رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

محليات alsharq
مترجمون دوليون يؤكدون دور جائزة الشيخ حمد للترجمة في إثراء الفكر الإنساني

أكد عدد من المترجمين من مختلف الدول العربية والأجنبية على دور جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في منح المترجمين والترجمة أفضل السبل لتكون إضافة نوعية في المكتبات العربية والعالمية، وأنها ستظل بانتظار المزيد من المترجمات المميزة لترفع رايتها في عالم الفكر الإنساني. جاء ذلك خلال ندوة نظمتها جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن بعد مساء اليوم بعنوان قراءة في تجربة الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عبر مواسمها الخمسة الماضية، وذلك بمشاركة عدد من المترجمين الفائزين بالجائزة. وفي مداخلتها حول الترجمة بين الشغف الذاتي والرسالة الإنسانية، أوضحت الدكتورة إخلاص القنانوه من الأردن الفائزة بالمركز الأول للعام 2019 عن ترجمتها لكتاب العلم في تجل لفرانز روزنتال، أن المترجم الجاد يعيش حالة من العلاقة بينه وبين النص المترجم تقوم على الحب والرغبة في الكشف عن عالم مجهول، وبينت أن عملها في كتابها الفائز استغرق 24 شهرا، لافتة إلى أن هذا الوقت جاء نتيجة الترجمة والتحقيق والقراءة العميقة في ذات الموضوع، لأن المترجم الشغوف هو نتاج باحث جيد من خلال ترجمته وليس نقل نص من لغة إلى أخرى. من جانبه، قدم المترجم السوري جمال شحيد مداخلة بعنوان مسؤولية المؤسسات العلمية تجاه العمل المترجم، وبين تجربته في ترجمته من الفرنسية إلى العربية لكتابه الفائز في العام 2017 بالمركز الثاني المسرات والأيام لمارسيل بروست، حيث أشار إلى أن وضع الترجمة في العالم العربي تحسن في العقود الأخيرة بصورة تؤشر على ازدهار حركة الترجمة من جديد، مرجعا الفضل في هذا الأمر إلى المؤسسات المتخصصة في الترجمة في العالم العربي ومنها جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، مطالبا بضرورة إنصاف المترجم ماديا وتفعيل حماية الملكية الفكرية. وتناولت المداخلة الثالثة التي قدمها المترجم والأكاديمي الأمريكي الدكتور مايكل كوبرسن الفائز بالمركز الأول للعام 2016 عن ترجمته لكتاب مناقب الإمام أحمد بن حنبل، لابن الجوزي، (قراءة في لغات الجائزة ومكمن القيمة للموضوع أم للغة؟)، حيث أكد أن مساهمة جائزة الشيخ حمد للترجمة هي تكريم العمل المترجم لذاته بصرف النظر عن لغته، وأشاد بأن ما امتازت به الجائزة أنها كرمت الفائزين من عدة لغات وتنوع الأعمال المترجمة مما يضفي قيمة كبيرة على دورها في ازدهار الترجمة وتشجيع المترجمين. وشارك من تركيا الدكتور محمد جليك الفائز عام 2015 بالمركز الأول عن ترجمته لكتاب العقل الأخلاقي العربي لمحمد عابد الجابري، حيث بين ماذا يعني له الفوز بجائزة عالمية، مؤكدا أنها زادته إحساسا بالمسؤولية ودفعته للمزيد من التجويد والمتابعة لأهم الأعمال الفكرية التي تصلح للترجمة من اللغتين العربية والتركية، وتحدث عن تجربته في فعل الترجمة إذ كان يستدعي قراءة أعمال المؤلف كاملة وكل ما كتب عنه قبل الشروع في الترجمة لكي يتسنى له تمثيل الوعي الفكري للكاتب بصورة دقيقة تعينه على الترجمة الدقيقة ليس للغة فحسب وإنما للوعي الفكري. وقدم المداخلة الخامسة المترجم الصيني الدكتور شوي تشينغ قوه المعروف باسم (بسام) الفائز بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في فرع الإنجاز من العربية إلى الصينية للعام 2017، حيث تناول في مداخلته دور الصين في دفع عجلة الترجمة وتعزيزها بهدف تقوية الصين ودفعها نحو التغيير والتطوير وتغيير البنية الثقافية للمجتمع الصيني، وبين دور ترجمة الآداب العربية للغة الصينية في رفد مظاهر الإصلاح وخدمة الإبداع حيث ترجم لأعلام الأدب العربي الحديث في الشعر والنثر. وجاءت المداخلة السادسة للفائز بالجائزة التشجيعية للشباب عام 2018 المترجم السوري معاوية عبد المجيد، صاحب العديد من الأعمال المترجمة عن اللغة الإيطالية إلى العربية، حيث تحدث عن معايير انتشار الكتاب المترجم، وبين أن على المترجم مراعاة اختيار الموضوعات ذات الاهتمام المشترك بين الثقافتين كما تحدث عن معايير الترجمة الشكلية والموضوعية. وكانت المداخلة الأخيرة للدكتور حسن حلمي من المغرب الفائز بالمركز الثاني عام 2016 من الإنجليزية إلى العربية، عن كتابه مختارات من قصائد إزرا باوند حيث تحدث عن ما بعد الجائزة وكيف أسهمت الجائزة في منحه مساحة كبيرة من التواصل مع كبار المترجمين العالميين وأنها كانت فرصة لتلاقي الآراء والأفكار حول الترجمة وقضاياها من خلال مؤتمر الترجمة والمثاقفة الذي يعقده منتدى العلاقات العربية والدولية سنويا. وأشار إلى دور الجائزة في تحفيزه لسبر غمار ترجمة الشعر تحديدا حيث أن ترجمة الشعر تشكل تحديا كبيرا للمترجمين، مثمنا دور الجائزة في تكريم المترجمين.

431

| 11 يونيو 2020

ثقافة وفنون تنويه لإحدى الفعاليات
مركز نوماس يكثف فعالياته خلال الشهر الجاري

أعلن مركز نوماس عن إعداده خطة جديدة للفعاليات الخاصة بالشهر الجاري تتضمن مجموعة من الأنشطة التي ستقام عن بعد استجابة للإجراءات الوقائية وبغرض الوقاية من فيروس كورونا كوفيد 19. حيث يطرح المركز عددا من الورش في الفترة القادمة تقدم عبر برنامج زووم، وتبث على انستجرام، من ضمنها طرح عدد من الدورات المخصصة للبنين، فضلاً عن إطلاق المركز برنامج سفراء الثقافة القطرية لأبناء وبنات نوماس بدعم من شركة أوريكس خلال الفترة المقبلة، فيما تشهد عملية التسجيل إقبالا كبيرا، وستعمل الفعاليات على تشجيع المهتمين والموهوبين في مناح عدة على الانخراط والالمام بكل تفاصيل هواياتهم عبر عدد من الورش التفاعلية والدورات المتصلة، بما يساهم في إفادة منتسي المركز خلال فترة الحجر واستثمار وتنمية المعارف وتطوير المواهب، وذلك من خلال تقديم مادة تعليمية وتدريبية ثرية ومفيدة مع الحرص على إحياء التراث عبر عدد من الدورات المخصصة في هذا الشأن. من جانبة أوضح السيد صلاح المناعي مدير المركز أنه يتم حالياً الاستعداد لتقديم عدد كبير من الأنشطة المتعددة عن طريق وسائل التواصل، وبين ان تلك الفعاليات ستتمثل في سلسلة من الورش المجانية التي ستقام عبر برنامج زووم وتبث مباشرة على منصة المركز في إنستجرام، ومنها دورت البنين (آداب المجلس)، ( لصقار ) و(العرضة)، وأوضح أن من شروط التسجيل بها أن يكون المتقدم إليها من القطريين أو أبناء القطريات من عمر 8 إلى 14 عاما، وأن ترسل صورة البطاقة الشخصية أو صور الجواز للقطريين، وإرسال صور شهادة الميلاد لأبناء القطريات، وذلك عن طريق الواتس آب للالتحاق بالورش التي ستقام بشكل مجاني على برنامج زووم أون لاين يوم الاحد المقبل الموافق 14 حتى 17 يونيو الجاري. كما صرحت سلوى الكواري المشرف العام على الأنشطة بفرع البنات أن نوماس فرع البنات طرح ورشة (آداب المقعد) والتي بدأت منذ يوم يوم الثلاثاء الماضي، وتتواصل في جزئها الثاني يوم الأحد المقبل الموافق 14 يونيو، فيما ستقام يوم الثلاثاء المقبل ورشة حول الموروثات الشعبية بعنوان (أدوات الزينة) وجميعها تقام بدءا من الساعة الرابعة والنصف إلى الخامسة والنصف مساءً. واكدت على ضرورة الالتزام بالزي القطري الأصيل، لافتة إلى أن مركز نوماس يستعد كذلك لإطلاق مشروع سفراء الثقافة القطرية لمدربين ومدربات نوماس فئة من 14 وحتى 18 عاما، وذلك برعاية من أوريكس لتحويل الغاز إلى سوائل محدودة. ونوهت إلى أن المركز قصد تنويع وتكثيف الفعاليات خلال هذا الشهر نظراً لتقديم أقصى قدر من الفائدة خلال فصل الصيف وما به من اجازات دراسية وبما يتواءم مع قواعد الحجر المنزلي والبعد الاجتماعي، مع تقديم المتعة والفائدة لمنتسبي المركز عبر سلسلة من الفعاليات التي تهدف لحمل المعلومات إلى المنتسبين بصورة جذابة وممتعة، كما أنه من المزمع مواصلة التعاون مع العديد من الجهات. وأكدت أن الاعتماد على المنصات الرقمية أصبح مهما جداً لإقامة أنشطة ممتعة ومفيدة لاعضاء المركز في ظل حالة التباعد الاجتماعي السارية حالياً، مشيرة إلى أن الامر يشهد إقبالاً كبيراً على الفعاليات.

