رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
عرض مجموعة نادرة من المخطوطات الصينية والآسيوية بمكتبة قطر الوطنية

أعلنت السيدة وسيلينا سيكولوفا، رئيس قسم المخطوطات والأرشيفات بمكتبة قطر الوطنية امتلاك المكتبة لعدد من المخطوطات النادرة التي تنتمي إلى الصين ومناطق جنوب شرق آسيا، مما يتيح للدارسين والباحثين دراسة التفاعل بين الإسلام ومعتنقيه في هذه المناطق. وأوضحت سيكولوفا في تصريح لها اليوم، أن مجموعة المخطوطات النادرة حول الإسلام والصين تضم نحو 700 مادة، أغلبها مخطوطات قرآنية، مما يجعلها واحدة من كبرى المجموعات في المنطقة. ويعود تاريخ أقدم المخطوطات ضمن المجموعة إلى القرن السادس عشر، لكن معظمها كتب وأنتج في القرنين التاسع عشر والعشرين. وتمثل هذه المخطوطات كنزا ثقافيا وتاريخيا وفنيا في حد ذاتها، وتقدم للباحثين والمؤرخين معلومات قيمة حول امتزاج الطابع الإسلامي للخطوط العربية والزخارف والتجليد بالأنماط والأساليب المحلية والسمات الجمالية السائدة في المجتمعات الآسيوية. ويتجلى تأثير الأساليب والثقافة المحلية بوضوح في المخطوطات القرآنية التي أنتجت في الصين، لا سيما في تطويعها للفنون الصينية في كتابة هذه المخطوطات. وأضافت أن هذا العدد الكبير من المخطوطات في المكتبة التراثية بمكتبة قطر الوطنية يتيح للباحثين مصادر عديدة وثرية لدراسة التراث الثقافي الإسلامي في هذه المناطق، الأمر الذي يسهم في فهم أكبر وأعمق للتأثير الإسلامي حول العالم. وقالت: بينما حظيت العصور العثمانية والمملوكية بدراسة مكثفة، لم تنل المخطوطات الإسلامية الصينية حظا مماثلا من الدراسة والاهتمام. ومن ثم تعتبر مخطوطات الصين وجنوب شرق آسيا مصدرا نادرا يساعد على فهم علاقات التأثير المتبادل بين الإسلام والشعوب الآسيوية، وهي علاقات لم تنل ما تستحقه من البحث والدراسة. ومن بين المخطوطات في المجموعة تفسير /أنوار التنزيل وأسرار التأويل/، المعروف باسم تفسير البيضاوي وهو من تأليف ناصر الدين أبو سعيد عبدالله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي الذي توفي في 685 هـ، ومخطوط للمصحف الشريف باسم فاطمة خاتون من الصين في القرن التاسع عشر. وأغلب المخطوطات مكتوبة باللغة العربية، وبعضها بالخط الجاوي، وهو نظام كتابة مشتق من الأبجدية العربية طوع لكتابة لغات معينة في جنوب شرق آسيا. جدير بالذكر أن هذه المجموعة القيمة من المخطوطات قد تم تنميتها بإضافة مواد جديدة في إطار رسالة المكتبة الهادفة إلى الحفاظ على التراث العربي والإسلامي المرتبط بدولة قطر والمنطقة. وفي إطار جهودها الساعية لإثراء المجموعة، تعكف المكتبة التراثية على إضافة المزيد من المواد والمقتنيات الجديدة التي ستتيح فرصا إضافية للمزيد من الدراسات البحثية والأكاديمية وتثريها. ولتحقيق هذا الهدف، سيشارك خبراء من عدة دول في برنامج بحثي شامل سيتم إطلاقه في نهاية العام الجاري في المكتبة لتعزيز دراسة مجموعة المخطوطات وتيسير إنتاج أبحاث أصلية ومبتكرة، بما يعزز فهم التقاليد الإسلامية ويبني الجسور بين مناطق ومجالات التأثير الإسلامي المختلفة. وأوضحت سيكولوفا، بهذا الخصوص، أنه بدراسة التفاعل بين الإسلام ومعتنقيه في آسيا، سنتمكن من اكتساب فهم أعمق للتأثير العالمي للإسلام. وفي هذا الصدد تفتح مخطوطات المجموعة الصينية والآسيوية بالمكتبة نافذة واسعة نطل بها على هذا العالم الفريد.

915

| 03 مارس 2020

ثقافة وفنون alsharq
دار جامعة حمد بن خليفة للنشر تتيح أبحاث ملتقى التكنولوجيا المتقدمة على منصتها الإلكترونية

أعلنت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر اليوم، عن إثراء منصتها الإلكترونية كيوساينس بالعديد من المواد العلمية التي تهدف إلى رفد عملية البحث العلمي بالخبرات والوثائق القيمة في إطار دورها التنويري والتعليمي. وقالت الدكتورة ريما إسعيفان رئيس قسم النشر الأكاديمي والدوريات بدار جامعة حمد بن خليفة للنشر إن الدار أضافت إلى منصتها الإلكترونية ذات الوصول الحر كيوساينس وقائع الملتقى الدولي الأول للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية الذي عقد في نوفمبر 2018 بضيافة جامعة سيدي محمد بن عبدالله بمدينة فاس - المغرب. ويغطي الملتقى الدولي للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية كما كبيرا من الإسهامات النظرية والعملية التي شهدها المؤتمر، وتشمل الإسهامات النظرية التقنيات الجديدة والمفاهيم والتحليلات، بينما تتضمن الإسهامات العملية تجارب الأنظمة والنماذج الأولية والتطبيقات الجديدة. وقد وظفت بالفعل تلك الابتكارات التي قدمت في المؤتمر بمجال الطاقة المتجددة والهندسة الكهربائية والأنظمة المدمجة والذكاء الاصطناعي الحوسبي في صنع أجهزة نستخدمها يوميا لتحسين جودة معيشتنا ورفع كفاءتنا يوما بعد يوم. وأضافت الدكتورة ريما إسعيفان أن نشر أول ملتقى دولي للتكنولوجيا المتقدمة في مجال الطاقة والهندسة الكهربائية على منصة كيوساينس يسلط الضوء على سبل الاستفادة من التقنيات المتطورة في حل مشكلات الحياة اليومية، وأن نشر وقائع مثل هذه المؤتمرات بمثابة نقطة تميز تحسب للدار في مجال النشر الأكاديمي، تفتح نافذة للمهتمين على أكثر الأبحاث ابتكارا في عالمنا المعاصر. ومن البحوث التي نشرت ضمن وقائع الملتقى، بحث بعنوان: مواد البناء المبتكرة لتحسين أداء الطاقة في المنشآت، بقلم بسمة لملاحفي ومصطفى القنديل وأمكوز إدريس، استعرض المؤلفون مواد البناء المبتكرة التي تحل مشكلة ارتفاع استهلاك الطاقة جراء تبريد وتدفئة المنشآت. فتزامنا مع توجه الحكومات نحو السياسات التي تشجع على الاستدامة وكفاءة الطاقة وتشييد الأبنية المستدامة، تساير شركات الإنشاءات هذه السياسات بتشييد منشآت مصممة بما يوفر الارتياح الحراري مع خفض استهلاك الطاقة والانبعاثات الصادرة عنها بدرجة ملحوظة. ولتحقيق ذلك الهدف، يناقش الباحثون كيف أن اختيار مواد البناء التي تبتكرها الشركات المتخصصة في الإنشاءات والهندسة المدنية كفيل بتوفير استقرار حراري في المنشآت، ويستعرضون كذلك العديد من المواد التي طرحها الباحثون السابقون، إلى جانب مواد جديدة - مثل ألواح الورق المقوى المموج المعاد تصنيعه من صناعات مواد التغليف وألياف القنب والكتان وبذور اللفت وخشب سعف النخيل- يمكن استخدامها لتدعيم مواد البناء. ويفترض المؤلفون بصفة جوهرية إمكانية إيجاد حلول تضمن مستوى مرتفعا من الارتياح الحراري من خلال تطوير مواد بناء مبتكرة تعتمد في تكوينها على ألياف طبيعية، مع التركيز على سعف النخيل المتوافر بكثافة في المنطقة.

996

| 03 مارس 2020

ثقافة وفنون الشرق
الدوحة للأفلام تلغي ملتقى قمرة 2020 بسبب كورونا

أعلنت مؤسسة الدوحة للأفلام، اليوم الثلاثاء، عن إلغاء الدورة السادسة من ملتقىقمرة السينمائي، المزمع إقامتها بين 20 و25 مارس/ آذار الجاري. وقالت المؤسسة في تغريدة لها على حسابها الرسمي على تويتر إنه مع تزايد القلق الدولي بشأن انتشار فيروس كورونا، وإداركنا لمسؤوليتنا تجاه صحة وسلامة ضيوفنا وشركائنا، وتماشياً مع الجهود الرامية إلى تقليل حركة السفر خلال هذه الفترة، تم اتخاذ قرار بإلغاء دورة قمرة 2020 وفعالياتها المختلفة. وتعتبر قمرة، في الأعوام الستة الفائتة، المنصّة الفريدة من نوعها لدعم صنّاع الأفلام في العالم العربي وخارجه.

1992

| 03 مارس 2020

تقارير وحوارات مبنى شبكة الجزيرة وفي الاطار د. ياسر بشر
منصة متطورة بشبكة الجزيرة لنشر المحتوى الرقمي

