وقع معهد الدوحة للدراسات العليا، اتفاقية تعاون مع الجامعة الأردنية تهدف إلى توطيد الروابط الأكاديمية وتشجيع البحث العلمي، وإرساء دعائم شراكة علمية رصينة ترمي إلى إيجاد الآليات الكفيلة بتأسيس برنامج فعال للتعاون والتبادل الأكاديمي بينهما. وتأتي الاتفاقية التي وقعها عن المعهد رئيسه بالوكالة الدكتور ياسر معالي وعن الجامعة رئيسها الدكتور عبدالكريم القضاة، في ضوء تفهم الطرفين للمنافع التي تعود عليهما جراء تعزيز سبل التعاون والتفاعل، بما يعزز مصلحة طلبة الجامعة المتميزين، ويمنحهم الفرصة لمتابعة دراستهم العليا. وقال الدكتور ياسر معالي، إنه بموجب الاتفاقية سيخصص المعهد منحا لطلبة الجامعة في المجالات الدراسية والبحثية المختلفة، موضحا أن تلك المنح لا تزيد مدتها على سنتين، وستغطي مصاريف الدراسة والإقامة والسكن، بالإضافة إلى التغطية الصحية وبطاقات السفر ذهابا وإيابا. وأوضح أن المستفيدين من المنح التي يعلن عنها في بداية خريف كل سنة، هم الطلبة الحاصلون على تقدير جيد جدا فما فوق في مرحلة البكالوريوس ممن حصلوا على معدل 520 في امتحان اللغة الإنجليزية التوفل أو 5.5 في امتحان اللغة الإنجليزية الآيلس. من جهته، أكد الدكتور القضاة أن الاتفاقية ستمكّن الطلبة المتميزين الحاصلين على درجة البكالوريوس من متابعة دراستهم العليا في المعهد في مجالات متعددة كالعلوم الاجتماعية والإنسانية والإدارة العامة واقتصاديات التنمية وعلم النفس والعمل الاجتماعي وإدارة النزاع والعمل الإنساني.

عقدت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي اليوم، بالتعاون مع مركز الامتياز للتعليم التنفيذي في معهد الدوحة للدراسات العليا ندوة بعنوان الترجمة ووحدة المعرفة وذلك انطلاقاً من أهمية الترجمة في نقل المعرفة، والثقافة، والتواصل بين الشعوب بمشاركة باحثين وخبراء في الترجمة من الجهتين. وشهدت الندوة عدة مداخلات ،حيث تناول الدكتور عبد الوهاب الأفندي عميد كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية بمعهد الدوحة للدراسات العليا في مداخلته بعنوان التأثير المتزايد للجوائز الثقافية العالمية أهمية الجوائز الأدبية وقِدَمها، لافتا إلى أنها تلفت النظر إلى أهمية العمل المُترجَم بناء على معايير محددة، من ضمنها تميُّز العمل، وأهميته الثقافية والفنية والاجتماعية، معتبرا أن الترجمة في حدّ ذاتها جائزة، لأنه في العادة لا تترجم إلا الكتب التي لها قيمة . وأكد أن الجوائز تمثل إحدى أدوات القوّة الناعمة، حيث تلعب دوراً مهما فيما يتعلق برفع المستوى الثقافي، ورفع سُمعة البلد، كما أنها تلعب دوراً مركباً، لذلك فهي بمثابة وسيط بين القارئ والكتاب، وبين الجمهور والنقاد. واستعرضت الدكتورة حنان الفياض الناطق الرسمي، والمستشار الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، في ورقتها المعنونة بـجائزة الشيخ حمد للترجمة اللغات والمحددات في الموسم الرابع جهود الجائزة في مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة، مشيرة إلى تاريخ الجائزة التي انطلقت دورتها الأولى في عام 2015 وأهم أهدافها في التواصل بين أمم العالم وشعوبه، ونشر ثقافة السلام، وتجويد عملية التعريب والترجمة، كما سلطت الضوء على دور الجوائز العالمية في تحفيز حركة الترجمة والمساهمة في مد جسور التواصل بين ثقافات الشعوب، ومنها الدور الذي تضطلع به جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي. وشرحت الدكتورة الفياض أهداف الجائزة ومعاييرها وشروط التقدم لها، موضحة أن الجائزة تعمل على اعتماد الترجمات من اللغة العربية وإليها بأكثر من لغة عالمية، لذلك يتم اعتماد لغة جديدة كل عام إلى جانب اللغة الإنجليزية، وقد تم اختيار اللغة التركية في العام الأول، والإسبانية في الثاني، والفرنسية في الثالث، وفي هذا العام تم اعتماد اللغة الألمانية، بجوائز تصل إلى مليوني دولار. وجاءت مداخلة الدكتور عز الدين البوشيخي المدير التنفيذي لمعجم التاريخي للغة العربية حول الترجمة من منظور لساني- تواصلي تحدث خلالها عن عدة مقاربات للترجمة، منها المقاربة التأويلية، والسوسيولسانية، والمقاربة التواصلية، واللسانية للترجمة، مشيرا إلى أن الترجمة لا تعني الانتقال من لغة إلى أخرى، إنما هو نقل المعنى من لغة مصدر إلى لغة هدف. وخلص في عرضه إلى أن المخلوقات البشرية تتكلم لغة واحدة بأشكال مختلفة. وأن الترجمة مرآة المعرفة المشتركة، والمقاربة اللسانية التواصلية للترجمة محققة لهدفين هما دقة الترجمة، ووحدة التمثيلات المعرفية. أما الدكتور حسن حمزة رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربية بمعهد الدوحة، فقد ركزت ورقته على الترجمة، والخصوصيات الثقافية ، معتبرا أن الترجمة يمكن الأخذ بها كأداة للتواصل إذا ما راعت الخصوصية الثقافية للمجتمعات، لأنه بدون هذه الخصوصية لقامت الآلة بدور المترجم بسرعة أكبر وبكفاءة أعلى لأنه لا يدركها التعب ولا يصيبها النسيان. وقدمت الدكتورة جولييتا سعد، وهي أستاذة نظريات الترجمة بقسم اللغة العربية بجامعة قطر، ورقة حول أساسيات تدريب المترجمين، منوهة بضرورة دراسة عملية الترجمة، فالنص المترجم بحد ذاته لا يعكس كل المعاني الخاصة به وإنما ما يدور في ذهن المترجم أثناء القيام بترجمة نص، وهذا يعني أن النص ليس سوى وسيلة واحدة تمكننا من الوصول إلى استنتاجات حول خصائص عملية الترجمة، داعية إلى تدريس مهارات تحليل الخطاب للمترجمين. وفي مداخلة لها أكدت الدكتورة امتنان الصمادي عضو اللجنة الإعلامية بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي على أن إثارة موضوع الترجمة ووحدة المعرفة يأتي من أجل توسيع التفاهم بين الشعوب دعما للتعايش السلمي وإبعادا لشبح الصراع، حيث الترجمة تقرب المسافات بين الأمم وتعزز المشترك الإنساني. وأعقبت الندوة مداخلة لطلاب معهد الدوحة، وجلسة نقاشية للوقوف على أبرز الاستنتاجات الأكاديمية والعلمية في موضوع الترجمة.

