تستعد المؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/، للاحتفال بعيد الأضحى المبارك بمجموعة من الفعاليات تراعي السياسة الاحترازية التي تطبقها دولة قطر للحد من انتشار فيروس كورونا /كوفيد - 19/. وسيضم برنامج الاحتفالات المتواصل طيلة أربعة أيام، مجموعة متنوعة من الفعاليات المميزة والمبتكرة، منها توزيع عيدية /كتارا/ عيديتك في سيارتك، بعدد من النقاط داخل المؤسسة، من الساعة الخامسة عصرا وحتى التاسعة مساء طيلة أيام العيد، وتماشيا مع احترازات /كوفيد - 19/. كما ستدشن /كتارا/ جدارية شارك فيها 12 فنانا، تحت عنوان /شكرا للطاقم الطبي/ الذي عمل في الصفوف الأمامية خلال الجائحة، على أن تكون الجدارية في المدخل الرئيسي للمؤسسة من الجهة الجنوبية، وبمساحة 30م وارتفاع خمسة أمتار. ونظرا لأن فقرة الألعاب النارية هي الفقرة المحببة للجميع، ستقوم /كتارا/ بعرض هذه الألعاب الافتراضية على موقعها الإلكتروني. وحرصت المؤسسة على إحداث مسابقات مبتكرة تتمثل في اختيار أجمل زي للأطفال في العيد من خلال إرسال صورة أو فيديو للطفل المشارك، كما رصدت جوائز للفائزين الخمسة في كل مسابقة سواء للصورة أو الفيديو، يشترط ضمن أمور أخرى أن تكون الصورة أو الفيديو المشارك ذا جودة عالية، وأن تعود ملكية المواد الفائزة لـ/كتارا/ ويحق لها استخدامها لأي غرض. جدير بالذكر أن المؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/ تحرص على مواصلة نشاطها الثقافي منذ بداية ظهور جائحة /كورونا/ بتقديم كافة الأنشطة والفعاليات عن بعد، مراعية في ذلك التباعد الاجتماعي، ومطبقة السياسة الاحترازية التي تتبعها الدولة في هذا المجال للحد من انتشار الفيروس.

استضاف برنامج المشاء في حلقة جديدة على قناة الجزيرة ثلاثة من أبرز رسامي الكاريكاتير في السودان، وهم هاشم كاروري، والدكتورة رنا عامر، والريّح أمبدي للحديث عن تاريخ فن الكاريكاتير ومراحل تطوره في السودان عبر العقود المتتالية. واستعرض الفنانون الثلاثة تاريخ هذا الفن وصولا إلى المرحلة المتقدمة في عصرنا الحالي، خصوصا في ثورة 2018، وانتشار فيروس كورونا، وكذلك دور رسامات الكاريكاتير عبر الزمن. حيث قال الرسام هاشم كاروري، أن فن الكاريكتير في السودان قديم، مشيرا إلى أن الرواد بدأوا في هذا المجال من خلال الصحف اليومية، بعد أن بدأوا في مجلات الأطفال، وأبدعوا في هذا المجال. من جانبه قال الرسام الريح امبدي: الشأن السودان زاخر بالمتابعات الفنية الكاريكتيرية التي صاحبت ثورة ديسمبر 2018، وثورة الثمانينات، وثورة الستينات، مشيرا إلى أنه خلال هذه المسيرة الطويلة استطاع الرسام السوداني أن يسجل بصمة واضحة لمتابعة هذا الخط الثوري العملاق الذي ادى الى سقوط ثلاثة من الرؤساء السودانيين عبر التاريخ، مؤكدا أن الكاريكتير السوداني كان متميزا وموضعيا جدا في تناوله للقضايا السودانية وخاصة الثورة الأخيرة والتي تزامنت مع ثورة الاتصالات مما ساهم في إيصال الرسائل الفنية العميقة جدا خلافا لما كان مطروحا عبر الصحف. وقالت د. رنا عامر إن الكاريكتير النسائي في السودان ليس حديث العهد حيث شاركت المرأة في الكاريكتير السياسي بنفس قوة الرجل، مشيرة الى أنه عبر تاريخ فن الكاريكتير في السودان كان تظهر رسامات وتختفي وأوعزت ذلك الى وجود نظام دكتاتوري يخشاه الرسامون من الرجال والنساء. حول مسألة الرقابة تحدث هاشم كاروري، مشيرا الى أنه عاش تجارب ضخمة مع الرقيب مؤكدا أن الكاريتكير هو البذرة الحقيقية للثورات الشعبية، حيث كان دوره الوقوف ضد الدكتاتورية والعنصرية، وأضاف قوله: الرقيب سبب لنا مشاكل كثيرة جدا لكننا لا نخاف لأننا على حق. وقال الريّح أمبدي إنه لم تكن له علاقة بالرقابة بالمعنى الأمني المباشر مؤكدا أن الأخطر من الرقابة الأمنية هي الرقابة الذاتية التي يمارسها رسام الكاريكتير أو تمارسها الصحافة. وقالت د. رنا ان الكاريكتير يهب السعادة مثلما يهب الطب الحياة.

