اللغة والتعليم والتعلّم والاكتساب المعرفي، والاستعمار ، بمشاركة نخبة من الباحثين والمتخصصين في مجال اللغة ، وافتتحت أعمال الندوة في يومها الثاني بالجلسة الخامسة التي سلّطت الضوء على قضية: تعليم العربية القائم على المعايير، وذلك بالتركيز على التجربة القطرية باعتبارها تجربة رائدة في هذا المجال. أدار الجلسة د. ياسر سليمان معالي، رئيس المعهد بالوكالة، وتحدث فيها كل من أحمد روبين عبد القادر، اختصاصي معايير المناهج في وزارة التعليم والتعليم العالي في قطر، عن تجربة التعليم القائم على المعايير في قطر من زاوية تاريخية، ومروان محمد شاكر الذي طرح أهم التحديات التي واجهت هذه التجربة. واختتمت الجلسة بورقة عمل قدّمتها نادية المسيفري تحدثت فيها عن مشروع تطوير المناهج، الذي يهدف إلى المواءمة مع رؤية قطر الوطنية 2030 والإطار العام للمنهج التعليمي الوطني. وناقشت الجلسة السادسة محور التكنولوجيا ورفع كفاءة التعليم والتعلّم، أدراها د.حسن حمزة، رئيس قسم المعجمية العربية واللسانيات في معهد الدوحة للدراسات العليا، وشارك فيها محمد الأمين موسى بورقة حملت عنوان: عربية الإعلام الجديد: الإفلات من حارس البوابة، سعت إلى دراسة واقع تداول المتواصلين للغة العربية عبر وسائل الإعلام الجديد. أما الباحث نزار غزاوي فجاءت ورقته لتناقش المحتوى العربي التخصصي على الإنترنت في القرن 21. وشملت الجلسة السادسة أيضاً ورقة حول: اللغة العربية ورهانات مجتمع المعرفة، سعى فيها الباحث عبد العالي العامري إلى وضع تصور علمي، يبين مؤشرات تأهيل اللغة العربية في بناء العلوم والمعارف ونقلها وتداولها. واستعرضت الجلسة السابعة التي أدارها د. عبد الرحيم بنحادة، عميد شؤون الطلاب بمعهد الدوحة للدراسات العليا، موضوع: الاكتساب المعرفي من منظور المتعلّم، وتناول فيها الباحث أحمد محمد ورقة تحت عنوان: نحو استخدام العربية لاستدامة المعرفة، اهتمت بالنقاش حول الوضع الحالي للغة العربية كمصدر للمعرفة. واشترك الباحثان ياسر سليمان معالي وأشرف عبد الحي في تقديم ورقة عمل بعنوان: تعلّمتها في المدرسة ولكنها لغتي الأم: الفصحى بين الممارسة والأيديولوجيا، ناقشا فيها مسألة تعريف اللغة الأم في علاقتها بالمستوى الفصيح من العربية. وضمت الجلسة السابعة ورقة أخيرة طرح فيها رجا بهلول بعض النقاشات حول العلاقة بين اللغة والفكر. واهتمت الجلسة الثامنة بتسليط الضوء على مسألة إنتاج المعرفة ولغتها وسؤال الهوية، أدار الجلسة الدكتور إسماعيل ناشف، رئيس قسم الاجتماع والانثروبولوجيا بمعهد الدوحة للدراسات العليا، وذلك بمشاركة أربعة باحثين تناولوا مواضيع لها علاقة باللغة، والمعرفة، واللسان والعمران. وشهدت الجلسة التاسعة إطلاق كتاب: اللغة العربية في النظام الصهيوني: قصة قناع استعماري، للدكتور إسماعيل ناشف، ويدرس الكتاب مواقع اللغة العربية الفصحى في النظام الصهيوني، والتحولات المختلفة التي مرت بها منذ عام 1948 ولغاية الآن. أدار الجلسة د. عصام نصار، وشارك فيها كل من حيدر سعيد، ورشيد بوطيب وأشرف عبد الحي، وأيمن الدسوقي، حيث قدموا على هامش الجلسة قراءات نقدية في الأفكار التي ناقشها الكتاب.

استقبل معهد الدوحة للدراسات العليا، وفدا من جامعة بهتشه شهير التركية، اسطنبول، حيث تم التوقيع على مذكرة تفاهم بين المؤسستين بحضور عدد من المسؤولين وأعضاء هيئة التدريس من الجانبين. وطرحت الدكتورة هند المفتاح نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية في معهد الدوحة للدراسات العليا، مع رئيس جامعة بهتشه شهير الدكتور سيناي يالسين، وسائل تعزيز الشراكة الأكاديمية بين مؤسستي التعليم العالي في مختلف المجالات، وأكّدت المفتاح على أهمية تطويرها، بما في ذلك تبادل أعضاء هيئة التدريس، وتبادل الطلاب والطالبات، وإجراء البحوث، وتنظيم البرامج الأكاديمية المشتركة، إضافة إلى المدارس الصيفية في اسطنبول والمدارس الشتوية في الدوحة. وعبر يالسين عن اعتزازه بالتعاون المتنامي بين البلدين، وذلك في ذكرى الاحتفال بمرور 45 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بينهما. وتابع لا يخفى على الشعبين التركي والقطري أن العلاقات التي تربط بين البلدين مفيدة للطرفين. وهي علاقات تتعزّز في قطاعات مختلفة، كما تشهد الروابط الاقتصادية بين البلدين نموًا متزايدًا تدريجًا. مشيدا بالشراكة المتميزة والعلاقات التجارية الوثيقة بين الدوحة وأنقرة. مؤكدا أن الروابط الأكثر استدامة بين البلدان والثقافات هي الروابط التي تنشأ من خلال التعليم. وأضاف: نعلم أن قطر تستثمر كثيرًا في تعليم المواطنين والمواطنات الشباب، وهذا واضح في التطور السريع الذي تشهده القدرات البحثية لدى الجامعات، إضافة إلى مجالات مثل التدريب المهني والتقني. وبما أن جامعتنا هي إحدى أهم الجامعات المتميّزة في تركيا التي لا تهدف للربح، يسعدنا أن نتشارك ومعهد الدوحة للدراسات العليا الأهداف الأكاديمية، إذ نسعى إلى تعزيز التعاون في المجالات كافة.

