رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

عربي ودولي alsharq
أوباما يضمن حق الاعتراض على رفض الكونجرس للاتفاق الإيراني

صرحت السيناتور الديمقراطية باربارا ميكولسكي، اليوم الأربعاء، بأنها ستؤيد الاتفاق النووي الإيراني، وهو ما يمنح الرئيس باراك أوباما 34 صوتا يحتاجها في مجلس الشيوخ لكي يتسنى له استخدام حق النقض على أي قرار يتخذه الكونجرس بمعارضة الاتفاق. ويؤيد الاتفاق في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى الآن 32 عضوا ديمقراطيا وعضوان مستقلان.

198

| 02 سبتمبر 2015

صحافة عالمية alsharq
مفتي السعودية: فيلم "محمد رسول الله" الإيراني "يشوه" الإسلام

هاجم مفتي المملكة العربية السعودية الشيخ عبد العزيز آل الشيخ، فيلم "محمد رسول الله" الإيراني الذي عرض في إيران الأسبوع الماضي، قائلا: إنه "تشويه للإسلام". وقال المفتي في تصريح نشرته صحيفة "الحياة"، اليوم الأربعاء، إنه "فيلم مجوسي وعمل عدو للإسلام"، مضيفا أن عرضه "لا يجوز شرعا". واعتبر آل الشيخ أن النبي محمد "منزه عن ذلك، والرسول له صفاته المعينة وخلقية معروفة، وهؤلاء يصورون شيئا غير الواقع، فيه استهزاء بالرسول وحط من قدره، لأن هذا عمل فاجر، ولا دين له، وإنما تشويه الإسلام، وإظهار الإسلام بهذا السوء". ويحكي الفيلم الطويل الذي أخرجه مجيد مجيدي، أحد أكبر السينمائيين الإيرانيين، قصة طفولة النبي منذ ولادته وحتى سن 13 عاما. وبلغت ميزانية الفيلم، الذي تبلغ مدته 3 ساعات، 40 مليون دولار، وقد مولته الدولة جزئيا ليكون بذلك أكثر الأفلام كلفة في تاريخ السينما الإيرانية، وساعدت هذه الميزانية في بناء أحياء في جنوب طهران مشابهة لتلك التي كانت في مكة قبل 1400 عام. وفي مطلع العام الحالي، جدد شيخ الأزهر احمد الطيب معارضته لتجسيد النبي محمد، قائلا إن ذلك من شأنه أن "ينزل من مكانة الأنبياء من صفة الكمال الأخلاقي".

946

| 02 سبتمبر 2015

اقتصاد alsharq
انخفاض واردات آسيا من الخام الإيراني يوليو الماضي

انخفضت واردات آسيا من الخام الإيراني قليلا في يوليو الماضي، مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، بعد التوصل إلى اتفاق تاريخي بشأن برنامج إيران النووي من شأنه أن يمهد السبيل لزيادة الصادرات الإيرانية في العام المقبل. وتفيد بيانات رسمية وملاحية أن واردات أكبر 4 عملاء لإيران في آسيا، الصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية، بلغت أكثر قليلا من مليون برميل يوميا في الشهر الماضي مقارنة بانخفاض 1.3% عن مستواها قبل عام. وتحرص إيران على استعادة حصتها في السوق التي فقدتها جراء عقوبات أمريكية وأوروبية وتعزيز النمو بعد عقود من العزلة الاقتصادية والسياسية. وكان الهدف من العقوبات خفض صادرات إيران لنحو مليون برميل يوميا مقارنة مع 2.5 مليون برميل في عام 2011 لحمل طهران على التفاوض بشأن البرنامج المثير للجدل. وفي أول 7 أشهر من 2015 بلغت مشتريات العملاء في آسيا نحو 1.1 مليون برميل يوميا بانخفاض نحو 8% عنها قبل عام. وارتفعت مشتريات اليابان أكثر من 20% في يوليو لتصل إلى 158 ألفا و60 برميلا يوميا بحسب بيانات وزارة التجارة الصادرة، الجمعة الماضي.

588

| 31 أغسطس 2015

منوعات alsharq
زلزال يضرب شمال شرق إيران

ضرب زلزال بقوة 4.7 درجات على مقياس ريختر مساء اليوم الأحد، بلدة اسفراين في محافظة خراسان شمال شرق إيران. وأعلن المتحدث باسم منظمة الإغاثة التابعة للهلال الأحمر مصطفى مرتضوي في تصريح له، إنه تم إيفاد فريق لتقييم الأوضاع في منطقة الزلزال، وأنه لم ترد على الفور أي تقارير عن خسائر محتملة.