ناقشت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي دور الترجمة في التقريب بين الحضارات والشعوب من خلال تاريخ الترجمة بين اللغتين العربية والفارسية، وذلك خلال ندوة بعنوان الترجمة بين العربية والفارسية أدارها الكاتب والمفكر العراقي عبدالجبار الرفاعي، وقدم عدد من الأكاديميين رؤيتهم بشأن تعزيز دور الترجمة كعنصر من عناصر التقريب بين الشعوب والحضارات. استعرض د. عدنان اشكوري الأستاذ المساعد و مدیر قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة الخوارزمي الإيرانية، في ورقة عمل بعنوان « تاريخ الترجمة بين العربية والفارسية» تاريخ الترجمة بين اللغتين بدءاً من عصر ما قبل الإسلام الذي شهد بعض الترجمات نتيجة العلاقات مع الدول العربية، مشيرا إلى أنه مع ظهور الإسـلام ودخولـه إيـران، أقبل الإيرانيون على الدين الإسلامي واللغة العربية فكان الاهتمام الأول بترجمة القرآن الكريم ومن ثم الكتب الدينية. من جانبها سلطت د. رقية رستم بور رئيس قسم اللغة العربية في جامعة الزهراء في طهران، الضوء على الترجمة بين العربية والفارسية منذ عام 1979 وحتى الآن، متخذة نماذج من هذه الترجمة في كل من مصر ولبنان والكويت حيث أوضحت انه على الرغم من وجود عوائق سياسية التي شكلت حاجزا أمام العلاقات الثقافية بين الطرفين، لم تتوقف الترجمة بين اللغتين وكان الاهتمام الأكثر في مصر حيث ترجم الأدب الفارسي القديم ومنها أعمال جلال الدين الرومي، والخيام، والعطار وغيرهم لتنتشر في العالم العربي. كما اهتم المترجمون في إيران بترجمة الأعمال الأدبية العربية من مسرحيات وروايات وقصص منها أعمال نجيب محفوظ وطه حسين وغيرهما، مشيرة إلى أن دور النشر اللبنانية في لبنان كانت عنايتها أكثر بترجمة الأدب الإيراني المعاصر فيما اهتمت المؤسسات الكويتية بترجمة بعض الأعمال الأدبية القديمة مثل أعمال الشيرازي والخيام وغيرهما. أما د.طوني الحاج أستاذ الأدب الفارسي في الجامعة اللبنانية فتناول في مداخلته تاريخ اللغة الفارسية في لبنان، من خلال محورين: المحور الأول هو الترجمة من خلال كتب الرِحلات الايرانية، وأثر الفارسية على العامية اللبنانية وعلى أسماء المدن والقرى اللبنانية، متحدثا بشيء من التفصيل عن أثر كتب الرحلات الإيرانية. وتحدث في المحور الثاني عن تأثير الفارسية على العامية اللبنانية والمسالك التي عبرت من خلالها الفارسية الى العامية اللبنانية. من جانبها تناولت د.فاطمة برجكاني أستاذ اللغة العربية وآدابها في جامعة الخوارزمي بطهران، تحديات الترجمة بين العربية والفارسية، وخاصة الكتب، موضحة أن أهم التحديات كان التحدي الثقافي والحضاري، لافتة إلى وجود صعوبة في الحصول على الكتب العربية اليوم لعدم حضور كثير من دور النشر العربية في معرض طهران للكتاب. وتناولت من بين التحديات تحديات لغوية حيث وجود تشابه معجمي في اللغتين العربية والفارسية، وكذلك وجود نقص في المعاجم الدقيقة، أضف إلى ذلك ما صنفته من تحديات على المستوى النقدي وعدم وجود النقد الكافي للترجمات وانتشار الترجمات الرديئة المسيطرة كما على النوع علاوة على ما وصفته بالترجمات المناسباتية المرتبطة بالجوائز.