وقع معهد الدوحة للدراسات العليا وجامعة /بهتشه شهير/ التركية، مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز الشراكة الأكاديمية بينهما، بحضور عدد من المسؤولين وأعضاء هيئة التدريس من الجانبين. وقعت الاتفاقية عن المعهد، الدكتورة هند المفتاح نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية، وعن جامعة بهتشه شهير الدكتور سيناي يالسين رئيس الجامعة. وأشارت الدكتورة هند المفتاح إلى أن هذه الاتفاقية تهدف إلى تعزيز الشراكة الأكاديمية بين مؤسستي التعليم العالي في مختلف المجالات، مشددة على أهمية تطويرها، بما في ذلك تبادل أعضاء هيئة التدريس، وتبادل الطلاب والطالبات، وإجراء البحوث، وتنظيم البرامج الأكاديمية المشتركة، إضافة إلى المدارس الصيفية في إسطنبول والمدارس الشتوية في الدوحة. من جهته عبر الدكتور يالسين عن اعتزازه بالتعاون المتنامي بين البلدين، وذلك في ذكرى الاحتفال بمرور 45 عاما على العلاقات الدبلوماسية بينهما، وتابع قائلا لا يخفى على الشعبين التركي والقطري أن العلاقات التي تربط بين البلدين مفيدة للطرفين، وهي علاقات تتعزز في قطاعات مختلفة، كما تشهد الروابط الاقتصادية بين البلدين نموا متزايدا. وأضاف رئيس جامعة بهتشه شهير، على سبيل المثال، اختتمت أول أمس الجمعة النسخة الثالثة من معرض إكسبو تركيا في قطر، بمشاركة أكثر من 120 شركة تركية، وهذا مؤشر على الشراكة المتميزة والعلاقات التجارية الوثيقة بين الدوحة وأنقرة. أما نحن الذين ننتمي للوسط الأكاديمي، فنؤمن بأن الروابط الأكثر استدامة بين البلدان والثقافات هي الروابط التي تنشأ من خلال التعليم.

شهد معهد الدوحة للدراسات العليا أمس فعاليات حفل تخرج الدفعة الأولى من برنامج زمالة الدوحة في اللغة العربية، والعلوم الاجتماعية، والذي نظّمه مركز اللغات بالمعهد وسط حضور من قبل كافة الإدارات الإدارية، والأكاديمية، والطلابية. تخلل الحفل تخريج خمس طالبات من ألمانيا، وطالبتين من إيطاليا، وأخرى من الصين، ليصبح العدد الكلي ثماني طالبات استقطبهن المعهد في إطار مذكرات التفاهم الموقعة مع جامعة برلين الحرّة، وغيرها من الجامعات. وقال د. ياسر سليمان معالي، رئيس المعهد بالوكالة، إن هذا الفوج الجديد يمثل تتويجاً لرسالة المعهد المتمثلة في إنتاج معرفة عربية، والانطلاق بها نحو العالم، مشيراً إلى أن المعهد يطمح لزيادة عدد الطلاب في الأعوام القادمة، وتطوير علاقاته، وشراكاته، مع المؤسسات الأكاديمية العالمية. وخلال كلمته، أكد معالي على أهمية تعلّم اللغات، نسبة لمتعتها، وفائدتها؛ واصفاً معهد الدوحة بالمخبر العظيم للتواصل اللغوي في الوطن العربي، والعالم. وبدوره، أبدى د. علاء الجبالي، أستاذ اللغويات، ومدير مركز اللغات، سعادته بالخريجات، مركزاً على أن برنامج زمالة الدوحة صمم خصيصاً لتقديم خدمات فكرية، وفرص للتواصل الثقافي واللغوي، والأكاديمي. وخلص الجبالي إلى أن النجاح الذي حققه البرنامج لم يكن ليحدث لولا وجود إدارة داعمة، وأساتذة، ومجموعة متميزة من الطالبات. وعبّرت الدكتورة رنا سبليني، مدرسة اللغة العربية بمركز اللغات، عن سعادتها، وفخرها بخريجات الدفعة الأولى، واصفةً تجربتهن بالمميزة، ومضيفةً أن برنامج زمالة الدوحة في اللغة العربية والعلوم الاجتماعية يضيف الكثير على الصعيدين المحلي، والعالمي عبر ثقافة التبادل والانفتاح التي يتبنّاها. يذكر أن البرنامج يهدف إلى إنشاء روابط فكرية وتعزيز الحوار بين الطلاب والأساتذة في المعهد، وبين المحافل العلمية والبحثية الدولية. ويمتدّ البرنامج لفصل أو فصلين دراسيين، وهو يلبي الحاجات اللغوية والثقافية والأكاديمية للطلاب في المستوى المتقدم من تعلم اللغة العربية، وكذلك للطلاب وارثي اللغة. ويُقدَّم البرنامج كليًا باللغة العربية ويضمّ عنصرين تدريبيين متكاملين، أولهما في مستوى اللغة المتقدم، وثانيهما في مجال التخصص الأكاديمي.