191

| 30 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
روحاني: الاتفاق النووي لا يقيد قدرة إيران العسكرية

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني اليوم السبت، إن القدرة العسكرية لبلاده لن تتأثر بالاتفاق النووي الذي أبرمته مع القوى العالمية الست الشهر الماضي. وأضاف في مؤتمر صحفي نقله التلفزيون على الهواء "بالنسبة لقدرتنا الدفاعية لم ولن نقبل بأي قيود". ويقضي الاتفاق النووي بفرض قيود على البرنامج النووي الإيراني وتعزيز عمليات التفتيش التابعة للأمم المتحدة، للتأكد من أن إيران لا تسعى لامتلاك قنبلة ذرية مقابل تخفيف العقوبات الدولية عنها.

183

| 29 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
مساعد الرئيس الإيراني: تعزيز التعاون الإستراتيجي مع روسيا

أعلن مساعد رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية للشؤون العلمية والتكنولوجية، سورنا ستاري، إن طهران وموسكو تمضيان قدما نحو بناء شراكة إستراتيجية والارتقاء بمستوى التعاون المشترك. وأضاف ستاري أن محادثاته مع كبار المسؤولين الروس جاءت في هذا الإطار. موضحا، في ختام زيارة الوفد العلمي الإيراني لروسيا أمس الخميس، بعد زيارة استغرقت 4، أن العلاقات الإيرانية والروسية قائمة على الثقة المتبادلة وأن الجانبين يحرصان على تعزيزها في مختلف المجالات. وأشار مساعد الرئيس الإيراني إلى تفقد الوفد الإيراني معرض ماکس 2015 للطيران وقال إن الجمهورية الإسلامية الإيرانية تشارك في المعرض بفاعلية في مجالات الجو والفضاء. وأكد ستاري، خلال محادثاته مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ووزير الصناعة والتجارة دنيس مانتوروف ومساعد رئيس الوزراء للشؤون الدفاعية ديميتر راجوزين ومساعد رئيس الجمهورية في شؤون العلوم والتكنولوجيا ورئيس الوکالة الفضاء الروسية، على تعزيز التعاون الشامل والنهوض بمستوى العلاقات العلمية والتقنية بين إيران وروسيا.

133

| 28 أغسطس 2015

ثقافة وفنون alsharq
احتجاجات ضد فيلم "محمد رسول الله" الإيراني في مونتريال

أثار فيلم "محمد رسول الله" الذي يروي طفولة النبي غداة عرضه الخميس في إيران في صالات اكتظت بالمشاهدين، تظاهرة لمعارضين للنظام الإيراني قبل عرضه في الافتتاح الرسمي لمهرجان أفلام العالم في مونتريال. ونجح متظاهرون، أمس الخميس، عند مشارف سينما أمبريال حيث يجري المهرجان في مونتريال، في الاقتراب لفترة وجيزة وهم يهتفون "عار على المهرجان، عار على مونتريال وكندا". واتهم المعارضون البالغ عددهم حوالي خمسين، مخرج الفيلم الإيراني مجيد مجيدي بـ"الخيانة" ومنظمي مهرجان مونتريال للسينما "بمساعدة الدعاية" الإيرانية. ونددت فخرية جواهري المعارضة للنظام التي تؤكد أنها اعتقلت 4 أشهر في سجون طهران وتقيم في المنفى في كندا منذ 2007، بفيلم "دفع تكاليفه القادة الإيرانيون.. من أجل أن يظهروا للعالم أنهم يكنون مشاعر طيبة". ويقول المخرج الإيراني إن هدف الفيلم هو إسقاط الرؤية للإسلام على أنه دين عنيف. وقال مجيد مجيدي بالفارسية، خلال مؤتمر صحفي في مونتريال، قبل الافتتاح الرسمي للمهرجان "إن صورة الإسلام في الوقت الحاضر هي للأسف صورة إسلام راديكالي، عنيف ومتعصب، وهو ما لا يتفق مع مفهوم" هذه الديانة. وندد المخرج بـ"أعمال الإرهاب الوحشية" التي تنفذها "مجموعات إرهابية تحت غطاء الإسلام" في إشارة إلى التنظيمات الجهادية في العراق وسوريا وأجزاء أخرى من العالم، مؤكدا أن الإسلام "ديانة سلام وصداقة ومحبة". وشرح مجيد مجيدي لدى عرض الفيلم على الصحافة أن عمله الذي يروي طفولة النبي منذ ولادته وحتى سن الثالثة عشرة، كان ثمرة أبحاث مطولة أجراها "مع مؤرخين شيعة وسنة". وبلغت ميزانية الفيلم 40 مليون دولار، وقد مولته الدولة جزئيا ليكون بذلك أكثر الأفلام كلفة في تاريخ السينما الإيرانية. وبالرغم من بطئه أحيانا، فإن الفيلم الذي يستمر 3 ساعات يلفت بجمال مشاهده وعدد الممثلين الثانويين فيه وإخراجه المتقن. والفيلم يتخطى إطار الإسلام وحده ليتضمن إشارات كثيرة إلى الأديان التوحيدية الثلاث الإسلام والمسيحية واليهودية. وتجري الوقائع بصورة رئيسية في حي من مكة المكرمة أعيد بناؤه في جنوب طهران وغالبا ما يصور من خلال نظرة النبي، ولو أن القسم الأول من الفيلم يجري قبل ولادته، في القرن السادس ميلادي. ويظهر محمد الشاب مرتديا على الدوام ملابس بيضاء. ولا يظهر المخرج مرة وجه الممثلين الذين يؤدون دوره، سواء طفلا أو صبيا أو فتى، وهو ما يهدف بحسب المخرج إلى "احترام عقيدة قديمة بين المسلمين تقضي بعدم تجسيد النبي محمد".