3254

| 11 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
الدوحة للأفلام تنظم ورشة حزاية لكتابة سيناريو

تنظم مؤسسة الدوحة للأفلام غدا ورشة حزاية لكتابة سيناريو، وتستهدف كتاب السيناريو والكتاب المخرجين الذين يطمحون لتعزيز مهاراتهم وقدرتهم على تطوير وكتابة سيناريو فيلم روائي طويل. حيث سيُقسَم المشاركون إلى مجموعات يوجهها المدربون. تتكون الورشة من ثلاث جلسات غير منتظمة، وتمتد الجلسة الواحدة إلى خمسة أيام على أن تتم الورشة كاملة خلال فترة ستة أشهر. ويُتوقع من المشاركين خلال الجلسة الواحدة العمل على المهام المسندة إليهم وإحراز تقدم حقيقي في بناء نصوصهم بالاستناد على معايير محددة. سيتم اختيار المشاركين على أساس جدارة فكرة نصوصهم، وقدرتهم على الكتابة، ورؤيتهم ومنهجيتهم، وأعمالهم السابقة. وسيخضع المتقدمون الذين ينجحون بالوصول إلى القائمة النهائية لعملية اختيار يكون الهدف منها هو تقييم إمكانية تطوير أفكارهم والبناء عليها لتصبح عملاً سينمائياً جذاباً ومميزاً. الورشة تجربة فارقة تمكن صناع الأفلام من تلمس واستكشاف ملكة إبداعهم الداخلية وصوتهم الشخصي. وسيكون العمل مع المشاركين على شكل جلسات جماعية وفردية ضمن عملية تشاركية يوجهها مدربون ومعلمون خبيرون. نحث المرشحين على تطوير قصص شخصية تنبع من القلب، وتعكس الحياة المعاصرة في الشرق الأوسط. وعلى المرشحين أيضاً التنبه إلى التفكير بواقعية بكيفية ترجمة نصوصهم إلى أفلام بناء على ميزانيات مختلفة، بما في ذلك ميزانيات مصغرة. برنامج الورشة تُستهل الجلسة الأولى بمقدمة سريعة وطرح لأفكار المشتركين، يلي ذلك إبداء المشاركين الآخرين والموجّه لآرائهم وتعليقاتهم. وسيتم العمل على تطوير ثيمة النص وشخصياته، والتطرق بصورة عامة إلى المواد التي سيُطلب من المشاركين العمل عليها وإحضارها معهم إلى الجلسات القادمة. تُستكمل الجلسة بمراجعة المواد الجديدة والمنقحّة (تحليل مشهد تل والمشهد، أو معالجة مطوّلة للنص). وسيتم العودة بصورة مستمرة إلى الشخصيات والنص، وهو ما سيضيف إلى مناقشة واستكشاف البعد البنيوي (الحبكة، حلّ العقدة الدرامية، الحدث الفارق، إلخ). الجلسة الثانية ستدور حول مراجعة المواد الجديدة (تحليل مشهد تل والمشهد، تنقيح وثائق الشخصيات، إلخ)، والمرور على المسودة الأولى أو بعض المشاهد المكتوبة بعد أن تم تنقيحها وتحليلها. وسيتم أيضاً المرور على البحث البصري والمواد الأخرى مع تطوير الفكرة الأساسية ومقترح النص. أما الجلسة الثالثة فستركزعلى طرح آراء وتعليقات المشاركين الآخرين والموجه حول المسودات الأولى، وأيضاً تحليل النصوص. وسيرسم ذلك مسار الخطوات التالية لمشروع الفيلم، من التمويل، واختيار الممثلين، وغير ذلك. وستشتمل جلسة حزاية الأخيرة على تقديم المشاركين لمشاريعهم أمام لجنة خارجية. وسيكون على المشاركين تقديم عملهم المكتوب إلى أعضاء اللجنة وتقديم المشروع الذي طوروه على مدار الجلسات الثلاث. هذا وستُجرى جلسات فردية مباشرة بين المدربين والمشاركين عبر شبكة الإنترنت لمراجعة المواد المكتوبة وصقلها. وسيحصل المشاركون في هذه الفترة على فرصة بين الجلسات لمناقشة أفكارهم ومشاركتها مع الموجهين، والتفكير بأفكار جديدة، ومشاركة التحديات التي تواجهونها. يدرب في ورشة حزاية لكتابة سيناريو من آن ماري جاسر التي قدمت للسينما 16 فيلماً بين الكتابة والإخراج والإنتاج. وحاز فيلمان من أعمالها شرف الاختيار للعرض رسمياً في مهرجان كان السينمائي، إضافةً إلى عملٍ ثالث عُرِضَ في مهرجانات برلين وفينيسيا ولوكارنو وتيلورايد. إضافة الى جويل طعمة وهي كاتبة سيناريو ومعالجة نصوص. وماثيو داراس مصمم عددٍ من برامج تطوير المواهب والاستشارات الخاصة بالأفلام التي تنشطُ في مختلف أنحاء العالم اليوم.

1216

| 11 يونيو 2020

ثقافة وفنون جدارية
كتارا تعيد إحياء جدارية التحدي.. عن بُعد

أعادت المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، أمس، إحياء جدارية لوحة التحدي للفنان الراحل يوسف الشريف السادة التي دشنتها في شهر فبراير الماضي بالمبنى 39، وذلك عبر حساباتها على منصات التواصل الاجتماعي. يبلغ طول الجدارية 15 مترا، وتتضمن مليونا وأربعمائة قطعة موزاييك، لتزيين واجهة الحي الثقافي بأعمال الفنان القطري تقديرا لإبداعه وتخليدا لعمله الفني المتميز، حيث كانت لوحة التحدي آخر أعمال الفنان الراحل الذي رحل بعد حياة قصيرة مليئة بالعطاء. يذكر أن الفنان يوسف الشريف السادة توفي عن عمر 27 عاما، وترك إرثا فنيا كبيرا من لوحات تشكيلية وصور فوتوغرافية وأفلام تسجيلية، تعود للفترة من ستينيات القرن الماضي وحتى عام 1987، ويصل عدد الصور الفوتوغرافية إلى ما يزيد على 4 آلاف صورة وثقت أماكن ومناطق مختلفة لقطر في حين وصل عدد اللوحات التشكيلية إلى 45 لوحة بعضها اقتبس من الصور الفوتوغرافية التي كان يلتقطها باستمرار.

2699

| 11 يونيو 2020

محليات alsharq
متاحف تدعو مبدعي قطر ليكونوا جزءاً من عائلة "مشيرب 7"

آخر موعد لتلقي طلبات الانضمام 18 الجاري وجهت متاحف قطر دعوة مفتوحة لجميع المبدعين في قطر، ليكونوا جزءًا من عائلة مشيرب 7، والاستفادة من شبكة متكاملة من الموارد والفرص التي يوفرها المركز الإبداعي، لمساعدة مُبدعي قطر على الاتصال بالعالم. وتأتي هذه الدعوة في إطار حرص متاحف قطر على تعزيز المسار المهني للقطريين العاملين في الصناعات الإبداعية، لا سيّما التصميم والأزياء، وتدريب رواد الأعمال الطموحين في المجالات الإبداعية، فضلًا عن تحفيز الإبداع لدى الجمهور على اختلاف أعمارهم وخلفياتهم من خلال المعارض والعروض والأفلام والبرامج التعليمية والنقاشات العامة، وهي الأهداف التي أنشئ من أجلها مركز مشيرب 7. وقد تم تحديد الموعد النهائي لتلقي طلبات الانضمام للمركز 18 يونيو الجاري، من خلال إسال السيرة الذاتية، وشرح موجز عن التصاميم والأعمال والمنتجات الفنية التي قام بها الفنان، وذلك لتبني هذه الأفكار ودعمها حتى تصل للعالم أجمع. دعم المبدعين حول أهمية مشيرب 7 وعن الأهداف التي يسعى المركز إلى تحقيقها، أوضحت السيدة مها السليطي، مديرة مشيرب 7، أن مشيرب 7 هو عبارة عن منصة للتصميم والابتكار وريادة الأعمال، وهو مساحة لكل مهتم بالصناعة الإبداعية، سواء كانوا هواة أو أعمال مؤسسة، وحاضنة للمصممين الأكثر رسوخاً في المجال والذين يتطلعون إلى توسيع نطاق أعمالهم بشكل جدي، إلى جانب العمل المشترك مع الخبراء الذين يقدمون التدريب وورش العمل للمواهب الناشئة والعروض الأخرى التي تلبي احتياجات المصممين، لافتة إلى أن المركز مكان للتواصل بين المبدعين لبدء أعمالهم وتنميتها، فهو مكان مناسب للفرص والموارد خاصة بالنسبة للشركات الناشئة وذلك للحصول على الدعم في أي مرحلة من نشأتها. وأشارت السليطي في لقاء خاص لها نشر في مدونة متاحف قطر، إلى أن المشهد الإبداعي في قطر نما في السنوات القليلة الماضية، حيث شهد عددًا أكبر من المصممين والشركات الإبداعية، ومع ذلك، لم يواكب نمو النظام البيئي الإبداعي ولم يتم بعد كيفية فهم ودعم الأعمال الإبداعية، مما تم إنشاء مشيرب 7 لتكون تطبيقا لرؤية سعادة الشيخة الميّاسة بنت حمد آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، ولمواصلة دعم وبناء النظام البيئي الإبداعي في جميع مراحله وجوانبه، ولتزويد المصممين بالدعم والأدوات اللازمة لتحقيق الاكتفاء الذاتي، قائلة: يتمثل دورنا في جمع كل من هو داخل المشهد الإبداعي ومساعدتهم على التواصل مع بعضهم البعض لتطوير الصناعة الإبداعية، من المهم بالنسبة لنا أن نصبح موردًا موثوقًا به للمصممين والمبدعين والعملاء، وأن نستضيف الكثير من الفعاليات والأنشطة وبرامج الأزياء والتصميم عندما نجمع التصميمات معًا في مكان واحد، يصبح من السهل جدًا على الجميع معرفة ما يجري ومن هو في المجال وبالتالي القدرة على النمو والتطور معًا، موضحة أن مبنى مشيرب 7 مميز ومثير للإعجاب، حيث مكون من أربعة طوابق بمساحات عرض جميلة، ومساحة حضانة للمشاريع، ومقهى، ومساحة للتعلم، ومختبر للتصاميم، ومتجر للبيع بطريقة، وأن المركز سيقدم معارض دولية ومحلية للمصممين وللعامة. خطط مستقبلية وحول الخطط المستقبلية لـ مشيرب 7، أكدت السيدة مها السليطي، أن مشيرب 7 هو مشروع للمبدعين، يوفر لهم الفرص ويربط بين أعمالهم الصغيرة حتى يتمكنوا من توجيه بعضهم البعض، فالمركز يهدف إلى توسيع النظام البيئي ومعالجة الثغرات في الصناعة الإبداعية، لافتة إلى أن المركز يستهدف الجميع سواء شركات إبداعية أو هواة في المجال، كما أنه موجه للمستثمرين والمؤسسات الحكومية التي تبحث عن التصميمات، وهو موجه كذلك لعامة الناس كمنصة للمعارض والمناسبات العامة. وقالت السليطي: ما نخطط للقيام به على المدى القصير هو توفير حل واحد في مكان العمل المشترك لتقديم المشورة والمعلومات حول ذلك على وجه التحديد، كما نخطط للشراكة مع المؤسسات ذات الصلة لضمان توفير التدريب والتطوير الضروري لرواد الأعمال الشباب، على المدى الطويل، هناك جانب مهم نود أن نشارك فيه وهو إصلاح السياسات، من خلال الشراكة مع المؤسسات التي تعمل على ذلك، يمكننا إبلاغ صانعي السياسات حول كيفية جعلها أكثر ملاءمة للأعمال الإبداعية، وأعتقد أنها جزء مهم بالنسبة للمصممين الذين يرغبون في بدء أعمالهم، موضحة أن هناك الكثير من الأشياء التي ستنجز في المستقبل القريب للمبدعين والمصممين والفنانين، ليس فقط من خلال مشيرب 7 ولكن أيضا ضمن المبادرات الأخرى داخل متاحف قطر، وعلى الرغم من التحديات الحالية التي نواجهها، إلا أننا متفائلون حقًا بأن الأيام الأفضل قادمة. هذا ويقع مبنى مشيرب 7، في وسط منطقة مشيرب قلب الدوحة التي تمثل المركز التاريخي لمدينة الدوحة، وهي منطقة أعادت مؤسسة قطر إحياءها لتتحول الآن إلى حي مستدام يصلُح للعمل والسكن، ويعبّر اسم M7 عن الأهداف السبعة التي تقف وراء إنشاء هذا المركز الإبداعي الجديد، وهي: تقدّم أسرع (دعم تطوير مجتمع التصميم في قطر). وتواصل أكثر (ربط المبدعين بمجال التصميم) واستلهم أفضل (إثارة الحماس عبر المعارض) وأنجز المهام (إتاحة الدعم المادي للمصممين) وكن جاهزًا (توفير التدريب والبنية التحتية والإرشاد) وسوّق لأفكارك (جعل مفهوم التصميم جزءًا أصيلًا في مشيرب قلب الدوحة) وتمكّن من النجاح (تعزيز ممارسات الأعمال المستدامة)، فيما تتمثل رؤية المركز في دعم الصناعات الإبداعية الناشئة في قطر، إذ أنشِئ المركز ليكون الوجهة الرئيسية للثقافة والتعليم وريادة الأعمال في منطقة مشيرب قلب الدوحة. صقل المهارات يطلق مركز مشيرب 7 في ظل الإجراءات الاحترازية التي تتخذها الدولة بسبب جائحة كورونا، سلسلة من ورش التدريب الأسبوعية عبر الإنترنت، والتي يُقدمها نخبة من قادة ورواد هذه المجالات، وتهدف هذه الورش إلى توجيه وتشجيع المصممين الطموحين وهي حصرية ومتاحة بشكل مباشر يومي الخميس والسبت من كل أسبوع على حساب المركز في موقع الاتواصل الاجتماعي انستغرام (@ M7.qatar)، مما سيُتيح الإلهام والدعم المستمر حتى يُستأنف الوضع الطبيعي للأنشطة، ومن خلال هذه الورش التدريبة يقدم قادة ورواد التصميم المحليون والدوليون رؤاهم وتصوراتهم بشأن مواضيع مثل رعاية الإبداع وصقل المهارات خلال الأوقات الصعبة، والاستفادة من التكنولوجيا في مجال الأزياء، واختبار المنتجات في السوق، ووضع خطط عمل، والترويج للمنتجات من خلال برنامج التسويق والعلاقات العامة، وسوف تُلقي كل ورشة الضوء على واحدة من المبادئ الأساسية للمركز.