نظمت إدارة الفعالية المؤسسية وضمان الجودة بمعهد الدوحة للدراسات العليا، اليوم، ورشة عمل حول اعتماد البرامج مع وكالة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال في ألمانيا (FIBAA)، التي قدمها الدكتور هنز شميت بحضور عمداء الكليات وعدد من أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية بالمعهد، وممثلين عن وزارة التعليم العالي، وكلية المجتمع، وكلية الشرطة، وجهات أخرى. وأكد الدكتور ياسر سليمان معالي رئيس المعهد بالوكالة، أن معهد الدوحة يلتزم بضمانات الجودة انطلاقا من مبدأ الشفافية وبناء الثقة بينه وطلابه ومؤسسات التعليم العالي محلياً وعالمياً، وإيماناً بدوره في العمل مع الآخرين لبناء منظومة تعليمية متميزة في دولة قطر، مضيفاً أنه من هنا جاءت رغبتنا في مشاركة المؤسسات الشقيقة في دولة قطر بهذه الفعالية. وأوضح الدكتور معالي أن هذه الفعالية تأتي ضمن جهود المعهد والنشاطات التي يقوم بها للحصول على اعتمادات خارجية لبرامجه الأكاديمية، كما أنها هدف بحد ذاته نظرا لما تأتيه معايير الاعتماد من فائدة وتطوير ذاتي ما يدعم مكانة وسمعة برامج المعهد كبرامج معترف بها دوليا. ومن جانبه، قدم الدكتور شميث لمحة عامة عن وكالة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال في ألمانيا، وعملية اعتماد البرامج الأكاديمية، حيث أشار في بداية حديثه إلى أن لدى الوكالة أكثر من 25 عاما من الخبرة في مجال اعتماد التعليم العالي، وأنها اعتمدت أكثر من 2000 برنامج في مؤسسات التعليم العالي لدول مثل ألمانيا والنمسا وكازاخستان وجمهورية التشيك وفرنسا وإيرلندا والأردن ولبنان وغيرها من الدول. وركز الدكتور شميت على أن قوة وكالة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال في ألمانيا تنبع من أنها تدعم مؤسسات التعليم العالي لضمان تحقيق أعلى معايير الجودة في أنشطتها المختلفة، مع احترام الاستقلالية التعليمية والعلمية لتلك المؤسسات، موكداً على أن الوكالة تتمتع بالشفافية، والمرونة، والكفاءة، وأن إجراءاتها قصيرة الأمد. وذكر أن وكالة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال في ألمانيا اعتمدت حتى الآن ثلاث درجات علمية، وهي البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراه، كما تركز بشكل كبير على اعتماد برامج إدارة الأعمال، والاقتصاد، والقانون، والعلوم الاجتماعية والإنسانية. وقبل اعتماد البرنامج، قال الدكتور شميت إن الوكالة تفحص ما إذا كان البرنامج المتقدم للاعتماد يستوفي معايير الجودة الأوروبية، من حيث مخرجات التعلم، والقبول، والمحتوى، والمفاهيم التعليمية، وتوفر بيئة أكاديمية جيدة أم لا، وآليات ضمان الجودة. يشار إلى أن المعهد قام بتوقيع اتفاقية مع وكالة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال في ألمانيا في سياق التحضير لذلك، كما أن برنامجين من برامج كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في المعهد يستعدان حاليا للتقدم بطلبات الاعتماد من وكالة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال في ألمانيا، إذ تعد الأخيرة من المؤسسات القليلة في العالم التي تمنح الاعتمادات لبرامج العلوم الإنسانية والاجتماعية.