وقّع معهد الدوحة للدراسات العليا ومعهد تدريب الشرطة بوزارة الداخلية أمس الخميس مذكرة تفاهم بغرض التنسيق وتحديد الفرص المتاحة للتعاون في عدد من المجالات ذات الاهتمام المشترك والمتفق عليها. وتعزز هذه الاتفاقية سُبل التعاون والشراكة بين الطرفين وتحديد الشروط والعناصر الأساسية للتعاون المتبادل وغيرها من الأعمال التي يتفق الطرفان على إتمامها. وبموجب مذكرة التفاهم التي وقعها نيابة عن معهد الدوحة الدكتورة هند المفتاح نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية وعن معهد تدريب الشرطة الرائد علي سعود الحنزاب، يتبادل الطرفان الخبرات والخبراء وأعضاء هيئة التدريس، وتوفير التعليم والتدريب المهني في مراكز معهد الدوحة المتخصصة، ومنح الشهادات التدريبية حسب الأصول، وتطوير المهارات والقدرات التنفيذية والمهنية لمنتسبي وزارة الداخلية، وإقامة الندوات المشتركة وعقد المؤتمرات وورشات العمل، بالإضافة إلى الاستفادة من برامج ودورات مركز اللغات التابع لمعهد الدوحة ومكتبته ومصادرها المتنوعة للتعلم وإجراء البحوث المشتركة والدراسات والاستشارات. وبهذه المناسبة، رحّبت الدكتورة هند المفتاح بالرائد علي سعود الحنزاب والوفد المرافق له، متمنية أن تكون هذه المذكرة إضافة حقيقية لكلتا المؤسستين، وأن تفتح آفاقا جديدة من التعاون المثمر، وموضحة أن توقيع المذكرة يدخل في إطار دور المعهد بالتواصل مع مختلف مؤسسات الدولة وبما يهدف لتحقيق رؤية قطر 2030 في تعزيز الشراكات الاستراتيجية والفرص المتاحة للتعاون في المجالات التعليمية والتدريبية المتخصصة والاستشارية والبحثية ذات الاهتمام المشترك. من جهته أشار الرائد علي سعود الحنزاب إلى أن اتفاقية التعاون التي وقعها معهد تدريب الشرطة مع معهد الدوحة للدراسات العليا تأتي وفق رؤية مستقبلية تهدف لتوسيع علاقات الشركة مع جهات البحوث والدراسات والتدريب الوطنية، والاستفادة من خبراتها المميزة في تطوير مسيرة التميز والارتقاء التي يسعى إليها معهد تدريب الشرطة في سبيل تطوير برامجه ودوراته التدريبية.

تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بالتعاون مع مركز الامتياز للتعليم التنفيذي في معهد الدوحة للدراسات العليا، يوم الإثنين المقبل ندوة بعنوانالترجمة ووحدة المعرفة في مقر المعهد يشارك فيها عدد من الباحثين والأكاديميين والخبراء في مجال الترجمة. وتأتي الندوة ضمن سلسلة فعاليات الجائزة للتعريف برسالة الترجمة ودورها في مد جسور التواصل الفكري والإنساني ودور جائزة الشيخ حمد في رفد العالم العربي بالمنجز الإنساني المترجم من وإلى العربية، كما تهدف لخلق حالة من الوعي بأهميتها ودورها في النهوض الحضاري لدى جيل المتعلمين في معهد الدوحة للدراسات العليا. ويشارك الدكتور ياسر سليمان معالي، رئيس معهد الدوحة للدراسات العليا بالوكالة، بورقة عمل خلال الندوة حول التأثير المتزايد للجوائز الثقافية العالمية، كما ستلقي الدكتورة حنان الفياض من جامعة قطر الناطق الإعلامي باسم الجائزة الضوء على جائزة الشيخ حمد للترجمة اللغات والمحددات في الموسم الرابع، في حين سيتناول الدكتور عزالدين البوشيخي، مدير معجم الدوحة التاريخي، موضوع الترجمة من منظور لساني- تواصلي، وستتناول ورقة عمل الدكتور حسن حمزة رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربية في معهد الدوحة للدراسات العليا الترجمة والخصوصيات الثقافية، وتختم الدكتورة جولييتا سعد أستاذة نظريات الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية في جامعة قطر، بمناقشة أساسيات في تدريب المترجمين. وتختتم أعمال الندوة بجلسة نقاشية للوقوف على أبرز الاستنتاجات الأكاديمية والعملية في موضوع الترجمة . يذكر أن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي قد تأسست في عام 2015 ، كجائزة عالمية وأخذت على عاتقها، منذ عامها الأول، تشجيع الترجمة من اللغة العربية وإليها بأكثر من لغة، معتمدة لغة عالمية كل عام إلى جانب اللغة الإنجليزية، فاختيرت اللغة التركية في العام الأول، ثم الإسبانية في العام الثاني، والفرنسية في العام الثالث ليتم اختيار اللغة الألمانية في الدورة الرابعة 2018، وتصل قيمتها حالياً إلى مليوني دولار أمريكي، فضلاً عن إضافة جائزة التفاهم الدولي، وتمنح تقديرا لأعمال قام بها فرد أو مؤسسة، وأسهمت في بناء ثقافة السلام، وقيمتها مائتا ألف دولار، وتتوزع الجائزة على ثلاث فئات: جوائز الترجمة بواقع 800 ألف دولار، وجوائز الإنجاز بواقع مليون دولار، وجائزة التفاهم الدولي 200 ألف دولار.