أكد أن القطاع الرقمي بشبكة الجزيرة الإعلامية مستمر في التوسع.. د. ياسر بشر لـ الشرق: إطلاق منصة متطورة لنشر المحتوى الرقمي بشكل أفضل نهاية العام الحالي ** قنوات AJ+ خطوة ناجحة شجعتنا على التفكير لنصبح شبكة رقمية رائدة ** نحرص على الدخول في شراكات تعزز ريادتنا وتلبي متطلبات متابعينا ** نعمل مع زملائنا في قطاع التكنولوجيا لتزويدنا بأحدث التقنيات للتحقق من مصادر المحتوى ** ركزنا على إنتاج محتوى رقمي أصلي للوصول إلى الجمهور الجديد ** سعينا إلى تقديم محتوى حصري ساهم في زيادة عدد زوار موقع الجزيرة الإنجليزي ** التحديات تجعل شبكة الجزيرة الإعلامية من أكثر المؤسسات تقدماً في الإعلام الرقمي كشف الدكتور ياسر بشر، المدير التنفيذي للقطاع الرقمي بشبكة الجزيرة الإعلامية، أن القطاع سيستمر في التوسع في إنتاج المحتوى الرقمي الأصلي خاصة باللغة العربية، وقال في حوار خاص لـ الشرق: إن القطاع الرقمي سيطلق منصة متطورة ومبتكرة لنشر المحتوى الرقمي؛ تُمكّن من الوصول إلى متابعي منصات الشبكة وخدماتها الرقمية بشكل أفضل في أي وقت، ومن أي مكان. تم إنشاء القطاع الرقمي بشبكة الجزيرة الإعلامية في عام 2016 ضمن رؤية إستراتيجية لمواكبة التطور المتسارع في مجال الإعلام. ويسهر القطاع الرقمي بالشبكة على تطوير الأرضية المستخدمة أي جعلها أكثر ذكاءً، وتنويع المحتوى، وتعزيز ريادة الشبكة في العمل الإعلامي. يقدم القطاع الرقمي منتجه عبر موقعي الجزيرة نت (العربي)، والجزيرة كوم (الإنجليزي)، وقنوات AJ+ (الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية)، ومنصة كونتراست في آر، وجيتي (الصوتية) وغيرها. تميز القطاع الرقمي في السنوات الأخيرة بإطلاق العديد من الخدمات الإخبارية الرقمية كان آخرها خدمة إيجاز الإخبارية، والجزيرة بودكاست.. أما موقع الجزيرة الانجليزي فقد حقق زيادة في أرقام التصفح بلغت 48 مليون زيارة خلال الشهر الماضي، وتشهد الجوائز العالمية المرموقة التي حصدها القطاع الرقمي بالشبكة على تفوق الجزيرة وتميزها في هذا المجال. في الحوار التالي تحدث د. ياسر بشر عن المشاريع القادمة للقطاع الرقمي بشبكة الجزيرة الإعلامية، وأبرز التحديات التي تواجه هذا القطاع، وأهمية الشراكات في تعزيز هوية الجزيرة.. *حقق القطاع الرقمي في شبكة الجزيرة الإعلامية العديد من الإنجازات منذ إنشائه وحتى اليوم، ما عزز استمرار ريادة الشبكة وتفوّقها. ما العوامل التي أدت إلى تحقيق ذلك، ولماذا الرهان اليوم على المحتوى الرقمي؟ **بالإشارة إلى الجزء الأول من سؤالك، عندما أنشأت الجزيرة القطاع الرقمي كنا ندرك أن علينا أن نطلقه بشكل وفكر مختلفين، لذا قمنا بإعداد هيكلة جديدة تضع في مقدمة أولوياتها القدرة على إنتاج محتوى رقمي أصيل يقدم في قوالب تناسب الأجيال الشابة، ووزعنا الأدوار والمهام داخل القطاع الجديد بشكل يضمن لنا النجاح وتحقيق الأهداف التي نسعى إليها. كان علينا أيضا دراسة المشهد الرقمي وما يقوم به المنافسون، لنحدد المكان الذي يناسب الجزيرة في هذا الفضاء الجديد، وكان إطلاق قنوات AJ+ خطوة ناجحة بكل المقاييس، شجعتنا على التفكير بشكل أوسع في أن نصبح شبكة إعلامية رقمية رائدة. وأعتقد أن هذا يوصلنا إلى الجزء الثاني من سؤالك، وهو السبب في التركيز على المحتوى الرقمي والرهان عليه؟ والسبب هو أن لدينا اليوم جيلين مختلفين، وبدأت ملامح جيل ثالث في البروز. جيل لا يشاهد التلفزيون، ويفضل متابعة الأحداث والتفاعل معها عبر الهاتف المحمول في قوالب مختلفة عما عهدناه على الشاشة وحتى على الفيسبوك مثلا، وهذا جمهور كبير بالنسبة لنا، لم نكن نصل إليه. لذلك قمنا بالتركيز على إنتاج محتوى رقمي أصلي للوصول إلى هذا الجمهور الجديد، وإبراز قيم الجزيرة وتميزها عبر هذا المحتوى. ما لاحظناه حتى الآن أن هذا الجيل الأصغر سنا متعطش لنوع من الأخبار والمحتوى الإعلامي المنتج خصيصا لهم في قوالب إبداعية جديدة وهذا أمر مشجع. كما أنه يعطينا فرصة لعرض بعض الأعمال التلفزيونية الرائعة التي ينتجها زملاؤنا في قنوات الجزيرة في قوالب رقمية إبداعية تمكنهم من الوصول إلى متابعين جدد. * سجل موقع الجزيرة الإنجليزي مؤخرا زيادة في عدد الزوار والمتصفحين بلغت 110% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. كيف تقيمون هذه الزيادة؟ ** فيما يتعلق بموقع الجزيرة الإنجليزي، تعزى هذه الزيادة الهائلة في عدد الزوار إلى تركيزنا الكبير على تتبع الأخبار ونقل الأحداث بسرعة وبشكل متواصل، والسعي الدائم إلى تقديم محتوى حصري وخاص على مدار الساعة، ولم يكن هذا هو الحال قبل عام ونصف العام. فنحن الآن أسرع استجابة وأكثر قدرة على مواكبة الحدث في جميع أنحاء العالم، مع التركيز على التطورات التي تجري في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، هذا التركيز اجتذب إلى موقعنا وصفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي عددا كبيرا من المتصفحين والقراء من الولايات المتحدة يمثل ثلث عدد المتصفحين للموقع تقريبا. إضافة إلى ذلك زاد المحتوى الذي ننتجه عن منطقة جنوب آسيا، خاصة الهند، والتي أثبتت الإحصاءات أن لدينا فيها متابعين كثراً. * ما مدى أهمية الشراكات التحريرية في اتساع قاعدة جمهور موقع الجزيرة الانجليزي وغيره من الخدمات الرقمية التابعة للشبكة؟ ** الشراكات مهمة لتعزيز هوية الجزيرة. ولكن اختيار الشركاء المناسبين في الأوقات المناسبة لا يقل أهمية، لذلك أطلقنا في العام الماضي شراكة مع مؤسسة بلومبرغ، وأطلقنا قسما خاصا بأخبار الاقتصاد والأعمال لأول مرة في موقع الجزيرة الإنجليزي، وقد استفدنا من المزاوجة بين هوية وسمعة بلومبرغ في مجال الاقتصاد والمال والأعمال، وبين مهنية ومصداقية الجزيرة كشبكة إعلامية رائدة في مجال التغطيات الإخبارية، وكان لذلك تأثير إيجابي على ارتفاع أعداد متابعينا. لذلك نحرص دائما على الدخول في شراكات من شأنها تعزيز ريادتنا وتلبية متطلبات متابعينا على المنصات المختلفة وبكل اللغات. *ما التحديات التي تواجه القطاع الرقمي في الشبكة في ظل ما نشهده من تطور كبير على مستوى الخدمات الرقمية التي تقدمها كبرى المؤسسات الإعلامية، وكذلك في ظل محاولات التضليل والفبركات التي يمارسها الإعلام الموجه في بعض الدول؟. **هذه التحديات لا تواجهها الجزيرة وحدها، بل تعاني منها كل المؤسسات الإعلامية في هذا العصر، ومنذ إنشاء القطاع الرقمي اعتمدنا بالدرجة الأولى على كوادر الجزيرة الشابة والمبدعة، ونجحنا في اجتذاب كوادر جديدة تمتلك خبرات عالمية في مجالات الإعلام الرقمي والتكنولوجيا وتحليل البيانات وتطوير المحتوى على مواقع التواصل. هذا كله جعلنا من أكثر المؤسسات تقدما في الإعلام الرقمي، ليس في الوطن العربي فحسب بل في العالم. وفيما يخص استراتيجيتنا للتصدي للأخبار المفبركة فنحن نعتمد منهجين أساسيين في هذا الشأن، الأول التركيز على العمل الصحفي الموضوعي الملتزم بضوابط المهنية والاحترافية، حيث ندقق في كل خبر ونتأنى حتى نتأكد من مصداقيته قبل نشره. والمنهج الثاني نستعين فيه بأدوات وتقنيات للتحقق من مصادر الأخبار ومن المحتوى الإعلامي، سواء كان مقاطع فيديو أو مقاطع صوتية أو غيرها، وفي هذا الصدد، نعمل بشكل وثيق مع زملائنا في قطاع التكنولوجيا لتزويدنا بأحدث التقنيات المستخدمة عالميا في هذا المجال للتحقق من مصادر المحتوى. وهذه عملية مستمرة وجزء من سير العمل لدينا لأننا نعمل في شبكة إعلامية حريصة على مصداقيتها. *ما هي خططكم القادمة لتطوير الخدمات الرقمية بالشبكة لإنتاج وتوزيع المحتوى بطريقة آمنة؟ **سوف نستمر في التوسع في إنتاج المحتوى الرقمي الأصلي الذي ننتجه حاليا، خاصة باللغة العربية، وسوف نقوم بإنتاج محتوى جديد يصلح لمختلف المنصات، وبحلول نهاية هذا العام، سنطلق منصة متطورة ومبتكرة لنشر المحتوى الرقمي، ستمكننا من الوصول إلى متابعينا بشكل أفضل في أي وقت ومن أي مكان.

4479

| 03 مارس 2020

ثقافة وفنون منحوتة شرق غرب
منحوتات ريتشارد سيرا في زكريت تتعرَّض للتخريب

متاحف قطر تدعو المجتمع لحماية الفنون العامة ** عبد اللطيف الجسمي: نعمل على إعداد قانون جديد لحماية التراث الثقافي ** عبدالرحمن آل إسحاق: الفن العام جزء لا يتجزأ من الحياة الثقافية في قطر ** القوانين الحالية تجرم الأعمال التخريبية للفنون كشفت متاحف قطر عن تعرض العمل الفني الشهير شرق غرب/غرب شرق للفنان العالمي ريتشارد سيرا، لأضرار بالغة ومتعمدة على يد الزوار خلال الأشهر الأخيرة الماضية.. ولفتت متاحف في بيان أصدرته أمس، إلى أنها ستبدأ حملة لتنظيف المنحوتة تحت إشراف مجموعة من الخبراء والمتخصَّصين، وذلك بعد تعرضها لعملية التخريب، موضحة بأن القوانين القطرية الحالية تجرم الأعمال التخريبية للفنون وتعاقب من يثبُت في حقه إلحاق الضرر المتعمّد بها. ويقع العمل الفني شرق غرب/غرب شرق في محمية بروق الطبيعية بمنطقة زكريت على مساحة تزيد عن 1 كيلو متر مربع، ويتكون من أربع صفائح من الصلب يبلغ طول الصفيحة الواحدة منها أكثر من 14 متر، وهو أحد ثمار إستراتيجية التعاون بين متاحف قطر وكبار الفنانين العالميين الرامية إلى إنتاج أعمال فنية ونشرها في الأماكن العامة بدولة قطر إثراء لحياة سكانها وزائريها. قانون جديد وحول ما تعرضت لها منحوتة شرق غرب/غرب شرق من عملية تخريب، قال السيد عبد اللطيف الجسمي، مدير إدارة حماية التراث الثقافي في متاحف قطر: نعمل حاليًّا مع شركائنا على إعداد قانون جديد لحماية التراث الثقافي ستشكل نواته التشريعات الحاليّة، وذلك لخدمة الفنون والثقافة في قطر، فأي شكل من أشكال تخريب الفنون العامة لا ينقص من استمتاع الناس بها فحسب، بل يضرُّ بالتراث الثقافي لدولة قطر، وهو أمر من المهم أن يتفهمه أفراد المجتمع وأن يساهموا مساهمة فعالة من خلال المشاركة والتوعية والتنويه بأهمية المحافظة على هذه المعالم، وأن يدركوا أيضًا أنه في إطار حماية هذه الفنون قد تفرض غرامات مالية كبيرة على المخرّبين بالإضافة إلى إلزامهم بإصلاح العمل الفني. من جانبه، قال السيد عبدالرحمن آل إسحاق، رئيس قسم الفن العام في متاحف قطر: الفن العام هو أحد الأصول الثقافية للدولة ومنبع فخر للمواطنين والمقيمين، ومن هنا نناشد جميع أفراد المجتمع لمساعدتنا في حماية الفنون العامة والحفاظ عليها لتظل مصدرًا يبعث البهجة في نفوس الأجيال الحالية والمقبلة، ونؤكد على أن الفن العام هو جزء لا يتجزأ من الحياة الثقافية في قطر لما فيه من نفع لدولة قطر وشعبها على المستويين الاجتماعي والاقتصادي، فهو يعد من القوى الناعمة لدولة قطر على المستوى الدولي، لافتاً إلى أن الفن العام وسيلة لتعزيز الإبداع والمشاركة في التطور السريع الذي تشهده دولة قطر للتحوّل إلى عاصمة الثقافة في المنطقة بما ينسجم مع رؤية قطر الوطنية 2030. شرق - غرب دشنت متاحف قطر العمل الفني شرق-غرب/ غرب-شرق للفنان العالمي ريتشارد سيرا، في إبريل عام 2014، حيث جاء العمل منسجما مع فلسفة متاحف قطر، إذ يأخذ الفنان ريتشارد سيرا، المارّة دائما بعين الاعتبار في أعماله الفنية، وتتكون المنحوتة من أربع صفائح متناسقة من الصلب ومثبتة داخل ممر طبيعي مكون من منحنيات جبسية، ويتراوح طول الصفيحة الواحدة بين 14.6 متر و16.7 متر مثبتة لتكون على المستوى ذاته مع بعضها البعض ومع منحنيات الجبس على الجانبين أيضاً، وعلى الرغم من المسافة البعيدة ما بين هذه الصفائح، إلا أنه يمكن رؤيتها جميعاً من أي جانب من جوانب العمل الفني، لتمثل المنحوتة إضافة مميزة إلى مشهد الفن العام المزدهر في قطر. تنمية الذائقة الفنية تنتشر الأعمال الفن العام اليوم في مختلف مناطق الدولة، بداية من الكورنيش إلى صحراء زكريت، حيث تسهم هذه الأعمال في تغيير شكل الأماكن العامة وإثارة النقاش حولها وتتيح مصادر للإلهام يسهل الوصول إليها، كما وتسهم أعمال الفن العام في نمو قطاع السياحة في قطر، مما يساعد في تنويع الاقتصاد. ووفقًا لإحصائيات المجلس الوطني للسياحة، استقبلت قطر 1.19 مليون زائر خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2019، مما يدل على استمرار تطور قطاع السياحة، ويؤدي الفن العام دورًا رئيسيًا في هذا النمو باعتباره من عوامل الجذب السياحي.