435

| 28 أغسطس 2015

منوعات alsharq
شاهد.. ماسح أحذية يثير ضجة في شوارع طهران

يثير ماسح الأحذية علي واكسيما ضجة كبيرة حين يمر في شوارع طهران راكباً عربته على شكل حذاء نسائي كبير أحمر، ومقدماً خدماته للمارة بلباسه الأنيق وربطة العنق. وحيثما يمر هذا الرجل البالغ من العمر 42 عاماً في مدينة طهران الكبيرة ذات الثلاثة عشر مليون نسمة، يتحلق حوله المارة لالتقاط صور معه وقرب الحذاء الأحمر ذي الكعب العالي الذي يقوده. ويقول واكسيما: رأيت مجسمات لعربات على شكل أحذية أمام مصانع محلات عديدة في مختلف البلدان، ولكن تلك المجسمات لم تكن تتحرك، ولذا قمت بصنع عربة انتقل بها في مختلف المدينة. في البداية، صمم علي الذي يعمل في شوارع طهران منذ 18 عاماً، عربة بعجلات ثلاث، كانت على شكل حذاء للرجال، ثم قرر قبل ثلاثة أشهر تحويلها إلى حذاء نسائي مع كعب. وعمل ماسح الأحذية الأنيق هذا على مدى أكثر من شهرين على صنع الحذاء الجديد الذي تحول إلى معلم متحرك يجذب الكثير من الناس في شوارع طهران الخالية عادة من مظاهر الطرافة والأفكار الغريبة.

1277

| 27 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
مذكرة احتجاج كويتية لإيران بسبب حقل الدرة النفطي

أعلنت وزارة الخارجية الكويتية، اليوم الثلاثاء، إنها استدعت القائم بأعمال السفارة الإيرانية لديهاوسلمته مذكرة احتجاج بسبب تقارير أشارت إلى قيام شركة النفطالوطنية الإيرانية بإصدار نشرة بشأن الفرص الاستثمارية النفطية فيإيران متضمنة فرصا للاستثمار في أجزاء من امتداد حقل الدرة. وكانت إيران قالت في 2012 إنها ستطور الجزء الذي تسيطر عليهمن حقل الدرة الذي تطلق عليه اسم أراش والذي يقع على الحدودالبحرية المشتركة بين الكويت والسعودية وايران الأعضاء في أوبك. وكان الحقل مثارا لخلاف بين الكويت وايران منذ عقود ولم يتفقابعد على ترسيم حدودهما البحرية في شمال الخليج بعد. وقال مصدر مسؤول فيوزارة الخارجية أن "يكون هناك تغيير في الوضع القائموالثابت لحقل الدرة النفطي الواقع ضمن المناطق البحرية لدولةالكويت"، حسبما نقلت وكالة الأنباء الكويتية الرسمية (كونا). وأضاف المصدر أن استدعاء القائم بأعمال السفارة الإيرانية تميوم الأحد الماضي. وقال إن وزارة الخارجية "تقوم باتخاذ كافة الإجراءات الكفيلةبالمحافظة على حقوق دولة الكويت الثابتة في إطار حرصها على تعزيزعلاقاتها على المستويين الإقليمي والدولي وبما يتوافق مع قواعدالقانون الدولي".