بعد جولة سينمائية عالمية ناجحة كان آخرها مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي بأمريكا، يعرض غدا فيلم المسرح المكشوف للمخرج مهدي علي في مهرجان تورنتو للفيلم العربي في كندا والذي يقام عن بعد في الفترة بين 24 الى 26 يوليو الجاري. وبهذه المناسبة قال مهدي علي في تصريحات لـ (الشرق) أعبر عن سعادتي لمشاركة الفيلم في المهرجان المرموق الذي يوفر للجمهور العربي الكندي أفلاما سينمائية قد لا يمكن مشاهدتها بالطرق التقليدية، رغم بعد المسافة أعيش فرحة العرض وأجواء المهرجان، بمجرد مشاهدة الصفحة الاكترونية للمهرجان وصورة الفيلم شعرت بالبهجة في هذه الأوقات العصيبة. وأضاف قوله: رغم الظروف الاستثنائية التي نعيشها في فترة جائحة الكورونا، وفر مسؤولو المهرجان جهدهم لتذليل الصعوبات لمحبي السينما بإقامة المهرجان عبر منصة الكترونية. ووصف مهدي علي التجربة بالفريدة والغريبة، مضيفا: أتمنى أن ينال الفيلم إعجاب الجمهور الذي كان بودي أن أكون معهم في صالة السينما لمعرفة إحساسهم نحو الفيلم الذي يتناول قضية انعدام الحوار ما بين أفراد الأسرة الواحدة وإشكالية تسلط الرجل على رغبات الطبيعية للمرأة. الفيلم حاصل على منحة من صندوق الفيلم القطري التابع لمؤسسة الدوحة للأفلام، وتم تصوير معظم مشاهده في أورقة ومباني المؤسسة العامة للحي الثقافي كتار، من بينها المسرح المكشوف. وشارك في التمثيل الفنان القدير عبدالله غيفان، ونور عبدالعزيز، وعهد حسان، وخلود الأنصاري، وسناء الحبيب، وزوي. وكانت السيدة فاطمة حسن الرميحي، الرئيسة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام، أكدت في الدورة الماضية لمهرجان أجيال السينمائي أن البرنامج الطموح صنع في قطر قدم أصواتا سينمائية متميزة، مشيرة إلى أن النتيجة ينبغي لها وقتا وصبرا، حيث إن من بدؤوا مع أجيال قبل سبع سنوات، طوروا أداءهم بشكل لافت، وعرضت أعمالهم في مهرجانات عالمية، لم يكن من السهل الوصول إليها، مثل فيلم المسرح المكشوف، مشيرة إلى أن البرنامج هو بمثابة مقياس لتطور الصناعة السينمائية في قطر.

استضافت كلية السياسات العامة بجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع مركز بروكنجز الدوحة، ورشة عمل إلكترونية حول الحوكمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والدروس التي يمكن تعلمها من استجابات دول المنطقة لجائحة كوفيد-19. وتناولت الورشة الإلكترونية التحديات المؤسسية والإدارية التي واجهتها بعض دول المنطقة، والتي تفاقمت وتجلت للعيان نتيجة لانتشار هذه الجائحة العالمية. وهدفت الجلسات الإلكترونية التي عقدت خلال الورشة إلى معالجة موضوعات متعلقة بالاستجابات للجائحة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والرؤى المتعلقة بتحديات الحوكمة التي اكتُسبت من خلال التعامل مع هذه الأزمة، والمسارات المستقبلية لضمان مستقبل عادل في عالم يتمتع بالحكم الرشيد في مرحلة ما بعد انتهاء الجائحة. ومن بين المجالات التي طرحت للنقاش خلال الورشة دراسة الفجوات في تقديم الخدمات العامة، بالإضافة إلى أوجه القصور في مجالات الحوكمة، ومن بينها سيادة القانون، وجودة التنظيم، والمساءلة، أو مشاركة المواطنين. وضمت قائمة المتحدثين في الورشة نخبة واسعة من الباحثين الأكاديميين والخبراء في مجالات السياسات من منظمات مثل المكتب الإقليمي للدول العربية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا)، والبنك الدولي، والباروميتر العربي، وجامعة هارفارد، وجامعة واترلو، والجامعة الألمانية للعلوم الإدارية (شباير)، وكلية السياسات العامة، ومركز بروكنجز الدوحة. وفي حديثه عن نتائج الورشة الإلكترونية، قال الدكتور ليزلي بال، العميد المؤسس لكلية السياسات العامة: لقد كان من دواعي سرورنا الدخول في هذه الشراكة مع معهد بروكنجز الدوحة لاستضافة هذه الورشة الإلكترونية المهمة، والتي كانت مفيدة للغاية بفضل المساهمات المتميزة من المشاركين. كما أتاحت لنا الورشة فرصة لدراسة استجابات دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للجائحة والتحديات التي واجهتها في هذا الصدد، وتقييم الدروس المستفادة منها. ولا شك أن استجابة المنطقة لهذه الأزمة ستساعدنا على تحسين سبل تقديم الخدمات العامة بشكل أفضل. وكانت كلية السياسات العامة قد تأسست في عام 2019 لتزويد الطلاب بالمهارات