1253

| 11 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
مكتبة قطر الوطنية تناقش تاريخ التسجيلات الصوتية

ينظم مركز الإفلا الإقليمي في مكتبة قطر الوطنية، جلسة عبر الانترنت، لمناقشة تاريخ التسجيلات الصوتية من الفونوغراف أو الغرامافون عام 1857م إلى الصيغ الرقمية في القرن الحادي والعشرين. وسيتم خلال الجلسة التي يتحدث فيها السيد حازم جمجوم أمين التسجيلات الصوتية التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين والخاصة بتاريخ العرب والخليج في المكتبة البريطانية، مناقشة شركات التسجيلات الصوتية الأكثر شهرة في الشرق الأوسط، مع إيلاء اهتمام خاص لصناعة الموسيقى التجارية والإذاعة في المنطقة. وتأتي هذه الجلسة ضمن فعاليات المكتبة لشهر يونيو الجاري، والتي صممت لكافة الأعمار، حيث ستعقد كافة هذه الفعاليات عن بُعد عبر منصة مايكروسوفت تيمز

549

| 11 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
ملتقى المؤلفين يسلط الضوء على الرواية الخضراء في السرد القطري

ضمن مبادرة اقرأني فإني هذا الكتاب، عقد الملتقى القطري للمؤلفين مساء أمس الأول جلسة جديدة بعنوان: الرواية الخضراء: الأدبي والبيئي في السرد القطري، التي تندرج في إطار مشروع تعزيز النقد. وقد استضافت المبادرة التي يشرف عليها ويديرها الدكتور عبدالحق بلعابد أستاذ قضايا الأدب ومناهج الدراسات النقدية والمقارنة بجامعة قطر، الباحث والأكاديمي الجزائري، والعميد السابق بجامعة بشار الدكتور محمد تحريشي. سلطت المحاضرة في بدايتها الضوء على هذه المقاربة النقدية الجديدة، المتمثلة في الدراسات البيئية فتتبعها المحاضر منذ تأسيسها في تسعينيات القرن الماضي، وما أفرزته من مقربات منها النقد البيئي الذي يدرس وعي المؤلف، ومنه المؤلف القطري بالمظاهر الطبيعية والبيئية، ليبدع نصوصا خضراء، وهذا ما يجعل من الموضوع ذا فائدة للباحثين والمتخصصين والمجتمع عامة لأنه من قضايا التنمية المستدامة. وتناول د. محمد تحريشي مجموعة من الروايات القطرية التي وجد أن لها وعيا بهذه العلاقة بين الأدبي والبيئي، يمكن أم يطلق عليها تسمية الرواية الخضراء من بينها رواية أحلام البحر القديمة (1993) لشعاع خليفة، ورواية دنيانا مهرجان الأيام والليالي لدلال خليفة (2000)، ورواية زبد الطين لجمال فايز (2013)، إضافة إلى رواية الظل والضوء لشمة الكواري (2017). واعتبر د. تحريشي أن مصطلح الأدب البيئي مصطلح جديد يعبر عن تلك العلاقة بين الأدب والواقع وما يطرأ عليه من تغيرات فكرية وسوسيوثقافية، تزامن ظهور حركة السلام الأخضر وانتشارها في العالم، وهو ما ساهم في تأسيس قيم فنية وجمالية لتأسيس بيئة نظيفة بكل الوسائل، وجعل بعض الكتاب يتبنون هذه المبادئ ويترجمونها في نصوص أدبية وفنية، فتحول الحراك البيئي من الشارع إلى الأدب. وقال إن رواية دنيانا رواية خضراء بامتياز بتناولها لموضوع البيئة ضمن رؤية فنية جديدة وتصور جمالي فيه الكثير من الإضافات للبناء السردي للرواية، ونمو النضج والوعي بالبيئة والمخاطر المحدقة بها، والدعوة إلى بيئة نظيفة على مستوى الفكر وعلى مستوى الممارسات اليومية وعلى مستوى التوجهات العامة للشعوب والأفراد. وأكد د. تحريشي أن الأعمال الأدبية البيئية قدمت إضافة إلى التجربة السردية في قطر وفي الوطن العربي، حيث ارتبط هذا المفهوم بعلاقة التأثير والتأثر بين الكتاب في قطر وخارجها، حيث مثلت الروايات القطرية التي تناولها د. تحريشي تجسيدا للثقافة المحلية وامتدادا للفكر المنفتح والناضج فنيا تجاوزت به بعض الموضوعات التقليدية في الرواية العربية بقدرتها على ربط العلاقة بين الأدبي والبيئي بنماذج فنية وجمالية تجعل من رحلة القارئ نحو النص ورحلة النص نحو القارئ رحلة منتجة لفعل إبداعي، وتجعل الكتابة الروائية تنفتح على أفكار جديدة كانت غائبة عن النصوص الروائية وهذا ما يعتبر تحديثاً وتجديداً في الرواية القطرية.

1592

| 10 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
جولة افتراضية داخل مكتبة متحف الفن الإسلامي

نظم متحف الفن الإسلامي عبر حسابه في موقع التواصل الاجتماعي إنستجرام، جولة افتراضية في مكتبة المتحف، التي تزخر بمجموعة من الكتب المتخصصة والدراسات حول الفن الإسلامي، وذلك في ظل الإجراءات الاحترازية التي تتخذها الدولة لمكافحة انتشار وباء كورونا. وقد استقطبت الجولة، التي جاءت لتسليط الضوء على أبرز الكتب والخدمات والأنشطة التي تقدمها المكتبة لجمهور المعرفة والتعلم، أكثر من (1000) زائر في يومها الأول، فيما قدمت الجولة شرحا وافيا عن أهم الكتب النادرة والقيمة التي تحتضنها المكتبة. وتحتضن مكتبة متحف الفن الإسلامي أكثر من (15) ألف كتاب، مما يجعل مجموعة المكتبة واحدة من أكبر المجموعات التي تتناول الفن الإسلامي في المنطقة، تتنوع ما بين دراسات ومراجع فنية، وكتب للأطفال، إلى جانب كتالوجات للمعارض والمقتنيات الفنية، ودوريات حول الفنون بما في ذلك كتالوجات المزادات. كتب نادرة لدى المكتبة مجموعة متنوعة مؤلفة من (2000) كتاب نادر باللغتين العربية والإنجليزية، العديد من هذه الكتب غير متوافر في أي مكان آخر في المنطقة. وقد تمت رقمنة العديد منها، ويمكن الاطلاع عليها من خلال فهرس المكتبة، ويضع متحف الفن الإسلامي شروطا وإجراءات لمن يود الدخول إلى غرفة الكتب النادرة، لكون أن معظم الكتاب النادرة تكون هشة للغاية وينبغي التعامل معها بحرص وعناية من أجل المحافظة على شكلها وهيكلها الأصليين، حيث تحفظ هذه الكتب في بيئة خاصة للحفاظ عليها، وهذه البيئة يحددها مرممون محترفون، ومن الشروط البيئية التي يجب الاهتمام بها مراقبة درجة حرارة الغرفة ورطوبتها، ووضع مصائد للحشرات لتجنب أي ضرر يصيب المجموعة. وتضم مجموعة الكتب النادرة بعضاً من أقدم الكتب في تاريخ الإسلام، إذ تقدم المجموعة شريحة كبيرة من المصادر، بما في ذلك المخطوطات واليوميات والكتب الضخمة والكتب ذات الرسوم التوضيحية، والكثير غيرها، تشمل لغات هذه النصوص العربية واللاتينية والفرنسية والفارسية، وللاطلاع على عمر بعض هذه الكتب، هناك قائمة ببعض أقدم الكتب العربية والأوروبية موجودة بجانب كل كتاب، فيما هناك عدد قليل من تواريخ المجموعة لا يزال غير معروف، بمعنى أنه يمكن أن يعود الزائر إلى تاريخ أقدم بكثير من التاريخ المسجّل حاليا. ولدى المكتبة مجموعة واسعة من كتب الأطفال تتناول القصص، وتاريخ الفن، والأنشطة الفنية، والثقافة، والتاريخ، العلوم وغيرها من المراجع العامة. تعزيز الثقافات هذا ويختزن متحف الفن الإسلامي، الذي صممه المعماري الشهير آي. إم. باي، في داخله تاريخاً وعصوراً وحضارات، حيث يعد مركزاً لتبادل الخبرات حول العالم بين المؤسسات والمعارض في مجالات التعليم والتدريب والتنمية وتعزيز الثقافات، ويحتضن المتحف مقتنيات من روائع الفن الإسلامي جُمعت من ثلاث قارات تغطي فترة زمنية تمتد من القرن السابع إلى التاسع عشر، بعضها وصل من خزائن الأمراء وبعضها الآخر من بيوت الناس البسطاء في العالم الإسلامي، يحتوي على الكثير من الكتب والمخطوطات النادرة، علاوة على الأحجار القديمة والعملات المعدنية المصنوعة من المعادن النفيسة كالذهب والفضة والنحاس، التي يرجع بعضها إلى عصور ما قبل الإسلام. وتشمل المقتنيات أيضاً مجموعة كبيرة من العاج والحرير يعود عمر بعضها إلى أكثر من 600 عام حافظت في جزء كبير منها على أشكالها وألوانها، من التفاصيل التي تميز مقتنيات المتحف توجد بجانب كل قطعة بطاقة تعريفية بزمان ومكان تواجد القطعة، وإلى أي العصور تعود، ومن صنعها ومن استخدمها وإلى من انتقلت، ومن طورها وكيف وصلت إلى عصرنا هذا، ويسعى متحف الفن الإسلامي إلى دعم الجيل القادم من الجماهير الثقافيّة، وتعزيز روح المشاركة الوطنية، وإلهام الجماهير والمبدعين من مختلف أنحاء العالم.