كشف معهد الدوحة للدراسات العليا أنه بصدد إطلاق برنامج ماجستير الدراسات الأمنية النقدية، وذلك اعتبارا من العام الدراسي المقبل 2019-2020. ويعد هذا البرنامج الأول من نوعه في دولة قطر، كما أنه أول برنامج دراسات عليا للدراسات الأمنية النقدية في المنطقة العربية والشرق الأوسط. ويهدف إلى إعداد جيل جديد من المفكرين الاستراتيجيين، وعلماء الدراسات الأمنية العرب، القادرين على التحليل والتأثير وتطوير السياسات الاستراتيجية والأمنية وتنفيذها في بيئة عالمية متغيرة وشحيحة الموارد، وخاصة في القضايا المتعلقة بارتفاع معدلات العنف السياسي والإرهاب، واندلاع الأزمات والحروب الإقليمية بالوكالة بالبعدين الطائفي والجهوي في بعضها، وأزمات الأمن البيئي والغذائي، والتحديات المستمرة للأمن البشري العربي. وتشمل المقررات الأساسية في البرنامج: الدراسات الأمنية النقدية، والنظريات الاستراتيجية والحروب، وفهم النزاع المسلح، ومناهج البحث، والعلاقات المدنية - العسكرية، والأمن البيئي والإنساني، والأمن الإقليمي والدولي، ودراسة التنظيمات المسلحة غير الحكومية. إلى ذلك، أعلن المعهد عن استقبال طلبات التسجيل للطلبة للعام الأكاديمي 2019-2020.. داعياً الراغبين في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا زيارة موقعه الإلكتروني لتقديم الطلب.. موضحا أن آخر موعد لاستقبال طلبات القبول الإلكترونية هو 15 فبراير 2019. يذكر أن معهد الدوحة للدراسات العليا يمنح برامج الماجستير في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، وهي الفلسفة، التاريخ، علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، العلوم السياسية والعلاقات الدولية ،الصحافة والإعلام والدراسات الثقافية، اللسانيات والمعجمية العربية ، الأدب المقارن. وفي كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، يمنح المعهد ماجستير الإدارة العامة والماجستير التنفيذي في الإدارة العامة و الماجستير في اقتصاديات التنمية، والماجستير في السياسات العامة والماجستير المزدوج في إدارة الأعمال والإدارة العامة. أما في كلية علم النفس والعمل الاجتماعي يقدّم برنامج الماجستير في علم النفس بمساريه الإكلينيكي والاجتماعي، والماجستير في العمل الاجتماعي. أما في مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني يقدم المعهد برنامج الماجستير في إدارة النزاع والعمل الإنساني.

أعلنت إدارة القبول والتسجيل وشؤون الطلاب في معهد الدوحة للدراسات العليا عن نتائج قبول طلبة الماجستير للفصل الدراسي الأول من السنة الجامعية المقبلة 2018 - 2019، حيث قُبل 232 طالباً وطالبة من أصل 2948 طلب التحاق قُدمت من كافة الدول العربية وبعض الدول الأجنبية، وذلك خلال فترة فتح باب القبول التي انتهت يوم 15 فبراير 2018. وسيتوزع الطلاب المقبولون على 16 برنامج ماجستير يقدمها المعهد، وقد قُبل 99 طالباً وطالبة في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، و81 في كلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، بالإضافة إلى 23 تم قبولهم في برنامج إدارة النزاع والعمل الإنساني. أما في كلية علم النفس والعمل الاجتماعي فقد قُبل 29 طالبا وطالبة. تجدر الإشارة إلى أن طلبات الالتحاق في كافة برامج المعهد خضعت لعملية فحص وتثبت دقيقة من قدرات الطلاب، تضمنت إجراء مقابلات شخصية من قبل أساتذة المعهد. وكان في صدارة مؤشرات التقييم: التحصيل الأكاديمي المتميّز للطالب في مرحلة البكالوريوس، وإجادة اللغتين العربية والإنجليزية، وثقافته في مجال التخصص، ومدى مساهمته في خدمة المجتمع. وقد تصدرت دولة قطر عدد الطلاب المقبولين بما مجموعه 82 طالبا وطالبة أي بنسبة 35 بالمائة. وستنطلق الدراسة في 23 سبتمبر 2018 كما سيفتتح باب القبول للسنة الجامعية الجديدة 2018-2019 في 1 أكتوبر 2018. ومن الجدير ذكره أن هذا الفوج يعتبر الرابع من الطلبة الذين يتم قبولهم في معهد الدوحة للدراسات العليا، حيث انطلقت الدراسة فيه سنة 2015.