التي يحتاجون إليها لإحداث التغيير المأمول في مجال صنع السياسات والحوكمة في جميع أنحاء العالم. ويتميز مركز بروكنجز الدوحة بأنه مركز أبحاث خارجي تابع لمعهد بروكنجز في العاصمة الأمريكية واشنطن. ويُجري مركز بروكنجز الدوحة، باعتباره مركزًا بحثيًا تابعًا لمعهد بروكنجز في المنطقة منذ عام 2008، أبحاثًا مستقلة وعالية الجودة، وتحليلات سياسية حول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. من جهة ثانية، تعاونت كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة مع وزارة المواصلات والاتصالات لتقديم عدد من الندوات الإلكترونية ضمن سلسلة ندوات برنامج تدريب حكومة قطر الرقمية بالوزارة. وناقشت الندوات نقاطا متعددة حول الأبحاث المتعلقة بجائحة فيروس كوفيد-19 وتطبيقاتها، قدم الندوات مجموعة من الخبراء والاستشاريين في المجال. بدأت الندوات بمناقشة دور تقنية سلاسل البيانات في تطوير تطبيقات للمدن الذكية الآمنة بعد انتشار فيروس كوفيد-19. وتناولت الندوات الإلكترونية الأخرى استخدام الإلكترونيات القابلة للارتداء لأغراض مكافحة جائحة كوفيد-19، وتأثير الجائحة على سلاسل الإمدادات العالمية، واستعمالات أدوات تحليل البيانات في مكافحة انتشار الجائحة. وتوفر سلسلة الندوات الإلكترونية فرصة إضافية لتسليط الضوء على أحدث مشاريع كلية العلوم والهندسة، ومبادراتها البحثية التطبيقية، للمساهمة في مكافحة انتشار فيروس كوفيد-19. وتشتمل هذه المشاريع والمبادرات البحثية على تطبيق وقاية لمتابعة سلوكيات المستخدمين وتقييم احتمالية تعرضهم للإصابة بفيروس كوفيد-19، وتطبيق إسراء، الذي يُقدم تعليقات حول الصحة النفسية للأطفال إلى الآباء، والمعلمين، وممارسي خدمات الصحة النفسية مع استمرار إجراءات التباعد الاجتماعي. وتستعرض هذه الجلسات التقنيات الحديثة، وتتناول القضايا التي تدعم تطورها، وتشمل المشاريع البحثية الأخرى المسجد الافتراضي لبث الفعاليات الدينية، وتطوير حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمكافحة فيروس كوفيد-19، وحالات الطوارئ الطبية الأخرى. وتأتي هذه السلسلة في إطار جهود وزارة المواصلات والاتصالات لدعم قطاع نظم المعلومات في مختلف الجهات الحكومية في مواجهة تحديات الأزمة الراهنة (كوفيد-19) وفهم أحدث التقنيات، فضلًا عن صقل المهارات التكنولوجية والفنية والقيادية للموظفين العاملين بقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يسهم في تحقيق اهداف حكومة قطر الرقمية وبناء المستقبل الرقمي المنشود. وتناولت الندوات مواضيع حيوية أخرى تتعلق بتأثير التكنولوجيا وآفاق استخدامها لمكافحة انتشار الجائحة. وشملت هذه المواضيع تطبيقات الصحة الرقمية، والآثار المحتملة للجائحة على سلسلة الإمدادات العالمية، ومخاطر إعادة استخدام مياه الصرف الصحي في ظل انتشار فيروس كوفيد-19، والتطبيق العملي للاستجابات الطارئة للفيروس، وتقنية تتبع المخالطين للمرضى كحل لمواجهة انتشار الجائحة.

يواصل مسرح كتارا تقديم المسرحيات العالمية والعربية على مدار الموسم الصيفي كاملاً، وذلك بمعدل عمل مسرحي كل يوم جمعة، حيث ستعرض يوم غد قراءة لمسرحية في أعالي البحر للمؤلف سلافومير مروجيك. ويتم عرض المسرحية بعد تصويرها من خلال آلية عمل تتبع كافة الإجراءات الإحترازية حيث يتم تصوير كل ممثل على حدة، ثم يتم تركيب كافة الأدوار وتتابع الحوار من خلال المونتاج، ويتم التصوير على خشبة المسرح بما يعطي الطابع المسرحي ويكون الاعتماد الكامل على الأداء الصوتي للممثل، بما يعني ان لايوجد أي أداء حركي فقط قراءة للنص. ويشارك في قراءة المسرحيات والتي بلغ عددها 12 عملا مسرحيا، نخبة مميزة من الفنانين، هم فيصل رشيد، عبد الله العسم، خالد خميس، محمد عادل، علي الشرشني، ندى أحمد، هبة لطفي، أمينة الوكيلي، أسرار وفاطمة الشروقي. وقد شهدت هذه الأعمال تفاعلا كبيرا من قبل الفنانين والجمهور داخل قطر وخارجها، وأعرب الكثير من الفنانين عن رغبتهم في المشاركة، وذلك لتفرد وتميز التجربة. ويأتي العرض المسرحي ضمن باقة مسابقات وفعاليات صيف كتارا 2020، التي أطلقتها المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا عن بُعد عن طريق حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي وذلك تماشياً مع السياسة الاحترازية للدولة في الوقاية من انتشار فيروس كورونا كوفيد19.

