فجر شيخ الأزهر أحمد الطيب، جدلا واسعا على مواقع التواصل الاجتماعي، بعد تصريحاته حول تعدد الزوجات. وقال شيخ الأزهرأن تعدد الزوجات ليس متروكا لحرية التجربة فإن استطاع الزوج العدل يستمر في زواجه من الثانية أو الثالثة أو الرابعة وإن لم يعدل فيبقى مع الأولى وحسب. جاء ذلك في البرنامج الأسبوعي المذاع على الفضائية المصرية، حيث قال: مسألة تعدد الزوجات تشهد ظلما للمرأة وللأولاد في كثير من الأحيان، وهي من الأمور التي شهدت تشويها للفهم الصحيح للقرآن الكريم والسنة النبوية.. علينا أن نقرأ الآية التي وردت فيها مسألة تعدد الزوجات بشكل كامل، فالبعض يقرأ مثنى وثلاث ورباع، وهذا جزء من الآية، وليس الآية كاملة، فهناك ما قبلها وما بعدها. وتابع قائلا: هل المسلم فعلا حر في أن يتزوج ثانية وثالثة ورابعة على زوجته الأولى؟ أم أن هذه الحرية مقيدة بقيود وشروط؟ بمعنى أن التعدد حق مقيد أو نستطيع أن نقول إنه رخصة، والرخصة تحتاج إلى سبب، وإذا انتفى السبب بطلت الرخصة.. التعدد مشروط بالعدل وإذا لم يوجد العدل يحرم التعدد والعدل ليس متروكا للتجربة بمعنى أن الشخص يتزوج بثانية فإذا عدل يستمر وإذا لم يعدل فيطلق وإنما بمجرد الخوف من عدم العدل يحرم التعدد فالقرآن يقول: فإن خِفتُم ألا تعدلوا فواحدة. واحتدم الجدال عبر مواقع التواصل الاجتماعي حيث انقسم المغردون مابين مدافع ومؤيد لرأية وبين من هاجمه حيث تساء المغرد معاذ عيسى : ربنا قال وان خفتم الا تعدلو فواحدة يعني مفيش حاجة مطلقة اسمها اللي متجوز اكتر من واحدة يبقا كدة بيظلم حد فيهم والا مكنش يبقا حلال من الاصل . ليرد عليه أحد المغردين : ما هو لو كملت هتلاقي ربنا بيقول بعدها علطول في نفس السطر و لن تعدلوا فنظريا شيخ الازهر صح لكن كان في سبب لتحليل ربنا تعدد الزوجات . وفيما اعتبر مغردون أخرون أن تصريحات الطيب منصفة للمرأة ووافية لشرح مسألة تعدد الزوجات في الإسلام. ، عبر كثيرون عن استيائهم تجاهها واعتبروها مخالفة للنص القرآني وسنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

صدر عن الآن ناشرون وموزعون بعمان كتاب بعنوان أيقونة الحرية للعمانية عزة القصابي ويشتمل الكتاب الذي يقع في 169 صفحة من القطع الوسط على ثلاث مسرحيات، الأولى عنوانها أيقونة الحرية تستغيث بصلاح الدين، وهي ترسم صورة نضالية للطفلة عهد التميمي التي غدت أيقونة للنضال. أما الثانية فهي تحمل عنوان جوفيل وهو اسم للشاب الفلسطيني الذي يعيش بمخيم النصيرات بغزة وتعرض للدهس من قبل قوات الاحتلال جعلته مُقعدًا، ولكنه لم يستسلم وبقي يواجه الاحتلال، وتبرز الكاتبة دور المرأة الفلسطينية من خلال شخصية أم جوفيل التي تساند ابنها نفسيا وخصوصا بعد فقدان صديقه الذي استشهد في مواجهات مع الاحتلال، وبدنيّا لمواجهة الحياة الصعبة الناتجة عن الإعاقة ومواجهة العدو، . والثالثة تحمل عنوان الطفل دوابشة الذي قام أحد المستوطنين بحرق منزل أهله وتوفي والده ووالدته واثنين من عائلته، ولحقه التشوه نتيجة الإصابة. ومن المؤكد أن المسرحية تحمل رمزية الاستمرار، إذ أن الطفل يعيش وهو يحمل ذكريات أليمة عن موت عائلته، وجريمة الاحتلال التي تشهد عليها الندوب التي تركتها فعلته على وجهه، فيعيش حياته وهو يناضل من أجل إزالة التشوه الذي تركه العدو على جسده والتشوه الذي فعله الاحتلال على أرضه. تتكون المسرحية الأولى من أحد عشر مشهدًا، تنوع بين الأداء الاستعراضي, الملحمي, والتوثيقي, الواقعي، راصدة الأصداء التي تركتها حالة الفتاة التي واجهت بكفها مِخرز الاحتلال، وتمزج بين الواقعي والمتخيل باستحضار شخصية صلاح الدين ، حيث يجتمع أهل قرية النبي صالح أمام المحكمة التي تقف أمامها عهد التميمي وهم يهتفون صلاح الدين قائدنا. أخرجوا من أرضنا. وتستحضر الكاتبة شخصيات عالمية، مثل جان دارك، والرسام العالمي باتريك الذي رسم شخصية المناضل الأممي جيفارا ليرسم عهد وهي تقف شامخة في مواجهة الاحتلال. وفي مسرحية جوفيل أيضا تعمد الكاتبة للمزج بين الواقعي والمتخيل باستحضار شخصيات مكافحة، ليس في مواجهة الاحتلال وإنما للعيش بكرامة، وهي حينما تختار الأطفال نماذج لمسرحيتها فإنما تنحاز للجيل الجديد الذي يواصل الثورة ويحمل راية استمرارها. وفي الجهة الثانية، ومن خلال مسرحية الطفل دوابشة تلقي الضوء على همجية الاحتلال، وسلوكه الدموي واستهتاره بالقيم الإنسانية وأرواح الناس يشار إلى أن الكاتبة عزة القصابي، ناقدة وإعلامية عمانية، صدر لها مجموعة من الكتب النقدية والنصوص المسرحية، منها: للمسرح العماني حكاية.. نصوص وأوبريت،الخيمة ونصوص أخرى،الصحافة الفنية في سلطنة عمان، رؤية في المسرح العماني

توجه الفريق الإعلامي للجنة تسيير جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، صباح أمس إلى الأردن لتقديم عدة فعاليات ثقافية تعريفية خاصة بإطلاق الموسم الخامس للجائزة للعام الجاري، وسوف تمثل الجائزة كل من د. حنان الفياض الناطق الرسمي باسم الجائزة، ود. امتنان الصمادي عضو الفريق الإعلامي فيها، للمشاركة في عدة فعاليات تنطلق اليوم وتتواصل حتى يوم 6 مارس الجاري، تستعرض في أثنائها ممثلتا الجائزة الأكاديميتان اللتان تعملان بجامعة قطر جهد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في مد جسور التعاون بين الأكاديميين المشتغلين بالترجمة، وبين الجائزة من خلال بيان رؤية الجائزة وفلسفتها وأهدافها في موسمها الخامس، ومناقشة لغات الدول الجديدة التي ستتضمنها الجائزة لهذا الموسم. يذكر أن الجولة الإعلامية في الأردن ستشمل العديد من الفعاليات منها عقد ندوة بمنتدى شومان الثقافي حول (الترجمة جسر التواصل الإنساني: دور جائزة الشيخ حمد في مد جسور التواصل الإنساني)، وندوة في رحاب كلية اللغات في الجامعة الأردنية بعنوان (الترجمة لغة العالم طريق التفاهم: الجوائز الدولية ودورها في النهوض بعلم الترجمة)، كما تتضمن الزيارة عقد لقاءات تفاعلية وحوارية مع طلبة كلية اللغات في الجامعة الألمانية، وندوة في منتدى الفكر العربي بعنوان (الترجمة وحوار الثقافات، جائزة الشيخ حمد نموذجا) بالإضافة إلى زيارة خاصة لجمعية أساتذة اللغة الانجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية، ومقرها عمان. كما ستشتمل الزيارة على توقيع مذكرة تفاهم بين الجائزة ومنتدى الفكر العربي وتنفيذ عدة زيارات ولقاءات رسمية لرئيس مجمع اللغة العربية الأردني ورئيسي الجامعة الأردنية والجامعة الألمانية وعدة مقابلات تلفزيونية بالإضافة إلى تغطيات صحفية متنوعة. تأتي هذه الجولة ضمن سلسلة فعاليات وأنشطة يقدمها الفريق الإعلامي في الدول العربية والأجنبية من أجل التعريف بالجائزة وتوسيع دائرة المشاركة للراغبين من المترجمين الأشقاء في الأردن، حيث تبلغ قيمة الجائزة مليوني دولار أمريكي للفئات الثلاث التي تتوزع فيه الجائزة وذلك تأكيدا على أهمية تناول موضوع الترجمة بوصفها لغة الوعي الإنساني وجسر العقول التي تتحدد قيمتها بما تقدمه إلى الآخرين من علم ومعرفة وتنوير ورغبة من لجنة الجائزة بالتعريف بها في وسط الأكاديميين المشتغلين في هذا المجال ونقل المعارف من وإلى اللغة العربية.