أعلن معهد الدوحة للدراسات العليا عن نتائج قبول طلبة الماجستير للفصل الدراسي الأول من السنة الجامعية المقبلة 2018 / 2019، وذلك في 16 برنامجا موزعا على مختلف الكليات بالمعهد. وأوضح المعهد في بيان صحفي أنه تم قبول 232 طالبًا وطالبة، بينهم 82 قطريا، في الفوج الرابع من أصل 2948 طلب التحاق قُدمت من كافة الدول العربية وبعض الدول الأجنبية وذلك خلال فترة فتح باب القبول التي انتهت يوم 15 فبراير الماضي. وأشار البيان إلى أنه سيتم توزيع الطلاب المقبولين على 16 برنامج ماجستير بواقع 99 طالبا وطالبة في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، و81 في كلية الإدارة العامة و اقتصاديات التنمية، بالإضافة إلى 23 تم قبولهم في برنامج إدارة النزاع والعمل الإنساني، و29 طالبا وطالبة في كلية علم النفس والعمل الاجتماعي . وأكد المعهد أن طلبات الالتحاق في كافة برامجه خضعت لعملية فحص وتثبت دقيقة من قدرات الطلاب، تضمنت إجراء مقابلات شخصية..لافتا إلى أن مؤشرات التقييم تضمنت التحصيل الأكاديمي المتميّز للطالب في مرحلة البكالوريوس، وإجادة اللغتين العربية والإنجليزية، وثقافته في مجال التخصص، ومدى مساهمته في خدمة المجتمع. ومن المقرر أن تنطلق الدراسة في 23 سبتمبر المقبل كما سيفتتح باب القبول للسنة الجامعية الجديدة في 1 أكتوبر المقبل.

أعلنت أكاديمية قطر للمال والأعمال عن تعيين الدكتور خالد محمد الحر رئيساً تنفيذياً لها، وقبيل انضمامه إلى أكاديمية قطر للمال والأعمال، شغل الدكتور الحر منصب مدير معهد الدوحة للدراسات العليا في وزارة التعليم والتعليم العالي، حيث كان مسؤولاً عن وضع الأهداف الاستراتيجية، وصياغة السياسات والإجراءات والبرامج. وفي هذا الصدد، علّق السيد يوسف محمد الجيدة، الرئيس التنفيذي لهيئة مركز قطر للمال، قائلاً: يُسعدني الإعلان عن تعيين الدكتور خالد محمد الحر رئيساً تنفيذياً لأكاديمية قطر للمال والأعمال، وأنا واثق بأن خبرته الطويلة سوف تساعدنا على تحقيق أهداف هيئة مركز قطر للمال التنموية والرامية إلى المساعدة في تعليم الشباب. ومن جهته، قال الدكتور خالد محمد الحر، الرئيس التنفيذي لأكاديمية قطر للمال والأعمال: أود أن أعبر عن بالغ سروري لانضمامي إلى هذا الصرح الأكاديمي المتميز، وأتوجه للسادة أعضاء مجلس الإدارة بخالص الشكر والعرفان لمنحي ثقتهم الغالية. أتطلع من خلال موقعي الجديد إلى الإسهام في دعم ومساعدة أكاديمية قطر للمال والأعمال في مهمتها العظيمة المتمثلة في بناء الجيل القادم من الكوادر والمواهب القطرية، والارتقاء بمعارفه ومهاراته، بما يؤهله لتطوير وقيادة قطاع المال والأعمال وبناء اقتصاد وطني قائم على المعرفة، وصولاً إلى المساهمة الفعالة في تحقيق رؤية قطر الوطنية 2030.

احتفل معهد الدوحة للدراسات العليا مساء اليوم، بتخريج الفوج الثاني من طلابه، البالغ عددهم/157/ خريجا وخريجة، بلغت نسبة الطلبة القطريين فيهم 30 %، وذلك بحضور عدد من الوزراء والمسؤولين، وأعضاء الهيئة التدريسية والإدارية وأولياء أمور الخريجين. واعرب الدكتور ياسر سليمان معالي رئيس المعهد بالوكالة في كلمة له خلال الحفل عن سروره بتخريج الفوج الثاني من طلبة المعهد اليوم ،معربا عن الأمل بأنّ يواصل هذا الفوجَ مسيرتَه العلميّة والعمليّة، متسلّحًا بالمعارف والمهارات التي اكتسبها على مدار عامين كانَا حافلَين بالتجارب والخبرات . واضاف قائلا ان طلابُنا الخريجون هم قطريون وخليجيون وعرب بكل تنغيماتهم الثقافية التي تجمع ولا تفرِّق. وان طلابنُا الخريجون هم أوروبيون وأفارقة بكل أطيافهم الجميلة والمتداخلة، وان والبيت المعهدي عامرٌ بهم جميعًا، يصهرُهُم في بوتقتِه ويصهرونَه بوحيٍ من تجاربهم فوجًا بعد فوج ليزيدَهم ويزيدونَه تجذّرًا في أرض تنتظر لترتوي وتستمرَّ في العطاء والتميّز بثقة المتسلّح ليس فقط بما يعرف، بل أيضًا بإدراكه أنّ هناك الكثيرَ الكثيرَ مما لا يعرف وإنّ هذا الإدراكَ بحجم ما لا نعرف، وتناميه، لَهُو المحفّزُ على الاستمرار في مسيرة العلم والتعلّم من المهد إلى اللحد. واعرب رئيس المعهد بالوكالة في ختام كلمته عن امتنانه وشكره لكل من يدعم هذا المعهد على هذه الأرض الطيبة، قيادةً وشعبًا ، مشيرا الى أن هذا الاعتراف بالامتنان نيابةً عن أسرة المعهد كاملةً: من مجلس الأمناء، إلى أعضاء الهيئتين الأكاديمية والإدارية، والطلاب الخريجين. ? من جهته ألقى ضيف الحفل البروفيسور خوان كول أستاذ التاريخ بجامعة ميتشغان والأستاذ الزائر في مركز دراسات الخليج في جامعة قطر، كلمة قال فيها انه لشرف لي أن أكون أوّل ضيفٍ يخاطب فوجًا من خريجي هذا المعهد الذي يُعدّ فريدًا من نوعه، حسب ما أعرف، في منطقة الخليج وسائر أقطار الوطن العربي. وأضاف إنّ تميّز هذا المعهد لا ينبع من كونه الأوّل الذي يختص في الدراسات العليا فقط، بل الأوّل في تخصُّصِه في العلوم الاجتماعية والإنسانية بأوسع معانيها. إن هذه العلوم قريبة إلى نفسي كمؤرّخ وباحث في تاريخ هذا الجزء من العالم فقد قضيت حياتي في دراسته وتدريسه، وفي البحث في جوانب متشعبة من قضاياه. وبحكم موقعي كأستاذٍ في الدراسات العربية في جامعات الولايات المتحدة الأمريكية، فإني أعلم حجم الضغط الذي تتعرض له العلوم الاجتماعية والإنسانية في بلادي، وفي مناطق أخرى من العالم. إنّ إنشاء معهد كهذا إن دلَّ على شيء فإنما يدلّ على اهتمام قطر بهذه العلوم التي نحن بأمَسِّ الحاجة إليها في زماننا هذا. فهنيئًا لكم على هذا المعهد. واشار الى أن النهضة التعليمية في قطر لا يمكن أن تنتجها الصدفة. بل إنّها نتيجة الإرادة ونتيجة التخطيط، مشيرا الى انّ نجاح نهضة قطر هو نجاح لكل من يرى أنّ رفاه العالم لا يمكن أن يقوم على منطق النصر والهزيمة بين الشعوب. وفي ختام الحفل، قام رئيس المعهد بالوكالة الدكتور ياسر سليمان معالي والدكتورة هند المفتاح نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية وعمداء الكليات بتسليم الشهادات للخريجين البالغ عددهم (157) طالبا وطالبة، وموزعين على 12 برنامج أكاديمي هي (العلوم السياسية والعلاقات الدولية، علم الاجتماع والأنثربولوجيا، الإعلام والدراسات الثقافية، اللسانيات والمعجمية العربية، الأدب المقارن، التاريخ، الفلسفة، الإدارة العامة، اقتصاديات التنمية، السياسات العامة، الماجستير التنفيذي في الإدارة العامة، وإدارة النزاع والعمل الإنساني).