413

| 26 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
تظاهرة في طهران رفضاً للاتفاق النووي

تظاهر عشرات من الطلاب الإيرانيين اليوم الثلاثاء، أمام البرلمان في طهران، رفضا للاتفاق النووي الذي وقعته بلادهم والقوى الكبرى، وفق ما نقلت وسائل إعلام إيرانية. وأطلق الطلاب شعارات مثل "ضعف البرلمان" ورفعوا لافتات تعتبر الاتفاق النووي بمثابة "حصان طروادة أمريكي للتسلل إلى إيران"، واتهموا البرلمان "بأنه شريك الحكومة في الجريمة" التي يمثلها في رأيهم اتفاق الرابع عشر من يوليو. ويلحظ هذا الاتفاق الحد من البرنامج النووي الإيراني، مقابل رفع العقوبات الدولية التي فرضت على طهران منذ 2006. واعترض المتظاهرون أيضا على اعتقال عشرة أشخاص الأحد الماضي، كانوا يحتجون على إعادة فتح السفارة البريطانية من جانب وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند.

165

| 25 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
واشنطن: لا ننوي افتتاح سفارة لنا في طهران

أكدت واشنطن أنها لا تنوي الاقتداء ببريطانيا في عملية فتح سفارة لها في طهران، واصفة قرار لندن بفتح سفارتها في العاصمة الإيرانية "قرار سيادي" يتعلق بها وحدها. وأوضح المتحدث الرسمي باسم الخارجية الأمريكية جون كيربي، اليوم الإثنين، أن "قرار إعادة العلاقات الدبلوماسية، هو قرار سيادي تتخذه الدول، وفي هذا الإطار قرار المملكة المتحدة، والذي نفذته من خلال إعادة افتتاح سفارتها في طهران". وكانت بريطانيا قد أعادت افتتاح سفارتها، في العاصمة الإيرانية، أمس الأحد، بعد قطيعة دبلوماسية استمرت أربعة أعوام، بحضور وزير الخارجية البريطاني، فيليب هاموند، والوفد المرافق له، بعد وصوله طهران في زيارة رسمية.

186

| 25 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
بريطانيا: يجب التعامل بحذر مع إيران

أكد وزير الخارجية البريطاني، فيليب هاموند، اليوم الإثنين، عقب إعادة فتح السفارة البريطانية في البلاد بعد نحو 4 سنوات من اقتحام محتجين لها في طهران إن على بلاده أن تظل حذرة في علاقاتها مع إيران. وتدل هذه الخطوة المهمة على تحسن العلاقات بين الجمهورية الإسلامية والقوى الغربية، لكن هاموند قال لهيئة الإذاعة البريطانية "بي.بي.سي" إنه لاتزال هناك خلافات بشأن قضايا رئيسية. ومضى يقول "يجب أن نتحرك بحذر. هناك تركة معقدة من انعدام الثقة بين الجانبين وهناك مجالات رئيسية تختلف فيها سياساتنا اختلافات كبيرة". غير أنه أشار إلى أن مواقف البلدين متوافقة فيما يتعلق بالحاجة لمواجهة متشددي تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" لكنه اعترف بوجود خلاف على قضايا حقوق الإنسان مع إيران.

1812

| 24 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
إيران: من السابق لأوانه فتح سفارة أمريكية في طهران