كشفت اللجنة المشرفة على الملتقى العربي للفن التشكيلي الذي تنظمه الجمعية القطرية للفنون التشكيلية خلال الشهر الجاري عن أن عدد المشاركين في النسخة الثالثة بلغ 30 فنانا وفنانة، سيعملون على إنجاز أعمال تشكيلية خلال ورشة الملتقى لعرضها بالمعرض الختامي. وكانت اللجنة أعلنت في وقت سابق عن غلق باب المشاركات التي ترتكز على الجودة بالمنجز التشكيلي من الجانبين الفني والفكري. في هذا الإطار أوضح الفنان يوسف السادة رئيس مجلس إدارة الجمعية القطرية للفنون التشكيلية، ورئيس اتحاد الجمعيات التشكيلية الخليجية، أن الملتقى تتخلله عدة فعاليات، منها: الورشة الفنية، ومنبريات فكرية تعنى بالفنون التشكيلية، ومعرض من نتاج الورشة، إضافة إلى جلسات حوارية ثقافية بين ردهات الملتقى، وتكريم الفنانين المشاركين ونخبة من النقاد والإعلاميين التشكيليين.

يجسد كتاب (الرواية العربية من الرواية العائلية إلى محكيِّ الانتساب العائلي: قراءات نقدية من منظور التحليل النفسي) للناقد الدكتور حسن المودن، محاولة نقدية تنطلق من مفهومات نفسانية، ومن أسئلة وافتراضات، لم تجد طريقها إلى النقد الروائي العربي إلا قليلا، ومن أهمها: ماذا عن العلاقة بين الروائي والعائلي؟ أليست الكتابة الروائية هي البحث الدائم في المسألة العائلية؟ ألا يبدو وكأن الرواية لا تعيد في كل مرة إلا بناء أو ابتكار محكيِّ انتساب عائلي؟ وهل يتعلق الأمر بالانتساب إلى تراث أدبي روائي سابق؟ وأصلا، هل يمكن الحديث عن أي أدب روائي حقيقي خارج الذاكرة الأدبية الروائية التي ينتمي إليها، أو التي يريد أن ينتسب إليها؟ ..حيث تريد الدراسة النقدية من خلال هذه الأسئلة التي تطرحها، أن تساهم في هذا التحول الذي يعرفه النقد الروائي المعاصر الذي عاد لينشغل بمسألة أصل المحكي ومصدره، وليركز اهتمامه على خطابات روائية تستعيد الذات، وتسائل وضعها وهويتها وغيريتها، وتسائل مرجعياتها وأصولها، وعيا منها بأن الذات ليست كائنا مستقلا، وليست كائنا من دون محددات .. وتأتي أهمية الرواية العائلية في المحكي الروائي من ناحيتين مهمتين: الأولى تتعلق بما تقوله الرواية من حكاية عائلية ، بحيث لا يمكن إلا أن يغني تصورات التحليل النفسي ومفهوماته، وأن يطور معرفتنا بالانسان ، والثانية تهم الكيفية التي تقال بها الحكاية العائلية داخل جنس الرواية الأدبي، بافتراض أن المحكي وإن كان يتأسس على حكاية عائلية، فإن هذه الأخيرة تقال من خلال أشكال متعددة ومتنوعة، تكشف التحول أو التطور الذي تشهده طرائق الخطاب الروائي في القول والكتابة، وهو ما يمكن أن يطور معرفتنا بلغات الإنسان وآدابه، والسردية الروائية بصفة خاصة. جاءت الدراسة في 157 صفحة، بحثت في الرواية العائلية عند نجيب محفوظ مستعرضة رواية أفراح القبة نموذجا ، كما تكلمت عن محكي اليتيم في أعمال عبد الله العروي ، وسلطت الضوء على المحكي الأركيولوجي عند محمد عابد الجابري في كتابه (حفريات في الذاكرة) ، وعن محكي الانتساب العائلي في الكتابة النسائية المعاصرة لرواية (سلالم النهار) ، والتخييل الببوغرافي عبر رواية (جيرترود) . والأنا والآخر في (قارورة) للكاتب يوسف المحيميد، والكتابة والآخر في رواية فاتحة مرشيد (لحظات لا غير) . حيث خلصت الدراسة إلى أن الكتابة العربية الحديثة وإن عرفت تحولا على مستوى الشكل الفني ، فقد بقيت تتأرجح وتتردد، على مستوى المضمون ، بين حكايتين عائلينين : حكاية مواجهة العالم الواقعي المعيش وحكاية البحث عن عالم عائلي متخيل أسمى وأنبل ، حكاية الاقبال على عالم عائلي جديد وحكاية العودة لاعادة الانتساب إلى العالم العائلي الأصلي.

العطار هو اسم الرواية الصادرة حديثا للكاتب التونسي نصر سامي، وجمال العطار هو اسم بطل الرواية التي تقع في 256 صفحة من القطع الوسط. هذه الرواية، هي غابة من السرود والحكايات والروايات والقصص التي ترحل بالقارئ بين الأزمان والأمكنة ودهاليز الحياة والنفس البشرية. يقسم الكاتب الرواية إلى خمسة أقسام، يحمل الأول عنوان مقدمات أو نهايات، لا فرق أبدا، في هذا القسم يقدّم العطار رجلًا غامضًا، على هيئة ناسك أو متصوف، يهجر ملذات الدنيا، ولكن قدره يطارده بالنساء والثارات القديمة، وفي القسم الثاني الذي حمل عنوان نساء في حياة العطار قبل الرحيل فيه سرد لعلاقات العطار مع نساء من كل الألوان والأطياف، كل واحدة لها قصة، وطعم ومذاق، ولكن نهايتهن تكون واحدة. وفي القسم الثالث الذي حمل عنوان طين الروايات وأبطالها، يحكي الكاتب عن مناخات الكتابة التي تختلط بالنحت والرسم في تصوير الوجوه وجوانيات الأبطال وعلاقة الكاتب بهم، وفي القسم الرابع يسرد الكاتب رحلة في عوالم مجهولة ومتناقضة تصل حد الرعب، رحلة ليس مخططا لها بل تقوده في كل مرة قدماه لمصائد وورطات ينجو منها بما أوتي من لعنات. وفي خواتم الخطايا 2 يعيد الكاتب تدوير كل الحكاية لحوار مع القارئ، وأضاء على نهاية العطار الذي يعود إلى بلده ويجمع شتات رحلاته وأوراقه لتكون الرواية. ويستهل الكاتب الرواية بالنمط الحكائي التراثي الذي يفترض وجود جمهور، ويقول: يا سادة، يا مادة، سأحكي لكم فيما يلي حكاية جمال الدين العطار، وهو أيضا اسم تراثي يضارع أسماء المتصوفة، ويختار المفردات التراثية التي تشبه سرد ألف ليلة وليلة: الصباح هنا مبلول، خائر، جاثم على القلوب، والأهل والولد بعيدون عنه، بينه وبينهم زمن، ويفيد من الموروث الشفاهي المحكي لمقاربات تستنطق المسكوت عنه في الرواية الرسمية، لتفجير طاقة المحكي الشعبي كجزء من الخطاب الراهن، لمقاربات مع الواقع. والرواية تقع أحداثها بين تونس وليبيا والمغرب والصحراء المغربية والسنغال وتشاد والكنغو، وخلال ذلك يتوقف عند جغرفية المكان الثقافية او عادات الناس فيه، وصراعاته لتحصيل لقمة العيش التي يدفعون ثمنها بأجسادهم ودمهم، ويعرض خلال ذلك الصراعات التي يدفع ثمنها الناس البسطاء الذين يفقدون حياتهم بالمجان. يشار إلى أن الكاتب نصر سامي، مواليد تونس ،صدرت له ثلاث روايات، وتسع مجموعات شعرية، ومسرحية واحدة.