2830

| 10 يونيو 2020

ثقافة وفنون كتارا
كتارا تعلن أسماء الفائزين في مسابقاتها عن بُعد

أعلنت المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا أسماء الفائزين ببرنامج فكرة ومشروع ومسابقة كتارا للمذيع الفصيح بفئتي التلفاز والاذاعة، بالإضافة إلى الفائزين ببطولة كتارا لكرة القدم عن بعد. حيث فاز ببرنامج فكرة ومشروع كل من حمزة الشيخ عباس الذي نال المركز الأول وجائزة بقيمة (5000) ريال قطري، ومحمد أحمد بالمركز الثاني وجائزة قدرها (3000) ريال قطري، ورانيا زين العابدين أحمد وجائزة قيمتها (2000) ريال قطري. كما فاز بمسابقة كتارا للمذيع الفصيح (6) متسابقون في فئتي التلفاز والإذاعة وجوائز بقيمة (60) ألف ريال قطري، حيث فازت شهد سمير الحجاوي بالمركز الأول في المسابقة لفئة التلفاز وجائزة قدرها (12) ألف ريال قطري، فيما حصل مهدي سعيدي على المركز الثاني وجائزة بقيمة (10) آلاف ريال قطري، ونالت آية سعدون محمد المركز الثالث وجائزة بقيمة (8) آلاف ريال قطري. أما مسابقة المذيع الفصيح لفئة الإذاعة فقد فاز فيها كل من: آمنة الأنصاري بالمركز الأول وجائزة قدرها (12) ألف ريال قطري، وعبد الله محمد الجبوري وجائزة بقيمة (10) آلاف ريال قطري، ومحمد يوسف الأنصاري وجائزة بقيمة (8) آلاف ريال قطري. من جهة أخرى، أعلنت كتارا عن أسماء الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى لبطولة كتارا عن بعد لكرة القدم، حيث فاز كل من: أحمد خالد البرديني بالمركز الأول وجائزة قدرها (5000) ريال قطري، ومروان طارق محمد بالمركز الثاني وجائزة بقيمة (3000) ريال قطري، ومصطفى محمد هاني بالمركز الثالث وجائزة بقيمة (2000) ريال قطري، فيما فاز ناصر يوسف حسن العبيدلي بجائزة السوشيال ميديا وجائزة قدرها (1000) ريال قطري. جدير بالذكر أن المؤسسة العامة للحي الثقافي «كتارا» أطلقت، خلال شهر رمضان المبارك، باقة من المسابقات الدينية والثقافية والتراثية عبر وسائل التواصل الاجتماعي ووفق برامج ومنصات المشاركة عن بُعد الخاصة بها، وذلك بالتزامن مع إطلاق المؤسسة سلسلة من المعارض الافتراضية لمجموعة من الفنانين التشكيليين. وكانت كتارا قدمت برنامج فكرة ومشروع بالتعاون مع بنك قطر للتنمية، وبثته عبر حساباتها على منصات التواصل الاجتماعي من خلال برنامج زووم، والذي سلطت الضوء من خلاله على نماذج من المشاريع الرائدة، فيما فتحت باب المشاركة في مسابقة المذيع الفصيح أمام الجنسين من الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 22 سنة من خلال قراءة خبر رئيسي من جريدة يومية محلية وتسجيله عبر مقطع فيديو لا تتجاوز مدته ثلاث دقائق او تسجيل صوتي.

1071

| 09 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
الإعلان عن أسماء الفائزين في مسابقة كتابة نص لمسرح الدمى

أعلن الملتقى القطري للمؤلفين عبر حساباته الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي عن أسماء الفائزين في مسابقة «كتابة نص لمسرح الدمى للأطفال» التي أطلقها منتصف شهر أبريل الماضي بالتعاون مع مركز شؤون المسرح، وتبلغ قيمة الجائزة 10.000 ريال لكل من الفائزين بالمراتب الثلاث الأولى. وقد خلصت اللجنة إلى قائمة قصيرة تضم خمسة نصوص مرشحة الى المرحلة النهائية من بين 44 عملا مشاركا هي: عنز سابقا لتيسير عبد الله، وتلة الأمنيات لريم اليافعي، ووردة الصحراء للينا العالي، والصياد الطيب لخالد عبد الهادي، والتجربة لعبد الله عبد الباري، حيث استجابت أعمالهم للشروط المحددة، حيث حصل كل من تيسير عبد الله وريم اليافعي ولينا العالي على المراتب الثلاث لالتزامهم بالمعايير الفنية المتعارف عليها في مجال الكتابة المسرحية الموجهة للطفل بشكل عام، ومسرح الدمى بشكل خاص. وأكد مركز شؤون المسرح التزامه بإنتاج النص الفائز بالمرتبة الأولى وهو عنز سابقا لتيسير عبد الله بعد إجراء ما يلزم من تعديلات عليه بما يتوافق مع معايير فضاء الدمى، وضمانا لتقديم عرض لائق بجمهور مسرح الطفل. كما لاحظت لجنة التحكيم افتقاد معظم الأعمال المشاركة للخيال، واستغراقها في المباشرة الحوارية، وأوصت بتشجيع الكتاب على التدرب في مجال الكتابة المسرحية بشكل عام، والكتابة المسرحية للطفل بشكل خاص، وتشجيع الراغبين منهم في الكتابة لمسرح الدمى، بإقامة ورشات متخصصة مع فريق فضاء الدمى التابع لمركز شؤون المسرح، نظرا لوجود نصوص جيدة، لكنها قد لا تكون مناسبة لهذا النوع والابتعاد عن النمطية والتكرار في الشخصيات، وتقليلها مع التركيز على تطويرها بالتركيز على الفرجة المسرحية بالشكل الأمثل إضافة إلى الحرص على أن يكون العرض مدفوعا بالخيال والحركة، وتحفيز المشاعر الإنسانية، والاستمرار في تنظيم مسابقات للكتابة المسرحية، نظرا لما تخلقه من منافسة عند الكتّاب على الإبداع. قيم الهوية من جهته عبر الملتقى القطري للمؤلفين أن الأعمال الفائزة نجحت في تجسيد الأفكار المرتبطة بالقيم الأخلاقية والثقافة المحلية للشعب القطري، ودعا الملتقى الكتاب والمؤلفين والمهتمين لمراعاة قيم الهوية الوطنية التي يعتمد عليها في التأثير على النشء بطريقة إيجابية ويشمل ذلك القيم الوطنية والإنسانية، والتطلعات الوطنية الإيجابية، والعلم والمعرفة والبحث العلمي وتجاوز التحديات وغيرها من القيم التي ترتكز على ثوابته وهي الدين الإسلامي واللغة العربية والهوية الثقافية. ويقدم الملتقى برامج متنوعة تشمل تعزيز القيم الوطنية في الكتابة من خلال برامج متنوعة يمكن الرجوع لها في قناة الملتقى القطري للمؤلفين.

1949

| 09 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
مكتبة قطر الرقمية توفر مجموعة قيّمة ونادرة من المخطوطات العربية