أكد وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف، اليوم الأحد، أن من السابق لأوانه كثيرا الحديث عن إعادة فتح السفارة الأمريكية في طهران، وذلك بعدما أعادت بريطانيا فتح بعثتها الدبلوماسية في العاصمة الإيرانية بعد 4 أعوام من عبث محتجين بمقر إقامة السفير البريطاني. وحضر وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند، الاحتفال بفتح المبنى العتيق الذي يعود للقرن التاسع عشر في العاصمة الإيرانية. وهو المكان الذي قام مهاجمون فيه عام 2011 بإحراق العلم البريطاني وتمزيق لوحات لملوك بريطانيا وسرقة بعض المحتويات. وسئل وزير الخارجية الإيراني عما إذا كانت طهران ستدرس الآن إعادة البعثة الدبلوماسية الأمريكية فقال إن سلوك الولايات المتحدة "غير المنطقي" إزاء إيران يعني أن الوقت غير مناسب لخطوة مماثلة مع واشنطن. وقال "يبدو أن هناك حاجة لتغيير في ذلك النوع من التصرف والسلوك من جانب الولايات المتحدة. لذا فإن الموقف مختلف مع الولايات المتحدة". وهاجم طلاب إيرانيون السفارة الأمريكية إبان الثورة الإيرانية عام 1979 بسبب خشيتهم من تكرار انقلاب وقع عام 1953 حينما نظمت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية مخططا للإطاحة برئيس وزراء إيران آنذاك محمد مصدق. ونتج عن هجوم الطلاب على السفارة الأمريكية أزمة رهائن أمريكيين دامت 444 يوما، ولم تعد العلاقات الدبلوماسية حتى الآن بين طهران وواشنطن. وكانت إيران قد أعادت فتح سفارتها في لندن اليوم الأحد في خطوة متبادلة بين البلدين أعقبت اتفاقا متعلقا ببرنامج إيران النووي أبرم الشهر الماضي مع ست قوى عالمية كبرى بينها بريطانيا والولايات المتحدة.

305

| 23 أغسطس 2015

صحافة عالمية alsharq
شركات النفط العالمية تتنافس لتطوير المصافي الإيرانية

تسعى شركات الخدمات النفطية العالمية جاهدة للفوز بعقود بعشرات المليارات من الدولارات لإصلاح وتطوير مصافي النفط الإيرانية، ما إن ترفع العقوبات عن طهران وينظم المسؤولون الإيرانيون جولات بالحافلات لمسؤولي الشركات الزائرين. ويجري مسؤولون من شركة تكرير النفط الإيرانية "إن.آي.أو.آر.دي.سي" و"الشركة الوطنية للبتروكيماويات الإيرانية وشركة "بيرشيان للنفط والغاز"، وهي شركة خاصة، محادثات مع شركات للخدمات من أجل إبرام عقود لمشروعات لإصلاح قطاع التكرير والبتروكيماويات المتهالك في الجمهورية الإسلامية. وتحتاج إيران بشدة لإتمام خطط التطوير التي توقفت بعدما فرضت العقوبات عليها قبل نحو 5 سنوات بسبب برنامجها النووي. وتقول مصادر قريبة من الشركات التي أجرت محادثات في إيران، إن قيمة تلك المشروعات لا تقل عن 100 مليار دولار، حسبما أفاد تقرير نشره موقع "ذا إيران نيوزنت" الإخباري الإيراني، نقلا عن وكالة أنباء "رويترز". اتفاق