داخل أروقة مركز سوق واقف للفنون، أقام الفنان التشكيلي محمد العتيق معرضه الشخصي، تحت عنوان «شخابيط عتيق.. إضاءة العتمة»، ويستمر لمدة شهر. المعرض حضر افتتاحه حشد كبير من الفنانين والإعلاميين، وصاحبه قراءة نقدية للفنانة التشكيلية جميلة آل شريم، تعد هي الأولى من نوعها التي تصاحب إقامة معارض للفن التشكيلي بالدولة. وقالت آل شريم في تصريحات خاصة لـ الشرق إنه ليس لديها مانع في تكرار التجرية بالكتابة النقدية عن معارض الفنانين التشكيلييين، شريطة أن تكون أعمالاً جيدة ، «وهو ما يسهم في تأسيس مدرسة نقدية للفن التشكيلي في قطر». وعن أهم ما يميز المعرض أرجع الفنان محمد العتيق ذلك إلى ما ضمه المعرض من ذكريات فنية، عبر عنها بأعمال تشكيلية، منها شخابيط، محاولاً بذلك الرد على من يقولون بشخبطة الفنانين، «ولذلك أردت أن أبرز لهم هذه الشخابيط، وأنها يمكن أن تنتج أعمالاً فنية رائعة ومتميزة». ووصف العتيق معرضه بأنه جريء، اعتمد في شخابيطه على القلم الناشف، «وهو تدريب على جرأة اتخاذ القرار، وعدم التراجع بشأنه، ولذلك فإن مقتنيات المعرض هي أشبه بالاستفزاز للمتلقي، حيث سيلاحظ هذه الشخابيط بصورة فنية مبتكرة، وغير تقليدية». عن عدد أعمال معرضه حددها العتيق بأنها تصل إلى 40 عملاً، «أتاح مركز سوق واقف للفنون لها العرض بقاعتيه وساحته، وهو ما يعكس حرص المركز على احتضان مثل هذه التجارب الفنية، وغيرها من الأعمال التي تثري الساحة التشكيلية ، ويحرص المركز على دعمها». وعن ربط هذه الشخابيط بمشروعه «إضاءة العتمة». فسر الفنان محمد العتيق في تصريحاته لـ الشرق ذلك بأنه «إعادة لاستكمال تجاربه الفنية السابقة، وأردت من خلالها الانتقال من المشهد النظري إلى الآخر العملي، ليكون انتقالاً من المربع أو الدائرة إلى أشكال أخرى عملية، لتبدو الأعمال في طرح جديد». وحول ما إذا كان سيواصل هذا المشروع. رد العتيق قائلاً: إنه سيعمل على ذلك، «فالتجربة الفنية قابلة للتطوير والتغيير، وهي ظاهرة جديدة يجب إعطاؤها كل الوقت لدراستها وتقييمها، وخاصة بعد نضج الفكرة». وإذا ما كان سينتقل بمعرضه إلى موقع آخر لعرضه. قال إنه على استعداد لذلك، خاصة وأن الأعمال سهلة الانتقال، «وأتمنى عرضها سواء داخل أو خارج الدولة، بالشكل الذي يعكس عالمية الفن القطري». ويبدو للمتلقي أن العتيق أتقن حياكة أعماله حياكة تشكيلية ما بين الشكل والمضمون، وما بين الأصالة والمعاصرة، ومن توهج جذوة الحنين الدائم إلى التراث، فلم يكن سوى جدته وملهمته، التي كانت مادة يرصد من خلالها ذكريات الطفولة بكل حركاتها وأزيائها وأدوات زينتها وصرتها التي تجمع فيها النقود، وتكون غالبا من القماش. ما يجعل أعمال العتيق المغرق في ذكرياته رؤية للذات الداخلية، مع شيء من التسامي. ويُوصف العتيق بأنه «سفير السلام والثقافة»، وهو اللقب الذي أضفته إليه منظمة جسور للسلام والثقافة بكاليفورنيا عام 2016، وذلك كمحصلة لأعماله التشكيلية المتنوعة، والتي تم عرضها بالعديد من معارض العالم، فيما يُعرف أن العتيق ترأس الجمعية القطرية للفنون التشكيلية خلال الفترة من 2006 إلى 2013. وله العديد من المشاركات المحلية والدولية، حصد خلالها العديد من الجوائز. كما يتمتع بعضوية العديد من الصروح الفنية، كما أنه المنسق العام لأتيليه الأصمخ الدولي للفنون.

مصطفى سواق: المعهد لديه شعور قوي بالمسؤولية الاجتماعية الدائمي: المعهد درب أكثر من 46 ألفاً بينهم قرابة 13.000 قطري عدد المشتركين في منصة التعليم الإلكتروني بلغ نحو 25 ألف مشترك ثمّن الدكتور مصطفى سواق، مدير عام شبكة الجزيرة الإعلامية بالوكالة دور معهد الجزيرة للإعلام في نقل المعرفة، وأشاد بإنجازاته المشهود لها محليا وعربيا ودوليا، وذلك خلال كلمة ألقاها صباح أمس بمناسبة احتفال المعهد بالذكرى الخامسة عشرة لتأسيسه، بحضور مديري قنوات الشبكة وقطاعاتها المختلفة، ونجوم قناة الجزيرة والمدربين والمتدربين بالمعهد. وأكد د. سواق أن التطور الذي تشهده عملية إنتاج المحتوى الإعلامي في عصرنا الحاضر تستوجب بذل جهد أكبر لمواكبة هذه التطورات، مشيرا إلى أن هذه المناسبات تعتبر فرصة لمراجعة أداء المؤسسات واستشراف مستقبلها، مذكراً أن على الإعلامي أيا كانت المؤسسة التي يعمل فيها وأيا كان توجهها أن يطور مهاراته وقدراته ليتمكن من مواكبة التطور الذي تشهده عملية نقل الخبر وصناعة المحتوى الإعلامي. وقال د. مصطفى سواق: إن ما يدعو الى الاعتزاز هو الشعور القوي بالمسؤولية الاجتماعية لدى معهد الجزيرة للإعلام. من جانبه، قال مدير المعهد، منير الدائمي: درّب المعهد خلال السنوات الخمس عشرة الماضية أكثر من 46 ألف متدرب، بينهم نحو 13.000 متدرب قطري، ونظّم أكثرَ من 4000 دورة تدريبية، كما أطلق مبادرة سفراء الجزيرة التي استفاد منها آلاف المتدربين في أنحاء العالم، ولفت الدائمي الى أن 58 من سفراء الجزيرة زاروا دولا مختلفة، لنقل المعلومة بشكل تطوعي، وقال: دربنا هذا العام 2600 متدرب مجانا بالتعاون مع الجامعات ومختلف المؤسسات بناء على تطوع زملائنا. وتوجه بالشكر لسفراء الجزيرة والفريق المشرف على هذا البرنامج، كما توجه بالشكر للشركاء المحليين والدوليين للمعهد، وللمتدربين، والمدربين، وموظفي المعهد الذين قاموا بالعمل وتحملوا كل الضغوط، مؤكدا أنهم السبب الرئيس للنجاح. تحدث منير الدائمي عن مشروع التعليم الإلكتروني الذي أطلقه المعهد في عام 2017، مشيرا إلى أن عدد المشتركين في منصة وصل إلى نحو 25 ألف مشترك، مضيفا: أطلقنا في العام الماضي موقعاً إلكترونياً جديداً يتميز بالبساطة والجمال، ويجمع كل خدمات المعهد تحت مظلّة واحدة. وعرضت خلال الحفل مجموعة من المقاطع المصورة استعرضت إنجازات المعهد خلال الفترة الماضية. يذكر أن معهد الجزيرة للإعلام تأسس في فبراير 2004، وترتكز رسالته على المساهمة في بناء القدرات الإعلامية للأفراد والمؤسسات عبر حلول مبتكرة وفريق مبدع، وهو ملتزم بأعلى معايير الجودة والتميز والتطوير المستمر في جميع ما يقدمه من دورات تدريبية سواء العادية أو الالكترونية، بالإضافة الى حرصه على تعزيز روح الفريق الواحد، وإشراك موظفي المعهد في التطوير المستمر لاحتياجاته المتجددة.