تتيح مكتبة قطر الرقمية للباحثين والمهتمين بالتراث العربي والإسلامي، مجموعة من المخطوطات العربية النادرة والقيمة، التي حظيت بإشادة عالمية باعتبارها واحدة من أكبر وأرقى المجموعات في أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث تضم المجموعة التي تعود إلى المكتبة البريطانية، قرابة (15) ألف مخطوطة مصنفة في نحو (14) ألف مجلد، وتتألف المجموعة من اثنتين من المجموعات التاريخية: المخطوطات العربية الموجودة في مكتبة المتحف البريطاني القديم، وتلك الموجودة في المكتبة التابعة لمكتب الهند، والتي كانت جزءا من وزارة الخارجية البريطانية سابقاً. وتحظى هذه المجموعة بشهرة عالمية لسببين؛ محتوياتها، وتنوع موضوعاتها، إذ تحتوي المجموعة على تشكيلة من أروع المخطوطات النفيسة للقرآن الكريم، وكذلك نسخ موقَعة عالية الجودة من الأعمال القانونية والتاريخية والأدبية والعلمية المهمة. مخطوطات عربية يؤكد الدكتور كولين ف. بيكر، كبير القائمين على دراسات الشرق الأوسط بالمكتبة البريطانية، في مقال منشور بموقع مكتبة قطر الرقمية، أن مجموعة المخطوطات العربية التي تحتضنها المكتبة البريطانية هي من أهم المجموعات في العالم، إذا تبرز تلك المخطوطات تنوعا رائعا في الأسلوب والكتابة، قائلاً: تحظى هذه المجموعة بشهرة عالمية لسببين؛ محتوياتها، وتنوع موضوعاتها، إذ تحتوي المجموعة على تشكيلة من أروع المخطوطات النفيسة للقرآن الكريم، وكذلك نسخ موقَعة عالية الجودة من الأعمال القانونية والتاريخية والأدبية والعلمية المهمة، كما تتسم موضوعات المجموعة بتنوعها الكبير، حيث تغطي علوم القرآن والتفسير والحديث وعلم الكلام والفقه الإسلامي والتصوف والفلسفة والنحو وفقه اللغة العربية والمعاجم والشعر وأنواع الأدب الأخرى، والتاريخ والطوبوغرافيا والسير والموسيقى وغيرها من الفنون والعلوم والطب والنصوص المتعلقة بالدروز والبهائيين والأدب المسيحي والأدب اليهودي، وغيرها من الموضوعات مثل السحر والرماية والصيد بالصقور وتفسير الأحلام، موضحا أنه بدءاً من باكورة القرن الثامن وحتى القرن التاسع عشر الميلادي، تم الاستحواذ على المخطوطات من كل من الدول العربية ودول أخرى بها جاليات عربية وإسلامية مثل الهند والصين وإندونيسيا وماليزيا وغرب أفريقيا، حيث تُبرز تلك المخطوطات تنوعا رائعا في الأسلوب والكتابة. ويضيف د. كولين: من بين المجموعات الخاصة المتوافرة لدى مقتنيات المكتبة البريطانية في الوقت الحاضر مجموعات تأسيس المتحف البريطاني في سنة 1753م، والتي اشتملت على مجموعات العالم الفيزيائي السير هانز سلون (1660-1753م) حيث تتضمن تلك المجموعات حوالي (120) مخطوطة عربية، ومجموعة كلوديوس جيمس ريتش (1786-1821م) التي اشتراها المتحف البريطاني في سنة (1825م) ومجموعة ريتشارد جونسون (1753-1807م) التي اشترتها شركة الهند الشرقية في 1807م، وهذه أمثلة نموذجية للطريقة التي جاءت بها تلك المخطوطات إلى المكتبة، سواءً عن طريق الهدايا أوعن طريق شرائها من الأشخاص الذين عملوا في الهند أو الشرق الأوسط لصالح بريطانيا بصفة رسمية، كان ريتش مقيما في بلاط الباشا في بغداد حيث كان في وضع يؤهله لإتقان اللغات الشرقية ولجمع مجموعة تضم (390) مخطوطة من المخطوطات العربية، هذا وقد تمكن جونسون من خلال عمله لدى شركة الهند الشرقية في لكناو وحيدر آباد من إقامة علاقات وطيدة مع كبار الفنانين والكُتاب والتي حصل من خلالهما على مجموعة فريدة من المخطوطات. مجموعة قيمة ونادرة ويتابع د. دكتور كولين ف. بيكر، كبير القائمين على دراسات الشرق الأوسط بالمكتبة البريطانية، حديثه عن هذه المخطوطات القيمة بقوله: كان وارين هاستينجز (1732-1818م) والنقيب روبرت تايلور (1788-1852م) من بين موظفي الحكومة الآخرين الذين تمتعوا بوضع مؤهل، حيث عمل هاستينجز في الخدمة المدنية البنغالية، وكان أيضا حاكم البنغال (1772م)، ثم الحاكم العام للبلاد (1773-1785م) وقد أنفق هاستينجز أموالاً طائلة على تكوين مجموعته كي يستفيد منها إبان عمله في الهند. حتى وإن كانت مجموعته لا تضاهي مجموعة جونسون، إلا أنها تحتوي على العديد من الأعمال المهمة وبعض المخطوطات الفارسية التي تتضمن رسومات توضيحية دقيقة، من ناحية أخرى، كان تايلور لغوي بارع وعمل في بوشهر وطهران والبصرة قبل أن يخلف ريتش كمقيم سياسي في بغداد، وفي 1860م قام زوج ابنته ت.ك. لينش ببيع مجموعته التي تضمنت (246) مخطوطة عربية إلى المتحف البريطاني، ثم أضيف اثنان من المخطوطات الهامة الأخرى إلى مجموعات المخطوطات العربية بعدما حصلت المكتبة البريطانية عليهما من جامعين للمخطوطات في المملكة المتحدة. كان توماس هوارد (1586-1646م) الإيرل الثاني لأروندل، سياسي ومن جامعي الأعمال الفنية حيث جمع (550) مخطوطة موجودة الآن في المكتبة البريطانية، منها (43) مخطوطة عربية أهديت إلى الجمعية الملكية واشتراها منه المتحف البريطاني في سنة 1831م، هذا وقد قام جورج الرابع (1820-1830م) بنقل مجموعة مخطوطات الملك جورج الثالث التي تتضمن سبعة مخطوطات عربية، إلى المتحف البريطاني في 1823م. اهتمام أوروبي ونوه د. كولين ف. بيكر في نهاية حديثه، إلى أن تلك المخطوطات تمثل ما تبقى من المكتبة الملكية لأباطرة المغول في 1858م، وخلال الفترة بين (1638-1858م) تم إهداء عدة مخطوطات من مكتبة المغول إلى رؤساء الدول وغيرهم من الأشخاص المرموقين رفيعي المستوى، وفي أوائل 1810م، وقع العديد منها في أيدي هواة جمع التحف، مشيراً إلى أن الحكومة في الهند اشترت مخطوطات المكتبة الملكية في 1859م بمبلغ (14،955) روبية وبعد بيع قرابة (1،120) مجلدا، تم نقل الباقي إلى مكتب الهند في 1876م، وقال: تكونت المجموعة على مر القرون القليلة الماضية بطريقة استثنائية، إذ يرجع تطورها المبكر في الأساس إلى نمو التجارة البريطانية والمصالح السياسية في كل من منطقة الشرق الأوسط والعالم الإسلامي أجمع، لا سيما في شبه القارة الهندية، ويعكس تطورها الاهتمام الأوروبي الكبير بالدراسات الشرقية إبان القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث يعكس حجمها وتنوعها العملية التي تم من خلالها زيادة عدد من المجموعات الخاصة التي كونها المسؤولون والمبشرون والباحثون والرحالة بفعل عمليات الاستحواذ الأخيرة التي قام بها أمناء المتحف البريطاني والمكتبة البريطانية لتشكيل مجموعة عامة ضخمة ومصدر دولي مميز. تراث الأمة وتتوافر المزيد من المعلومات حول مجموعة المخطوطات العربية وفهارسها على موقع الإنترنت الخاص بالمكتبة البريطانية، كما يمكن الإطلاع على هذه المخطوطات وغيرها من خلال زيارة الموقع الإلكتروني لمكتبة قطر الرقمية، هذا وتُعَّدُ مكتبة قطر الرقمية، التي أُطلقت بتاريخ 22 أكتوبر 2014، ثمرة لمشروع الشراكة مع المكتبة البريطانية، وتحتوي على مئات الآلاف من صفحات الوثائق والسجلات من أرشيف مكتب حكومة المملكة المتحدة في الهند، التي تتعلق بالتاريخ الحديث لدولة قطر والمنطقة وتغطي الفترة التاريخية من بداية القرن السابع عشر حتى منتصف القرن العشرين، بالإضافة إلى مخطوطات العلوم العربية والإسلامية التي تعود إلى القرن العاشر الميلادي في العصر الذهبي للحضارة العربية والإسلامية. تجدر الإشارة إلى أن جميع هذه الصفحات والمخطوطات والوثائق متاحة بشكل مجاني مع وصف باللغتين العربية والإنجليزية لجميع المهتمين والباحثين في جميع أنحاء العالم، والتي تؤكد على رسالة مكتبة قطر الوطنية المتمثلة في نشر المعرفة، وصقل ملكات الإبداع، وتعزيز الابتكار، والحفاظ على تراث الأمة من أجل المستقبل، وتمكین أفراد المجتمع من التأثیر الإیجابي في مجتمعھم عبر توفیر بیئة استثنائیة للتعلم والاستكشاف والتعرف على الحضارة العربية والإسلامية والتي تعد من أعظم الحضارات على وجه الأرض.

5077

| 09 يونيو 2020

ثقافة وفنون الشرق
كتارا تستقبل أكثر من 500 مشاركة في مسابقة رسم لوحة

أعلنت المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، عن استلام 572 رسمة من 390 مشاركاً، في مسابقة كتارا رسم لوحة، ويتوزع المشاركون الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و14 سنة على 46 جنسية من قطر، والهند، ومصر، وسوريا وباكستان، كما شارك في المسابقة أطفال من أمريكا، وكندا، واليابان، وإيطاليا، وتركيا، والمملكة المتحدة، واندونيسيا، وكازاخستان، والسودان. وكانت كتارا أطلقت مسابقة رسم لوحة ضمن مهرجان كتارا للأطفال في نوفمبر الماضي، بمناسبة اليوم العالمي للطفل، بالتعاون مع بريد قطر، وكان يوم 30 أبريل الماضي هو آخر موعد لاستلام المشاركات عبر البريد الالكتروني. وبعد الفرز تم اختيار أفضل 6 رسومات والفائزون هم: عبد الله يوسف الملا (13 سنة)، ونجلاء الدرهم (9 سنوات)، و Sunetta Earn (7 سنوات) من ماليزيا، و Simra Shamshad من الهند (14 سنة)، و Kashinadh S.R، وعمره 9 سنوات، وإلهام بوغانمي من فرنسا (11 سنة). والرسومات الست الفائزة ستتم طباعتها على طوابع بريدية بمناسبة اليوم العالمي للطفل الموافق 20 نوفمبر المقبل، فضلاً عن جوائز نقدية للرسومات الفائزة بواقع 2500 ريال قطري لكل فائز. تجدر الإشارة إلى أن غالبية دول العام تحتفل بيوم العالمي للطفل، في 20 نوفمبر من كل عام وذلك حسب توصية الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1954م، ويصادف هذا التاريخ إعلان الأمم المتحدة عن حقوق الطفل. ويكتسب اليوم العالمي للطفل أهمية خاصة بالنسبة للمؤسسة العامة للحي الثقافي - كتارا، والتي تتوجه ببرامج وأنشطة خاصة بالأطفال طوال العام، تستهدف تنمية مهاراتهم، ورعاية المبدعين منهم، والاحتفال بهذا اليوم يمثل تتويجا لجهود المؤسسة المستمرة في تحقيق أقصى درجات الرفاه لفئة الأطفال. وكانت كتارا قد أطلقت مهرجاناً للطفل في نوفمبر الماضي، بالتزامن مع اليوم العالمي للطفل، واشتمل على فعاليات عديدة، من بينها ورش في الرسم والنحت والحرف اليدوية، الى جانب فعاليات القبة الفلكية وألعاب الضاد والتي تشمل ألعاب وفقرات يؤديها حكواتي، كما تضمن المهرجان فعاليات كتاتيب الأطفال، المشتملة على مسرح للطفل وأنشطة مختلفة، إلى جانب فعاليات تعليم فن الخط العربي، وفعاليات المهندس الصغير، بالإضافة الى فعالية (أمام الكاميرا) لتنمية مهارة الأطفال الاذاعية من خلال استوديو مصغر. يذكر أن المؤسسة العامة للحي الثقافي، كتارا أطلقت مجموعة منوعة من المسابقات عبر منصاتها على وسائل التواصل الاجتماعي، بالتزامن مع سريان الإجراءات الاحترازية للوقاية من فيروس كوفيد-19، ومنع انتشاره، جانب منها موجه للمجتمع المحلي (المواطنين والمقيمين) في دولة قطر، ومسابقات مفتوحة للمشاركات الدولية والمحلية على حد سواء، وجميع هذه المسابقات تتم من بُعد. وتنوعت المسابقات ما بين ثقافية، أدبية وفنية وخصصت لكل مسابقة جوائز نقدية، والجزء الأكبر من هذه المسابقات موجه لفئة الأطفال، من سن 5 وحتى 15 سنة ومن بينها مسابقة أجمل تلاوة، وكذلك أطلقت مسابقة لوحة ورسام على تطبيق الانستجرام، ومسابقة الكتابة باللغة الإنجليزية للطلاب والكبار، وشارك فيها أكثر من 1800 متسابق، فضلاً عن باقة من المسابقات الدينية والثقافية والتراثية أطلقت خلال شهر رمضان الفضيل لجميع الفئات العمرية.