أصدرت شركة الريان للإعلام والتسويق قرارا بتعيين ناصر بن سالمين المري مديراً عاماً لقناة الريان الفضائية، وسالم بن ثامر القحطاني في منصب مدير إدارة التخطيط والإعداد البرامجي في قناة الريان الفضائية الأولى، ويأتي ذلك في إطار سعي القناة الدائم إلى تطوير محتواها الإعلامي، بهدف المساهمة في نهضة قطر من خلال تنمية الهوية الوطنية والثقافية لشعب قطر والعمل على تنمية المجتمع وتوعية فئاته بما يساهم في تحقيق رؤية قطر الوطنية ٢٠٣٠، بالإضافة إلى الترويج لقيم الفضيلة والإيجابية وأصالة التراث القطري وتنميته، ودعم التواصل الاجتماعي وإذكاء روح التنافس والتفكير الإبداعي بين فئة الشباب بشكل خاص وعموم شرائح المجتمع بشكل عام، وتقديم كل ما هو مفيد ونافع ضمن إطار عام يوازن ويجمع بين الترفيه والفائدة باستخدام أحدث تقنيات الإنتاج والبث. وتعمل برامج قناة الريان الفضائية على ترسيخ مفهوم الهوية الوطنية القطرية التي تعتز بالماضي وبالأصالة والانتماء وتواكب العصر وسباق الشعوب نحو الرقي والتحديث في كل ما لا يتعارض مع قيم المجتمع وهويته. يشار إلى أن ناصر بن سالمين كان يشغل منصب إدارة التخطيط والإعداد البرامجي للقناة، كما قدم العديد من البرامج التلفزيونية منها، المجهر، هلا الكويت، وموارد قطر، علوم الريان، فضلاً عن مشاركته في تغطيات فعاليات اليوم الوطني بدرب الساعي. أما سالم بن ثامر القحطاني فيعد واحداً من أبرز الوجوه الإعلامية المتميزة على الساحة المحلية، شارك في تقديم العديد من البرامج على شاشة الريان ومن أبرزها برنامج المجهر.

تخصص إذاعة صوت الخليج اليوم حلقة خاصة من برنامج (طربيات) في ذكرى الفنان الراحل عبد العزيز ناصر. ويعد الفنان الراحل نموذجاً يحتذى به ومؤسساً للموسيقى في قطر، فقد أصل للتراث المحلي بالعديد من الأغنيات التي انطلقت مع بداية إذاعة قطر سنة 1968، وكان له ارتباط وثيق بالتراث وقدم أعمالاً خلدت في ذاكرة الجمهور. وتخصص إذاعة صوت الخليج حلقات سنوية تتناول ذكرى رحيل الموسيقار كل عام، سعياً منها لتقدير جهوده الضخمة في الأغنية القطرية، وحفظ رصيده الهام من الأعمال الفنية المتميزة التي أثرى بها الساحة الخليجية والعربية. يذكر أن برنامج (طربيات) يبث من الأحد إلى الخميس، وهو من إعداد وتقديم الأستاذ عبد السلام جاد الله، كما يتناوب عدد من الزملاء في قسم الاستديوهات على تنفيذه. وتواصل صوت الخليج استضافة نخبة رواد الفن والشعر لإمتاع جماهيرها، وعبر برنامج (سهرة خاصة)، تحل اليوم الشاعرة والإعلامية العمانية شريفة العامري من خلال حساب الإذاعة في الإنستجرام وأثيرها المباشر. وتملك العامري بصمة بارزة في عالم الشعر، وطرحت مؤخراً ديوانها الأول وحمل عنوان (لكل تأخيرة متسع من الحب)، كما حازت العديد من الجوائز في المسابقات الشعرية، وشاركت في الكثير من الفعاليات الثقافية، وقدمت عدداً من البرامج الشعرية في التلفاز والإذاعة. يذكر أن الحلقة ستبث في تمام العاشرة مساءً، وهي من إعداد وتقديم عادل عبدالله، وإشراف سالم المنصوري، وتدقيق ومتابعة عبد السلام جادالله، ويتناوب على تنفيذها عدد من الزملاء في قسم الاستديوهات.

مبارك العوامي لـ الشرق: نحرص على دمج الأعمال القديمة والجديدة وفق رؤية مدروسة *القناة تبث على ترددات بدر4 ويوتيل سات وسهيل سات2 ينطلق اليوم في تمام الساعة 4:00 عصرا البث الرسمي لقناة قطر 2، التابعة للمؤسسة القطرية لإعلام، وتعد القناة امتدادا لمسيرة تلفزيون قطر، وإضافة جديدة لسلسلة القنوات القطرية التي تتميز بجودة العرض وتنوع المحتوى. تحمل القناة الثانية شعار تلفزيون قطر الذي تم تطويره عبر مراحل مختلفة، وتبث على تردد بدر4 استقطاب 12169، معدل الترميز 22000، وتردد يوتيل سات استقطاب 10834، معدل الترميز 27500، وتردد سهيل سات2 استقطاب 10770، معدل الترميز 27500. بهذه المناسبة، قال السيد مبارك