فاز برنامج الجزيرة الاستقصائي المتخصص بالشأن الآسيوي 101 إيست بجائزة الجمعية الملكية البريطانية للتلفزيون RTS عن فئة أفضل مقابلة تلفزيونية للعام. البرنامج توج بالجائزة عن المقابلة الحصرية التي أجرتها ماري آن جولي، مع رئيس الوزراء الماليزي السابق نجيب رزاق، وبثت في حلقة بعنوان ماليزيا: نجيب يتحدث وكان رزاق قد أصدر أمرًا بإبعاد ماري عن ماليزيا، بعد عملها على إنتاج فيلم يحاول كشف حقيقة ارتباط رزاق بجريمة اغتيال عارضة أزياء مشهورة. وكانت هذه المقابلة الأولى التي يجريها بعد هزيمته بالانتخابات التشريعية. ويواجه حالياً أكثر من 40 تهمة. وانزعج رزاق من أسئلة جولي، وانسحب قبل إتمام اللقاء. واهتمت الصحف والمواقع الإلكترونية الماليزية بالمقابلة، وتصدرت عناوين الأخبار.وبدوره، أعرب جايلز تريندل، مدير قناة الجزيرة الإنجليزية، عن سعادته بالجائزة. التي تمثل اعترافاً بتميز هذه السلسلة، وبشكل خاص تميز أداء جولي. مؤكداً أن الجزيرة ستبقى ملتزمة بأعلى معايير العمل الصحفي، وتولي اهتماماً خاصاً للقضايا والأحداث التي تؤثر على الناس في أي مكان من العالم. بدورها، قالت جولي: إنه شرف كبير أن أتسلم الجائزة باسم شبكة الجزيرة ونيابة عن زملائي، الذين يسعون لنقل الحدث بأبعاده المختلفة من إحدى أكثر المناطق تحولاً بالعالم. وسُلمت الجائزة خلال حفل خاص بلندن، حضره عن الجزيرة آندي ميس، وماري آن جولي، وساره يو.

تختتم المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا يومي غد وبعد غد مهرجان التنوع الثقافي في نسخته الثالثة على المسرح المكشوف، بعروض متنوعة ستقدمها ثلاث فرق فلكلورية ستقدم كلمنها عروضا تعكس تراثها و ثقافتها. وسيكون الجمهور على موعد مع فرقة ألفين الشعبية القطرية التي ستقدم لوحات متنوعة من الفنون الشعبية القطرية التي تجسد بها التراث القطري الاصيل. كما ستقدم فرقة شاغدي الروسية، عرضا تجمع فيه بين التراث والمعاصر. أما فرقة جلنار السورية فستقدم لوحات استعراضية مستوحاة من الموروث الفلكلوري السوري والعربي في ما يعرف بالمسرح الراقص. وقدمت النسخة الثالثة من المهرجان 51 عرضا من دول متنوعة تعرف من خلالها جمهور كتارا على ثقافات مختلفة منها قطر و الهند و سلطنة عمان و مقدونيا و المكسيك و تركيا و اسبانيا و كازخستان و بلغاريا و سريلانكا و غيرها وكان ذلك من شهر أكتوبر الماضي.

أعلنت متاحف قطر اليوم، عن إضافة أعمال فنية جديدة لمتحف قطر الوطني من إبداع 4 فنانين قطريين صمموها خصيصًا للعرض في المتحف. وجاء تنفيذ الأعمال الجديدة ضمن برنامج الفن العام في متاحف قطر، ويشارك من خلالها الفنانون في رواية قصة قطر في الماضي والحاضر والمستقبل، حيث تلقي أعمالهم الضوء على عادات قطرية أصيلة وتكشف جانبا من حياة الشعب القطري، لتنضم بذلك إلى العديد من أعمال أبرز الفنانين القطريين الموجودة بصالات المتحف وساحاته العامة والتي تتوقف هي الأخرى عند لحظات مهمة في التاريخ القطري وتتناول موضوعات تتعلق بالهوية القطرية. والفنانون الأربعة هم عائشة ناصر السويدي، علي حسن، بثينة المفتاح، والشيخ حسن بن محمد آل ثاني. وجرى اختيارهم جميعا - بعد بحثٍ مكثَّف - نظرًا لتميّز أعمالهم ورؤاهم الفنية، إذ استلهم كل فنان في عمله أحداثًا تاريخية وذكريات شخصية ليُخرج في النهاية منتجا إبداعيا يتماشى مع مضمون متحف قطر الوطني، كاشفا من خلاله للزائرين جانبا من قصة قطر وحياة شعبها بطريقة مبتكرة. وقالت سعادة الشيخة آمنة بنت عبدالعزيز آل ثاني، مديرة متحف قطر الوطني في تصريح بالمناسبة، إن متحف قطر الوطني ذاكرة لتراثنا ومنبر للتعبير عن طموحاتنا، ولا يوجد مناسبة أفضل من افتتاح المتحف لإبراز إبداعات الفنانين القطريين. منوهة إلى أن كل عمل من أعمالهم البديعة له طابع مميز يخاطب الوجدان، ومن ثم يمثل إضافة ثرية لتجربة المتحف التي تأسر الألباب. ويرتفع العمل الفني الذي أبدعه الفنان القطري علي حسن بعنوان حكمة أمة على جدار داخلي بالمتحف، مرحبًّا بالزائرين. وفي هذا العمل، يستولي العلم القطري على المشهد، مصحوبا ببيت شعري للشيخ جاسم بن محمد بن ثاني، مؤسس قطر الحديثة. وأمام مدخل صالات العرض الدائمة، تقف منحوتة الفنان القطري الشيخ حسن بن محمد آل ثاني، وهي منحوتة من الحجم الكبير بعنوان الوطن الأم تبرز العلاقة بين الأرض والوطن الأم والهوية الوطنية. أما الفنانة عائشة السويدي فأبدعت عملا فنيا بعنوان سنترال مِدخَن يزيّن صالة كبار الزوار، وهو عمل استوحت فكرته من عادة قطرية واستطاعت تحويل هذه العادة إلى مفهوم عالمي يمكن تطبيقه في البيوت. إلى ذلك، يوجد العمل الفني الموسوم بـكان يا مكان للفنانة بثينة المفتاح، إحدى أشهر الفنانات القطريات الواعدات. ويوجد عملها في مقهى المتحف 875، وهو عمل مستوحى من المجوهرات القطرية التقليدية والذهب عيار 21 قيراط، وينسجم هذا العمل الفني مع اللمسات المعمارية العصرية في المتحف. وعلى صعيد آخر، تم تكليف عدد من الفنانين الدوليين أيضًا لتصميم أعمال مخصصة للعرض في متحف قطر الوطني، ومنهم الفنان الفرنسي روش فاندروم الذي أبدع مجموعة من المنحوتات المستوحاة من نمط الحياة البدوية والتجارة قديما، وتوجَد هذه الأعمال بالقرب من القصر التاريخي للشيخ عبدالله بن جاسم في قلب المتحف. إلى جانب منحوتة الفنان سيمون فتال الواقعة في الممر المؤدي لمدخل المتحف والمستلهَمة من النقوش الصخرية المكتشفة في منطقة الجساسية في قطر، ومنحوتة للفنان العراقي أحمد البحراني، كما يوجد عمل فني أيضا للفنان الفرنسي جان ميشيل أوثونيل يقدم فيه عشرات النوافير التي صُمِمت على نحو يحاكي أشكال الخط العربي برشاقته المعهودة. ويروي متحف قطر الوطني التفاعلي الذي سيفتح أبوابه رسميًا يوم 28 مارس المقبل، فصول قصة قطر منذ قديم الأزل حتى اليوم، وينقسم متحف قطر الوطني إلى ثلاثة أقسام وهي: البدايات، والحياة في قطر، وبناء الأمة. وتعرض محتويات هذه الأقسام في 11 قاعة عرض، حيث ينطلق الزائر في رحلة زمنية يقطع خلالها مسافة 1.5 كلم، يبدأها مع الحقبة الجيولوجية قبل استيطان الجزيرة العربية، ثم ينتقل من محطة لأخرى عبر التاريخ وصولا إلى وقتنا الحالي. وتعتمد هذه القاعات في نقل قصصها على مزيج تفاعلي فريد من العناصر، منها الموسيقى والمرويات التاريخية والصور الأرشيفية والأعمال الفنية وسماع الحكايات والروائح المرتبطة بالذكريات والمخطوطات والمجوهرات والأزياء.