نظم معهد الدوحة للدراسات العليا يوما تعريفيا للجامعيين والراغبين في إكمال دراساتهم العليا اليوم في مقر المعهد. وتضمن اليوم المفتوح للقبول للعام الأكاديمي 2019-2020 تقديم معلومات وافية عن شروط ومعايير القبول ومتطلباته ومواعيده، والمنح الدراسية، والخدمات الأخرى المرافقة في الحرم الجامعي والحياة الجامعية بشكل عام. والتعرف على التجارب العملية الناجحة لبعض خريجي المعهد. وأشار عميد شؤون الطلاب الدكتور عبد الرحيم بنحادة إلى أهمية انعقاد مثل هذه الفعالية لإبراز دور المعهد وبرامجه المتنوعة التي صممت للمساهمة في تحقيق رؤية قطر 2030، فهناك برامج مهنية مثل ماجستير العمل الاجتماعي وعلم النفس الذي يعدّ الأول من نوعه في دولة قطر، وهناك برامج إدارية تدعم احتياجات دولة قطر لتحقيق رؤيتها لعام 2030، وذلك من خلال التركيز على مجال التنمية البشرية، وبناء قوة عاملة قائمة على المعرفة وبما يخدم المجتمع والدولة مثل برنامج الماجستير التنفيذي المزدوج في إدارة الأعمال والإدارة العامة، والتي تصب أيضا في خدمة الإستراتيجية الوطنية 2017/2022 الهادفة للتنويع الاقتصادي وتطبيق أحدث الأساليب الإدارية في المنظمات العامة وقطاع الأعمال الخاص بالإضافة لتقديم المعهد برامج ماجستير ذات طابع بحثي. وتضمنت الفعالية عرضا تقديميا لمتطلبات وشروط القبول، وكلمة لبعض خريجي المعهد وكلمة لمدير القبول والتسجيل وشؤون الطلاب، وتم اختتام اليوم بزيارة للمشاركين لأجنحة الكليات والبرامج الأكاديمية. تجدر الإشارة إلى أن معهد الدوحة افتتح مؤخرا باب استقبال طلبات التسجيل للعام الأكاديمي القادم 2019-2020، حيث يقدم برامج الماجستير برامج الماجستير في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، وهي (الفلسفة، التاريخ، علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، العلوم السياسية والعلاقات الدولية، الصحافة والإعلام والدراسات الثقافية، اللسانيات والمعجمية العربية، الأدب المقارن). وفي كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، يمنح (ماجستير الإدارة العامة والماجستير التنفيذي في الإدارة العامة والماجستير في اقتصاديات التنمية، والماجستير في السياسات العامة والماجستير المزدوج في إدارة الاعمال والإدارة العامة). وفي كلية علم النفس والعمل الاجتماعي يقدّم برنامج الماجستير في علم النفس (بمساريه الإكلينيكي والاجتماعي) والماجستير في العمل الاجتماعي. أما في مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني يقدم برنامج الماجستير في إدارة النزاع والعمل الإنساني. كما سيطلق معهد الدوحة للدراسات العليا اعتبارا من العام الدراسي المقبل 2019-2020 برنامج ماجستير الدراسات الأمنية النقدية؛ ويعد هذا البرنامج الأول من نوعه في دولة قطر، وهو كذلك أول برنامج دراسات عليا للدراسات الأمنية النقدية في المنطقة العربية والشرق الأوسط. يشار إلى أن آخر موعد لاستقبال طلبات القبول الإلكترونية هو 15 فبراير 2019.

ينظم معهد الدوحة للدراسات العليا، يوم السابع من نوفمبر المقبل، لقاء تعريفيا، في المبنى الثقافي للمعهد. ويهدف هذا اللقاء إلى فتح باب الحوار بين مسؤولي المعهد الأكاديميين والإداريين مع الطلبة الراغبين في التقدم لإكمال دراساتهم العليا في البرامج الأكاديمية التي يقدمها المعهد، والإجابة عن الاستفسارات المتعلقة بمعايير القبول ومتطلباته ومواعيده، والمنح الدراسية، والخدمات الأخرى المرافقة في الحرم الجامعي والحياة الجامعية بشكل عام، والتعرف على التجارب العملية الناجحة لبعض خريجي المعهد. وقالت الدكتورة هند المفتاح، نائبة الرئيس للشؤون الإدارية والمالية، إن هذا اللقاء التعريفي يشكّل فرصة للطلبة الراغبين في الالتحاق بالمعهد، لإكمال دراساتهم العليا والحصول على درجة الماجستير، لمقابلة طلاب جدد آخرين على وشك اتخاذ القرار ذاته، ومقابلة طلبة من المعهد في نفس التخصص أو نفس الكلية مما يثري معلوماتهم ويزيد فضولهم في اكتشاف الحياة العلمية والبحثية في المعهد، وتزويدهم بكافة المعلومات وتعريفهم بمجموعة البرامج المتنوعة التي يوفرها المعهد والمصممة لتلبية احتياجات المجتمع القطري، إضافة إلى تعريفهم بمتطلبات القبول وإجراءات التسجيل. من جهته، قال الدكتور عبدالرحيم بنحادة عميد شؤون الطلبة، إن المعهد يسعى لإقامة هذه الفعالية بشكل سنوي لتعريف المجتمع المحلي بالتخصصات التي يقدمها عبر لقاء طلابي مفتوح، من أجل توفير الفرصة للراغبين والمهتمين بإكمال دراساتهم العليا للاطّلاع على البرامج المتاحة في مجالات العلوم الاجتماعية والإنسانية والإدارة العامة واقتصاديات التنمية وعلم النفس والعمل الاجتماعي وإدارة النزاع والعمل الإنساني والدراسات الأمنية النقدية. وأشار الدكتور بنحادة إلى أهمية تنظيم مثل هذه الفعالية بشكل دوري لتعريف المجتمع القطري برسالة المعهد القائمة على البحث والاكتشاف كجزء أساسي من تجربة التعلّم والتعليم على جميع المستويات، وتوضيح معايير التسجيل والقبول وتطلعات المعهد المستقبلية. تجدر الإشارة إلى أن معهد الدوحة أعلن مؤخرا عن فتح الباب لاستقبال طلبات التسجيل للعام الأكاديمي المقبل 2019-2020، حيث يقدم برامج الماجستير في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، وهي (الفلسفة، التاريخ، علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، العلوم السياسية والعلاقات الدولية، الصحافة والإعلام والدراسات الثقافية، اللسانيات والمعجمية العربية، الأدب المقارن). وفي كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، يمنح المعهد (ماجستير الإدارة العامة والماجستير التنفيذي في الإدارة العامة والماجستير في اقتصاديات التنمية، والماجستير في السياسات العامة، والماجستير المزدوج في إدارة الاعمال والإدارة العامة) فيما تمنح كلية علم النفس والعمل الاجتماعي درجة الماجستير في علم النفس (بمساريه الإكلينيكي والاجتماعي)، والماجستير في العمل الاجتماعي..أما في مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني فيقدم برنامج الماجستير في إدارة النزاع والعمل الإنساني. كما سيطلق المعهد اعتبارا من العام الدراسي المقبل 2019-2020 برنامج ماجستير الدراسات الأمنية النقدية ويعد هذا البرنامج الأول من نوعه في دولة قطر، وهو كذلك أول برنامج دراسات عليا للدراسات الأمنية النقدية في المنطقة العربية والشرق الأوسط. يشار إلى أن آخر موعد لاستقبال طلبات القبول الإلكترونية هو 15 فبراير 2019.