ناصر العوامي مساعد مدير تلفزيون قطر في تصريحات خاصة لـ الشرق: من دواعي فخرنا أن نعلن اليوم عن انطلاق بث قناة قطر 2، المشروع الإعلامي الجديد الذي يأتي ضمن رؤية طموحة وبتوجيهات من سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني الرئيس التنفيذي للمؤسسة القطرية للإعلام، ومتابعته شخصيا، فقد تم إطلاق القناة والعمل على استخراج موادها وجدولتها فترة ليست بالقصيرة. مشيرا إلى أن إطلاق القناة الثانية يهدف الى مزيد استقطاب الجمهور المحلي المتعطش لمشاهدة أعمال قديمة لا تزال محفورة في الذاكرة الجمعية، مثل المسلسلات والبرامج القديمة التي تميز بها تلفزيون قطر، وبعضها حديث حظي بنسب مشاهدة عالية، ونال رضا الجمهور، وحقق انتشارا خارج حدود الوطن. مسلسلات محلية ولفت مبارك العوامي إلى أن جميع المسلسلات التي سيتم عرضها محلية بامتياز، وهي من إنتاج تلفزيون قطر، مثل مسلسل عيال الذيب بطولة عبدالعزيز جاسم وعلي حسن وخالد النفيس وحياة الفهد وناصر عبد الرضا، وإخراج عبدالعزيز عبيدان. ومسلسل جميلة، إخراج علي الحمادي، ومسلسل تصانيف بطولة النجمين غانم السليطي وعبدالعزيز جاسم. الى جانب عرض المسلسل التاريخي الشهير زمان الوصل، وهو حكاية أندلسية مشوقة من إنتاج المركز العربي للإنتاج الإعلامي في الأردن، وبطولة منى واصف، وعبد الرحمن آل رشي، وناصر عبد الرضا، ورنا الآبيض، وآخرين. دمج الأعمال وقال العوامي: سيتم في كل جدولة دمج أبرز ما تم إنتاجه خلال المواسم السابقة، مع أبرز ما تم إنتاجه في الماضي، مثال ذلك عرض مسلسلات تم إنتاجها حديثا، مع مسلسلات تم إنتاجها في تسعينيات القرن الماضي، وكذلك الأمر بالنسبة الى البرامج وهي متنوعة على غرار برنامج الشرطة معك، وفصاحة، وبرنامج خطى الرحالة، وبرنامج الأطفال الشهير الذي تعلق به جيل السبعينات والثمانينات افتح يا سمسم، الى جانب البرنامج التراثي القلايل، وبرنامج بين جيلين، وغيرها. وأشار مساعد مدير تلفزيون قطر الى أن الهدف من دمج هذه الأعمال هو ربط الماضي بالحاضر، ومحاولة إرضاء قاعدة كبيرة من الجماهير التي تحن إلى الأعمال القديمة، والمتعطشة لاكتشاف طبيعة العصر الذي قدمت فيه تلك الأعمال. مؤكدا أن تلفزيون قطر وعلى امتداد مسيرته ساهم في تأصيل ثقافة تراعي الذوق العام وتضع ضمن أولوياتها خصوصية المجتمع القطري وهويته الأصيلة، لذلك كان الحرص على تكريس هذه الثقافة في القناة الثانية. مضيفا: ستكون قناة قطر 2 نافذة محلية لعرض المواد التي قدمها تلفزيون قطر عبر تاريخه بجودة عالية، وهناك فريق من المختصين يسهرون على اختيار هذه المواد وجدولتها لإعادة بثها، والاستفادة من المكتبة القيمة لتلفزيون قطر الذي كان وما زال شاشة مفضلة لكثير من المشاهدين داخل قطر وخارجها، وهذه المتابعة تشكلت من رصيد كبير من البرامج والمواد الخاصة التي عكف التلفزيون على إنتاجها، وهي التي ستكون المحور الرئيسي في القناة الجديدة. جدول البث وقال مبارك العوامي إن جدول البث يتضمن باقة مختارة من البرامج والمسلسلات التي سيتم عرضها يوميا، حيث سيكون المشاهدون على موعد مع برنامج لمسة جمال، وبرنامج الشرطة معك ومسلسل عيال الذيب، ومسلسل زمان الوصل وبرنامج فصاحة، وبرنامج فكر وفن، وبحور القوافي، وبرنامج المصانع في قطر، وشعبيات، وقديمك نديمك، وبرنامج حوار آخر، وحريم أول، ومسلسل تصانيف، وفن ومرواس، وفي خاطري، وبرنامج كشتة، وبين جيلين، وبرنامج الربابة، والسنيار، والدار، وبرنامج بحور القوافي، وسوالف أم خلف، وإبداع. كما سيتم عرض مسرحيات قديمة وحديثة، ومهرجان الأغنية، بالإضافة الى البرامج الدينية والوثائقية. جدير بالذكر أن تلفزيون قطر بدأ أمس عرض بروماهات بعض البرامج استعدادا لانطلاق البث الرسمي للقناة الثانية التي يتوقع أن تحظى بنسب مشاهدة عالية، لخصوصية المحتوى وجودة البث الذي يسهر عليه طاقم من خيرة الكوادر المحلية.