5560

| 03 مارس 2020

ثقافة وفنون alsharq
متاحف قطر تدعو المجتمع لحماية الفنون العامة

دعت متاحف قطر، المجتمع القطري من مواطنين ومقيمين إلى حماية اعمال الفن العام المنتشرة في الدولة. وتنتشر هذه الأعمال اليوم في كل مكان في دولة قطر بداية من الكورنيش إلى صحراء زكريت، حيث تسهم في تغيير شكل الأماكن العامة وإثارة النقاش حولها وتتيح مصادر للإلهام يسهل الوصول إليها. وتجرم القوانين القطرية الحالية الأعمال التخريبية للفنون وتعاقب من يثبت في حقه إلحاق الضرر المتعمد بها. وقال السيد عبداللطيف الجسمي، مدير إدارة حماية التراث الثقافي في متاحف قطر في تصريح اليوم: نعمل حاليا مع شركائنا على إعداد قانون جديد لحماية التراث الثقافي ستشكل نواته التشريعات الحالية، وذلك لخدمة الفنون والثقافة في قطر، منبها على أن أي شكل من أشكال تخريب الفنون العامة لا ينقص من استمتاع الناس بها فحسب، بل يضر بالتراث الثقافي لدولة قطر، وهو أمر من المهم أن يتفهمه أفراد المجتمع وأن يساهموا مساهمة فعالة من خلال المشاركة والتوعية والتنويه بأهمية المحافظة على هذه المعالم، وأن يدركوا أيضا أنه في إطار حماية هذه الفنون قد تفرض غرامات مالية كبيرة على المخربين بالإضافة إلى إلزامهم بإصلاح العمل الفني. من جانبه، أوضح السيد عبدالرحمن آل إسحاق، رئيس قسم الفن العام في متاحف قطر في تصريح مماثل، أن الفن العام هو أحد الأصول الثقافية للدولة ومنبع فخر للمواطنين والمقيمين. وناشد آل إسحاق، جميع أفراد المجتمع للمساعدة في حماية الفنون العامة والحفاظ عليها لتظل مصدرا يبعث البهجة في نفوس الأجيال الحالية والمقبلة.. مؤكدا على أن الفن العام هو جزء لا يتجزأ من الحياة الثقافية في قطر لما فيه من نفع لدولة قطر وشعبها على المستويين الاجتماعي والاقتصادي، إذ يعد من القوى الناعمة للدولة على المستوى الدولي، فضلا على كونه وسيلة لتعزيز الإبداع والمشاركة في التطور السريع الذي تشهده دولة قطر للتحول إلى عاصمة الثقافة في المنطقة بما ينسجم مع رؤية قطر الوطنية 2030. وفي ارتباط بالموضوع، أعلنت متاحف قطر، عن إطلاق حملة لتنظيف منحوتة (شرق غرب/غرب شرق) للفنان العالمي ريتشارد سيرا تحت إشراف مجموعة من الخبراء والمتخصصين. ويقع العمل الفني لسيرا في محمية بروق الطبيعية على مساحة تزيد عن 1 كيلو متر مربع ويتكون من أربع صفائح من الصلب يبلغ طول الصفيحة الواحدة منها أكثر من 14 مترا. ويعد هذا العمل الفني أحد ثمار استراتيجية التعاون بين متاحف قطر وكبار الفنانين العالميين الهادفة إلى إنتاج أعمال فنية ونشرها في الأماكن العامة بدولة قطر إثراء لحياة سكانها وزائريها. وتساهم أعمال الفن العام في نمو قطاع السياحة في قطر، مما يساعد في تنويع الاقتصاد. ووفقا لإحصائيات المجلس الوطني للسياحة، استقبلت قطر 1.19 مليون زائر خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2019، مما يدل على استمرار تطور قطاع السياحة. ويؤدي الفن العام دورا رئيسيا في هذا النمو باعتباره من عوامل الجذب السياحي.

821

| 02 مارس 2020

محليات alsharq
افتتاح الجولة الثانية لمعرض التميز العلمي بمتحف قطر الوطني

افتتحت وزارة التعليم والتعليم العالي، الجولة الثانية من جولات المعرض التوثيقي لجائزة التميز العلمي بمتحف قطر الوطني، الذي يقام بمناسبة الاحتفال بمرور 13 سنة على إطلاق الجائزة، ويستمر على مدار أربعة أيام. ويوثق المعرض الدورات الاثنتي عشرة السابقة ليوم التميز العلمي، مسجلا من خلال شاشات العرض أبرز وقائع الاحتفال بيوم التميز العلمي طوال الدورات السابقة، ويستعرض ميداليات الجائزة والرموز التذكارية والأوشحة والكتيبات السنوية والأدلة التعريفية، كما يستضيف مجموعة من الفائزين بجوائز التميز العلمي في تلك الدورات ليتحدثوا عن مشاركتهم، ودور الجائزة في حياتهم العلمية والعملية. وبهذه المناسبة، أثنت الدكتورة حمدة حسن السليطي الأمين العام للجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة والعلوم، على المستوى التنظيمي للمعرض الذي يستضيفه متحف قطر الوطني لأول مرة، كونه صرحا ومعلما ثقافيا من معالم دولة قطر، ويحتوي على خلفية ثقافية للجائزة وفئاتها وأدلة تعريفية لمعايير جائزة التميز العلمي، ويستقبل كذلك المتميزين في الدورات السابقة للحديث عن تجاربهم وخبراتهم. كما أعربت السيدة فاطمة بركات الكواري مساعد مدير التعليم وتوعية المجتمع بمتحف قطر الوطني، عن سعادتها باحتضان المتحف للمعرض التوثيقي كونه وجهة أساسية في المجتمع للتعليم، ويعزز العلاقة بين المتحف ووزارة التعليم من خلال إضافة معلومات جديدة لشريحة الطلاب. وأضافت أن هذا المعرض التوثيقي سيمكن الطلاب والزوار من التعرف على معايير وشروط الترشح للجائزة، والتي قد تحفزهم في المستقبل ليصبحوا من المتميزين، معتبرة إياه فرصة لاكتساب ساعات تطوعية ولدعم ملف التميز العلمي بالصور والأدلة. الجدير بالذكر أن فكرة المعرض التوثيقي لجائزة التميز العلمي لعام 2020م، جاءت لتجعله متنقلا في عدة مؤسسات تعليمية وسياحية وتجارية وذلك بهدف جذب الزوار نحوه وتعريف وتوعية كافة شرائح المجتمع بالجائزة، وحثهم على المشاركة في السنوات القادمة، حيث تمت الجولة الأولى للمعرض خلال الأسبوع الماضي بكل من مبنى النشاط الطلابي (بنين) ومجمع المطاعم (بنات)، في جامعة قطر، وتنظم الثانية حاليا بمتحف قطر الوطني، على أن تنظم جولات أخرى في الأسابيع القادمة بعدد من الأماكن بينها /قطر مول/ و/مؤسسة قطر/.

1169

| 02 مارس 2020

محليات alsharq
متجرا الهدايا بمتحف قطر الوطني يحصدان 4 جوائز دولية كأفضل تصميم داخلي لعام 2019

حصد متجرا الهدايا بمتحف قطر الوطني أربع جوائز دولية نظير تميزهما في العمارة والتصميم الداخلي. ففي الولايات المتحدة، فاز المتجران بجائزة Interior Design لعام 2019 كأفضل تصميم داخلي لمتاجر التجزئة، وجائزة Architecture MasterPrizeTM (AMP) لعام 2019 كأفضل تصميم معماري لمتاجر التجزئة. وفي المملكة المتحدة، فاز المتجران بجائزة World Interiors News Awards لعام 2019 كأفضل تصميم داخلي في فئة سلاسل المتاجر المستقلة والصغيرة. كما حصد المتجران لقب الفائز الذهبي في جوائز سيدني للتصميم Driven x Design بأستراليا لعام 2019 كأفضل تصميم داخلي لمتاجر التجزئة، وهي الفئة التي يتم فيها الاحتفاء بالمنشآت ذات التصميم الداخلي المبدع والمبتكر. وبالإضافة لهذه الجوائز، رشح المتجران للقائمة القصيرة لجائزة INSIDE 2019 لأفضل تصميم داخلي، وللقائمة الطويلة لجوائز Dezeen 2019 للتصميم الداخلي، وجوائز Frame 2020 لأفضل متجر تجزئة متعدد العلامات التجارية. وقال السيد فيل لوري، المدير العام للمجموعة التجارية بمتاحف قطر في تصريح اليوم، إن متحف قطر الوطني، يواصل إرساء معايير جديدة في مجال التصميم المعماري برغم افتتاحه قبل عام واحد فقط. إلى جانب تعاوننا مع الفنانين المحليين والدوليين الذي أثمر تصميم وإنشاء متاجر هدايا تتميز بتصاميم فريدة وهوية قطرية خالصة. واستلهم المصمم المعماري الشهير كويتشي تاكادا تصميم متجري الهدايا من دحل المسفر كهف النور الواقع في قلب دولة قطر. وهو ملاذ بديع تحت الأرض، ويتكون في معظمه من بلورات الجبس الليفية التي ترسل وهجا فسفوريا خافتا يشبه ضوء القمر. وتعكس العمارة العضوية لهذين المتجرين رؤية تاكادا التي تعيد مفردات الطبيعة إلى قاموس اللغة المعمارية مجددا، ليجعل من التصميم جسرا يربط بين الناس والطبيعة. من جانبه، نوه المهندس المعماري كويتشي تاكادا، إلى أن تصميم متاجر الهدايا، يقدم نموذجا بصريا فريدا من الناحية المعمارية وعلى مستوى تصميم متاجر التجزئة، فهو تصميم متشبع بالثقافة القطرية ومنسجم مع البيئة المحلية والتجربة الإنسانية ومع المكان. ويقدم المتجر الأول، وهو المتجر الرئيسي، مجموعة كبيرة من الهدايا الحصرية ذات التصاميم الجذابة، والعديد منها مستلهم من تاريخ دولة قطر وتراثها وثقافتها. أما المتجر الثاني، فهو مخصص لهدايا الأطفال، ويقدم باقة متنوعة من الهدايا التذكارية والهدايا المصممة محليا، بما في ذلك الألعاب التعليمية والكتب والألغاز والألعاب. وكلا المتجرين يقعان في الطابق الأول من متحف قطر الوطني.