وقع معهد الدوحة للدراسات العليا اليوم، اتفاقية تعاون مع جامعة اليرموك الأردنية في مجال استقبال المعهد لطلبة الدراسات العليا من اليرموك. وتأتي الاتفاقية التي وقعها عن المعهد رئيسه بالوكالة الدكتور ياسر سليمان معالي وعن الجامعة رئيسها الدكتور زيدان كفافي، في ضوء تفهم الطرفين للمنافع التي تعود عليهما جراء تعزيز سبل التعاون والتفاعل، بما يعزز مصلحة طلبة الجامعة المتميزين. ونصت الاتفاقية على تمكين الطلبة المتميزين الحاصلين على درجة البكالوريوس من جامعة اليرموك من متابعة دراساتهم العليا في العلوم الاجتماعية والإنسانية، والإدارة العامة واقتصاديات التنمية، وعلم النفس والعمل الاجتماعي، وإدارة النزاع والعمل الإنساني في المعهد، وأن يخصص المعهد منحا لطلاب اليرموك سنويا في المجالات الدراسية والبحثية على أن لا تزيد مدة المنحة عن السنتين، وتغطي مصاريف الدراسة والإقامة والسكن، بالإضافة إلى التغطية الصحية، بحيث يستفيد من هذه المنحة الطلاب المتميزون الحاصلون على البكالوريوس بتقدير جيد جدا فما فوق، والحاصلين على معدل 520 في امتحان اللغة الإنجليزية التوفل، أو 5.5 في امتحان اللغة الإنجليزية الإيلتس. وأشاد الدكتور ياسر بالسمعة العلمية المرموقة لجامعة اليرموك على المستوى العربي الأمر الذي جعل منها وجهة للتعاون من قبل المعهد لا سيما أنها تخرج أجيالا من الطلبة الذين يتمتعون بمهارات وعلوم ومعارف مكنتهم من إثبات جدارتهم في سوق العمل العربية والدولية، مؤكدا سعي المركز لزيادة عدد الطلبة الأردنيين الدارسين فيه. واستعرض الدكتور ياسر سليمان نشأة المعهد حيث يطرح 17 برنامج ماجستير في العلوم الاجتماعية والإنسانية والإدارية، وتطلعاته المستقبلية باستحداث ماجستير في مجال حقوق الإنسان، وطرح برامج دكتوراه كذلك، مشيرا إلى أنه يرتبط بعلاقات أكاديمية مع جامعات دولية مرموقة كجامعة برلين الحرة. وأشاد الدكتور زيدان خلال حفل التوقيع بهذه المبادرة الفاعلة من معهد الدوحة للدراسات العليا والتي تشكل فرصة لطلبة اليرموك لاستكمال دراساتهم العليا في معهد يتحلى بسمعة أكاديمية متميزة ويضم أعضاء هيئة تدريس على قدر عال من الكفاءة العلمية، مؤكدا أن اليرموك تبتعث المتميزين من طلبتها إلى مختلف الجامعات الإقليمية والدولية المرموقة. وأكد زيدان على أهمية تفعيل بنود الاتفاقية وتجسيدها على أرض الواقع الأمر الذي من شأنه أن يخدم طلبة اليرموك ويوفر لهم فرصة متميزة للدراسة.

وقع معهد الدوحة للدراسات العليا، اتفاقية تعاون مع جامعة مؤتة الأردنية، تتعلق باستقبال طلاب الدراسات العليا وتخصيص منح لطلبة جامعة مؤتة في المجالات الدراسية والبحثية تحدد بشكل سنوي في إعلان مشترك. تهدف الاتفاقية إلى توطيد الروابط الأكاديمية وتشجيع البحث العلمي، وإرساء دعائم شراكة أكاديمية رصينة ترمي إلى إيجاد الآليات الكفيلة بتأسيس برنامج فعال للتعاون والتبادل العلمي بينهما . وقع الاتفاقية عن المعهد رئيسه بالوكالة الدكتور ياسر سليمان معالي وعن جامعة مؤتة رئيسها الدكتور ظافر الصرايرة .