يواصل معهد الدوحة للدراسات العليا تحضيراته لحفل تخريج الفوج الثاني الذي سيقام يوم الأحد المقبل. وقد بدأت منذ وقت مبكر الاستعدادات لتنظيم حفل تخريج الفوج الثاني 2017-2018 في قاعة الدفنة بفندق شيراتون الدوحة، ومن المتوقع أن يبلغ إجمالي عدد المتخرجين، 160 خريجا وخريجة. وبهذه المناسبة، قال الدكتور ياسر سليمان رئيس معهد الدوحة للدراسات العليا بالوكالة إن طلاب المعهد هم رأس ماله المستدام، وكل فوج من خريجيه تمثل ثمرةً من ثمار هذه الاستدامة التي نحن في بواكير قطافها، والتي لم تكن لتتحقق لولا الدعم الكريم الذي يتلقاه المعهد من قطر المعطاء قيادةً وشعبًا. وأضاف الدكتور ياسر أتقدم لخريجي الفوج الثاني بالتهنئة على نجاحهم ولزميلاتي وزملائي في الهيئتين الأكاديمية والإدارية على دورهم في إحراز هذا النجاح. والشكر أيضًا موصول لمجلس أمناء المعهد لحرصهم وسهرهم على تطبيق رسالة المعهد ورؤيته على أحسن شكل، ولذوي الخريجين وأهليهم على جني ثمار جهودهم متمنين للجميع، وبالذات لخرّيجينا، كل التوفيق والعطاء. من جهتها، قالت الدكتورة هند المفتاح نائب الرئيس للشؤون الإدارية والمالية: إنّ المعهد بصدد وضع اللمسات الأخيرة لتحضيرات تخريج فوج جديد من طلاب الماجستير في ثلاثة عشر تخصصا، متسلحين بالعلم والمعرفة والكوادر المؤهلة والداعمة لمسيرة التنمية. وأضافت الدكتورة المفتاح: أن التخرج هو احتفال بالنجاحات الأكاديمية للخريجين، وإننا إذ نفخر بتخريج هذه الكوكبة من الطلبة، المؤهلين في الإسهام للتصدي لاحتياجات ومتطلبات مجتمعاتهم؛ فإننا نتقدم لجميع الطلبة بأصدق الأمنيات بتحقيق المزيد من النجاحات والتوفيق في مسيرتهم القادمة. يقدم المعهد برامج الماجستير في ثلاث كليات، هي: كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، وكلية الإدارة العامة واقتصاديات التنمية، وكلية علم النفس والعمل الاجتماعي. وفضلاً عن ذلك، يقدم مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني برنامج الماجستير في هذا الموضوع.