2246

| 01 مارس 2020

ثقافة وفنون الشرق
عبد العزيز الخاطر: الموروث الثقافي أحد دعائم بناء المجتمع السليم

مجتمع بلا مسافة اجتماعية مجرد فوضى استضاف صالون الجسرة الثقافي الكاتب الأستاذ عبدالعزيز بن محمد الخاطر، وذلك خلال محاضرة بعنوان حول العلاقات في المجتمع القطري، وذلك بحضور عدد من المثقفين والإعلاميين وأعضاء نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي، والذين ناقشوا وتفاعلوا مع المحاضرة، التي تحدث خلالها الخاطر عن الخصائص التي تميز العلاقة بين أفراد المجتمع المحلي وتغيرها عبر الأزمة، بداية من الستينيات من القرن الماضي وصولا إلى الوقت الحالي. وتحدث الخاطر عن مساهمة الدولة بشكل كبير في صناعة المجتمع عن طريق العديد من النشاطات والظروف التي ساهمت في صنع المجتمع. متناولاً جوانب نجاح المجتمعات وتطورها. وانتقد الكاتب الأستاذ عبدالعزيز الخاطر الوضع الذي وصل إليه الأفراد في الوقت الحالي وتغيرهم بشكل كبير مما جعلهم أدوات تعيش لأغراض معينة لا غير. مؤكداً أن المجتمع القطري صُنع من قبل الدولة بشكل كبير، والتي لعبت دورا كبيرا في إفرازه وتغيير عاداته وتقاليده التي طالما تعلق بها الأجداد في الماضي، وتابع: إن الفرق بين علاقة الأفراد في الزمن الماضي والحاضر أنها كانت أفقية وتحولت إلى عمودية أي أنها كانت في الأول تعتمد على الإنسان وأعماله في الطبيعة والحضارة بينما في وقتنا الحالي أصبحت تعتمد كلها على المصالح ليتحول الإنسان بفعلها إلى أداة يقوم بدوره بشكل آلي. وأوضح الخاطر أن المجتمعات التقليدية كانت تعتمد على الإنقسام القبلي في تحديد الأشخاص بينما تعتمد المجتمعات المصطنعة على الأحزاب ونوعية العمل لتحديد أفراد المجتمع، ملفتا إلى أن كل شيء تغير بشكل كبير بين الماضي والحاضر، وقال إن المجتمع القطري عاش في السابق فترة إستقرار طويلة ساهمت في بناء مجتمع مطمئن ومتكامل. وأكد أن إزالة الفرجان التي كانت في السابق ساهم في القضاء على الهوية القديمة لتظهر هويات جديدة متعلقة بالفرجان الجديدة مما خلق نوعا من القطيعة بين الناس وأثر على الهوية التي تميزت في السابق بأنها كانت سردية، مشيرا إلى أن النمط السائد في زمن الستينات تميز بالبساطة والتلقائية، فيما تغير في السبعينات والثمانينات ليتعلق بالعلم والتعلم وبناء العقل عن طريق العلم. لافتاً إلى أن الموروث الثقافي يعد أحد دعائم بناء المجتمع السليم. وقال الأستاذ عبد العزيز الخاطر أن دور المسؤول في العلاقة الأفقية كان واضحا أكثر عكس الجيل الحالي الذي يتسم بعلاقته العمودية. وتابع: إن إمكانية تشكل مجتمع مدني في الوقت الحالي تراجعت بشكل كبير في الزمن الحالي. ودعا الخاطر أفراد المجتمع إلى توفير المسافة الإجتماعية التي قضت عليها مواقع التواصل الإجتماعي، مشيراً إلى أن مجتمع بلا مسافة إجتماعية مجرد فوضى. وشدد الخاطر على ضرورة العودة إلى العلاقة الأفقية التي تضمن مجتمع سليم، مشيرا إلى أن قيمة الإنسان المعنوية تراجعت بشكل كبير مقارنة بالقيمة المادية في الزمن الحالي. ، وختم كلامه بالتأكيد على أن العلاقة بين المجتمع والدولة مرتبطة ببعضها البعض، وأن كلاً منهما يكمل الآخر.

2230

| 01 مارس 2020

ثقافة وفنون أحد عروض مشاريع النسخة الماضية بملتقى قمرة
"قمرة" ملتقى خبراء السينما العالمية.. مارس المقبل

تعرض 25 فيلماً و7 مسلسلات و10 أفلام قصيرة فعاليات قمرة تتوزع على ثلاث: فئة مخصصة للجمهور العام وأخرى للحاصل على بطاقة قمرة والثالثة لصنّاع السينما تواصل مؤسسة الدوحة للأفلام التحضير لتنظيم ملتقى قمرة في طبعته السادسة والتي ستنطلق فعالياتها يوم 20 مارس المقبل وتتواصل حتى 25 من نفس الشهر، وتسعى الفعالية إلى إرشاد ودعم وتعزيز مهارات صناع الأفلام سواء المحليون أو من جميع أنحاء العالم، حيث تضم العديد من الخبراء ومخرجي الأفلام العالميين على غرار المصور السينمائي المُرشح للأوسكار فيدون بابامايكل الذي سيتواجد لتقديم ندوة سينمائية سيحضرها عدد كبير من صناع الأفلام، ودعم أصحاب المشاريع المشاركة في قمرة بالتوجيه والإرشاد، إضافة إلى مشاركة المخرجة الفرنسية الكبيرة كلير دينيس كخبيرة، حيث ستقدم ندوة سينمائية سيحضرها عدد كبير من صناع الأفلام المحليين الواعدين ومن جميع أنحاء العالم، وسيحصل أصحاب المشاريع المشاركة على فرص للتوجيه والإرشاد والتطوير لمشاريعهم، وتقدم قمرة في هذه النسخة برامج متنوعة تثري بها الملتقى، حيث ستقام 5 ندوات سينمائية في مسرح متحف الفن الإسلامي، كما سيتمكن صناع الأفلام الحاصلون على منحة مؤسسة الدوحة للأفلام من تقديم أفلامهم الطويلة التي ستكون مرفقة بجلسات أسئلة وأجوبة. عروض جديدة تشهد النسخة السادسة من قمرة العديد من العروض والبرامج الجديدة التي سيقدمها مجموعة من الخبراء السينمائيين وصناع الأفلام، حيث ستكون الفرصة كبيرة لتقديم الدعم الإبداعي والمهني للمخرجين والمنتجين الذين يعملون على إنجاز حوالي 25 فيلماً طويلا و7 مسلسلات و10 أفلام قصيرة في مرحلة التطوير أو ما بعد الإنتاج في مجالي الأعمال الروائية والوثائقية التي ستشمل ما يعمل على تقديمه صناع الأفلام المحليين الواعدين بالإضافة إلى صناع الأفلام الإقليميين والدوليين الذين حصلوا على دعم مؤسسة الدوحة للأفلام من خلال برامجها المختلفة للتمويل. جلسات نقاشية يقوم برنامج قمرة على الجمع بين أبرز الشخصيات في عالم التكنولوجيا والإعلام والسينما والتلفزيون والفنون لإبداء آرائهم حول أبرز الموضوعات المتعلقة بالصناعات الإبداعية، حيث سيقومون بتسليط الضوء حول الابتكار التكنولوجي وأحدث الاتجاهات والمستجدات في الصناعة وكيفية توسيع منصات سرد القصص لتشمل كافة المنصات، وذلك من خلال الجلسات النقاشية التي ستثري برنامج قمرة وتقدم من خلاله العديد من الخدمات لعالم السينما بطرح أفكار جديدة وانتقاد أعمال سابقة. أسماء عالمية تطرح هذه الدورة من ملتقى قمرة العديدة من الأسماء الكبيرة في عالم السينما وصناعة الأفلام ستقدم كل خبراتها لدعم المبدعين والمواهب القادمة من خلال الندوات السينمائية، وتتضمن قائمة من الخبراء على غرار جيمس غراي، وجيسيكا هاوزنر، ومارك مانغيني، وكلير دينيس وفيدون بابامخائيل. وتقوم هذه الأسماء بطرح أفكارها الجديدة وخبراتها الكبيرة في عالم السينما على الحضور الذين سيستفيدون بدورهم من هذه الأعمال لمواصلة العمل والتطور في عالم السينما. وتفتح قمرة المجال أمام عشاق الأفلام وصناعتها للمشاركة في البرامج أو حضور الفعاليات والندوات المتنوعة من خلال اقتناء التذاكر التي ستكون متوافرة بداية من 7 مارس القادم، كما ستكون الأبواب مفتوحة أمام مختلف الشرائح العمرية للاستمتاع بما سيقدمه الخبراء والمشاركون في الدورة السادسة. وتقسم الفعاليات التي ستقدمها قمرة إلى ثلاث فئات، الأولى ستكون مخصصة للجمهور العام، وتتضمن أفلاما طويلة يقدّمها خبراء قمرة وأعمال المخرجين الحاصلين على منح مؤسسة الدوحة للأفلام، تليها جلسات نقاشية، بينما ستكون الفئة الثانية مخصصة للجمهور العام الحاصل على بطاقة قمرة، أما الثالثة فستخصص لصنّاع السينما وتتضمن ورش عمل ولقاءات يشارك فيها صناع السينما الواعدون الذين يعملون على إنجاز مشاريعهم السينمائية الأولى أو الثانية، حيث سيلتقون خلالها بخبراء السينما في ورش تدريبية مهيأة لاحتياجاتهم ومتطلبات مشاريعهم.