وقع معهد الدوحة للدراسات العليا، اتفاقية تعاون مع الجامعة الأردنية تهدف إلى توطيد الروابط الأكاديمية وتشجيع البحث العلمي، وإرساء دعائم شراكة علمية رصينة ترمي إلى إيجاد الآليات الكفيلة بتأسيس برنامج فعال للتعاون والتبادل الأكاديمي بينهما. وتأتي الاتفاقية التي وقعها عن المعهد رئيسه بالوكالة الدكتور ياسر معالي وعن الجامعة رئيسها الدكتور عبدالكريم القضاة، في ضوء تفهم الطرفين للمنافع التي تعود عليهما جراء تعزيز سبل التعاون والتفاعل، بما يعزز مصلحة طلبة الجامعة المتميزين، ويمنحهم الفرصة لمتابعة دراستهم العليا. وقال الدكتور ياسر معالي، إنه بموجب الاتفاقية سيخصص المعهد منحا لطلبة الجامعة في المجالات الدراسية والبحثية المختلفة، موضحا أن تلك المنح لا تزيد مدتها على سنتين، وستغطي مصاريف الدراسة والإقامة والسكن، بالإضافة إلى التغطية الصحية وبطاقات السفر ذهابا وإيابا. وأوضح أن المستفيدين من المنح التي يعلن عنها في بداية خريف كل سنة، هم الطلبة الحاصلون على تقدير جيد جدا فما فوق في مرحلة البكالوريوس ممن حصلوا على معدل 520 في امتحان اللغة الإنجليزية التوفل أو 5.5 في امتحان اللغة الإنجليزية الآيلس. من جهته، أكد الدكتور القضاة أن الاتفاقية ستمكّن الطلبة المتميزين الحاصلين على درجة البكالوريوس من متابعة دراستهم العليا في المعهد في مجالات متعددة كالعلوم الاجتماعية والإنسانية والإدارة العامة واقتصاديات التنمية وعلم النفس والعمل الاجتماعي وإدارة النزاع والعمل الإنساني.

عقدت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي اليوم، بالتعاون مع مركز الامتياز للتعليم التنفيذي في معهد الدوحة للدراسات العليا ندوة بعنوان الترجمة ووحدة المعرفة وذلك انطلاقاً من أهمية الترجمة في نقل المعرفة، والثقافة، والتواصل بين الشعوب بمشاركة باحثين وخبراء في الترجمة من الجهتين. وشهدت الندوة عدة مداخلات ،حيث تناول الدكتور عبد الوهاب الأفندي عميد كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية بمعهد الدوحة للدراسات العليا في مداخلته بعنوان التأثير المتزايد للجوائز الثقافية العالمية أهمية الجوائز الأدبية وقِدَمها، لافتا إلى أنها تلفت النظر إلى أهمية العمل المُترجَم بناء على معايير محددة، من ضمنها تميُّز العمل، وأهميته الثقافية والفنية والاجتماعية، معتبرا أن الترجمة في حدّ ذاتها جائزة، لأنه في العادة لا تترجم إلا الكتب التي لها قيمة . وأكد أن الجوائز تمثل إحدى أدوات القوّة الناعمة، حيث تلعب دوراً مهما فيما يتعلق برفع المستوى الثقافي، ورفع سُمعة البلد، كما أنها تلعب دوراً مركباً، لذلك فهي بمثابة وسيط بين القارئ والكتاب، وبين الجمهور والنقاد. واستعرضت الدكتورة حنان الفياض الناطق الرسمي، والمستشار الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، في ورقتها المعنونة بـجائزة الشيخ حمد للترجمة اللغات والمحددات في الموسم الرابع جهود الجائزة في مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة، مشيرة إلى تاريخ الجائزة التي انطلقت دورتها الأولى في عام 2015 وأهم أهدافها في التواصل بين أمم العالم وشعوبه، ونشر ثقافة السلام، وتجويد عملية التعريب والترجمة، كما سلطت الضوء على دور الجوائز العالمية في تحفيز حركة الترجمة والمساهمة في مد جسور التواصل بين ثقافات الشعوب، ومنها الدور الذي تضطلع به جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي. وشرحت الدكتورة الفياض أهداف الجائزة ومعاييرها وشروط التقدم لها، موضحة أن الجائزة تعمل على اعتماد الترجمات من اللغة العربية وإليها بأكثر من لغة عالمية، لذلك يتم اعتماد لغة جديدة كل عام إلى جانب اللغة الإنجليزية، وقد تم اختيار اللغة التركية في العام الأول، والإسبانية في الثاني، والفرنسية في الثالث، وفي هذا العام تم اعتماد اللغة الألمانية، بجوائز تصل إلى مليوني دولار. وجاءت مداخلة الدكتور عز الدين البوشيخي المدير التنفيذي لمعجم التاريخي للغة العربية حول الترجمة من منظور لساني- تواصلي تحدث خلالها عن عدة مقاربات للترجمة، منها المقاربة التأويلية، والسوسيولسانية، والمقاربة التواصلية، واللسانية للترجمة، مشيرا إلى أن الترجمة لا تعني الانتقال من لغة إلى أخرى، إنما هو نقل المعنى من لغة مصدر إلى لغة هدف. وخلص في عرضه إلى أن المخلوقات البشرية تتكلم لغة واحدة بأشكال مختلفة. وأن الترجمة مرآة المعرفة المشتركة، والمقاربة اللسانية التواصلية للترجمة محققة لهدفين هما دقة الترجمة، ووحدة التمثيلات المعرفية. أما الدكتور حسن حمزة رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربية بمعهد الدوحة، فقد ركزت ورقته على الترجمة، والخصوصيات الثقافية ، معتبرا أن الترجمة يمكن الأخذ بها كأداة للتواصل إذا ما راعت الخصوصية الثقافية للمجتمعات، لأنه بدون هذه الخصوصية لقامت الآلة بدور المترجم بسرعة أكبر وبكفاءة أعلى لأنه لا يدركها التعب ولا يصيبها النسيان. وقدمت الدكتورة جولييتا سعد، وهي أستاذة نظريات الترجمة بقسم اللغة العربية بجامعة قطر، ورقة حول أساسيات تدريب المترجمين، منوهة بضرورة دراسة عملية الترجمة، فالنص المترجم بحد ذاته لا يعكس كل المعاني الخاصة به وإنما ما يدور في ذهن المترجم أثناء القيام بترجمة نص، وهذا يعني أن النص ليس سوى وسيلة واحدة تمكننا من الوصول إلى استنتاجات حول خصائص عملية الترجمة، داعية إلى تدريس مهارات تحليل الخطاب للمترجمين. وفي مداخلة لها أكدت الدكتورة امتنان الصمادي عضو اللجنة الإعلامية بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي على أن إثارة موضوع الترجمة ووحدة المعرفة يأتي من أجل توسيع التفاهم بين الشعوب دعما للتعايش السلمي وإبعادا لشبح الصراع، حيث الترجمة تقرب المسافات بين الأمم وتعزز المشترك الإنساني. وأعقبت الندوة مداخلة لطلاب معهد الدوحة، وجلسة نقاشية للوقوف على أبرز الاستنتاجات الأكاديمية والعلمية في موضوع الترجمة.