نووي وتسارعت وتيرة المحادثات عقب التوصل إلى اتفاق نووي بين إيران والقوى العالمية في يوليو الماضي، وهو اتفاق يمهد الطريق أمام رفع العقوبات. وقالت مصادر قريبة من المحادثات، إن إيران ماضية قدما في هدفها الذي تبنته قبل فرض العقوبات عليها والذي يرمي لتكرير المزيد من إنتاجها من الخام وتطوير مصانع البتروكيماويات وذلك بهدف تعزيز الأرباح. وقالت مصادر بالقطاع، إن المسؤولين الإيرانيين عقدوا بالفعل اجتماعات مع عدد من الشركات العالمية لتوضيح خططهم، وجرت أيضا مناقشة فرص القيام بأعمال في القطاع خلال سلسلة من الزيارات التجارية قام بها رجال أعمال من إيطاليا وألمانيا واليابان وبلدان أخرى في الأسابيع الماضية. وقال الرئيس التنفيذي لشركة لينده الألمانية للغاز والأعمال الهندسية،فولفجانج بوشله، لمجلة "دير شبيجل" الألمانية، بعدما زار طهران ضمن وفد ألماني برئاسة وزير الشؤون الاقتصادية سيجمار جابرييل الشهر الماضي، "توجد أيضا فرص عظيمة فيما يتعلق بتطوير محطات لاستخلاص ومعالجة المواد الخام وبقطاع البنية التحتية". فرص تطوير المصافي وقالت المصادر إن شركات الخدمات النفطية التي كانت نشطة في بناء المصافي في إيران قبل فرض العقوبات، ومنها "فورلي بارسونز" النمساوية و"تكنيب وأكسينز" الفرنسيتان و"دايلم" الكورية الجنوبية و"سينوبك للهندسة" الصينية، مهتمة جميعا باستئناف الأعمال في البلاد. ورفضت الشركات الحديث عما إذا كانت تعقد اجتماعات في إيران. وقال مصدر عمل في عدة مشروعات، إن عدة عمليات لتطوير مصاف توقفت عندما فرضت العقوبات وتسببت في تعطل وصول قطع غيار ومعدات. وكان وزير النفط الإيراني بيجن زنجنه، قال الشهر الماضي، إن بلاده تعتزم استثمار 80 مليار دولار خلال السنوات الـ10 القادمة لتطوير وتوسيع قطاع البتروكيماويات لديها. ويقول مسؤولون بالقطاع ومحللون إن إصلاح المصافي النفطية الـ10 في البلاد سيتيح مشروعات للشركات العالمية بقيمة 100 مليون دولار في الأجل القريب. منافسة حامية ويستهلك الإيرانيون قرابة 70 مليون لتر من البنزين يوميا، لكن مصافي الدولة مصممة لإنتاج 40 مليونا فقط. ونتيجة لذلك فعندما أعلن الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد، في عام 2010 الاكتفاء الذاتي من البنزين ردا على تشديد العقوبات على طهران اضطرت المصافي هناك للعمل بما يتجاوز طاقتها الإنتاجية ودون أعمال صيانة منتظمة، وفي الحقيقة تحتاج جميع المصافي في البلاد فعليا إلى أعمال كبيرة وسريعة. وقالت رئيسة "إس.في.بي انرجي انترناشونال"سارا فاخشوري، إن عشرات من المسؤولين الغربيين في القطاع النفطي يسعون جاهدين وراء تلك الأعمال. مضيفة أنه ستكون هناك منافسة حامية. قائلة، "إذا تمكنت من جلب التكنولوجيا الضرورية، من غير المتوقع أن يكون الأمر صعبا".