عايل ينشر الفرح في المسرح المفتوح.. وفرقة فاطمة شداد تتألق في وطن واحد والعروض الشعبية كشف السيد عيسى بن ربيعة الكعبي المشرف على فعالية شعب واحد، أن جهات خارجية عديدة تواصلت مع اللجنة المنظمة للفعاليات والقائمين على الأوبريت وطلبت عرض العمل على بعض القنوات الفضائية ومنها تلفزيون الكويت وقناة العربي في لندن، مؤكدا أن التعاون قائم مع هذه الجهات ، مشيرا إلى أن الأوبريت تم عرضه في منطقة مروج المفتوحة بالكويت بحضور جمهور غفير. وأعرب عيسى الكعبي عن سعادته بالنجاح الذي حققه الأوبريت في الدوحة، مضيفا: يكفيني فخرا أن نائب سفير الكويت في الدوحة والذي حضر الأوبريت ممثلا عن دولة الكويت صرح قائلا إننا استطعنا من خلال هذا العمل أن نعيده إلى زمن الأوبريت والأعمال المميزة. وأوضح الكعبي أن المشاركة في احتفالات دولة الكويت الشقيقة بيومها الوطني جاء بتنظيم من المكتب الهندسي الخاص، وتقرر تقديم أوبريت وطن واحد، وتكوين لجنة بقيادة الموسيقار مطر علي الكواري، وبإشراف منه، لافتا إلى أن كلمات الأوبريت لعبدالرحيم الصديقي وتيسير عبد الله، وديكور محمد علي، وإخراج ناصر عبد الرضا، وصمم اللوحات الاستعراضية محمد الصايغ بالتعاون مع الإيطالية انريكا، ومحمد عبد الرحيم، وبمشاركة الفنانين فهد الكبيسي وعيسى الكبيسي وأصيل هميم. وأضاف الكعبي: تم الاتفاق على مشاركة فرق شعبية قطرية وفرقة شعبية كويتية، وثلاثة مطربين من قطر ومثلهم من الكويت، كما قررنا تنظيم مباراة تجمع قدامى المنتخبين القطري والكويتي وكذلك حكام المباراة كي تكون الفعالية شاملة، أي يتوفر فيها جانب الإمتاع والترفيه والتشويق. مضيفا: كما وفرت قناة الريان الفضائية مقرا لإذاعة مارينا إف إم الكويتية لنقل الفعاليات مباشرة من قلب الحدث في سوق واقف، حتى يتابع أشقاؤنا في الكويت فرحتنا باحتفالاتهم الوطنية، كما تم بث مباراة كرة القدم وأوبريت وطن واحد على الهواء مباشرة على قناة الريان الفضائية وتلفزيون الكويت الرسمي. وتوجه عيسى الكعبي بالشكر لجميع من ساهم في إنجاح هذه الاحتفالية، وخص بالشكر المكتب الهندسي الخاص، وقناة الريان الفضائية، وإذاعة صوت الريان، والأشقاء الكويتيين الذين حضروا وغطوا الفعالية، كما توجه بالشكر للموسيقار القدير مطر علي الكواري ولطاقم أوبريت وطن واحد وللجمهور العريض الذي كان حاضرا في الحدث. عايل يغني للكويت كان الفنان عايل أحيا مساء أمس الأول حفلا غنائيا ساهرا بالمسرح المفتوح في سوق واقف، ضمن فعاليات احتفالية شعب واحد، حيث امتع الجمهور بباقة من الأغاني الوطنية الكويتية والقطرية، بالإضافة إلى الأغاني العاطفية، نذكر من بينها حنّا بخير وديرة العز بخير، ويا شيخنا خيال العليا تميم، وأمرك مجاب، وعاشت لنا الكويت، وعاش الأمير، وغيرها من الأعمال. في لقاء مع الصحافة أعرب الفنان عايل عن سعادته بمشاركته مع نخبة من نجوم الغناء من قطر والكويت، مشيدا بتفاعل الجمهور القطري والكويتي الذي كان حاضرا بكثافة. وأشار عايل إلى أن لإذاعة صوت الريان دور بارز في تنشيط الساحة الفنية، خاصة في هذه المناسبة الوطنية العزيزة على قلوب القطريين، وهنأ دولة الكويت حكومة وشعبا بهذه المناسبة، كما توجه بالشكر للجنة تنظيم الاحتفالات بالمكتب الهندسي الخاص على حسن التنظيم واتاحة الفرصة للفنانين لكي يشاركوا أشقاءهم الكويتيين هذه الفرحة. ولفت عايل إلى أنه يحضر لمشاركات في دولة الكويت وسلطنة عمان في مناسبات خاصة، كما أنه أطلق خلال الشهرين الماضيين ألبومه الذي يتضمن سبع أغان بألوان عراقية ومصرية وخليجية، مؤكدا أن التنويع يكسب الفنان حضورا جماهيريا، ومشيرا إلى أنه غنى باللون المغربي والعراقي والمصري. فرقة فاطمة شداد تتألق في وطن واحد والعروض الشعبية شاركت فرقة الفنانة فاطمة شداد في أوبريت وطن واحد ضمن نخبة من الفنانين القطريين، في تجربة هي الأولى من نوعها في الأعمال الفنية الاستعراضية، كما قدمت الفرقة النسائية عروضا شعبية مميزة في سوق واقف ضمن احتفالية شعب واحد، حيث جابت عناصر الفرقة مساء أمس الأول ساحات السوق المختلفة، ولفتت إليها الجمهور بأغانيها الشعبية المميزة. وصرحت الفنان فاطمة شداد للصحف المحلية عن سعادتها بهذه المشاركة لما للحدث من أهمية، مهنئة دولة الكويت حكومة وشعبا على احتفالاتهم الوطنية. وقالت إن الفرقة أجرت أكثر من 14 بروفة متواصلة على مدار الأيام الماضية في ما وصفته بالملحمة الوطنية التي تعكس عمق الروابط الأخوية بين الشعبين الشقيقين، لافتة إلى أنها قامت بتدريب الفرقة لأكثر منذ ست سنوات متتالية، وأكدت أن الفتيات حققن المطلوب في أوبريت وطن واحد، وأنهن قادرات على أن يمثلن قطر في غيرها من الأعمال. وقالت فاطمة شداد: أحرص في أعمالي على الحفاظ على التراث الغنائي الشعبي وأسعى إلى تطويره حتى يواكب العصر، وأسعى للانطلاق بالفنون الشعبية من المحلية إلى العالمية عن طريق إتقاني لهذه الفنون التراثية وتقديمها بالشكل الاحترافي المتطور والمتميز لتصل بأفضل صورة للجمهور.