747

| 29 فبراير 2020

ثقافة وفنون الشاعرة العمانية هلالة الحمداني
قصائد الشاعرة العمانية هلالة الحمداني على اليوتيوب

اختارت إذاعة صوت الخليج الشاعرة العمانية هلالة الحمداني لتكون قصائدها عبر صفحة الإذاعة الرسمية في اليوتيوب، حيث اعتاد المستمعون كل إثنين على أن يكونوا على موعد مع قصائد أحد الشعراء الذين استضافتهم صوت الخليج ضمن برنامج فيض المشاعر. وقامت الإذاعة برفع تسع قصائد للشاعرة الحمداني هي: (بيده)، و( ياهجوسي)، و( لا أكتب الشعر)، و( قطر)، و(سلام الله)، و( بشويش ياقلبي)، و(البارحة)، و(عمانيات) و(أشيل عنك الهم). يذكر أن إذاعة صوت الخليج ستقوم كل أسبوع برفع قصائد شاعر أو شاعرة من الشعراء الذين حلوا ضيوفاً على برنامج فيض المشاعر العام الماضي، كما ستقوم الإذاعة برفع قصيدة مختارة على صفحتها الرئيسية في الموقع الإلكتروني، ويمكن للمستمعين متابعة حلقات برنامج فيض المشاعر عبر الموقع ومشاهدتها عبر اليوتيوب.

5230

| 29 فبراير 2020

ثقافة وفنون إجازة عمل ضمن الفن العام للعالمي الشهير بـ كاوس
فنانون للشرق: مجسمات الفن العام في الميادين تُلهم المبدعين

دعوة إلى حُسن استخدامها لتطويره محلياً أكد عدد من الفنانين أن العصر الحديث يعتمد بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعي، التي أصبحت تشكل منصة حقيقية لنقل الأحداث والتأثير عليها، بما في ذلك الفن العام الذي تمكن بفضل مختلف المواقع من الارتقاء للمستوى المطلوب، مما يؤكد أهمية مواقع التواصل الاجتماعي في المساهمة لتطوير الفن العام بشرط أن يكون استعمالها بشكل حسن بعيدا عن السلبيات، فمنها يعرف الفنان أخطاءه ويكتسب المزيد من الخبرة. وأكدوا لـ الشرق أن تنوع مواقع التواصل الاجتماعي يساعد الفنانين في نشر أعمالهم سواء من خلال الدعاية أو الإشهار أو الانتقاد الذي يتلقونه فيها مما يجعلهم يكتشفون أخطاءهم ويعملون على تصحيحها بالشكل الجيد، كما تقربهم من اكتساب المزيد من الخبرات والتعرف على التقاليد والثقافات الأجنبية التي تساهم في تطوير الفن العام المحلي بطريقة مباشرة أو غير مباشرة. ودعا الفنانون إلى ضرورة حُسن استعمال مواقع التواصل الاجتماعي بالشكل الصحيح للمساهمة في تطوير الفن العام المحلي، للاستفادة منها بشكل إيجابي رغم ما تحمله من سلبيات. عبد اللطيف الجسمي: على الفنانين قبول انتقادات مواقع التواصل يؤكد السيد عبد اللطيف الجسمي، مدير إدارة حماية التراث الثقافي في متاحف قطر أن كل وسيلة لنقل معلومة لديها جانبان واحد إيجابي وآخر سلبي، والشيء المميز أن في كلا الجانبين الفنان المحلي يتقبل، وهو الأمر الملاحظ من خلال التفاعل الكبير عبر مختلف مواقع التواصل الاجتماعي في الفترة الحالية والإقبال الكبير عليها مما يدل على أهميتها في نشر الفن العام والدور الذي تلعبه في نشر الوعي الثقافي. ويلفت إلى أن تجاوب الجمهور على مواقع التواصل يؤكد مكانتها المميزة، ويمنح الفنانين المزيد من الطاقة والحيوية للعمل وتطوير أعمالهم الفنية وهذه من الإيجابيات التي تعود من مواقع التواصل الاجتماعي على الفن العام، كما يمكن للانتقادات التي يطلقها مختلف مرتادي هذه المواقع الكشف عن الأخطاء التي يقع فيها الفنان وتشجيعه على تطويرها بالشكل الذي يخدم المصلحة العامة. ويوضح أن دور مواقع التواصل الاجتماعي في تطوير الفن العام إيجابي في مجمله لكن يجب على الجميع الاستعداد بالشكل اللازم لمختلف الانتقادات والآراء التي تأتي من رواد مواقع التواصل الاجتماعي، فمن يرغب في تغذية الآراء عليه تقبل كل شيء لأن وجود الفنون العامة أساس الحوار. عبد الرحمن آل إسحاق: منصة مهمة لنشر أعمال الفنانين يقول السيد عبدالرحمن أحمد آل إسحاق، رئيس قسم الفن العام في متاحف قطر إن مواقع التواصل الاجتماعي في العالم كله تلعب دورا مهما وخاصة في قطر فهي تساهم بشكل كبير في تنمية ودعم الفن المحلي، وأشار إلى أن وجود بعض المناطق الحيوية للإنستغرام يتجه إليها الجمهور ويتعرفون على العديد من الأعمال الفنية، وبالتالي فإنها تصبح من أهم المنصات لنشر أحد الفنون والأعمال الفنية التي يقدمها المبدعون، خاصة أنها تجلب الكثير من المتفاعلين على تويتر وغيره. وأوضح أن مواقع التواصل الاجتماعي فتحت الأبواب أمام الجمهور لتقديم رأيه وفي نفس الوقت يمكن للفنان معرفة رأي الجمهور من الأعمال التي يقدمها سواء خلال المنتديات أو الحوارات أو النقاشات التي تنقل بشكل مستمر، وتابع: إن التعرف على آراء الآخرين يجعل من المؤسسات التي تعمل على دعم الفن والفنانين يعرفون الاتجاه الذي يحبه الجمهور والأشياء التي يرغبون في متابعتها، وهذا هو الدور الإيجابي الذي أصبحت تلعبه وتساهم في تطوير الفن العام بشكل إيجابي. وأضاف أيضا أن الدب الموجود في المطار يعرف الزوار ومختلف الفنانين على تحفة فنية محلية وهذا من بين الأشياء التي تساهم في نشر الوعي الثقافي ونشر الأعمال المحلية إلى مختلف الفنانين الأجانب وحتى الجمهور وبالتالي يكون هناك نوع من الدعم والتشجيع للأعمال المحلية وللفنان المحلي. راشد الكواري: الانتقادات على مواقع التواصل لا تعبر عن الواقع يقول الفنان راشد الكواري إن المجتمع في كثير من الأحيان لا يستوعب الأعمال الفنية وبالتالي يتوجه في الاتجاه المعاكس لها وفي أحيان أخرى يرى الأشياء حسب ما يريد، وأوضح أن الأمثلة عديدة، ومنها المثال الحي الذي نعيشه حاليا، وهو الدب الموجود في مطار حمد الدولي فالجميع على مواقع التواصل الاجتماعي انتقدوه لكن صوره منتشرة بشكل كبير على مواقع التواصل الاجتماعي والكل يلتقط صورا معه وهذا يعتبر نوعا من الإشهار والدعاية لهذا العمل الفني، لافتاً إلى أن الدور الذي تلعبه مواقع التواصل الاجتماعي يكون في كثير من الأحيان سلبيا لكنه في نفس الوقت يأخذ حيزا من الإيجابية وبطريقة غير مباشرة. أميرة العجي: لا يمكن التخلي عن السوشيال ميديا في الفن الفنانة أميرة العجي تؤكد أن دور مواقع التواصل الاجتماعي في التأثير على الفن العام يتجلى في التفاعل الكبير الذي تخلفه بالنسبة للجمهور، وأشارت إلى أن أي شيء يقدمه الفنان عبر مواقع التواصل الاجتماعي ويلقى اهتمام الجمهور وتفاعله يعتبر فنا عاما، والتفاعل بحد ذاته تشجيع ودعم لعمل الفنان سواء كان بالانتقاد أو بالثناء فالأول يكشف الأخطاء ويمنح الفنان الفرصة لتصحيحها والثاني يشجع الفنان على مواصلة الإبداع في مجاله، لافتة إلى أن طريقة استعمال الفن العام في مواقع التواصل الاجتماعي لا يمكن مراقبتها. وتقول: إن مواقع التواصل الاجتماعي تساهم في بقاء الفنان في الواجهة وتعرف بالفنان أكثر وتقربه من الجمهور، وأن غيابها عن الساحة الفنية المحلية وابتعادها عن مواقع التواصل الاجتماعي أحسن مثال على الدور المهم الذي تلعبه في إبقاء قيمة الفنان وكما قالت شعرت بأنني لم أعمل كفنانة أبدا بعد غيابي عن مواقع التواصل الاجتماعي والنشر عليها. فاطمة فوزي: تسهم في امتزاج الحضارات توضح المهندسة فاطمة محمد فوزي، مديرة تصميم في متاحف مشيرب، أن دور مواقع التواصل الاجتماعي إيجابي جدا خاصة على المحليين لما أصبحت تحمله من تأثير كبير على الجمهور، كما أكدت أنها مؤثرة بطريقة إيجابية باعتبار أنها صارت من بين وسائل الإعلام، التي تنقل الأحداث بشكل كبير وسريع وهو الأمر الذي يخدم الفن خاصة، لافتة إلى أنها أصبحت تحمل الكثير من الدعاية والإشهار للأعمال الفنية، وتساهم في تطوير الفن وتعلم الفنان العديد من الأشياء الجديدة من خلال فتح الأبواب بشكل كبير لامتزاج الثقافات والحضارات، وأشارت إلى أن المجتمع اصبح على دراية تامة باستعمال مختلف المواقع والمستفيد من ذلك الفنانون والمؤسسات التي تعمل على تطوير الفن، خاصة وأن الانتقادات التي تستقبلها تصب في مصلحة الأعمال الفنية، كما اعتبرت أن كثرة الآراء واختلافها تكشف الكثير من العيوب والأخطاء وبالتالي يمكن تصحيحها بعد ذلك، ليلى باشا: تفتح أبواب الحوار أمام المبدعين تؤكد ليلى إبراهيم باشا، أخصائي الفنون الأول بمتاحف قطر، أن مختلف مواقع التواصل الاجتماعي أصبحت في حد ذاتها عملا فنيا لما تلعبه من دور كبير في الدعاية لأعمال الفنانين وإشهار إبداعاتهم، والأمثلة عديدة في الواقع عن أعمال فنية تنقل على مواقع التواصل الاجتماعي ويتعرف عليها الجمهور والفنانون الآخرون رغم عدم وجودها على أرض الواقع. وتقول إن الفن الحديث لا يقتصر فقط على الأعمال في الواقع بل أصبح مرتبطا بشكل كبير بمواقع التواصل الاجتماعي، فالمفهوم تغير والحديث عن المتفاعلين مع الفن العام أيضا لا يقتصر فقط على الحاضرين من الجمهور بل توجد شريحة أخرى تتفاعل عبر مختلف المواقع وتساهم بدورها في تطوير ودعم الفنان، وهذا الأمر الذي يجعل دور المواقع إيجابيا وأكثر من ضروري في العصر الحديث لتطوير الفن العام بشكل خاص أو مختلف الثقافات التي ينقلها بين مختلف الفنانين للعديد من الدول. وتضيف أن الاستفادة من مواقع التواصل الاجتماعي لتطوير الفن العام تتعلق بحسن الاستعمال والطريقة التي يستخدم بها الفنان أو المؤسسات الثقافية هذه المواقع. فهي تفتح أبواب الحوار وتساهم في إيصال أصوات الجمهور.