3024

| 08 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
كتارا تعلن أسماء الفائزين في مسابقة "رسم لوحة"

أعلنت المؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/ عن فوز ستة أطفال في مسابقة كتارا رسم لوحة وذلك بعد استلام المؤسسة 572 رسمة من 390 مشاركاً في المسابقة. ويتوزع المشاركون الذين تراوح أعمارهم ما بين 7 إلى 14 سنة على عشرات الدول العربية والأجنبية. وكانت المؤسسة العامة للحي الثقافي قد أطلقت مسابقة كتارا رسم لوحة، ضمن مهرجان كتارا للأطفال في نوفمبر2019 بمناسبة اليوم العالمي للطفل، بالتعاون مع بريد قطر، وكان يوم 30 أبريل الماضي هو آخر موعد لاستلام المشاركات عبر البريد الالكتروني. وبعد الفرز تم اختيار أفضل 6 رسومات والفائزون هم: Sunetta Earn من ماليزيا، عمرها 7 سنوات وتدرس بالصف الثاني، Simra Shamshad ، من الهند عمرها 14 سنة وتدرس بالصف التاسع، Kashinadh S.R.، وعمره 9سنوات ويدرس بالصف الثالث، عبد الله يوسف الملا من قطر، عمره 13 سنة ويدرس بالصف الثامن، نجلاء الدرهم من قطر، عمرها 9 سنوات وتدرس بالصف الرابع، IIhem Boughanmi من فرنسا وعمرها 11 سنة وتدرس بالصف الخامس. والرسومات الست الفائزة ستتم طباعتها على طوابع بريدية بمناسبة اليوم العالمي للطفل الموافق 20 نوفمبر 2020، فضلاً عن جوائز نقدية للرسومات الفائزة بواقع 2500 ريال قطري لكل فائز. تجدر الإشارة إلى أن غالبية دول العالم تحتفل باليوم العالمي للطفل، في 20 نوفمبر من كل عام وذلك حسب توصية الجمعية العامة للأمم المتحدة في العام 1954م، ويصادف هذا التاريخ إعلان الأمم المتحدة عن حقوق الطفل. ويكتسب اليوم العالمي للطفل أهمية خاصة بالنسبة للمؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/ والتي تتوجه ببرامج وأنشطة خاصة بالأطفال طوال العام، تستهدف تنمية مهاراتهم، ورعاية المبدعين منهم، والاحتفال بهذا اليوم يمثل تتويجا لجهود المؤسسة المستمرة في تحقيق أقصى درجات الرفاه لفئة الأطفال. وكانت كتارا قد أطلقت مهرجاناً للطفل في نوفمبر الماضي 2019، بالتزامن مع اليوم العالمي للطفل، واشتمل على فعاليات عديدة، من بينها ورش في الرسم والنحت والحرف اليدوية، الى جانب فعاليات القبة الفلكية وألعاب الضاد والتي تشمل ألعابا وفقرات يؤديها حكواتي، كما تضمن المهرجان فعاليات كتاتيب الأطفال، المشتملة على مسرح للطفل وأنشطة مختلفة، إلى جانب فعاليات تعليم فن الخط العربي، وفعاليات المهندس الصغير، بالإضافة الى فعالية (أمام الكاميرا) لتنمية مهارة الأطفال الاذاعية من خلال استوديو مصغر. الجدير بالذكر أن المؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/، قامت بإطلاق مجموعة منوعة من المسابقات عبر منصاتها على وسائل التواصل الاجتماعي، بالتزامن مع سريان الإجراءات الاحترازية للوقاية من فيروس كوفيد-19، ومنع انتشاره، جانب منها موجه للمجتمع المحلي (المواطنين والمقيمين) في دولة قطر، ومسابقات مفتوحة للمشاركات الدولية والمحلية على حد سواء، وجميع هذه المسابقات تتم من على بعد. وتنوعت المسابقات ما بين ثقافية، أدبية وفنية وخصصت لكل مسابقة جوائز نقدية، والجزء الأكبر من هذه المسابقات موجه لفئة الأطفال، من سن 5 وحتى 15 سنة ومن بينها مسابقة أجمل تلاوة، وكذلك أطلقت مسابقة لوحة ورسام على تطبيق الانستجرام، ومسابقة الكتابة باللغة الإنجليزية للطلاب والكبار، وشارك فيها أكثر من 1800 متسابق.

4738

| 08 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
الدوحة للأفلام تختار "ذيب" لمناقشته عن بُعد

أطلقت مؤسسة الدوحة للأفلام نسخة جديدة من مبادرة دردشة سينمائية يمكن من خلالها استكشاف سحر السينما في هذه الفترة من الحجر المنزلي التي فرضتها جائحة فيروس كورونا (كوفيد ـ 19). واختارت المؤسسة للشهر الجاري مجموعةً متنوعة من الأفلام منها الوثائقي، والروائي الطويل، والرسوم المتحرّكة. والتي يمكن مشاهدتها على أشهر المنصات مثل نيتفلكس، وآبل تي في، وأمازون برايم. في كل شهر تختار الدوحة للأفلام فيلماً يستثير مشاعر عشاق السينما ومن ثم يكون اللقاء عبر شبكة الإنترنت لمناقشة كل ما يتعلّق بهذا الفيلم من قصة وتطوّر شخصيات وتحليل للمشاهد بالإضافة إلى مناقشة مكانة الفيلم في تاريخ السينما وتقنيات صناعته. وقد اختارت مؤسسة الدوحة للأفلام لجمهورها في النسخة الثانية فيلم “ذيب” الذي رُشح للأوسكار وأخرجه ناجي أبو نوار. ودعت الراغبين في المشاركة في الجلسة النقاشية لمشاهدة الفيلم قبل موعد الجلسة التي ستقام عبر برنامج زووم يوم الخميس القادم في تمام الساعة 7 مساءً. يعيش ذيب وأخوه الأكبر حسين حياة بدو عام 1916 في أحد المخيّمات البدوية في ظلال الثورة العربية التي كانت على وشك تغيير مجرى تاريخ شبه الجزيرة العربية. ولكن يصل جنديٌّ بريطانيٌّ يلفّه الغموض إلى مخيّمهم، ليجدَ ذيب نفسه أمام مغامرة لم تكن في الحسبان. ينسج المخرج ناجي أبو نوار قصةً حياتيةً مؤثّرةً تذكّرنا بالأجواء الملحمية لأفلام الغرب الأمريكي بمساعدة ممثّلين بدوٍ غير محترفين. ومخرج الفيلم ناجي أبو نوار من مواليد بريطانيا ويقيم في الأردن. عمل في إخراج وكتابة الفيلم القصير “وفاة مصارع” (2009) الذي عُرِضَ في مهرجاناتٍ سينمائيةٍ دولية كبالم سبرينغز ودبي وميامي. ويعد فيلم “ذيب” أول أفلامه الطويلة الذي عرض لأول مرة في النسخة الحادية والسبعين من مهرجان فينيسيا السينمائي حيث فاز بجائزة أفضل مخرج في قسم آفاق جديدة. كما فاز الفيلم بجائزة اللؤلؤة السوداء في مهرجان أبوظبي السينمائي، فيما وصفت مجلة “فاريتي” أبو نوار في عام 2014 بأنه أفضل صانع أفلامٍ عربي. سحر المألوف من جانب آخر، تقدّم سلسلة “سحر المألوف” مجموعة من الأفلام الاستثنائية التي تتناول فكرة أن يجبر التاريخ الانسان على التكيّف مع قوة التغيير. سيعايشُ جمهور السينما في هذه الأفلام المختلفة والمتنوعة نقاط التحول التي تمر بها شخصيات قد تبدو عادية للمشاهد إلا أن الظروف تجبرها على التخلّي عن أسلوب حياتها العادي وخوفها من التغيير والمخاطرة والتكيّف مع تفاصيل حياةٍ جديدة. سيمر الجمهور في هذه الرحلة بمحطاتٍ عديدة، من أرياف نيوزيلندا إلى الحفاظ على عادات تربية النحل والغوص في ملامح الحياة البدوية المُندثرة في القرن العشرين. وهكذا، وسيشهد السحر الكامن في السينما وقدرتها على اقتناص اللحظات التي قد تواجه ربما خطر الانقراض أو الضياع أو النسيان أو تلك التي أُسيءَ فهمها، بالإضافة إلى قدرة السينما على إبراز مدى صلابة وشجاعة النفس البشرية.

1414

| 08 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
الملتقى القطري للمؤلفين يطلق مبادرة أدب الطفل

بث الملتقى القطري للمؤلفين مساء أمس الأول أولى حلقات سلسلة مبادرة الطفل التي أطلقها في الشهر الجاري، وتشرف عليها الكاتبة والفنانة التشكيلية لينا العالي، عبر قناة الملتقى على يوتيوب، وتم خلال هذه الحلقة استضافة الكاتبة د. وفاء الشامسي من سلطنة عمان المتخصصة في أدب الطفل، لمناقشة موضوع السرد و قصص الأطفال. حول تخصصها في تدريس اللغة العربية ودوره في ميولها إلى أدب الطفل، أكدت د. الشامسي أن الفضل في حبها للغة العربية وقصص الأطفال يعود إلى طفولتها وتعلقها بجديها اللذين كانا يقصان عليها القصص التراثية إلى جانب حبها للأناشيد في المستوى الابتدائي، واهتمامها بالمجلات الموجهة للطفل، مشيرة الى أنها اختارت الكتابة للطفل لأنها تخاطب الطفل في داخلها، واستعملت القصة كأسلوب تربوي مع أبنائها وطلبتها لتمرير العديد من القيم والمضامين الهادفة باعتبار أن الحكاية أقرب وسيلة تواصل تحقق الهدف التربوي وهو ما جعلها حريصة على التمكن من هذا المجال، كما أنها تعتبر ان الكتابات في أدب الطفل شحيحة ما جعلها تسعى لإشباع فضولها وحاجتها لهذا النوع من الكتابات. وأشارت د. وفاء الشامسي إلى أنها تحب المسرح لأنه وسيلة تربوية أثبت نجاعته خاصة مع الطلبة الذي يعانون مشاكل سواء في ضعف التحصيل العلمي أو الذين لديهم بعض السلوكيات غير المناسبة او الذين لديهم ضعف ثقة في النفس. مسابقات حول المشاركة في المسابقات تقول وفاء إن المسابقات تحفز المواهب وتستفز الأفكار لاسيما أنها تتمتع بروح تنافسية عالية، معتبرة أن النجاح في المسابقات في العادة يكون ضربة حظ لأنها تشارك لإثبات النفس ووضع النص في مكانه المناسب وتقديره بالطريقة المناسبة وليس الربح هو الغاية الأساسية من مشاركاتها. وتحدثت الضيفة عن تجربتها في التحكيم في مسابقات قصص الأطفال، واعتبرت أن التحكيم يتطلب الابتعاد عن الذاتية والذوق الخاص والالتزام بمعايير تحكيمية علمية واضحة لأنها مسؤولية أخلاقية وأمانة يجب تأديتها على أكمل وجه. وختمت الدكتورة وفاء الشامسي اللقاء بالحديث عن الجمعية العمانية للكتاب والأدباء وهي هيئة ثقافية نظيرة للملتقى القطري للمؤلفين تهدف للإسهام في الحركة الادبية في سلطنة عمان والعمل على تفعيلها وازدهارها بالتعاون مع المؤسسات والهيئات الثقافية المختصة. كما أنها ترمي إلى الحث على روح العمل التطوعي في مجالات الثقافة والادب وتبنيها إضافة العمل على دعم حرية الفكر وتشجيع لغة الحوار والدفاع عن حقوق الكاتب بالتعاون مع الجهات المختصة وفق السياسة المرسومة، وتشجيع الناشئة من الكتاب والأدباء في سلطنة عمان والعناية بإبداعهم المنسجم مع المثل الانسانية والأهداف التي أنشأت من أجلها الجمعية في عدة مجالات مختلفة، معتبرة أن أدب الطفل صار حاضرا بقوة في مختلف معارض الكتاب في العالم ويحتل مكانة مميزة في الأدب المحلي الخليجي والعالمي.