قال تقرير لشبكة CNN أن قطر ستفتتح متحفها الوطني في 28 مارس 2019 ، المطل على طول الواجهة البحرية المذهلة في الدوحة ، وعلى شكل وردة الصحراء يمتد المتحف على مساحة 40 ألف متر مربع و يقدم أعمالا فنية مبتكرة صممت خصيصا على يد فنانين قطريين ودوليين لعرضها بالمتحف، بالإضافة لمقتنيات نادرة وثمينة، ومواد وثائقية، وأنشطة للتعلم التفاعلي. المتحف من تصميم المعماري جان نوفيل و هو مزيج بين الماضي والحاضر. وفي قلب المتحف الجديد، يقبع القصر التاريخي للشيخ عبدالله بن جاسم آل ثاني ابن مؤسس دولة قطر الحديثة، وهو قصر قديم أعيد ترميمه. وينقسم متحف قطر الوطني إلى ثلاثة أقسام وهي: البدايات، والحياة في قطر، وبناء الأمة وتعرض محتويات هذه الأقسام في 11 صالة عرض. وتساءل التقرير بينما تسابق قطر نحو المستقبل - كيف يمكن تأريخ الماضي والحاضر؟ وقالت في هذا الصدد كارين إكسل مديرة خبراء تطوير المتاحف كانت المهمة هي محاولة الربط وإشراك هذا الجيل الشاب من القطريين في هذه العمل حتى يفهموا تاريخهم. وأضافت يقدم الفنانون منظورًا مختلفًا تمامًا ويقدمون أعمالهم بطريقة مبتكرة. وتشمل الأعمال الفنية المصنوعة خصيصا للعرض في متحف قطر الوطني عملا فنيا للفنان القطري علي حسن في المدخل العام بالطابق الأرضي، وعملا آخر للفنان القطري سعادة الشيخ حسن بن محمد بن علي آل ثاني، ويعرض هذا العمل في مدخل صالات العرض، ومنحوتة للفنان العراقي أحمد البحراني توجد في الساحة الخارجية. وبيّن التقرير أن مجموعة من الفنانين من مختلف أنحاء العالم يقدمون قصة قطر والتنوع الحضاري بين سكانها. إن سرد القصص الشامل هو المفتاح لنهج المتحف: الفيديو والمقاطع الصوتية والتقنيات المرئية إلى جانب الروائح ( القهوة، العود، العطور) وكذلك النفط والبارود. كما تطرق التقرير إلى موقع الزبارة التاريخي الذي تم إدراجه ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي والذي يمثل شاهدا على تاريخ تقاليد التجارة الحضرية وصيد اللؤلؤ اللذين شكّلا مصدر عيش المدن الساحلية الكبرى من الفترة الإسلامية المبكرة إلى القرن العشرين.

شهدت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، مساء اليوم، حفل إحياء الذكرى السنوية العاشرة لأوركسترا قطر الفلهارمونية، الذي أقيم في مركز قطر الوطني للمؤتمرات. كما حضر الحفل معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية السابق، وسعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر، وعدد من أصحاب السعادة الوزراء والشيوخ. وقد انطلقت الأمسية الموسيقية تحت القيادة الشَرفية للموسيقار العالمي الشهير دميتري كيتاينكو، وبمشاركة عازفين عالميين منهم مسلم رحال (الناي)، وشربل روحانا (العود)، وفراس شارستان (القانون)، ومحمد عثمان (البزق)، وجورج أورو (الطبلة)، وتم عزف المقطوعات الموسيقية نفسها التي عزفتها الأوركسترا في أول حفل لها والذي عُقد في 30 أكتوبر 2008 بقيادة لورين مازيل، كما تم إضافة عدد من المقطوعات الموسيقية لكلّ من بوليرو لموريس رافيل، والوكونشيرتو العربي للفنان مارسيل خليفة. وقد تم تأسيس أوركسترا قطر الفلهارمونية، عضو مؤسسة قطر، برعاية صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر.. حيث ساهمت الأوركسترا على مدى السنوات العشر السابقة بدعم الملحنين في الشرق الأوسط، واستضافة المؤلفين الموسيقيين، والعازفين المنفردين، وقادة الأوركسترا الجدد والمخضرمين من العالم العربي. وقال كورت مايستر، المدير التنفيذي لأوركسترا قطر الفلهارمونية في تصريح اليوم، قبل عشر سنوات، بدأت أوركسترا قطر الفلهارمونية مشروعًا موسيقيًا طموحًا لإثراء الذائقة الموسيقية للجماهير في قطر. وقد أصبحت الفلهارمونية فرقة أوركسترالية عالمية الطراز، تحتضن نخبة من أفضل العازفين حول العالم، وجميعهم موسيقيون مخضرمون ذائعو الصيت صدحت موسيقاهم في أعرق المسارح في العالم. وتابع قائلاً لقد قمنا بجولات موسيقية دولية، وقدمنا لقطر والمنطقة والعالم توليفتنا الفريدة التي تمزج بين الموسيقى العربية والغربية في خير تعبير عن التقاء الثقافات من خلال الموسيقى. وتعدّ الجولات الدولية من أبرز إنجازات أوركسترا قطر الفلهارمونية التي قامت بها في الشرق الأوسط، وأوروبا، والولايات المتحدة. حيث عزفت الفلهارمونية في مسارح مرموقة مثل مسرح قاعة ألبرت الملكية في لندن، ومسرح شانزليزيه في باريس، ودار الأوبرا السورية في دمشق. من جانبها، قالت السيدة مشاعل النعيمي رئيس تنمية المجتمع بمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، إن أوركسترا قطر الفلهارمونية تعكس التزام مؤسسة قطر برعاية ودعم المبدعين، وتعزيز التفاعل الاجتماعي، وتقوية أواصر النسيج الثقافي داخل قطر. كذلك احتضنت أوركسترا قطر الفلهارمونية عروضا عالمية أدّتها كسيمفونية العائد لمارسيل خليفة، وكونشرتو الكمان لجان شارل غاندريل، وكونشرتو العود لعبدالله المصري، وفوضى للبيانو والأوركسترا لرامي خليفة، وكونشيرتو البيانو ملاك النور لهتاف خوري، على سبيل المثال لا الحصر. وقد ابتكرت الأوركسترا وسائل جديدة لنشر ثقافة الموسيقى السيمفونية بين قطاعات واسعة من السكان في قطر، وأحيت حفلات مزجت فيها الموسيقى السيمفونية المباشرة بالأصوات المتميزة لألعاب الفيديو مثل الإيقاعات الإلكترونية. كما عزفت حفلات موسيقى الأفلام بتوليفات من أشهر الأفلام السينمائية مثل نوسفيراتو، وذا ماتريكس وحروب النجوم. ويقوم عدد من العازفين في الفلهارمونية بتعزيز ثقافة الموسيقى للأجيال الواعدة من الأطفال واليافعين، الذين يتعرفون على الآلات الموسيقية العربية والغربية من خلال برنامج الموسيقى للجميع في أكاديمية قطر للموسيقى، عضو مؤسسة قطر.

فاز المصور الروسي، سيرغي شيرباكوف، من روسيا بجائزة مسابقة سوني العالمية للتصوير الضوئي، والتي تعد واحدة من أعرق جوائز التصوير من نوعها في العالم. واختارت لجنة تحكيم مسابقة Sony World Photography Awards، الفائز شيرباكوف من بين عشرات المصورين الذين يمثلون 62 بلدا. ويسعى منظمو هذه الجوائز لدعم المصورين المحليين من كل البلدان المشاركة في المسابقة، وتقديم أعمالهم الفنية للعالم من خلال معرض عالمي. ومن المفترض أن تعرض أعمال شيرباكوف إلى جانب أعمال الفائزين الآخرين في معرض سيقام بلندن، من 18 أبريل حتى 6 مايو. كما ستصدر لجنة المسابقة العالمية كتالوجا فنيا يضم صور الفنانين الفائزين بجوائز هذا العام. وبدأ سيرغي شيرباكوف بالتقاط الصور الفوتوغرافية منذ أن كان في المدرسة، ودرس الغرافيك (الرسم الكمبيوتري)، ويحترف الآن المونتاج الفني والتصوير الفوتوغرافي. واختارت لجنة تحكيم المسابقة صورة فوتوغرافية من بين 8 صور التقطها شيرباكوف في أحد الشوارع الرئيسية القديمة لمدينة غدانسك.