1373

| 28 فبراير 2020

محليات الشرق
متاحف قطر تستعد لافتتاح مركزها الإبداعي الجديد "M7"

كشفت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر، اليوم، عن استعدادات متاحف قطر لافتتاح مركز إبداعي وثقافي جديد بمنطقة مشيرب قلب الدوحة خلال احتفالية #قطر_تبدع السنوية التي ستنظمها متاحف قطر خلال الفترة من 24 إلى 27 مارس المقبل تحت مسمى M7. ويقع مبنى M7 الجديد متعدد الأغراض في وسط منطقة مشيرب قلب الدوحة التي تمثل المركز التاريخي لمدينة الدوحة، وهي منطقة أعادت مؤسسة قطر إحياءها لتتحول الآن إلى حي مستدام يصلُح للعمل والسكن. ويهدف المركز الإبداعي إلى تعزيز المسار المهني للقطريين العاملين في الصناعات الإبداعية، ولاسيّما التصميم والأزياء. وتدريب روّاد الأعمال الطموحين في المجالات الإبداعية. وتحفيز الإبداع لدى الجمهور على اختلاف أعمارهم وخلفياتهم من خلال المعارض والعروض والأفلام والبرامج التعليمية والنقاشات العامة، ثم مساعدة مبدعي قطر على الاتصال بالعالم. ويعبّر اسم M7عن الأهداف السبعة التي تقف وراء إنشاء هذا المركز الإبداعي الجديد، وهي: تقدّم أسرع (دعم تطوير مجتمع التصميم في قطر) وتواصل أكثر (ربط المبدعين بمجال التصميم) واستلهم أفضل (إثارة الحماس عبر المعارض) وأنجز المهام (إتاحة الدعم المادي للمصممين) وكن جاهزًا (توفير التدريب والبنية التحتية والإرشاد) وسوّق لأفكارك (جعل مفهوم التصميم جزءًا أصيلًا في مشيرب قلب الدوحة) وتمكّن من النجاح (تعزيز ممارسات الأعمال المستدامة). وتتمثل رؤية المركز في دعم الصناعات الإبداعية الناشئة في قطر، إذ أنشِئ المركز ليكون الوجهة الرئيسية للثقافة والتعليم وريادة الأعمال في منقطة مشيرب قلب الدوحة. حيث سيضم المركز ساحات لتنظيم الدورات التدريبية وورش العمل، إلى جانب حاضنات أعمال. وسيدشِّن مركز M7 صالة العرض التي تقع في طابقه الأرضي بمعرض أنا خيّاط: عزالدين عليّه، وذلك ضمن فعاليات العام الثقافي قطر ـ فرنسا 2020. وسيأتي هذا المعرض على سبيل الإشادة بالإنجازات التي حققها المصمم الشهير عزالدين عليّه الذي ولد في تونس وعاش في فرنسا (1935-2017). ويُنظَّم المعرض بالتعاون مع جمعية عز الدين عليّه، ويقوم بتقييمه أوليفر سايلارد. ويضم المعرض أكثر من ثلاثين فستانًا شهيرًا من مجموعات عليّه التي صممها على مدار 25 عامًا. وقالت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر: يعتمد مستقبل قطر على تنمية الإبداع لدى جميع مواطنيها، ولهذا أنشأت متاحف قطر مركز /M7/ لزيادة الوعي الجماهيري بالتأثير الهائل لصناعة الموضة ومجال التصميم وتقديم الدعم اللازم للقطاع الإبداعي المزدهر في قطر بداية من تصميم الفكرة وحتى تحويلها إلى منتج. وتقدمت سعادتها بشكرها لمؤسسة قطر، وعلى رأسها صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، على تأسيسها لمشروع مشيرب قلب الدوحة، وشركاء متاحف قطر في مشروع /M7/ من بينهم: جامعة فيرجينيا كومنولث في قطر وبنك قطر للتنمية، وشركاء القطاع الخاص الذين قدموا لهذا المشروع إسهامات بارزة. وتضم مشيرب قلب الدوحة أماكن سكنية ومحلات ومكاتب ومباني حكومية ومسجدا وحدائق وساحات مفتوحة ومركزا طبيا ومدرسة دولية. وتتميز هذه التجمعات بالتجاور الشديد بين مبانيها وبارتفاعاتها المتوسطة، وهي واحدة من أكثر تجمعات المباني الحاصلة على شهادات ليد في العالم. وبالإضافة لمركز M7، تضم منطقة مشيرب العديد من الأماكن الثقافية الأخرى ومنها أربعة متاحف تراثية تقع مقابل براحة مشيرب التي تعد أكبر ساحة عامة مغطاة في المنطقة.

1735

| 26 فبراير 2020

ثقافة وفنون رسم بياني لزيادة عدد الزيارات
موقع الجزيرة الإنجليزية يعزّز ريادة الشبكة وتفوّقها رقمياً

عزز موقع الجزيرة الإنجليزية استمرار ريادة شبكة الجزيرة الإعلامية وتفوقها في المجال الرقمي، حيث حقق مؤخرا زيادة في أرقام التصفح على أساس شهري بلغت 110% مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. وارتفعت الزيارات لموقع Aljazeera.com لتصل إلى 48 مليون زيارة خلال الثلاثين يوما الماضية. وبينت الإحصاءات كذلك أن قاعدة جمهور الموقع شهدت اتساعا ملحوظا لتصل إلى أكثر من 30 مليون مستخدم يتصفحون الموقع شهريا. وتستحوذ الولايات المتحدة على النسبة الأكبر من الزيارات بواقع 30%، تليها الهند ثم كندا والمملكة المتحدة. ووسع الموقع تغطياته الإخبارية وأنجز شراكات تحريرية آخرها مع موقع بلومبيرغ لتطوير المحتوى الاقتصادي، وحصدت مواقع ومنصات القطاع الرقمي في شبكة الجزيرة 44 جائزة دولية في 2019. وكان موقع الجزيرة الإنجليزية فاز في شهر ديسمبر الماضي بالميدالية الفضية لجائزة إليزابيث نيوفر، خلال الحفل السنوي لجمعية مراسلي منظمة الأمم المتحدة UNCA، المنظم بنيويورك. وفي شهر سبتمبر الماضي فازت وحدة الصحافة التفاعلية بموقع الجزيرة الإنجليزية بجائزة ديجيداي المرموقة عن فئة أفضل استخدام لبيانات المتابعين. وفي نفس العام فاز القطاع الرقمي بشبكة الجزيرة الإعلامية بجائزة دروم المتخصصة في الإعلام الرقمي، عن فئة أفضل استخدام للصور، تقديرا لتغطية تفاعلية أنتجها موقع الجزيرة الإنجليزي عن معاناة لاجئي الروهينغيا. واختير موقع الجزيرة الإنجليزية في عام 2016 كأفضل موقع إخباري في العالم.وتعد قناة الجزيرة الانجليزية التي تم إطلاقها من الدوحة في عام 2006، واحدة من أسرع القنوات الإخبارية نموا واتساعا في العالم، فقد حققت انتشارا كبيرا في مختلف أنحاء العالم حيث تتواجد مكاتبها. وشهدت القناة في بداية العام الحالي تجديدا في الاستوديو الخاص بها، بهدف تحسين أداء تقديم الأخبار، والبرامج وعمليات البث. وتشمل عملية التجديد أحدث التصميمات والتقنيات المستخدمة في مجال الإنتاج التلفزيوني، من تركيب شاشة العرض الرئيسية الفيديو وول في استديو الأخبار، والتصميم التصويري (graphics)، وتجديد شامل لشكل الاستديو وديكوراته، إلى نظام الإضاءة، والأرضيات. كما تم تزويد الاستديو الجديد بطاولة للمذيع قابلة للدوران بنسبة 270 درجة.

1444

| 26 فبراير 2020

ثقافة وفنون alsharq
متاحف قطر تطلق النسخة الأولى من مسابقة الفن العام للجامعات

أعلنت متاحف قطر اليوم، عن إطلاق /مسابقة الفن العام للجامعات/ في نسختها الأولى والموجهة لطلاب وخريجي الجامعات في قطر. وتستهدف المسابقة طلاب الجامعات الحاليين ومن تخرَّج خلال العامين الأخيرين، حيث يُطلَب منهم اقتراح فكرة عن عمل فني عام يشمل مختلف الوسائط مثل التركيبات الفنية وعروض الأداء وغيرها من الوسائط الفنية، حيث سيحظى أصحاب المقترحات الفائزة بدعم مادي لتنفيذ أفكارهم وعرضها في الدولة. ويأتي إطلاق هذه المسابقة، على هامش جلسة تعريفية للطلاب والخريجين عقدتها متاحف قطر مساء اليوم، بسينما مطافئ: مقر الفنانين، حيث تم إطلاعهم على تفاصيل وشروط المسابقة. وفي ذات السياق، يرتقب أن تنظم ظهر يوم غد /الأربعاء/ جلسة تعريفية أخرى بجامعة فرجينيا كومنولث بمؤسسة قطر. وأوضح السيد عبدالرحمن آل إسحاق، رئيس قسم الفن العام في متاحف قطر، في تصريح اليوم، أن المسابقة ستتيح فرصة للطلاب والخريجين الجدد للمشاركة في إثراء المشهدين الفني والثقافي في قطر، فضلا على الإسهام في إعداد الجيل المقبل من الفنانين من خلال تزويدهم بالخبرات العملية. ونوّه آل إسحاق، إلى أن متاحف قطر تسعى من خلال المسابقة إلى توفير منصات لفناني قطر الصاعدين للتعبير عن أنفسهم. ومن جانبها، أشارت السيدة علياء خالد الخاطر، باحثة متخصصة في الفن العام بمتاحف قطر، إلى أن تزويد الطلاب بالأدوات اللازمة من شأنه أن يسهم في تعزيز المشهد الفني المتنامي في دولة قطر، حيث تحتضن الجامعات في قطر مجموعة من أفضل الفنانين المتميزين، مبينة أن المسابقة تسعى إلى منح الفرصة للمزيد من الطلاب لاكتساب خبرات مشابهة لخبرات هؤلاء الفنانين. ووضعت متاحف قطر عددا من الشروط للمسابقة من بينها، أن يكون موضوع العمل الفني المقترح مفتوحا وغير محدد. كما يُمكن للفنان إلقاء الضوء على موضوع ذي صلة بالمجتمع وتبيان الرسالة التي يود إيصالها من خلال عمله، موضحة أنه بالنسبة للوسائط الفنّية، تُقبل الأعمال التفاعلية والتركيبات (الرقمية، الضوئية وغير ذلك) وفن الأداء، ولا تُقبل الجداريات، وينبغي أن يأخذ العمل الفني المقترح في الاعتبار طرق وأبعاد ووزن التركيبات الفنية والمواد المخصصة لعرض العمل في الهواء الطلق. كما يمكن للطلاب تقديم مقترح فنّي بشكل فردي أو ضمن مجموعة. وأوضحت متاحف قطر، أنه سيتم اختيار ما يصل إلى 10 أعمال فنية، مع ميزانية قصوى لتنفيذ هذه الأعمال تُقدّر بمبلغ 25000 ريال قطري، حيث بعد العرض، سيتلقى 3 طلاب وقع عليهم الاختيار جوائز مالية بواقع 25 ألف ريال للمركز الأول، و15 ألف ريال لصاحب المركز الثاني، و10 آلاف ريال لصاحب المركز الثالث. يشار الى أن آخر أجل للتقديم للمسابقة هو 30 من إبريل المقبل. ووضعت متاحف قطر موقعا إلكترونيا من أجل التسجيل في المسابقة هو: www.qm.org.qa/en/publicartstudentcompetition.