وقع مركز سدرة للطب، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، مذكرة تفاهم مع معهد الدوحة للدراسات العليا بهدف تبادل المعرفة والخبرات وإجراء البحوث والدراسات المشتركة. وتعليقاً على الاتفاقية، قال السيد بيتر موريس، الرئيس التنفيذي لمركز سدرة للطب: يسرنا توقيع مذكرة التفاهم مع معهد الدوحة للدراسات العليا. فمن خلالها، سنتعاون سوياً لتعزيز الكفاءات المهنية والقيادية في التخصصات التي لها أهمية بالغة في تقديم رعاية صحية على أعلى مستوى للمرضى وعائلاتهم. الفرصة الآن سانحة أمامنا لتحقيق أهدافنا ولتبادل الأفكار بشأن تطبيق أفضل وأحدث الممارسات. هذا التعاون إنجاز مهم للغاية، نظراً لأنه يدعم التحسين المستمر والابتكار المتواصل في قطاع الرعاية الصحية وتقديم أفضل جودة ممكنة لمرضانا وعائلاتهم. وتعد هذه المذكرة هي الأولى ضمن برنامج التدريب الخارجي الذي أطلقه مركز سدرة للطب مؤخراً بهدف دعم عمليتي التعليم والتعلّم الطبي وتعزيز استراتيجيات التطوير. وبموجب مذكرة التفاهم، سيرشح معهد الدوحة للدراسات العليا عدداً من طلابه في قسمي علم النفس والعمل الاجتماعي للالتحاق ببرنامج مصمم خصيصاً لتلبية احتياجاتهم الدراسية المتعلقة بالتدريبات العملية. كما قالت الدكتورة خلود العبيدلي، رئيس إدارة التعليم بمركز سدرة للطب: بصفتنا مؤسسة صحية أكاديمية، نلتزم بتعزيز شراكاتنا مع المؤسسات التعليمية الرائدة في الدولة على غرار معهد الدوحة للدراسات العليا، سعياً منا لإلهام الشباب ودعم مسيرة التطوير في قطاع الرعاية الصحية. وستشمل شراكتنا مع هذه المؤسسة المرموقة إتاحة الفرص التعليمية وتوفير التدريب العملي في بيئات عمل حقيقية للجيل الجديد من اختصاصيي علم النفس والاجتماع. كما تتيح مذكرة التفاهم الفرصة لأطباء وباحثي مركز سدرة للطب للتدريس التطوعي في تخصصات علم النفس والعمل الاجتماعي في معهد الدوحة للدراسات العليا. من جهته قال الدكتور سليمان أبو بدر، عميد كلية علم النفس والعمل الاجتماعي في معهد الدوحة للدراسات العليا: إن توقيع مذكّرة التفاهم هذه مع مركز سدرة للطب في قطر يأتي كخطوة من شأنها فتح آفاق التعاون بين المعهد ومركز سدرة بما فيها تبادل المعرفة والبحوث العلمية والتدريس والخدمة والممارسة المهنية. وأضاف أبو بدر: إن مذكّرة التفاهم توفر لطلبة المعهد الذين يتخصّصون في علم النفس والعمل الاجتماعي خبرة مهنية فعليّة وممارسة ميدانيّة في مجال توفير الخدمات الصحيّة وخدمات الصحّة النفسية في دولة قطر. وقالت الدكتورة ديالا حاوي، رئيس برنامج علم النفس: إن هذه الاتفاقية تمهد لاتفاقيات تعاون مستقبلية أخرى، كإجراء البحوث العلمية المشتركة وتبادل أعضاء هيئة التدريس، والذي من شأنه أن يساهم في تعزيز وتطوير المستويين الأكاديمي والمهني خاصة في علم النفس والعمل الاجتماعي. ويقدم مركز سدرة للطب في الوقت الحالي خدمات الصحة النفسية للأطفال واليافعين، إلى جانب خدمات الصحة النفسية للنساء أثناء الفترة المحيطة بالولادة. ويعمل الاختصاصيون الاجتماعيون بالمركز على تقديم العديد من أنواع الرعاية والدعم للمرضى وعائلاتهم عبر تزويدهم بالنصائح والاستشارات.

وقع مركز سدرة للطب، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، مذكرة تفاهم مع معهد الدوحة للدراسات العليا بهدف تبادل المعرفة والخبرات وإجراء البحوث والدراسات المشتركة. وقال السيد بيتر موريس الرئيس التنفيذي لمركز سدرة للطب إن مذكرة التفاهم ستمكن الجانبين من تعزيز الكفاءات المهنية والقيادية في التخصصات التي لها أهمية بالغة في تقديم رعاية صحية على أعلى مستوى للمرضى وعائلاتهم، إلى جانب تبادل الأفكار بشأن تطبيق أفضل وأحدث الممارسات بما يدعم التحسين المستمر والابتكار المتواصل في قطاع الرعاية الصحية وتقديم أفضل جودة ممكنة. وتعد هذه المذكرة هي الأولى ضمن برنامج التدريب الخارجي الذي أطلقه مركز سدرة للطب مؤخرا بهدف دعم عمليتي التعليم والتعلم الطبي وتعزيز استراتيجيات التطوير. وبموجب مذكرة التفاهم، سيرشح معهد الدوحة للدراسات العليا عددا من طلابه في قسمي علم النفس والعمل الاجتماعي للالتحاق ببرنامج مصمم خصيصا لتلبية احتياجاتهم الدراسية المتعلقة بالتدريبات العملية. وقالت الدكتورة خلود العبيدلي رئيس إدارة التعليم بمركز سدرة للطب إن شراكات المركز مع المؤسسات المرموقة تتيح الفرص التعليمية وتوفير التدريب العملي في بيئات عمل حقيقية للجيل الجديد من أخصائي علم النفس والاجتماع. كما تتيح مذكرة التفاهم الفرصة لأطباء وباحثي مركز سدرة للطب للتدريس التطوعي في تخصصات علم النفس والعمل الاجتماعي في معهد الدوحة للدراسات العليا. وقال الدكتور سليمان أبو بدر عميد كلية علم النفس والعمل الاجتماعي في معهد الدوحة للدراسات العليا إن المذكرة تعتبر خطوة لفتح آفاق التعاون بين المعهد ومركز سدرة بما فيها تبادل المعرفة والبحوث العلمية والتدريس والخدمة والممارسة المهنية وتوفير فرصة لطلبة المعهد الذين يتخصصون في علم النفس والعمل الاجتماعي خبرة مهنية فعلية وممارسة ميدانية في مجال توفير الخدمات الصحية وخدمات الصحة النفسية في دولة قطر.