يواصل المركز الإعلامي للشباب فعاليات المخيم الإعلامي الافتراضي عن بعد الذي انطلق يوم الأحد الماضي ويستمر حتى 26 يوليو الجاري، حيث اختتم المركز دورة تصميم إعلانات الصفحات بـ الفوتوشوب CC عبر البث المباشر لتطبيق إنستجرام، وسط مشاركة شبابية مميزة. واستهدفت الدورة الافتراضية تعريف المشاركين بالعديد من المهارات اللازمة لعمل المقاسات الصحيحة للإعلانات على منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وإنستجرام وسناب شات وتويتر، وما يتطلب ذلك من دراية بكيفية إدراج الألوان والصور والأشكال باحترافية وبطريقة مميزة. كما تضمنت الدورة التي قدمها المدرب محمد الأمير، بالتركيز على مهارات التعامل مع الأشكال والأنماط وتنسيق الإعلان بطريقة جذابة وعمل الخلفيات المناسبة وحفظ الإعلان بجودة عالية وبطريقة تلائم منصات التواصل الاجتماعي. وقدم المركز الإعلامي للشباب فرصة مميزة للمشاركين في الدورة، وهي عبارة عن شهادة تعطى للمشاركين من خلال الإجابة على الأسئلة المطروحة في نهاية الورشة. وتأتي فعاليات المخيم الافتراضي استكمالاً لأنشطة المركز الإعلامي للشباب ومبادراته الموجهة للشباب والجمهور بصفة عامة، وحرصاً منه على تعزيز التواصل والتفاعل مع الفئات المستهدفة عبر توظيف الوسائل التقنية ومنصاته النشطة عبر مواقع التواصل الاجتماعي.

يواصل مسرح كتارا تقديم المسرحيات العالمية والعربية على مدار الموسم الصيفي كاملاً، وذلك بمعدل عمل مسرحي كل يوم جمعة، حيث ستعرض يوم /الجمعة/ المقبل قراءة لمسرحية /في أعالي البحر/ للمؤلف سلافومير مروجيك. ويأتي ذلك ضمن باقة مسابقات وفعاليات صيف كتارا 2020، التي أطلقتها المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا عن بُعد عن طريق حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي، وذلك تماشياً مع السياسة الاحترازية للدولة في الوقاية من انتشار فيروس كورونا /كوفيد-19/. وسيتم عرض المسرحية بعد تصويرها من خلال آلية عمل تتبع كافة الإجراءات الإحترازية حيث يتم تصوير كل ممثل على حدة، ثم يتم تركيب كافة الأدوار وتتابع الحوار من خلال المونتاج، ويتم التصوير على خشبة المسرح بما يعطي الطابع المسرحي ويكون الاعتماد الكامل على الأداء الصوتي للممثل، بما يعني أن لايوجد أي أداء حركي فقط قراءة للنص. ويشارك في قراءة المسرحيات والتي بلغ عددها 12 عملا مسرحيا، نخبة مميزة من الفنانين، منهم فيصل رشيد، عبد الله العسم، خالد خميس، محمد عادل، علي الشرشني ، ندى أحمد، هبة لطفي، أمينة الوكيلي، أسرار وفاطمة الشروقي. وقد شهدت هذه الأعمال تفاعلا كبيرا من قبل الفنانين والجمهور داخل قطر وخارجها، وأعرب الكثير من الفنانين عن رغبتهم في المشاركة، حيث أن التجربة فريدة ومميزة .

يستعد فريق عمل مسلسل مجتمعنا تصوير عدد جديد من حلقاته، وهو العمل الذي يتم بثه عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ويحظى بتفاعل لافت من رواد هذه المواقع، على نحو ما تعكسه مشاركات المسلسل. ويعتمد العمل على تقديم عدد من الفنانين في كل حلقة، بحيث يتم إعطاء فرصة المشاركة لأكبر عدد من الممثلين، سواء كانوا من الموهوبين الشباب أو المحترفين، فضلاً عن الاعتماد على أكثر من مخرج ومؤلف. ويتشكل فريق العمل من الفنان عبدالرحمن العباسي وأمل البورشيد، وعبدالرحمن الحمد (من قطر)، ومن دولة الكويت يوسف دشتي ود. عماد العكاري. ومن جانبها، تقول الأستاذة أمل البورشيد، المشرف على العمل، في تصريحات خاصة لـ الشرق: إن مسلسل مجتمعنا أون لاين ثابت، وله أبعاد ودلالات كثيرة، يمكن من خلالها طرح كافة المواضيع المتنوعة عامة. لافتة إلى أن العناصر الثابتة في العمل هم الكادر الفني للمسلسل. وحول مدى انخراط العناصر الشبابية والموهوبة في العمل. أكدت أن المجال مفتوح للجميع، ونرحب بهم، وأي شخص يود طرح موضوع نرحب به، لا شك أن هذا هو الذي يميز عملنا بإعطاء الفرصة للجميع، ولذلك ندعوهم سواء كانوا ممثلين أو كُتّابا أو فنيي جرافيك، أو مصورين أو مخرجين، ندعوهم جميعاً إلى التواصل معنا للانخراط في مثل هذا العمل الهادف. وتلفت أمل البورشيد إلى أن فكرة عمل المسلسل قائمة على طرح مواضيع مختلفة يتغير فيها طاقم