713

| 25 فبراير 2020

رياضة alsharq
تأجيل معرض طهران الدولي للكتاب بسبب فيروس كورونا

أعلن منظمو معرض / طهران الدولي للكتاب / ، اليوم تأجيل إقامة الدورة الثالثة والثلاثين للمعرض بسبب فيروس /كورونا/ المستجد . وقال أيوب دهقانكار أمين المعرض ، في تصريحات أوردتها وكالة الأنباء الايرانية / إيرنا/ إنه نظرا للظروف الراهنة فقد تم تأجيل المعرض الذي كان من المقرر افتتاحه يوم 14 ابريل القادم الى ما بعد شهر رمضان وأشار دهقانكار الى أن الدورة الماضية للمعرض شهدت تسجيل ( 14 ) دولة للمشاركة في القسم الدولي للمعرض، بالاضافة إلى 10 مؤسسات أدبية ناشطة في مجال النشر الدولي. وكانت السلطات الصحية الإيرانية، قد أعلنت في وقت سابق اليوم، ارتفاع عدد الوفيات جراء فيروس /كورونا/ الجديد إلى 15 شخصا، و95 حالة إصابة مؤكدة بالفيروس.

1606

| 25 فبراير 2020

ثقافة وفنون المذيعة آمنة الحمادي
المذيعة آمنة الحمادي لـ الشرق: صوت الخليج انطلاقتي الحقيقية في التقديم الإذاعي

اليوم.. تشارك في تقديم حلقة خاصة بمناسبة اليوم الوطني للكويت.. ** أطمح إلى دخول مجال التقديم التلفزيوني ** وجدت الدعم والتشجيع من إدارة الإذاعة وزميلاتي وزملائي ** التقديم الإذاعي أصعب من التلفزيوني لأن المذيع يعتمد على إحساسه كشفت المذيعة الكويتية المقيمة في الدوحة آمنة الحمادي عن اعتزازها بالعمل في إذاعة صوت الخليج معدة ومقدمة برامج، بالإضافة الى إشرافها على حسابات الإذاعة عبر منصات التواصل الاجتماعي. وقالت في حوار لـ الشرق: إنها تطمح إلى تقديم برنامج فني خاص بها، بعد تجربتها الأولى في مسيرة فنان التي لاقت صدى طيبا لدى الجمهور، كما أعربت عن طموحها في خوض تجربة التقديم التلفزيوني، حيث ترى بأن الإعلامي الناجح لابد أن يخوض مختلف مجالات الإعلام المكتوب والمسموع والمرئي. تخرجت آمنة الحمادي في كلية الإعلام بدولة الكويت، وعملت معدة برامج في الإذاعة الكويتية، ومحررة صحفية في الصفحة الاقتصادية بجريدة الجريدة، قبل أن تلتحق بجامعة قطر عام 2013 لمواصلة دراسة الماجستير تخصص دراسات في الخليج العربي، ثم عملت أستاذا مساعدا بنفس القسم، قبل أن تلتحق بإذاعة صوت الخليج في عام 2015. تحدثت آمنة الحمادي عن تجربتها في إذاعة صوت الخليج التي تبث في منطقة الخليج العربي، ودول عربية وأجنبية، كان آخرها مدينة اسطنبول التركية أين أطلقت بثها التجريبي في عيدها الثامن عشر، في انتظار عواصم ومدن أخرى. *ما الذي قادك إلى إذاعة صوت الخليج؟ ** في البداية قادتني دراسة الماجستير (تخصص دراسات في الخليج العربي) بجامعة قطر في عام 2013، وأقمت في الدوحة التي أبهرني كرم أهلها، وسحر أجوائها، وانفتاحها الجميل على مختلف الثقافات والجنسيات. هذا الشعور قادني بشكل عفوي الى إذاعة صوت الخليج باعتبار أنني خريجة قسم الإعلام في جامعة الكويت، ومعدة سابقة في الإذاعة الكويتية، بالإضافة الى أنني كنت أعمل محررة صحفية في صفحة الاقتصاد بجريدة الجريدة. هذا الشغف بالإعلام كان كافيا كي أنضم الى أسرة صوت الخليج وأخوض تجربة التقديم الإذاعي، بالإضافة الى إعداد البرامج. كانت أول إطلالة لي في برنامج تغاريد، بعد ذلك قدمت برنامج آمر تدلل الذي مازلت أقدمه الى الآن، وأشرف على حسابات صوت الخليج في وسائل التواصل الاجتماعي. وسعيدة باختياري لتقديم حلقة خاصة بمناسبة احتفالات دولة الكويت بيومها الوطني، وذلك مساء اليوم مع الزميلين عادل عبدالله وبدر بورسلي. *متى كان أول ظهور لك على الهواء؟ ** كان ذلك في درب الساعي في احتفالات دولة قطر باليوم الوطني. أذكر أنني شعرت برهبة كبيرة وأنا أصافح الناس على الهواء مباشرة، لذلك دائما ما أقول إن التقديم الإذاعي أصعب من التقديم التلفزيوني لأن المذيع يعتمد على إحساسه. *بين أول لقاء مع مستمعي صوت الخليج واليوم، ما الذي تغير؟ ** التجربة مميزة جدا، وأفتخر كوني فردا من أسرة صوت الخليج التي اعتز بها كونها إذاعة خليجية عربية حيث امتد بثها ليشمل منطقة الخليج ودولا عربية وأجنبية. هذا الانتشار لإذاعة صوت الخليج هو الذي شجعني كي أقيم في الدوحة وأعمل بها، وأشكر إدارة الإذاعة التي أتاحت لي الفرصة كي أعد وأقدم برنامجا خاصا بي وهو مسيرة فنان الذي استعرضت فيه المسيرة الفنية لأبرز فناني الوطن العربي، وكانت تجربة ناجحة ولله الحمد، والبرنامج يبث على الطيران القطري وهذا مبعث فخر واعتزاز. *ممن حصلت على التشجيع والدعم حتى تستمري في صوت الخليج؟ ** وجدت التشجيع والدعم من الأستاذ محمد المرزوقي المدير العام للإذاعة، والأستاذ سالم المنصوري نائب المدير العام، والإعلامي القدير الأستاذ عبدالسلام جاد الله مدير البرامج ومقدم برنامج طربيات، الذي دائما ما يشجعنا بنصائحه القيمة التي تكمل ما تلقيته من نظريات في الجامعة، بالإضافة الى مساعدة زميلاتي وزملائي في الإذاعة. وجدت تعاونا وتوجيها ومساعدة من الجميع، وأود أن أوجه لهم شكري من خلال هذا المنبر. *كيف تصفين العلاقة بين المستمع وصوت الخليج اليوم؟ ** علاقة مميزة ولها امتدادها الجغرافي والزمني، والجميل في هذه العلاقة أن المستمع أصبح يميز بين هذا الصوت وذاك، الى درجة أنه إذا غاب أحدنا يسألون عن سبب غيابه. ولدينا مستمعون في جميع الدول التي يصلها بث صوت الخليج، وكمذيعة كويتية أتمنى أن أمثل بلدي خير تمثيل. *إلى ماذا تطمح آمنة الحمادي؟ **أطمح إلى أن يكون لي برنامجي الخاص في إذاعة صوت الخليج، أو أن أشارك زملائي المذيعين في تقديم برنامج فني. وأطمح كذلك الى التقديم التلفزيوني.

7232

| 25 فبراير 2020

ثقافة وفنون من المشاركين في الدورة
مكتبة قطر تعزز الوعي حول حفظ الكتب والمخطوطات

نظمت دورة تدريبية بلبنان.. ** ستيفان إيبيغ: المكتبة تملك أحدث الأجهزة في حفظ المخطوطات نظمت مكتبة قطر الوطنية باعتبارها مركز الإفلا الإقليمي لصيانة مواد المكتبات والمحافظة عليها في المنطقة العربية والشرق الأوسط، دورة تدريبية في لبنان، شارك فيها خبراء حفظ المخطوطات وصيانتها من المكتبات والمؤسسات الثقافية، وذلك بالتعاون مع جامعة الروح القدس - الكسليك ومركز بيت غازو. شارك في تقديم الدورة التدريبية التي جاءت بعنوان الطرق العملية لفحص مقتنيات المكتبات بوسائل علمية، واستمرت على مدار أربعة أيام، كل من الدكتور أنطونيو كوسينتينو، مدير مؤسسة علوم التراث الثقافي مفتوحة المصدر والسيد مكسيم نصره، أخصائي صيانة الكتب بمكتبة قطر الوطنية. وركزت الدورة التدريبية في اليومين الأول والثاني على التصوير الفوتوغرافي التقني، حيث يلتقط أخصائيو الحفظ الصور باستخدام كاميرا رقمية معدلة ومصادر مختلفة للإضاءة، وتقدم كل صورة معلومات مختلفة عن المادة الخاضعة للفحص. وفي اليوم الثالث، تعرف المشاركون على تكنولوجيا أجهزة التحليل الطيفي الانعكاسي المتنقلة التي تتميز بكفاءتها في تحديد الأصباغ في المخطوطات واللوحات، ثم اختتمت الدورة التدريبية بتدريب عملي على التصوير الفوتوغرافي التقني والتحليل الطيفي الانعكاسي باستخدام بعض المخطوطات التراثية الموجودة في مركز بيت غازو للترميم، إذ يوضح طيف التحليل الانعكاسي لكل طول موجي النسبة بين كثافة الضوء المنعكس والضوء الساقط، وتقدم نتائج هذا التحليل الطيفي معلومات جوهرية لحفظ المواد التاريخية. المحافظة على التراث قال السيد ستيفان إيبيغ، مدير إدارة صيانة مواد المكتبة والمحافظة عليها،: إننا سعداء بمشاركة الخبراء والمتخصصين في حفظ المواد التراثية وصيانتها من كل أنحاء بلاد الشام، ليتعرفوا من خلال هذه الورشة على أحدث التطورات والأدوات والأجهزة المستخدمة في حفظ المخطوطات التاريخية. وأضاف: لقد كانت الورشة التدريبية على مدار الأيام الأربعة فرصة ممتازة ومفيدة لجميع الأطراف المشاركة، وكلنا ثقة في أنها كانت مفيدة لأخصائيي الحفظ والصيانة الذين يقومون بدور مهم في حفظ الوثائق والمخطوطات القيمة التي تجسد التراث الثمين للمنطقة، وسنواصل التعاون مع شركائنا في المنطقة لتبادل المعرفة والخبرات مع المحترفين والمتخصصين في المجال، وتعزيز الوعي حول حفظ الكتب والمخطوطات والوثائق النادرة وصيانتها. ومن جانبه قال الدكتور جوزيف مكرزل، مدير مكتبة ومتحف جامعة الروح القدس - الكسليك: يأتي تنظيم هذه الدورة في إطار التعاون المشترك بين جامعة الروح القدس الكسليك ومكتبة قطر الوطنية في المجال الثقافي والعلمي من أجل إكساب المشاركين المعارف اللازمة لصقل مهاراتهم في استخدام الطرق العلمية لفحص مقتنيات المكتبات والمتاحف ودور الوثائق بوسائل حديثة. فيما قال السيد يوسف درغام، مدير مركز بيت غازو: سُعداء باستضافة هذه الورشة في لبنان، وقد تعرفنا من خلالها على معلومات قيمة حول استخدام التقنيات الحديثة في مجال الصيانة والترميم ودراسة المخطوطات، كما تناولت الورشة أساسيات فحص المواد المستخدمة للكتابة وما تحتويه من زخارف وألوان غنية وثرية جديرة بالفحص والدراسة والتحقيق، وركزت الورشة بوجه خاص على صقل المهارات الفنية المتعلقة بعلم الطيف الضوئي والألوان وعلاقتها بمجال الفحص الفني للوثائق والمخطوطات والكتب.