دشن المتحف العربي للفن الحديث، أمس، كتابا جديدا أصدرته متاحف قطر للفنان العراقي المرموق دوليًّا ضياء العزاوي بعنوان معرض استعادي (من 1963 وإلى الغد)، وذلك بالتعاون مع معهد الدوحة للدراسات العليا. ويأتي إطلاق الكتاب بعد مرور عام كامل على ختام أضخم معرض فردي استعادي في تاريخ الفنان والذي نظمته متاحف قطر في عام 2016،حيث يوثق الكتاب المرجعيّ جميع أعمال الفنان والمحطات التي مر بها في حياته المهنية، إذ يتضمن مقالات لشخصيات فنية بارزة. وقال عبدالله كروم، مدير متحف: المتحف العربي للفن الحديث إطلاق كتاب ضياء العزاوي في معهد الدوحة خطوة هامة في تشكيل ملامح المؤسسات الثقافية في قطر، هذا الكتاب مشروع بحثي ضخم، وقد أسهم في توسيع دائرة المؤسسات التي تشارك في كتابة تاريخ الفن الحديث والمعاصر، فهو ثمرة تعاون بين متحف وجامعة، موضحاً إن تناول حياة وأعمال فنانين بارزين مثل ضياء العزاوي بالبحث والدراسة عبر مشروعات معمًّقة يُعد وسيلة فعًّالة للجمع بين تاريخ الفن والمجتمع.. وأضاف هذا النوع من البحث الأكاديمي المتمثل في كتاب ضياء العزاوي يأتي استكمالًا للتعاون القائم مع العديد من الباحثين في معهد الدوحة المنشغلين بالبحث والكتابة في موسوعة متحف للفن الحديث والعالم العربي، وهي موسوعة إلكترونية متاحة للجمهور. بدوره، قال د.إسماعيل ناشف بمعهد الدوحة للدراسات العليا: إن معرض الفنان ضياء العزاوي، والكتاب الذي أعقبه، من أهم الأحداث الفنية التي تشكل منعطفا في حقل الفن التشكيلي العربي المعاصر، وهنا يأتي دور المؤسسة الأكاديمية في إنتاج معرفة علمية نقدية توثق لهذا الحقل، وترتقي به لفهم أعمق لواقع الثقافة العربية الحديثة، والذي يشكل ضياء العزاوي ومدونته التشكيلية أهم أعمدتها، موضحاً ان التعاون بين المعهد والمتحف بهدف إنتاج معرفة وفن يرتقيان إلى مستوى تحديات الواقع العربي المعاصر.

​يستضيف معهد الدوحة للدراسات العليا الأحد القادم الدكتور عادل الطويسي وزير التعليم العالي والبحث العلمي الأردني، لإلقاء محاضرة عامة بعنوان التعليم العالي في الأردن مسيرة نحو العالمية. يعرض الطويسي خلال المحاضرة التي ستعقد في مقر المعهد الساعة الثانية عشر والنصف ظهرا لواقع وآفاق التعليم العالي في الأردن، والخطط والبرامج التي تستهدفه، باعتباره أحد أهم ركائز التنمية الوطنية. كما يجيب على أسئلة التحديث والإصلاح التي استهدفت هذا القطاع فيما يخص الحاكمية المؤسسية وتأهيل القدرات، وفق خطة الموارد البشرية الأردنية وبرامج الابتعاث العلمي والجودة وموائمة مخرجات الجامعات لحاجات السوق. يذكر أن الدكتور الطويسي يشغل الآن وزير التعليم العالي والبحث العلمي، وهو حاصل على درجة دكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1987 وماجستير في التخصص من جامعة ولاية ميتشيغان وبكالوريوس من الجامعة الأردنية في اللغة الإنجليزية 1978، وشغل عدة مناصب من بينها : رئيس للجامعة الاردنية ورئيس مؤسس لجامعة الحسين بن طلال و رئيس جامعة آل البيت ورئيس مؤسس لمدينة الحسن العلمية، و وزيرا للثقافة.

تشارك وزارة الاقتصاد والتجارة في المعرض المهني الذي ينظمه معهد الدوحة للدراسات العليا خلال الفترة من4 – 5 ابريل 2018، وذلك بمشاركة العديد من المؤسسات والشركات الرائدة في دولة قطر. حيث يهدف إلى تثقيف الطلبة واطلاعهم على الفرص المهنية المتوافرة في سوق العمل القطري. والفرص والبرامج التدريبية المتاحة ومجالاتها. وتطرح الوزارة خلال مشاركتها في المعرض الخطط والبرامج التي أعدتها بهدف استقطاب الكوادر القطرية للتدريب العملي، وتشجيع موظفيها على استكمال دراستهم ومواكبة التطور والتقدم، هذا إلى جانب التعريف بالمهام الرئيسية للوزارة والخدمات التي تقدمها، ودورها في تنمية الموارد البشرية بالمجتمع.