وقّع معهد الدوحة للدراسات العليا ومعهد تدريب الشرطة بوزارة الداخلية أمس الخميس مذكرة تفاهم بغرض التنسيق وتحديد الفرص المتاحة للتعاون في عدد من المجالات ذات الاهتمام المشترك والمتفق عليها. وتعزز هذه الاتفاقية سُبل التعاون والشراكة بين الطرفين وتحديد الشروط والعناصر الأساسية للتعاون المتبادل وغيرها من الأعمال التي يتفق الطرفان على إتمامها. وبموجب مذكرة التفاهم التي وقعها نيابة عن معهد الدوحة الدكتورة هند المفتاح نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية وعن معهد تدريب الشرطة الرائد علي سعود الحنزاب، يتبادل الطرفان الخبرات والخبراء وأعضاء هيئة التدريس، وتوفير التعليم والتدريب المهني في مراكز معهد الدوحة المتخصصة، ومنح الشهادات التدريبية حسب الأصول، وتطوير المهارات والقدرات التنفيذية والمهنية لمنتسبي وزارة الداخلية، وإقامة الندوات المشتركة وعقد المؤتمرات وورشات العمل، بالإضافة إلى الاستفادة من برامج ودورات مركز اللغات التابع لمعهد الدوحة ومكتبته ومصادرها المتنوعة للتعلم وإجراء البحوث المشتركة والدراسات والاستشارات. وبهذه المناسبة، رحّبت الدكتورة هند المفتاح بالرائد علي سعود الحنزاب والوفد المرافق له، متمنية أن تكون هذه المذكرة إضافة حقيقية لكلتا المؤسستين، وأن تفتح آفاقا جديدة من التعاون المثمر، وموضحة أن توقيع المذكرة يدخل في إطار دور المعهد بالتواصل مع مختلف مؤسسات الدولة وبما يهدف لتحقيق رؤية قطر 2030 في تعزيز الشراكات الاستراتيجية والفرص المتاحة للتعاون في المجالات التعليمية والتدريبية المتخصصة والاستشارية والبحثية ذات الاهتمام المشترك. من جهته أشار الرائد علي سعود الحنزاب إلى أن اتفاقية التعاون التي وقعها معهد تدريب الشرطة مع معهد الدوحة للدراسات العليا تأتي وفق رؤية مستقبلية تهدف لتوسيع علاقات الشركة مع جهات البحوث والدراسات والتدريب الوطنية، والاستفادة من خبراتها المميزة في تطوير مسيرة التميز والارتقاء التي يسعى إليها معهد تدريب الشرطة في سبيل تطوير برامجه ودوراته التدريبية.

تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بالتعاون مع مركز الامتياز للتعليم التنفيذي في معهد الدوحة للدراسات العليا، يوم الإثنين المقبل ندوة بعنوانالترجمة ووحدة المعرفة في مقر المعهد يشارك فيها عدد من الباحثين والأكاديميين والخبراء في مجال الترجمة. وتأتي الندوة ضمن سلسلة فعاليات الجائزة للتعريف برسالة الترجمة ودورها في مد جسور التواصل الفكري والإنساني ودور جائزة الشيخ حمد في رفد العالم العربي بالمنجز الإنساني المترجم من وإلى العربية، كما تهدف لخلق حالة من الوعي بأهميتها ودورها في النهوض الحضاري لدى جيل المتعلمين في معهد الدوحة للدراسات العليا. ويشارك الدكتور ياسر سليمان معالي، رئيس معهد الدوحة للدراسات العليا بالوكالة، بورقة عمل خلال الندوة حول التأثير المتزايد للجوائز الثقافية العالمية، كما ستلقي الدكتورة حنان الفياض من جامعة قطر الناطق الإعلامي باسم الجائزة الضوء على جائزة الشيخ حمد للترجمة اللغات والمحددات في الموسم الرابع، في حين سيتناول الدكتور عزالدين البوشيخي، مدير معجم الدوحة التاريخي، موضوع الترجمة من منظور لساني- تواصلي، وستتناول ورقة عمل الدكتور حسن حمزة رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربية في معهد الدوحة للدراسات العليا الترجمة والخصوصيات الثقافية، وتختم الدكتورة جولييتا سعد أستاذة نظريات الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية في جامعة قطر، بمناقشة أساسيات في تدريب المترجمين. وتختتم أعمال الندوة بجلسة نقاشية للوقوف على أبرز الاستنتاجات الأكاديمية والعملية في موضوع الترجمة . يذكر أن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي قد تأسست في عام 2015 ، كجائزة عالمية وأخذت على عاتقها، منذ عامها الأول، تشجيع الترجمة من اللغة العربية وإليها بأكثر من لغة، معتمدة لغة عالمية كل عام إلى جانب اللغة الإنجليزية، فاختيرت اللغة التركية في العام الأول، ثم الإسبانية في العام الثاني، والفرنسية في العام الثالث ليتم اختيار اللغة الألمانية في الدورة الرابعة 2018، وتصل قيمتها حالياً إلى مليوني دولار أمريكي، فضلاً عن إضافة جائزة التفاهم الدولي، وتمنح تقديرا لأعمال قام بها فرد أو مؤسسة، وأسهمت في بناء ثقافة السلام، وقيمتها مائتا ألف دولار، وتتوزع الجائزة على ثلاث فئات: جوائز الترجمة بواقع 800 ألف دولار، وجوائز الإنجاز بواقع مليون دولار، وجائزة التفاهم الدولي 200 ألف دولار.