1244

| 25 فبراير 2020

ثقافة وفنون عبد العزيز بن محمد الخاطر
عبدالعزيز الخاطر يحاضر في صالون الجسرة الثقافي

السبت القادم يستضيف نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي مساء السبت القادم الكاتب الأستاذ عبد العزيز بن محمد الخاطر، وذلك ليحاضر في موضوع عنوانه حول العلاقات في المجتمع القطري. وسيتطرق المحاضر إلى عدة محاور أهمها العلاقات في المجتمع القطري ونمط التغيير وانعكاس ذلك على بعض المفاهيم الاجتماعية كالتضامن والتماسك والإرادة. والكاتب درس وتخصص في علم الاجتماع ويحمل شهادة ماجستير إدارة، وله ثلاثة إصدارات منها: (البقاء على قيد الكتابة) و(إرادة وطن) و(النظام المعرفي في المجتمع القطري). تبدأ المحاضرة في تمام الساعة السابعة والنصف مساء في مقر نادي الجسرة الثقافي بسوق واقف.

1127

| 25 فبراير 2020

محليات للترجمة دور كبير في إثراء الفكر والثقافة
المطالبة بلجنة لضبط فوضى ترجمة الأعمال الأدبية

أدباء وكتّاب لـ الشرق: فوضى ترجمة الأعمال الأدبية.. تضر بالثقافة! أكد عدد من الأدباء والكتّاب ضرورة وجود لجنة متخصصة تضطلع بمهام اختيار وترجمة الأعمال الأدبية المحلية إلى اللغات الأخرى، لافتين إلى أهمية تبني هذه اللجنة ترجمة الأعمال الأدبية وذلك وفق المعايير والشروط التي تنصب في مصلحة الثقافة والأدب والفكر. وأكدوا لـ الشرق أهمية الترجمة ودورها في تعزيز التلاقح بين الثقافات والحضارات الإنسانية، موضحين أن ترجمة الأعمال الأدبية ذات الجودة العالية ترفع من مكانة الدولة الثقافية في الأوساط الدولية، بل تدعم الأدب العربي بشكل عام والأدب المحلي بشكل خاص. ودعوا إلى تجنب العشوائية والمحسوبيات في اختيار الأعمال الأدبية المحلية وترجمتها إلى اللغات الأخرى، منوهين بأن ترجمة الأعمال الرديئة لا ترتقي بثقافة أي بلد بل على العكس قد تشوه الصورة الحقيقية لثقافة وتراث وحضارة الدول. د. عبدالحميد الأنصاري: المطلوب تجنب العشوائية في الاختيار الكاتب الدكتور عبد الحميد الأنصاري أكد ضرورة وجود لجنة متخصصة تضطلع بمهمة ترجمة الأعمال الأدبية المحلية إلى اللغات الأخرى وذلك بما يخدم الحركة الثقافية والأدبية في الدولة وترفع من مكانة قطر الثقافية في الأوساط الدولية، لافتاً إلى أهمية وضع معايير وشروط خاصة لترجمة هذه الأعمال الأدبية وتجنب العشوائية في الاختيار. وأوضح د. الأنصاري أن ترجمة الأعمال الأدبية القيمة ترفع من مكانة الدول. قائلاً: ترجمة الأعمال الأدبية المحلية إلى لغات عالمية هي خدمة للكاتب وللدولة في آن واحد، فترجمة الأدب الرفيع ترفع مكانة قطر الثقافية في الأوساط الدولية، في حين تنقل ثقافتنا العربية وهويتنا وتراثنا الأصيل بصورته الصحيحة إلى الدول الأخرى لذا لابد من وجود لجنة متخصصة تقع على عاتقها عملية انتقاء وفرز الأعمال الأدبية الجيدة لكون الترجمة تلعب دورا كبيرا في عملية التواصل بين الشعوب. وأكد أهمية أن تخضع هذه الأعمال لمعايير وشروط تحددها اللجنة المتخصصة، وأن يتم اختيارها بشكل موضوعي بعيدًا عن المجاملات والاعتبارات الأخرى، موضحاً بأن ترجمة الأعمال الأدبية الرديئة لا ترتقي بثقافة أي بلد بل على العكس تشويه الصورة الحقيقية. مشددًا على ضرورة أن تتسم اللجنة المتخصصة بالمصداقية والموضوعية وأن تبتعد عن المجاملات التي بالتأكيد ستؤثر سلبا على الكاتب والعملية الأدبية والثقافية. بشرى ناصر: هناك محسوبيات في اختيار وترجمة الأعمال أوضحت الكاتبة بشرى ناصر، أن الترجمة تلعب دورا هامًا في التلاقح بين الثقافات والحضارات الإنسانية قائلة:لا نشك لحظة في أهمية الترجمة من لغة إلى أخرى التي يأتي بنتائج إيجابية وخطيرة ولا غرابة في ذلك، فمن خلال عملية الترجمة يحدث التلاقح بين الثقافات والحضارات الإنسانية، وهذا ما نود تأكيده من خلال نموذج ماثل في أذهاننا حتى اليوم مثلما هو ماثل في الحضارة العربية الإسلامية التي قامت قائمتها عندما ظهرت حالة محمومة مستعرة في الدولة الإسلامية المترامية في حركة الترجمة بالقدر الذي ظهرت فيها مدارس ترجمة متعددة، وتفوقت على هذه المدارس مدرسة بيت الحكمة التي أنشأها هارون الرشيد لتكون بمثابة أكاديمية علمية تجمع العلماء والمثقفين ثم أكمل المأمون ذلك الدور العظيم في حركة الثقافة الإسلامية عندما أغدق في العطاء لتبلغ حركة الترجمة ازدهارها في العصر العباسي عندما أسس الخلفاء العباسيون حركة الثقافة وعلى رأسها حركة الترجمة فظهر مترجمون كبار لا نزال نحفظ نحن اليوم أسماءهم، وما نود قوله ان حركة الترجمة قد نشطت وازدهرت كنتيجة طبيعية للازدهار الذي كانت عليه الحضارة العربية آنذاك، لافتة إلى أن حركة الترجمة هي من برزت الأفكار والنظريات الأدبية والفلسفية بل ساهمت في بروز الجهود النيرة في كافة المجالات بما في ذلك الأدب. وحول آلية ترجمة الأعمال الأدبية المحلية، أشارت إلى أهمية ترجمة الأعمال الأدبية القيّمة التي تثري الساحة الثقافية وتضع الأدب القطري في مكانة رفيعة متميزة في تاريخ الأدب وقالت: نطالب نحن العرب عموما والقطريين خصوصا بترجمة إبداعنا وفكرنا، لكن لا بد من وضع شروط ومعايير تحكم آلية الاختيار وتساءلت: كيف تتم عملية الترجمة في قطر هل تبدو مسألة فردية يقوم فيها المبدع بنفسه؟ أم أنها تتم عن طريق المؤسسات الثقافية التابعة للدولة؟ لافتة إلى أن بعض القائمين على الثقافة لا يزالون عاجزين عن فهم الدور الكبير الذي تلعبه الترجمة في ثقافة الشعوب، في حين أوضحت بأن هناك حسابات أخرى تجري في اختيار الأعمال لترجمتها قد تكون العلمية والانضباط والدقة ليست ضمن الأهداف. د. خليفة الهزاع: عملية الترجمة تحتاج إلى فريق احترافي أكد الدكتور المترجم خليفة الهزاع، أهمية الترجمة وأثرها في تطور الفكر الإنساني، لافتًا إلى ضرورة وضع آليات ومعايير لترجمة الأعمال الأدبية من العربية إلى الإنجليزية أو إلى اللغات الأخرى وقال: أعمل في مجال الترجمة منذ فترة طويلة، وقمتُ بالعديد من الترجمات من وإلى، أبرزها ترجمة مسرحية ياليل ياليل للمؤلف عبد الرحمن المناعي إلى اللغة الإنجليزية، ولم يكن الأمر بالسهل لأن هناك مفردات ومصطلحات تراثية، لا من ترجمتها بما يخدم ثقافة بلد وهويتها، لذا فان ترجمة الأعمال الأدبية المحلية لا بد أن تخضع لمعايير وشروط أهمها جودة العمل الأدبي، من حيث الحبكة والسرد والحوارات، إلى جانب ما يحتويه العمل من فكر ومضمون يخدم الأدب المحلي ويرفع من مكانته في العالم، وهذا ما يحتاج إلى فريق كامل للترجمة يقوم بدوره بشكل احترافي، موضحًا بأن الكتب الأكثر مبيعًا ليس بالضرورة أن تكون الأجود، لذا من الأفضل تجنب بعض الكتب التي قد تسيء لتاريخ بلد وثقافته. وطالب د. الهزاع بضرورة وجود لجنة إدارة خاصة تقوم بالرقابة والإشراف على عملية ترجمة الأعمال الأدبية وفق معايير ومقاييس جودة الإنتاج، مؤكدًا أن ترجمة الأعمال الأدبية المحلية ذات جودة عالية وتصديرها للخارج، ستلعب دورًا هامًا في خدمة الأدب العربي بشكل عام والأدب القطري بشكل خاص. سمر الشيشكلي: من الضروري اختيار الأعمال القيمة بعيدًا عن الأهواء بدورها قالت الكاتبة والمترجمة سمر الشيشكلي، ان ترجمة الأعمال الأدبية الجيدة هي خدمة للحركة الثقافية والأدبية، وأنه لا بد من اختيار الأعمال القيّمة التي تثري الفكر، موضحة أن الأدب عندما يخرج عن نطاق اللغة التي كتب بها إلى لغات أخرى وعالمية بالتأكيد سيصل إلى مراتب الأدب العالمي. وأشارت إلى أن أول كتاب قامت بترجمته، اضطرت إلى أن تقرأ ما يقارب (11) كتابا مرتبطا بالمواضيع المتعلقة في الكتاب المعني من أجل الحفاظ على أهمية الكتاب، موضحة بأن ترجمة الكتب بشكل عام تحتاج إلى وجود لجنة متخصصة تضم نخبة من المترجمين، والمختصين لاختيار الأعمال الأدبية ذات الجودة العالية، بعيدًا عن الأهواء الشخصية. وأكدت أهمية عملية ترجمة الأدب العربي لا سيما الأدب القطري إلى اللغات الأخرى، إذ يلعب ذلك دورا في دعم الثقافة العربية، وغزارة الإنتاج المحلي، لافتة إلى ضرورة أن تصاحب الأعمال الأدبية حركة نقدية قبل خضوعها لعملية الترجمة.

2559

| 24 فبراير 2020