خلال تدشين برنامج الماجستير التنفيذي المزدوج.. توقيع اتفاقية شراكة بين معهدي الدوحة والأوروبي للإدارة في برلين دشن معهد الدوحة للدراسات العليا بالتعاون مع المعهد الأوروبي للإدارة والتكنولوجيا اليوم برنامج الماجستير التنفيذي المزدوج في إدارة الأعمال والإدارة العامة، بحضور سعادة الدكتور عيسى بن سعد الجفالي النعيمي، وزير التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية، وسعادة الدكتور صالح بن محمد النابت وزير التخطيط التنموي والإحصاء، وسعادة الدكتورة حصة الجابر عضو مجلس الشورى القطري، الدكتور يورغ روكال رئيس المعهد الأوروبي للإدارة والتكنولوجيا، وسعادة السيد هانس أودو موتسل سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية في دولة قطر، بالإضافة للدكتور ياسر سليمان معالي رئيس معهد الدوحة للدراسات العليا بالوكالة، وعدد من قيادات المؤسسات الحكومية والخاصة وجمع من أعضاء الهيئة الأكاديمية والإدارية في معهد الدوحة وباحثين وطلبة مهتمين. وتم خلال حفل التدشين توقيع اتفاقية شراكة بين معهد الدوحة للدراسات العليا والمعهد الأوروبي للإدارة والتكنولوجيا في برلين، وقع عليها كل من الدكتور ياسر سليمان معالي، رئيس معهد الدوحة للدراسات العليا بالوكالة، والدكتور يورغ روكال رئيس المعهد الأوروبي للإدارة والتكنولوجيا في برلين. ويعد هذا البرنامج الأول من نوعه في دولة قطر والخليج والمنطقة العربية، إذ يحصل المتخرجون من البرنامج على شهادتي ماجستير مستقلتين في كل من إدارة الأعمال والإدارة العامة في الوقت ذاته من مؤسسة تعليمية ألمانية مرموقة معترف بها عالميا. وأوضح سعادة الدكتور صالح بن محمد النابت وزير التخطيط التنموي والإحصاء في كلمة له خلال حفل التدشين أن استراتيجية التنمية الوطنية الثانية (2018 — 2022) تتطلع في ركيزتها الاقتصادية إلى استدامة الازدهار الاقتصادي للدولة والتحول التدريجي نحو اقتصاد معرفي قائم على البحث والتطوير والابتكار، كما تتطلع إلى تحقيق مزيد من التنوع الاقتصادي وتنمية القطاع الخاص، وهي كلها قضايا سيتم التركيز عليها أيضا من خلال البرنامج الأكاديمي للماجستير التنفيذي المزدوج، حيث سيطرح مسارا أكاديميا مميزا من نوعه على مستوى العالم العربي، وسيحصل المشاركون فيه على فرصة للتدريب والتعرف على فلسفة القطاع الخاص في أداء الأعمال، كما سيحصل رجل الأعمال على فرصة للتدريب والتعرف على فلسفة إدارة القطاع العام، منوها سعادته بأن الفترة الحالية تحتاج لبناء شراكات حقيقية بين القطاع العام والقطاع الخاص قائمة على المصالح المشتركة وتغليب الميزة النسبية لكل قطاع. إستراتيجية التنمية الوطنية ولفت سعادة وزير التخطيط التنموي والإحصاء إلى أنه قد تم منتصف شهر مارس الجاري إطلاق استراتيجية التنمية الوطنية الثانية لدولة قطر للسنوات الخمس القادمة (2018 — 2022)، وهي تأتي ضمن سلسلة من الاستراتيجيات التنموية المرحلية المتعاقبة متوسطة المدى وصولا إلى رؤية قطر الوطنية 2030، مؤكدا سعادته بأن تحقيق التحول الذي تتطلع إليه الدولة خلال الأعوام الخمسة القادمة في كافة القطاعات وعلى كل المستويات يتطلب إيلاء القدرات البشرية لاسيما قدرات تلك الجهات المسؤولة بشكل مباشر عن تنفيذ برامج ومشاريع استراتيجية التنمية الوطنية الثانية، اهتماما خاصا. وأوضح سعادته أن تنفيذ هذه البرامج كما يتضح جليا من طبيعتها، يتطلب معارف ومهارات من نوع خاص، وهنا من المؤمل أن تدعم برامج المعهد بشكل عام وبرامج الإدارة بشكل خاص بناء قيادات قطرية متميزة، وقياديين متميزين قادرين ومهتمين بالقيام بأعباء قضايا الدولة التنموية. منظومة متكاملة للإبداع من جانبها، أكدت سعادة الدكتورة حصة الجابر عضو مجلس الشورى في كلمة خلال الحفل، أنه مما لا شك فيه أن وجود نظام جامعي مميز هو أمر ضروري ليس فقط بسبب ما يوفره من تعليم متخصص، بل أيضا لأنه يخلق منظومة متكاملة للإبداع والابتكار، مشيرة إلى أن برنامج الماجستير التنفيذي المميز يؤسس ذلك ويعزز تطوير التعليم الأكاديمي والبحث العلمي والإبداع والابتكار في دولة قطر والمنطقة العربية، خاصة وأنه يمكن منتسبيه لأن يكونوا ناجحين في القطاع الخاص مع زيادة وعيهم بالشأن العام والمسؤولية المجتمعية تجاه وطنهم.

حول إشكاليات المفاهيم بين العلوم الإنسانية والاجتماعية يعقد معهد الدوحة للدراسات العليا بالتعاون مع جامعة برلين الحرة، ندوة بعنوان إشكاليات المفاهيم والاصطلاح بين العلوم الإنسانية والاجتماعية، وذلك من 18 لغاية 20 فبراير الجاري، في مقر المعهد. وذكر المعهد في بيان له اليوم أن هذه الندوة تأتي ضمن سلسلة ورشات العمل المتخصصة والتي يزمع عقدها بين المعهد وجامعة برلين الحرة، انطلاقا من رسالة معهد الدوحة التي تهدف إلى تكريس المشاركة العربية في الإنتاج المعرفي على الصعيدين المحلي والعالمي. يشارك في الندوة عدد من الباحثين العرب والألمان في الحقول المعرفية والدراسات العابرة للتخصص. وتهدف إلى التمحيص النظري المقارن والعابر للتخصص لنخبة منتقاة من المفاهيم المتواترة في أكثر من حقل من الحقول المعرفية المتخصصة، وفي المجال الفكري العام وتاريخ الأفكار (مثل العدل واللانحياز والديمقراطية وحالات الاستثناء، المعمارية التشريحية ومعمارية الفقدان، المدونة والإنثربولوجيا وأزمان ما قبل الحداثة، آسيا والجغرافيات المتخيلة، الجندرية ومفاهيم التنوع، ترحال المفاهيم وإشكاليات الترجمة والتنظير المنهجي). وسوف تتركز أعمال الندوة في استحضار هذه المفاهيم في منظومة التحديات الفكرية والمعرفية والثقافية التي تواجه الباحثين والباحثات وفي إطار تنظيمي يعتمد مبدأ الطاولة المستديرة وتفعيل الرؤية المقارنة لترحال هذه المفاهيم عبر التخصصات واللغات والثقافات المختلفة.