995

| 08 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
سوزانا جمعة لـ الشرق: أعمالي الفنية تركز على الحالة الذهنية وما تثيره الحروب من وجع

تركز أعمالها الفنية على الحالة الذهنية، والخيال والعقل اللاوعي الذي ما زال يعاني من صدمة الحرب، فتتخذ من الفن السيريالي منهجاً للتعبير عن أفكارها وآرائها وأحلامها في تنفيذ أعمالها الفنية، وفق رؤيتها الخاصة وباستخدام التعبيرات الرمزية. سوزانا جمعة.. فنانة متعددة الوسائط تعمل في مجال التصميم الداخلي والطباعة والرسم، حصلت على درجة البكالوريوس والماجستير في الفنون الجميلة من جامعة دمشق في سوريا، وعملت كأستاذ مساعد في الجامعة العربية الدولية في دمشق بقسم العمارة، شاركت في العديد من المعارض الفنية، وحظيت أعمالها بدراسات وأبحاث لما تتناول من قضايا إنسانية واجتماعية تدور حول الحالة الذهنية بسبب الحروب والنزاعات. تشارك الفنانة سوزانا حاليا في النسخة الخامسة من برنامج الإقامة الفنية، وفي حوار خاص لـ الشرق أوضحت أنه كان لديها شغف كبير بالالتحاق بالبرنامج، وكانت متابعة له من بعيد، إلى أن وقع الاختيار عليها في النسخة الخامسة ضمن مجموعة كبيرة من الفنانين المبدعين، لافتة إلى أن قطر من الدول التي تولي اهتماما كبيرا بالطاقات الشبابية وبالمواهب الفنية، وأن الدولة تشهد حراكاً فنياً وثقافياً كبيراً ونوعياً غير مسبوق. وأوضحت الفنانة سوزانا جمعة أنها تعمل حاليا على ثلاثة أعمال فنية للمشاركة بها في المعرض الختامي لبرنامج الإقامة الفنية، مشيرة إلى أن ضيوف مطافئ مقر الفنانين من الشخصيات العالمية المرموقة فنيا، أضافوا نكهة عالمية على أعمال الفنانين المشاركين بملاحظاتهم وأضافوا فهما عالميا للأعمال بقراءتهم لها، مؤكدة أهمية الدعم والتشجيع للمواهب الفنية، وابتكار أعمال فنية جديدة تضاف للساحة المحلية والعالمية. *بداية حديثنا عن تجربة مشاركتكِ في برنامج الإقامة الفنية بنسخته الخامسة؟ **كنتُ متابعة لبرنامج الإقامة الفنية منذ نسخته الأولى التي انطلقت عام 2015م، وكان لديّ شغف كبير بالالتحاق بالبرنامج، ولله الحمد وفقني الله وتم اختياري ضمن عدد كبير من الفنانين المبدعين في النسخة الخامسة، وقد أضافت لي هذه التجربة الكثير، فالبرنامج يتيح فرصة للتبادل الإبداعي بين المقيمين، في حين يوفر لهم مساحة للمزيد من الإبداعات والابتكارات، فضلا عن ذلك يوفر بيئة ثقافية وفنية لتبادل التجارب والخبرات، حيث يستضيف البرنامج نخبة من الفنانين العالميين الذين بدورهم يمنحون الفنانين المقيمين فرصة لاكتساب المزيد من المهارات الفنية والإبداعية، إلى جانب مشاركة الفنانين المحليين البارزين الذين يساهمون بشكل كبير في نجاح هذا البرنامج من خلال خبراتهم الفنية. *ما المشروع الفني الذي تعملين عليه خلال فترة إقامتكِ الفنية؟ ** أعمل على مشروع فني تنبثق فكرته من أثر الحروب والتغيرات الناجمة عن ذلك، فالحروب أسوأ شيء يحدث للإنسان، وأعمالي الفنية تتمحور حول هذه الفكرة، وهي عبارة عن لوحات زيتية مزودة بصوت غنائي، وسوف أشارك بالمعرض الختامي بثلاثة أعمال فنية في النحت، أحد هذه الأعمال طباعة ثلاثية الأبعاد، وآمل أن أقدم تجربة مميزة ومثمرة وأن تحوز أعمالي هذه ذائقة محبي الفن. صدمة الحروب * كيف كانت بداياتكِ في الفن.. وما المدرسة التي تتبعينها؟ ** لابد من الإشارة إلى أنني فنانة متعددة التخصصات أعمل في مجال التصميم الداخلي والطباعة والرسم، بدأتُ بممارسة الفن في طفولتي التي كانت شاهدة على شغفي بالفنون الجميلة، وكنتُ أرسم باستمرار حتى بدأ الرسم يسيطر عليّ بشكل تام، وأنا أعتبر الرسم موهبة من الله سبحانه وتعالى، ولكن كأي موهبة تحتاج إلى صقل وتنميتها من خلال المزيد من الخبرات والتجارب، وأيضا من خلال الدراسة، وقد حصلت على درجة البكالوريوس والماجستير في الفنون الجميلة في الفن السيريالي والعمارة السيريالية من جامعة دمشق في سوريا، فيما بعد شاركتُ بالعديد من المعارض الفنية بسوريا، كما عملت كأستاذ مساعد في الجامعة العربية الدولية في دمشق بقسم العمارة، وعندما اندلعت الحرب في سوريا عام 2012م، أصابني نوع من الإحباط وتأثرتُ كثيرا بما حدث لسوريا، فتركتُ الفن ما يقارب خمس سنوات، وخلال هذه الفترة انتقلت إلى مصر وبقيت فيها فترة، ثم جئت إلى قطر عام 2014م، واستقررتُ فيها، ثم وجدتُ نفسي شيئا فشيئا أعود للفن مجددا وفي عام 2017م، انطلقتُ من جديد في هذا العالم، حتى شاركتُ في برنامج الإقامة الفنية. * تركز أعمالكِ الفنية بشكل عام على الحالة الذهنية بسبب الحروب؟ ** كما ذكرتُ آنفا الحروب أسوأ شيء يحدث للإنسان في حياته، تسلب منه وطنه وبيته وعائلته، وكل شيء يخطر على البال، وقد يحتاج الإنسان لسنوات طويلة حتى ينسى هذا الألم، ولا ينسى، فقد تنتهي الحروب في يوم ما، ولكن تبقى آثارها وخدوشها، لتعيش مع الإنسان طول الدهر، وبناء على ذلك تأتي أعمالي الفنية التي تركز على الحالة الذهنية، والخيال والعقل اللاوعي الذي ما زال يعاني من صدمة الحرب. * تتجهين في أعمالك الفنية للفن السريالي، حدثينا عن ذلك؟ ** نشأت المدرسة السريالية بفرنسا، وازدهرت في القَرن العشرين، ويركز الفن السيريالي على اللاوعي، والتلقائية في التعبير عن الأفكار والآراء، فهو يعتمد على لا شُعور الإنسان، وأحلامه في تنفيذ العمل الفني، باستخدام التعبيرات الرمزية، فأنا أرى الأحلام ومن ثم أحاول تنفيذ هذه الأحلام في لوحاتي الفنية، لذا ستجدين أن الأحلام مسيطرة على أعمالي الفنية بشكل كبير، باستخدام الرمز، ويمكن القول إنني أقدم السيريالية لكن بطريقة معاصرة أطرح فيها تجربتي الخاصة كخلفية لأي عمل أقوم بإنجازه، ولا أكرر تجربة أي فنان حتى لو كان من الكبار، فلديّ خط خاص بي أسير وفقه. جائحة كورونا *وقع جائحة كورونا على الفنانين هل جاء عليهم إيجاباً أم سلباً؟ ** الفنان مفعول غير سيء، فهذه العزلة التي نعيشها هذه الأيام عزلة مفيدة جدا، أنا أعتبرها عزلة ملهمة، دفعتنا للمزيد من الجد والاجتهاد، فالتغيير حالة صحية لأنه لا شيء يبقى ثابتا، والظافر هو من يملك القدرة على التكيف والتأقلم مع كافة الظروف والتغيرات المناخية والحياتية، هو بالتأكيد سينجو في أي ظرف، ولا نقول سوى الحمد لله دائماً وأبدا، وفي هذا الصدد أود أن أشكر زوجي على مساندته لي ودعمه الدائم، فقد وفر لي كافة الأجواء الملائمة لي لإنجاز أعمالي الفنية ضمن برنامج الإقامة الفنية. *يشهد الحراك الفني في قطر تطوراً غير مسبوق.. ما أثر ذلك على الفنانين؟ **ما نراه اليوم من ازدهار وتطور في قطر، نعجز في الحقيقة عن وصف ذلك، فقطر من الدول التي تولي اهتماما بالغا وغير مسبوق بالطاقات الشبابية وبالمواهب الفنية، وهناك حراك ثقافي وفني كبير في الدولة، من خلال مختلف المؤسسات والجهات المعنية بالفن والثقافة، إلى جانب المبادرات والجوائز والمسابقات التي يتم إطلاقها بشكل مستمر من أجل تحفيز الفنانين وتطوير أدواتهم الفنية، وخير مثال على ذلك برنامج الإقامة الفنية الذي أسهم بشكل كبير في دعم الفنانين سواء من المواطنين أو المقيمين، وكان لهذا الدعم أثر كبير في إنتاج الكثير من الأعمال الفنية المبتكرة التي شاركت في المعارض العالمية، وحظيت بإشادات دولية كبيرة، فضيوف مطافئ من الشخصيات العالمية المرموقة فنيا أضافوا نكهة عالمية على الأعمال بملاحظاتهم وأضافوا فهما عالميا للأعمال بقراءتهم لها ومن الجميل أن أصبحت معروفة عند هذه الفئة.

2781

| 08 يونيو 2020

ثقافة وفنون خلال إحدى الورش
سلمى النعيمي عن بُعد: الحرف التقليدية تعزز الهوية الوطنية وتدعم السياحة

تحت شعار نعمل معاً لتعزيز الهوية الوطنية القطرية، أقام الملتقى القطري للمؤلفين مساء أمس الأول محاضرة للكاتبة سلمى النعيمي، مستشار ثقافي بالمؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا)، ورئيس لجنة التراث بالمؤسسة، عبر قناة الملتقى على يوتيوب، ودارت حول الهوية الوطنية في حرفنا الشعبية. تناولت المحاضرة أهمية الدور الكبير للحرف التقليدية في تعزيز الهوية الوطنية بشكل عام، وفي دولة قطر على وجه الخصوص. وقالت سلمى النعيمي إن الحرف اليدوية في أي دولة من دول العالم تعد مقياساً للتطور والتحضر لأي شعب من شعوب العالم، كما تعبر عن رقي الدول والشعوب الفكري والإبداعي، فلا يوجد شعب أو دولة تخلو من حرف يدوية. وأضافت أن منتجات الحرف اليدوية ليست فقط للاستخدام، ولكنها تحمل قيماً تاريخية وفنية، ومنها زخارف نباتية وهندسية، ما يجعلها تعطي منتجاً قيماً، يستند إلى جودة الإنتاج. لافتة إلى أن الحرفي الشعبي التقليدي، اكتسب هذه المهنة عن طريق الممارسة، وليس عن طريق التعليم. ووصفت النعيمي الحرف اليدوية في قطر بأنها كثيرة ومتعددة، وتستخدم في الحياة اليومية، ومن ذلك ما يُستخدم في داخل البيوت وخارجها. مشيرة إلى مدى تأثير البيئتين البرية والبحرية في الحرف اليدوية، وذلك من خلال التعايش اليومي. واستشهدت ببعض نماذج الحرف التقليدية في قطر، ومنها مهنة البناء، حيث كان يتم البيوت من الطين، وتحمل أشكالاً جمالية، كما كان يتم انتقال بيوت الشعر مع أهل البر، ليكون لهم مسكناً آمناً في البادية. ولفتت النعيمي إلى أهمية حرفة السدو، والتي تعد واحدة من الحرف اليدوية المهمة، بالإضافة إلى حرف تقليدية أخرى كانت تُستخدم في الحياة البحرية، ومنها السفن اليدوية، التي كانت تدخل في مهنة الغوص قديما. وقالت إن كل هذه الحرف تعزز الهوية الوطنية، وميزت القطريين عن بقية الشعوب الأخرى، مشيرة إلى أن الملابس والزخارف التي كانت تحملها الملابس التقليدية، كانت مستوحاة ومستنبطة من البيئة القطرية، ومنها الملابس النسائية، والتي تعكس الهوية القطرية من خلال التصاميم، بالإضافة إلى تصاميم الملابس الرجالية التي تمثل هوية الإنسان القطري، إذ إن طريقة ارتداء الملابس وطريقتها تميز المواطن القطري عن غيره من مواطني الدول المجاورة. وانتقلت سلمى النعيمي إلى الحديث عن أهمية دور الحرف اليدوية في مجال السياحة، مؤكدة أنه لا تخلو أي دولة من دول العالم من الحرف اليدوية، إذ تنتشر بالأسواق الشعبية، والتي تقدم الحرف التقليدية، وتعكس أهمية هذا الإرث العريق، ولذلك فالحرف التقليدية تدعم السياحة بشكل كبير، حتى أصبحت عماداً لاقتصاد كثير من الدول، فضلاً عن توظيف الدول للحرف كعناصر جذب سياحي، وإبراز هوية وثقافة هذه الدول. وأعربت عن الأمل في أن وجود أسواق شعبية للحرفيين ومراكز تدريب لهم في دولة قطر، بما يتناسب وأهمية الدور الكبير الذي تلعبه الحرف التقليدية في تعزيز الهوية الوطنية.