تنظم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي الأسبوع المقبل في الأردن عدة فعاليات ثقافية مرتبطة بقضايا الترجمة وإشكالاتها، فضلا عن تعريف خاص بإطلاق الموسم الخامس للجائزة للعام 2019 وأهم اللغات التي تتضمنها. ويقوم الفريق الإعلامي للجائزة خلال جولة بالأردن بعقد عدة فعاليات ثقافية ترتبط بالجائزة خلال الفترة من 2 وحتى 6 مارس المقبل، لتبيان رؤية الجائزة وفلسفتها وأهدافها في موسمها الخامس ومناقشة لغات الدول الجديدة التي ستتضمنها الجائزة لهذا الموسم، وذلك ضمن سلسلة فعاليات وأنشطة تقيمها لجنة تسيير الجائزة في الدول العربية والأجنبية من أجل التعريف بالجائزة وتوسيع دائرة المشاركة للراغبين من المترجمين. وتتضمن جولة الجائزة بالأردن ندوة تقام الاثنين المقبل في مؤسسة /عبدالحميد شومان/ منتدى شومان الثقافي حول الترجمة ودور جائزة الشيخ حمد في مد جسور التواصل الإنساني، وسيتحدث بها كل من فالنتينا قسطنطين رئيسة منتدى شومان- كلمة المنتدى/ د. امتنان الصمادي/ عضو هيئة التدريس بجامعة قطر وعضو الفريق الإعلامي للجائزة، والدكتور جهاد حمدان/ رئيس جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية والترجمة في الجامعات العربية، والمترجم والأكاديمي الدكتور وليد السويركي، والدكتورة حنان الفياض الأستاذة بجامعة قطر، الناطق الرسمي باسم الجائزة، حيث ستتناول الندوة الجوانب الفكرية والعلمية لنشر ثقافة الترجمة من العربية وإليها في الأوساط الثقافية. كما يعقد الفريق في الإطار ذاته ندوة في كلية اللغات في الجامعة الأردنية بعنوان الترجمة لغة العالم طريق التفاهم ..الجوائز الدولية ودورها في النهوض بعلم الترجمة، ويتحدث خلالها عدد من الأكاديميين، كما تتضمن الجولة عقد لقاءات تفاعلية وحوارية مع طلبة كلية اللغات في الجامعة الألمانية، وإقامة ندوة في منتدى الفكر العربي يوم الاربعاء 5 مارس بعنوان :الترجمة وحوار الثقافات، جائزة الشيخ حمد نموذجا بالإضافة إلى زيارة خاصة لجمعية أساتذة اللغة الانجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية، ومقرها عمان، فضلا عن توقيع مذكرة تفاهم بين الجائزة ومنتدى الفكر العربي لتعزيز التعاون الثقافي وتبادل الخبرات بين الجانبين، فضلا عن تنفيذ عدة زيارات ولقاءات رسمية لرئيس مجمع اللغة العربية الأردني ورئيسي الجامعة الأردنية والجامعة الألمانية. جدير بالذكر أن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي أعلن في وقت سابق خلال فبراير الجاري عن إطلاق الدورة الخامسة للجائزة لعام 2019 لتلقي الأعمال المرشحة حتى نهاية يونيو القادم. وتسعى الجائزة التي تأسست عام 2015 بوصفها جائزة عالمية إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، كما تطمح إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي، كما تعزز دور الترجمة في إشاعة السلام ونشر المعرفة، ودور المترجمين في تقريب الثقافات. وقد اختارت الجائزة هذا العام اللغة الروسية كلغة رئيسية ثانية إلى جانب اللغة الإنجليزية، مع اختيار خمس لغات جديدة في فئة الإنجاز، وهي: الأوزبكية والبرتغالية وبهاسا إندونيسيا والصومالية والمالايالامية، ويتم التقدم لها من خلال موقع الجائزة www.hta.qa وتحميل الاستمارة المعدة لذلك حسب الفئة المتقدم إليها المرشح. ويبلغ مجموع قيمة الجائزة مليوني دولار أمريكي، وتتوزع على ثلاث فئات: جوائز الترجمة (800.000 دولار أمريكي)، وجوائز الإنجاز (مليون دولار أمريكي)، وجائزة الإنجاز في اللغتين الرئيسيتين (مئتا ألف دولار أمريكي).

تناولت حلقة الإثنين من برنامج طربيات الأغنية الوطنية الكويتية من حيث دورها التوعوي والوجداني، وتم في الحلقة تلقي مداخلات عدد من المهتمين بالشأن الفني والغنائي في الخليج، منهم الشاعر الغنائي الكويتي بدر بورسلي الذي أشار إلى أن الأغنية الوطنية الكويتية مرت بمرحلتين الأولى في الستينيات والثانية في التسعينيات حيث اختلفت فيكل مرحلة من حيث الشكل والمضمون. أما الشاعر الغنائي والإعلامي حسن المهندي فقد أكد أن كتاب الأغنية الوطنية الكويتية كانوا مدرسة تعلم منها أبناء المنطقة ، أما سعد بورشيد فقد قال في مداخلته إن شهادته مجروحة في الكويت وفنها كونه تعلم ودرس فيها مؤكدا في الوقت ذاته على تأثير الأغنية الوطنية الكويتية في الأغنية الخليجية عموما . الدكتور أحمد عبدالملك أدلى بدلوه في الموضوع ذاكرا أن الكويتيين نجحوا في مسرحة الأغنية الوطنية مما جعل تأثيرها واضحا لدى المتلقي وأضاف أن أوبريت الهدف واحد كلمات عبدالرحيم الصديقي وكلمات تيسر عبدالله ، ألحان مطر علي أعاد للأغنية الوطنية الممسرحة دورها مرة أخرى. كذلك كان للدكتور حسن رشيد رأي مؤيد لأثر الأغنية الوطنية الكويتية رغم ما تكلفه عملية مسرحة الأغنية من مجاميع و إخراج وديكور وغير ذلك من أمور مسرحية. واختتمت الحلقة بمداخلة من الفنان الكبير علي عبدالستار الذي أشار إلى أهمية الأغنية الوطنية ودورها التوعوي والوجداني. يذكر أن الحلقة كانت من إعداد وتقديم عبدالسلام جاد الله ، تنفيذ جاسم السعدي ، تنسيق عائشة سعيد.

د. السليطي: المعرض رسالة محبة من كتارا إلى الكويت آرتي: أعكف على مشروع فني جديد سيكون إهداءً لقطر ضمن احتفالاتها بالعيد الوطني الكويتي، افتتح سعادة الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا معرض من ذاكرة الكويت للفنان الكويتي عبدالعزيز آرتي، بحضور عدد من أصحاب السعادة السفراء والإعلاميين والفنانين. ويضم المعرض 12 لوحة قدّم فيها الفنان الكويتي عبد العزيز آرتي زوايا مختلفة من ذاكرة الكويت سلطت الضوء على نمط الحياة قديما وما تضمنته من تفاصيل كثيرة عكست أهمية البحر في طلب الرزق وصناعة السفن الخشبية بالاضافة الى استحضار الفرجان والأسواق والبيوت القديمة، الى جانب اللباس وبساطة التعاملات الاجتماعية وما تعكسه من بساطة الكويتيين وودهم. وأشاد د. السليطي بالمعرض وما احتواه من لوحات نقلت تفاصيل الفترة الممتدة من الثلاثينات إلى الثمانينات التي عاشتها الكويت. وأضاف أن الفنان عبدالعزيز آرتي يعتبر من أبرز الفنانين في الكويت والمنطقة وتجربته الفنية على درجة كبيرة من التميز والحرفية حيث قدم من خلال لوحاته توثيقا فنيا للحياة في تلك الفترة. وقال إن المعرض يتنزل ضمن احتفالات كتارا بالعيد الوطني الكويتي حيث تزينت جميع شوارعها بالأعلام القطرية والكويتية في إشارة الى ما يربط الشعبين والدولتين من علاقات محبة واخوة وتعاون، وقال إن المعرض يمثل رسالة محبة من كتارا الى الكويت. وأشار إلى أنّ كتارا تحتضن كل الفنانين وتسعى إلى إثراء المشهد الفني المحلي بأبرز التجارب الإبداعية. مبينا أن كتارا ومن خلال مختلف فعالياتها وأنشطتها قد قدمت لزوارها العديد من المبدعين الكويتيين في مختلف مجالات الفنّ. ومن جانبه، قال الفنان الكويتي عبدالعزيز آرتي: يضم معرضي 12 لوحة اشتغلت فيها على خامة الزيت على قماش وذلك باسلوبين الاول بالريشة والثاني بالسكين كما استعملت الالوان المائية الشفافة اكوريل. وأضاف: لقد تجولت ريشتي عبر حاجز الزمن لتتنفس عبق الماضي المليء بالحب والامجاد لتفصل بساطة الكويتيين وعاداتهم وودهم الحميم ورغم ضنك العيش إلا إنهم حولوا بلدهم إلى مركز تجاري رغم ضعف موارد الدخل بصناعتهم السفن الخشبية الشراعية التي خاضت عباب البحر لجمع اللؤلؤ. وقد حاولت تجسيد هذا الماضي الجميل الى قصة مشوقة تجذب المتلقي باضافة المحاكاة اللونية والتلاعب اللوني بأسلوب تأثيري يحدد هويتي الفنية وخصوصية لمساتي. وقال آرتي إنه بصدد الإعداد لمشروع فني جديد سيكشف عن تفاصيله قريبا وسيكون إهداء لقطر. ويتواصل معرض من ذاكرة الكويت في المبنى 13 الى 7 مارس القادم من 10 صباحا الى 10 مساءً. فنان التراث تجسد أعمال آرتي البيئة الكويتية، متبعا المدرسة التجريدية التي تعيد صياغة الواقع برؤية فنية جديدة ومبتكرة، وذلك من أجل خلق هوية عربية، بينما ترصد أعماله الأخرى انتقاله بين المدارس الفنية، حيث تبدو الرؤية التشكيلية للفنان عبدالعزيز آرتي متحركة في اتجاهات فنية عدة، لعل من ابرزها ذلك الاهتمام الذي يوليه ارتي لمسألة التراث في تجلياته الفنية العديدة، إذ دائما ما تتحرك هذه الرؤية وفق مؤثرات ودوافع فنية يدخل في نسيجها الاحساس بالماضي الذي يريد الفنان ان يطرحه من خلال مضامين وكشوفات تقنية جذابة. وقدم الفنان التشكيلي عبدالعزيز آرتي أول معرض شخصي له في جاليري غديري عام 1992 بعنوان «التراث الكويتي» ثم قدم ثلاثة معارض تحت رعاية المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، حيث أقام معرضه الذي يعتبر الثاني في العام 1996 بعنوان «من ذكريات الى ذكريات» ثم قدم معرضه الثالث بالاسم نفسه في العام 2000، وفي عام 2009 قدم معرضه الرابع والخامس بعنوان «الكويت والزمن الجميل» موضحا أن تقديمه معرضين بالاسم نفسه يأتي لأن معرضا واحدا لا يكفي للوحات وأحداث الكويت في الماضي.