1232

| 23 أغسطس 2015

اقتصاد alsharq
مصرفان إيرانيان يبدأن قريبا أنشطتهما في بريطانيا

أعلن رئيس البنك المركزي الإيراني ولي الله سيف، عن بدء أنشطة مصرفين إيرانيين في بريطانيا قريبا. وقال ولي الله سيف، عصر اليوم الأحد، علي هامش استقباله وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند بطهران ردا على سؤال حول أنشطة المصارف البريطانية في إيران، إن إيران تمتلك 4 مصارف في بريطانيا، حيث أن مصرفين هما فرع مصرف ملي في لندن وبرشين أنترناشونال بنك "البنك الدولي الإيراني" سيستطيعان بدء نشاطاتهما في هذا البلد قريبا. وأعلن عن رغبة الطرف البريطاني في التعاون بين بورصتي لندن وطهران. من جانبه، أعلن وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند، عن رغبة البنوك البريطانية في التعاون مع نظيراتها الإيرانية.

177

| 23 أغسطس 2015

تقارير وحوارات alsharq
بريطانيا تعيد فتح سفارتها بطهران وآمال بتجديد العلاقات وتقويتها

أعاد وزير الخارجية البريطاني، فيليب هاموند، فتح سفارة بلاده في طهران، اليوم الأحد، في خطوة طال انتظارها تؤكد تحسنا تدريجيا للعلاقات الثنائية بعد 4 سنوات على اقتحام السفارة، ما أدى إلى إغلاقها. وتأتي زيارة فيليب هاموند بعد 5 أسابيع من إبرام بريطانيا والدول الـ5 الكبرى اتفاقا مع إيران لإنهاء أزمة مستمرة منذ 13 عاما حول برنامجها النووي. ودخل وزير الخارجية البريطاني إلى سفارة بلاده بعيد ظهر اليوم، وحضر بعد ذلك احتفالا في حديقة السفارة إلى جانب القائم بالأعمال الجديد، أجاي شارما، الذي سيكون أرفع دبلوماسي في طهران. وسيعاد فتح السفارة الإيرانية في بريطانيا اليوم، أيضا، على أن يقوم البلدان بتعيين سفيريهما خلال الأشهر المقبلة. وذكر مسؤولون أن هاموند سيعقد مؤتمرا صحفيا مع نظيره الإيراني محمد جواد ظريف، المفاوض الرئيسي خلال عامين من المحادثات التي أنهت عزلة إيران الدولية. وكتب هاموند على صفحته في "تويتر"، "وصلت إلى طهران، أول زيارة لوزير بريطاني منذ العام 2003، هذه لحظة تاريخية في العلاقات البريطانية الإيرانية". وسارع المسؤولون الأوروبيون إلى زيارة طهران بعد الإعلان في فيينا في 14 يوليو الماضي، عن إبرام الاتفاق النووي بين إيران والقوى العظمى. تجديد العلاقات وتأمل الدول الغربية التي حدت بشكل كبير من صلاتها الاقتصادية والتجارية مع إيران بسبب العقوبات الدولية، في تجديد تلك العلاقات مع الجمهورية الإسلامية التي تمثل سوقا ضخمة مع 80 مليون نسمة. وبدأ التحسن في العلاقات بين إيران وبريطانيا بعد انتخاب المعتدل، حسن روحاني رئيسا في يونيو العام 2013. وقال وزير الخارجية البريطاني، قبيل وصوله إلى طهران، إن "انتخاب الرئيس روحاني وإبرام الاتفاق النووي الشهر الماضي كانا حدثين مهمين، أعتقد أن لدينا القدرة للمضي أكثر قدما". وفي أعقاب الهجوم على السفارة في العام 2011، قالت بريطانيا إنه لم يكن ليحصل لولا الموافقة الضمنية للنظام الإيراني في ذلك الوقت. وبعد هذه الأحداث، صوت البرلمان الإيراني على طرد السفير البريطاني وخفض العلاقات التجارية، ردا على فرض عقوبات على القطاع المصرفي الإيراني. طهران واقتحم طلاب المجمع الدبلوماسي البريطاني في وسط طهران لساعات، وقاموا بتمزيق العلم البريطاني وصور الملكة إليزابيث الثانية، كما قاموا بتحطيم المكاتب. وعلى خلفية هذه الأحداث، تم تخفيض العلاقات الدبلوماسية بين البلدين إلى أدنى مستوى ممكن، وقامت بريطانيا بطرد المسؤولين الإيرانيين. وقال هاموند، إن "إعادة فتح سفارتينا يشكل مرحلة أساسية في تحسن علاقاتنا الثنائية". مضيفا، "نريد أولا التأكد من أن الاتفاق النووي يشكل نجاحا، خصوصا من خلال تشجيع التجارة والاستثمارات عندما ترفع العقوبات" المفروضة على إيران. وأكد وزير الخارجية البريطاني، أن على لندن وطهران أن تكونا على استعداد لبحث التحديات وبينها التطرف والاستقرار الإقليمي وتوسع تنظيم الدولة الإسلامية "دعش" في سوريا والعراق. متابعا، أن "هذه الخطوة لا تعني أننا متفقان في كل شيء، لكن يجب أن يكون لبريطانيا وإيران تمثيل" دبلوماسي متبادل. وتم الإعلان عن التخطيط لفتح السفارة في يونيو العام الماضي. وعين شارما قائما بالأعمال غير مقيم في نوفمبر العام 2013، وزار إيران 12 مرة. زيارات أوروبية لطهران ويزور هاموند ووزير الخزانة البريطاني، داميان هيندز، طهران ليومين مع وفد تجاري صغير. ويضم الوفد ممثلين عن معهد الإداريين، جمعية المصرفيين البريطانيين، وشركة شل الدولية للتنقيب والاتحاد البريطاني للصناعة، لمناقشة الفرص التجارية المستقبلية. قوات الأمن الإيرانية تحرس مبنى السفارة البريطانية في طهران وتأتي زيارة وزير الخارجية البريطاني بعد تلك التي قام بها نظيره الفرنسي لوران فابيوس إلى طهران في يوليو وبعده نائب المستشارة الألمانية سيجمار جابرييل، ومن ثم وزيرة الخارجية الأوروبية، فيديريكا موجيريني. وتسعى الدول الأوروبية إلى إحياء علاقاتها التجارية مع إيران ولدى غالبيتها تمثيل دبلوماسي في طهران.

278

| 23 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
بريطانيا وإيران تعيدان فتح سفارتيهما اليوم