كشف معهد الدوحة للدراسات العليا أنه بصدد إطلاق برنامج ماجستير الدراسات الأمنية النقدية، وذلك اعتبارا من العام الدراسي المقبل 2019-2020. ويعد هذا البرنامج الأول من نوعه في دولة قطر، كما أنه أول برنامج دراسات عليا للدراسات الأمنية النقدية في المنطقة العربية والشرق الأوسط. ويهدف إلى إعداد جيل جديد من المفكرين الاستراتيجيين، وعلماء الدراسات الأمنية العرب، القادرين على التحليل والتأثير وتطوير السياسات الاستراتيجية والأمنية وتنفيذها في بيئة عالمية متغيرة وشحيحة الموارد، وخاصة في القضايا المتعلقة بارتفاع معدلات العنف السياسي والإرهاب، واندلاع الأزمات والحروب الإقليمية بالوكالة بالبعدين الطائفي والجهوي في بعضها، وأزمات الأمن البيئي والغذائي، والتحديات المستمرة للأمن البشري العربي. وتشمل المقررات الأساسية في البرنامج: الدراسات الأمنية النقدية، والنظريات الاستراتيجية والحروب، وفهم النزاع المسلح، ومناهج البحث، والعلاقات المدنية - العسكرية، والأمن البيئي والإنساني، والأمن الإقليمي والدولي، ودراسة التنظيمات المسلحة غير الحكومية. إلى ذلك، أعلن المعهد عن استقبال طلبات التسجيل للطلبة للعام الأكاديمي 2019-2020.. داعياً الراغبين في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا زيارة موقعه الإلكتروني لتقديم الطلب.. موضحا أن آخر موعد لاستقبال طلبات القبول الإلكترونية هو 15 فبراير 2019. يذكر أن معهد الدوحة للدراسات العليا يمنح برامج الماجستير في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، وهي الفلسفة، التاريخ، علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، العلوم السياسية والعلاقات الدولية ،الصحافة والإعلام والدراسات الثقافية، اللسانيات والمعجمية العربية ، الأدب المقارن. وفي كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، يمنح المعهد ماجستير الإدارة العامة والماجستير التنفيذي في الإدارة العامة و الماجستير في اقتصاديات التنمية، والماجستير في السياسات العامة والماجستير المزدوج في إدارة الأعمال والإدارة العامة. أما في كلية علم النفس والعمل الاجتماعي يقدّم برنامج الماجستير في علم النفس بمساريه الإكلينيكي والاجتماعي، والماجستير في العمل الاجتماعي. أما في مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني يقدم المعهد برنامج الماجستير في إدارة النزاع والعمل الإنساني.

أعلنت إدارة القبول والتسجيل وشؤون الطلاب في معهد الدوحة للدراسات العليا عن نتائج قبول طلبة الماجستير للفصل الدراسي الأول من السنة الجامعية المقبلة 2018 - 2019، حيث قُبل 232 طالباً وطالبة من أصل 2948 طلب التحاق قُدمت من كافة الدول العربية وبعض الدول الأجنبية، وذلك خلال فترة فتح باب القبول التي انتهت يوم 15 فبراير 2018. وسيتوزع الطلاب المقبولون على 16 برنامج ماجستير يقدمها المعهد، وقد قُبل 99 طالباً وطالبة في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، و81 في كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، بالإضافة إلى 23 تم قبولهم في برنامج إدارة النزاع والعمل الإنساني. أما في كلية علم النفس والعمل الاجتماعي فقد قُبل 29 طالبا وطالبة. تجدر الإشارة إلى أن طلبات الالتحاق في كافة برامج المعهد خضعت لعملية فحص وتثبت دقيقة من قدرات الطلاب، تضمنت إجراء مقابلات شخصية من قبل أساتذة المعهد. وكان في صدارة مؤشرات التقييم: التحصيل الأكاديمي المتميّز للطالب في مرحلة البكالوريوس، وإجادة اللغتين العربية والإنجليزية، وثقافته في مجال التخصص، ومدى مساهمته في خدمة المجتمع. وقد تصدرت دولة قطر عدد الطلاب المقبولين بما مجموعه 82 طالبا وطالبة أي بنسبة 35 بالمائة. وستنطلق الدراسة في 23 سبتمبر 2018 كما سيفتتح باب القبول للسنة الجامعية الجديدة 2018-2019 في 1 أكتوبر 2018. ومن الجدير ذكره أن هذا الفوج يعتبر الرابع من الطلبة الذين يتم قبولهم في معهد الدوحة للدراسات العليا، حيث انطلقت الدراسة فيه سنة 2015.