تتواصل على خشبة مسرح قطر الوطني عروض المسرحية الكوميدية (كومبارس)، تأليف وإخراج وبطولة الفنان غانم السليطي، ومشاركة نخبة من نجوم المسرح القطري مثل جاسم الأنصاري وناصر محمد ومحمد الصايغ واحمد عفيف وعلي الشرشني والفنانة العمانية غادة الزدجالي. وأعرب السليطي عن سعادته بالنجاح الذي حققته المسرحية الكوميدية مع تجاوز عروضها الرقم 21، مؤكدا أن النجاح يستمر مع الجمهور الغالي . وكانت المسرحية الكوميدية كومبارس قد بدأت أول عروضها في 3 فبراير الجاري، بعد أن تم تأجيل العرض الأول نزولا على رغبة الجماهير، لتشاركهم أفراحهم بحصول المنتخب الوطني لكرة القدم على كأس آسيا 2019. كما قام فريق بالشركة المنتجة بتقديم مشهد من العرض المسرحي للفنانين والنقاد والإعلاميين، بالإضافة إلى العرض الخاص لموظفي شركة الدوحة للتأمين أمس الأول بحضور سعادة الشيخ نواف بن ناصر بن خالد آل ثاني رئيس مجلس إدارة شركة الدوحة للتأمين وعدد من رجال الأعمال القطريين. وتناولت كومبارس في عروضها، جملة من القضايا الاجتماعية التي تلتصق بالواقع الاجتماعي المعاش وما يكتنفه من إشكاليات تتعلق بمسألة اختباء البعض وراء مظاهر خادعة وزائفة في سبيل الوصول إلى غاياتهم، معتمدة على كوميديا المواقف الاجتماعية المعاصرة، وذلك من خلال بطل العمل المسرحي الذي يمتهن مهنة كومبارس، ليكشف في إطار مشوق وطرح منضبط ورزين، زيف بعض الشخصيات الإنسانية وتلونها ما بين الكذب والاختباء خلف الأقنعة، محاولا كشفها على حقيقتها، معتمدا على الكوميديا التي ترتكز على آلية شعبية في الإضحاك وهي التنكر، مستعيدا خلال تنقله عبر المشاهد صورا من الزمن الجميل بكل ما يسوده من أخلاق نبيلة وقيم أصيلة.

استقطب معرض سوريا سلامًا، الذي دشنه متحف الفن الإسلامي في نوفمبر الماضي، تزامناً مع احتفالاته بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه، عددا كبيراً من الزوار والمهتمين، الذين وصل عددهم لاكثر من (57) ألف زائر وذلك حسب آخر إحصائية حصلت عليها الشرق.. ويسلط المعرض - الذي يستمر حتى 30 ابريل المقبل بمتحف الفن الإسلامي- الضوء على التاريخ الثقافي السوري الذي يضرب بجذوره في القدم، مبرزًا الدور الرئيسي الذي اضطلعت به سوريا في إثراء تاريخ الحركة الفنية والثقافية في العالم، ومسلطًا الضوء على الاسهامات العديدة التي قدمتها سوريا للحضارة البشرية عبر التاريخ. كما يضم أكثر من 100 قطعة فنية من مقتنيات تابعة للمتحف الفن الإسلامي ومتاحف قطر، بالإضافة إلى قطع فنية مُعارة من متاحف عالمية في مختلف أنحاء العالم، للفت الأنظار للتراث السوري النفيس الذي تضرر بشدة جراء الدمار الذي لحق بمواقع تاريخية في مدن سورية عدة. يأتي المعرض ضمن التزام متحف الفن الإسلامي بالحفاظ على التراث السوري الغني الذي طالت يد التدمير كثيراً منه، وقد استغرق في تجهيزه أكثر من عام، حيث يحتضن المعرض مقتنيات نادرة وثمينة، يعبر الزائر من خلالها عبر أزمنة وأماكن مختلفة تروي التراث الثقافي الغني لسوريا، ومن أهم محتويات المعرض منحوتة من البازلت لطائر جارح تنتمي لمنطقة تل حلف الأثرية في شمال سوريا ويرجع تاريخها إلى مطلع القرن التاسع قبل الميلاد (متحف فنون الشرق الأدنى القديم في برلين)، ولوحات من مجموعة المستشرقين في متاحف قطر تشمل لوحة الكرفان الكبير في تدمر رسمها الفنان لوي- فرانسوا كاساس (1766-1827) حوالي عام 1785ميلادي ولوحة دمشق التي رسمها الفنان إدوارد لير (1812-1888) حوالي عام 1860، ونحت نافر عليه رسم لجملٍ في مدينة تدمر يعود تاريخها للنصف الأول من القرن الثالث الميلادي (مجموعة مؤسسة الشيخ سعود بن محمد)، إلى جانب مزهرية كافور التي تنتمي إلى مجموعة صغيرة من الأواني الزجاجية الزرقاء البنفسجية المطلية بالذهب والمينا المصنوعة في سوريا أو مصر في أواخر القرن الثالث عشر الميلادي (مجموعة متحف الفن الإسلامي)، ودورق أزرق مذهب صُنع في أواسط القرن الثاني عشر الميلادي تقريباً فيما يعرف اليوم بمدينة الرقة السورية الواقعة على نهر الفرات شمال شرق البلاد أو على مقربة منها وهو من مجموعة متحف الفن الإسلامي. فعاليات متعددة على هامش المعرض أقيم عدد من الفعاليات في متحف الفن الإسلامي منها عرض فني بعنوان الوطن داخلًا، جمع بين موسيقى عازف الكلارينت السوري الشهير كنان العظمة ورسوم الفنان التشكيلي السوري من أصول أرمينية، كيفورك مراد، وقد تم ابتكار هذا العرض، لتوثيق مشاعر الفنانَين تجاه حرب سوريا في مراحلها المختلفة، واحتوى العرض الفني على مشهد تكاملي للصوت والصورة يعكس صورةً انطباعيةً للثورة السورية وتداعياتها، كما تم تنظيم نسخة مصغرة من سوق الحميدية الشهير في دمشق، حيث أتيحت الفرصة للزوار التعرف على المنتجات والبضائع السورية، من ملابس ومطرزات وأشغال يدوية وتحف تراثية، إلى جانب قطع فنية، وأطعمة وحلويات.