تعيد الحكومتان البريطانية والإيرانية اليوم الأحد، فتح سفارتيهما في لندن وطهران بعد ما يقرب من 5 سنوات من إغلاق السفارتين عقب هجوم متظاهرين على مقر السفارة البريطانية في العاصمة الإيرانية. وسيزور وزير الخارجية البريطاني، فيليب هاموند، إيران برفقة وفد من كبار رجال الأعمال لحضور حفل الافتتاح، حسبما ذكرت ذكرته هيئة الإذاعة البريطانية "بي.بي.سي". وكانت السفارة البريطانية في طهران قد أغلقت عام 2011 بعدما اقتحمها محتجون إيرانيون خلال مظاهرات ضد العقوبات التي فرضتها بريطانيا على إيران. ونفى نائب وزير الخارجية الإيراني مجيد تخت رافانشي وجود أي خطط لرفع مستوى التمثيل الدبلوماسي بين بلاده وبريطانيا لمستوى السفراء. وعينت كل من لندن وطهران عام 2013 قائمين بالأعمال غير مقيمين بشكل دائم، في إشارة لرغبة الدولتين في استئناف العلاقات الدبلوماسية. وأكد رافانشي أن القائمين بالأعمال سيصبحان مقيمين في كل من طهران ولندن، وستبدأ السفارتان البريطانية والإيرانية في إصدار تأشيرات الدخول للراغبين في السفر خلال أشهر قليلة.

268

| 23 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
إيران تكشف عن صاروخ بالستي جديد

كشف الرئيس الإيراني حسن روحاني، اليوم السبت، عن أحدث صاروخ بالستي قصير المدى محلي الصنع، قائلا أن هذه الأسلحة ضرورية للدفاع في الشرق الأوسط. ويبلغ مدى صاروخ "فاتح 313" البالستي 500 كيلومتر ويحتوي على تكنولوجيا أكثر تقدما من الصواريخ السابقة، وفقا لموقع الحرس الثوري الإيراني الإلكتروني. ويأتي الكشف عن الصاروخ بعد أكثر من شهر على التوصل إلى اتفاق بين إيران والدول الكبرى لخفض نشاطات إيران النووية، مقابل رفع العقوبات عنها. وكشف عن هذا الصاروخ لمناسبة "يوم الصناعات الدفاعية" الإيرانية، وهي مناسبة سنوية تعرض خلالها المعدات العسكرية الإيرانية. وقال الرئيس الإيراني في خطاب خلال المراسم بثه التلفزيون "لا يمكن لدولة ضعيفة غير قادرة على المواجهة والدفاع في وجه القوة العسكرية لجيرانها وأعدائها أن تقول إنها تسعى إلى تحقيق السلام"، مشيرا إلى أن ضرورة بذل الجهود دبلوماسية وعسكرية في آن واحد.

177

| 22 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
إيران تسقط طائرة بدون طيار مجهولة على حدودها الغربية

أسقطت إيران، في الآونة الأخيرة، طائرة استطلاع مجهولة بلا طيار على حدودها الغربية، حسبما ذكرت وكالة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، اليوم السبت. وقال قائد النظام المضاد للطائرات في إقليم كرمانشاه، فرزاد فريدوني، "بعد رصد الطائرة بلا طيار، أسقطتها صواريخ نظام دفاعنا الجوي. وجهنا إنذارا إلى 12 طائرة مجهولة العام الماضي وابتعدت عن المجال الجوي الإيراني". وكانت إيران أسقطت طائرات استطلاع بلا طيار أمريكية وما تقول إنها طائرات إسرائيلية في السنوات الأخيرة.

372

| 22 أغسطس 2015

عربي ودولي alsharq
أوباما يحذر من الرد "بحزم" إذا لم تف إيران بالاتفاق النووي

كرر الرئيس الأمريكي باراك أوباما، الذي يحاول إقناع المترددين في الكونجرس الأمريكي بإيجابيات الاتفاق النووي مع إيران، أنه سيرد بحزم إذا لم تف طهران بالتزاماتها. وقال الرئيس الأمريكي في رسالة مؤرخة في 19 أغسطس وجهها إلى النائب الديمقراطي جيرولد نادلر "لدينا هامش واسع من الردود الأحادية والمتعددة الطرف إذا لم تف طهران بالتزاماتها". وفي هذه الرسالة التي نشرها البيت الأبيض، كرر أوباما اقتناعه بأن الاتفاق الذي وقع في فيينا والهادف إلى منع إيران من حيازة السلاح النووي مقابل رفع العقوبات عنها، هو "اتفاق جيد جدا للولايات المتحدة وإسرائيل والمنطقة بمجملها". وجدد التأكيد أن كل الخيارات تبقى مطروحة، وقال إن "كل الخيارات التي تملكها الولايات المتحدة، بما فيها الخيار العسكري، تبقى متوافرة خلال فترة (تنفيذ) الاتفاق وما بعدها". ويأتي نشر هذه الرسالة في وقت يحتدم الجدل بين مؤيدي الاتفاق ومعارضيه مع اقتراب موعد تصويت الكونجرس في سبتمبر.

239

| 21 أغسطس 2015