2016

| 06 يونيو 2020

ثقافة وفنون لقطة من الفيلم
الدوحة للأفلام تعرض "في المنتصف" عبر قناتها على اليوتيوب

أعلنت مؤسسة الدوحة للأفلام في حساباتها على منصات التواصل عن عرض الفيلم اليمني الوثائقي في المنتصف للمخرجة الروسية من أصل يمني مريم الذبحاني، وذلك ضمن مبادرة فيلم قصير كل أسبوع عبر قناتها الرسمية على اليوتيوب. ويوثق الفيلم أحداث هجوم الحوثيين جنوب اليمن لتوسيع هيمنتهم عام 2015، حين اضطر عدد كبير من شباب عدن للتخلف عن الدراسة والتفرغ للدفاع عن مدينتهم. ولم يتمكن العديد من خريجي الجامعات في هذه المدينة المُرهقة التي أنهكتها الحرب من العثور على وظائف في مجالاتهم أو في أي مجال آخر، مع انهيار الاقتصاد في البلاد، فأصبح الالتحاق بالقوات المسلحة هو الخيار الوحيد للبقاء. ويروي الفيلم قصة «علي» أحد شباب عدن الذين يعشقون مدينتهم، وُعِدوا بالكثير ولم يحصلوا على شيء، وجد نفسه عالقاً في الروتين اليومي عند نقاط التفتيش، مجبراً على العمل ليُعيل نفسه وأسرته، هو لم يعد يريد أن يصبح جندياً بعد الآن. يذكر أن مؤسسة الدوحة للأفلام أطلقت نهاية شهر ابريل الماضي مبادرة فيلم قصير كل أسبوع والتي تهدف لدعم السينما العربية خلال فترة التباعد الاجتماعي، وتعرض من خلالها كل يوم خميس واحدًا من أهم الأفلام القصيرة القطرية والعربية، والتي شاركت في إنتاجها سواء من خلال برنامج المنح أو صندوق الأفلام القطري. وكان أول فيلم دشّنت به المؤسسة عروضها هو الفيلم الروائي القصير «الجوهرة» للمخرجة نورة السبيعي، والذي يُعيد صياغة قصّة سندريلا من منظور جديد ومختلف. كما عرضت المؤسسة الفيلم الوثائقي «عامر.. أسطورة الخيل العربية» لجاسم الرميحي، وتدور قصة الفيلم حول عامر الفحل الأكثر تأثيرًا في تاريخ سباقات الخيل العربي، إلى جانب كونه حصانًا بطلًا بعد فوزه في تسعة ألقابٍ من أصل ثلاثة عشر سباقًا خاضها. لقد أنجب هدا الحصان الرمادي اللون الآتي من صحاري الجزيرة العربية أكثر من 130 بطلًا وتبلغ قيمته الحالية 60000 دولار أمريكي. وبالرغم من ذلك، يكاد لا يصدّق الكثيرون القصة المذهلة لهذا الجواد، بل ذهبوا للطعن في شرعية إرثه هذا. ولم يكن عامر مسجلًا في منظمة الجواد العربي الدولية لدى وصوله إلى قطر، وتحدّث البعض عن وجود “علاقات” غير مشروعة سهّلت تسجيله في المنظمة. في حين يشكك آخرون في نقاء نسله، مُعتقدين أن كونه هجينًا قد أكسبه وأكسب نسله التفوق البادي عليهم. ويقول مؤيدو عامر في معرض الدفاع عنه أن نجاحه الأكبر وسمعته جاءا بعد أن أصبح فحلًا وتناسل مع أفراس عربية من سلالات مختلفة حينما كان جواد سباق رائعًا.

980

| 06 يونيو 2020

ثقافة وفنون استوديو البث
صباح بلا حدود يرصد نواحي الحياة في الدولة

يواصل البرنامج اليومي صباح بلا حدود عبر أثير إذاعة قطر رصده لمختلف نواحي الحياة في قطر سواء الناحية الاقتصادية من خلال زاوية صنع في قطر التي تهتم بكل ما هو إنتاج محلي سواء صناعي أم زراعي. كذلك في فقرة كاتب وكتاب التي ترصد إبداعات الأقلام القطرية، وتلقي الضوء على أعمالهم الأدبية، أو في فقرات البرنامج الأخرى التي ترصد كافة جوانب الحياة. في الفقرة الرئيسية من البرامج وهي صنع في قطر يجل المهندس عبدالرحمن العبيدان نائب رئيس مجلس الإدارة لشؤون التخطيط والمشاريع في شركة الواحة للزراعة المائية ضيفا على البرنامج ليحدث الجمهور بكل تفاصيل شركة الواحة التي تنتج أنواعا كثيرة من الخضراوات بطريقة الزراعة المائية دون استخدام للتربة. وقد أثبتت هذه الطريقة نجاحا كبيرا في قطر. كما يتطرق العبيدان الى شراكات الواحة مع الشركات الزراعية الأخرى في قطر، وما تنتجه هذه الشركات من فوائد على الجميع في مجال الإنتاج الزراعي. أما في ركن كاتب وكتاب فسيكون المستمعون مع موعد مع الروائية القطرية دانة العبيدلي أصغر روائية في قطر وصاحبة ثلاث روايات متميزة. وسيسرد البرنامج سيرة العبيدلي ومسيرتها في عالم الكتابة والأدب، كما سيلقي الضوء على روايتها عندما تستيقظ الاحلام التي صدرت عن دار روزا للنشر. ويستعرض البرنامج فقرات عديدة ومتنوعة اخرى تشمل حالة الطقس وأحوال الطرق وأبرز عناوين الصحافة المحلية، كذلك كما يقدم البرنامج فقرة تسمع وتشاهد وهي فقرة تختص بالتنويه ببرامج إذاعة قطر وتلفزيون قطر وإذاعة صوت الخليج وقنوات الكاس. كما يقدم البرنامج فقرة منوعات وهي عالم بلا حدود، يليها فقرة قصص نجاح ملهمة التي تحتفي بقصص نجاح تقدم العبرة بعدم اليأس مهما حصل والاصرار على النجاح. يذكر أن برنامج صباح بلا حدود يبث يوميا من الأحد إلى الخميس الساعة الثامنة صباحا وحتى التاسعة والنصف، وهو من إعداد غسان نعامة وتقديم عبير مبارك ومحمد السندي.

575

| 06 يونيو 2020

ثقافة وفنون alsharq
تفاعل فناني قطر مع مبادرة "رسم المباني من ذاكرتكم"

شهدت مبادرة رسم المباني من ذاكرتكم التي تطلقها متاحف قطر، لتشجيع الطاقات الفنية على استغلال أوقات جلوسهم بالبيت في ظل الإجراءات الاحترازية التي تتخذها الدولة للحد من انتشار فيروس كورونا المستجد، تفاعل عدد كبير من الفنانين الذين ساهموا في تقديم رسومات إبداعية جنبا إلى جنب الموهوبين من الطاقات الشبابية. وتستهدف المبادرة بشكل خاص المباني أي الفضاء العام، وتطلب من المشاركين تشغيل الذاكرة البصرية وبناء العالم الخارجي الذي لم يخرجوا إليه من مدة، على أن يتم عرض الأعمال الفنية عبر حسابات متاحف قطر على مواقع التواصل الاجتماعي. وقد استقبلت المبادرة عددا كبيرا من الرسومات الإبداعية لمختلف المباني الفنية والتراثية في الدولة، وتجاوب عدد من الفنانين مع هذه المبادرة، فمؤخرا قدمت الفنانة هيفاء الخزاعي رسمة لمبنى متحف قطر الوطني، في حين قدمت الفنانة منى البدر رسمة دمية الدب المصباح التي تتوسط بهو مطار حمد الدولي، كما قدمت الفنانة بثينة المفتاح عددا من الرسومات الإبداعية المبتكرة وآخرها رسمة لمتحف قطر الوطني، إلى جانب رسومات للفنان مبارك آل ثاني، وشوق المانع، ولينا العالي، وآخرين. هذا وتعمل متاحف قطر منذ تأسيسها على دعم الطاقات والمواهب الفنية، وذلك تحقيقا لرسالتها وأهدافها في خلق الأجواء الملائمة للإبداع واكتشاف وتنشئة المواهب والمهارات الجديدة وإلهام الأجيال القادمة من المنتجين والمبدعين الثقافيين، إذ تسعى إلى إطلاق برامج تعليمية تفاعلية تؤدي إلى تطوير مهارات الطلاب وقدراتهم الإبداعية، وإطلاق سلسلة من المقابلات والحوارات مع الفنانين المحليين والمتعاونين، الذين يجمعهم الشغف بالفنون والتراث والإبداع، حيث يتم من خلال هذه الحوارات إلقاء الضوء على شخصياتهم من خلال محاورتهم حول أدوارهم وخلفياتهم ومشاريعهم الثقافية الحالية ومساعيهم المستقبلية، ودوافعهم واهتماماتهم وهواياتهم، فضلا عن بناء الجسور مع الفنانين من مختلف دول العالم عن طريق برنامج الإقامة الفنية الذي يهدف إلى نقل قطر إلى الجمهور العالمي من خلال مجموعة متنوعة من المعارض والمهرجانات والمسابقات والفعاليات، إلى جانب تعزيز التفاهم المتبادل بين الفنانين والمبدعين، وفي ظل أزمة كورونا أتاحت متاحف قطر فرصة للفنانين المشاركين حاليا في برنامج الإقامة الفنية بنسخته الخامسة بعرض أعمالهم من خلال الاستوديو المفتوح أثناء بقائهم في المنزل، في حين تحدثوا عن أعمالهم الفنية، ومصادر الإلهام التي دفعتهم لاختيار هذه الأعمال التي تتنوع مجالاتها بين فنون التصوير وأعمال الفيديو والتصميم الجرافيكي والرسم والشعر.

3650

| 05 يونيو 2020