العمل من الممثلين والمخرجين والكُتّاب، دون أن يقتصر ذلك على أناس بأعينهم. وعن المفاجآت التي سيحملها العمل خلال الفترة المقبلة، أكدت أن هناك حلقات مستقبلية سوف يشارك فيها عدد من الأشقاء في دولة الكويت وسلطنة عمان، وأبدت ترحيبها بإبداء الجميع أي ملاحظات أو تقديم آراء فسوف نتقبل كل هذه الملاحظات بكل حب، وذلك سعياً منا إلى تقديم الأفضل. ونوهت بدور الأشقاء في دولة الكويت الشقيقة، وخصت بالذكر الدكتور عماد العكاري، استاذ في المعهد العالي للفنون المسرحية، والمخرج يوسف دشتي، وذلك لدعمهم لفكرة طرح هذا العمل، وقد تشرفنا بانضمامهم منذ البداية إلى فريق العمل الاساسي وتقديم كافة المساعدات المتاحة منها لحضور البروفات والاجتماعات والمتابعة وتوجيه الممثلين أون لاين. أما الفنان عبدالرحمن العباسي فقال في تصريحات خاصة لـ الشرق: إننا نستعد حالياً لتصوير الحلقات الثالثة والرابعة والخامسة من المسلسل، وذلك خلال الفترة الحالية، ووصف العباسي المسلسل بأنه يقدم أعمالا خفيفة الظل ويحمل رسائل هادفة وتوعوية للمجتمع، بما يمكنه من استقطاب الجمهور، وتحقق الفكرة والهدف من وراء هذا العمل. وقال الفنان عبدالرحمن العباسي إن الحلقات القادمة من المسلسل سوف ينضم إليها فنانون وفنيون من دولة الكويت وسلطنة عمان، بالإضافة إلى الحضور القطري في العمل. تجدر الإشارة إلى أن المسلسل عبارة عن حلقات منفصلة ومتصلة في آن، وتصل مدة كل حلقة ما بين خمس إلى ست دقائق، يتم في كل حلقة طرح قضية اجتماعية ومناقشتها بطريقة فنية تتماهى مع الواقع الحالي.

بدءاً باستشعار فضل عشر ذي الحجة وبركة الأعمال الصالحة فيها، ومرورا بذكريات الحج التي تثير الشجون، ووصولاً إلى مشاركة الآخرين فرحة عيد الأضحى؛ تستحضر قطر الخيرية هذه المناسبات في هذه الأيام المباركة من خلال مجموعة من الفعاليات المميزة، المستمدة من عمق التراث القطري وسوالف هل لوّل تارة، أو من جاذبية تقنيات التواصل المعاصرة تارة أخرى، وهي موجهة للأسر عن بعد مراعاة لظروف التباعد الاجتماعي بسبب كورنا. وتتضمن هذه الفعاليات مسابقات ثقافية وبرامج قصصية تراثية إضافة إلى بطاقات معايدة ترسل إلى الأطقم الطبية العاملة في خط الدفاع الأول لمواجهة فيروس كورونا. وتهدف إدارة التنمية المحلية بقطر الخيرية إلى تفعيل مسابقات هادفه خلال أيام ذي الحجة 1441هـ ونشر معلومات عن فضلها والأجر فيها بين جمهور المتابعين، وبناء وتعزيز دور قطر الخيرية في التنمية المحلية، وإشراك المجتمع في إدخال البهجة على الناس في أيام العيد، إضافة إلى ربط الجيل الحالي بالتراث عن طريق سرد القصص القديمة(الحزاوي). أيام الخير وتشمل البرامج، مسابقة أيام الخير وهي مسابقة ثقافية تطلقها قطر الخيرية لأول مرة، وتتضمن أسئلة منوعة عن مناسك الحج وفضائله تنشر خلال أيام ذي الحجة على انستغرام قطر الخيرية بالتعاون مع نشطاء التواصل الاجتماعي، حيث سيتم وضع الأسئلة مع الاختيارات، ويقوم المتابع باختيار الأجوبة الصحيحة. وتستهدف المسابقة جميع فئات المجتمع وتبدأ في الأول من أيام ذي الحجة 1441هـ وتستمر حتى التاسع منه من الساعة 4 عصرا وحتى العاشرة مساء. حزاوي الجدة أما برنامج حزاوي الجدة، فهو برنامج ثقافي مسجل يبث طوال أيام ذي الحجة والعيد، تقدم الناشطة في مجال التراث الوالدة أم خالد خلاله عادات وتقاليد المجتمع القطري خلال أيام أيام ذي الحجة، وذكريات الحج قديماً، وأعمال الخير، والفزعة والنجدة، إضافة إلى أيام العيد وصلة الرحم. ويستفيد من البرنامج جميع أفراد المجتمع بهدف تعزيز الهوية والتراث القطري وتعريف الأجيال الجديدة بعادات الأجداد. عايد.. واحنا نوصلها ويعد برنامج عايد..واحنا نوصلها عبارة عن مبادرة شكر من المجتمع المحلي إلى جميع الجهات المعنية بمكافحة كورونا خاصة القطاع الصحي ولجنة إدارة الأزمات، والمرضى، ورجال الأمن، والمتطوعين من خلال إرسال بطاقات معايدة يقوم الشباب والفتيات بتصميمها بحيث يتم نشرها ومشاركتها عن طريق هاشتاق باسم #عايد_ واحنا _نوصلها عبر منصات انستغرام وتويتر وفيسبوك الخاصة بقطر الخيرية طيلة أيام عيد الأضحى. ويهدف البرنامج إلى بث فرحة العيد في ظل الظروف الحالية، وإشراك أفراد الأسرة في انتاج أفكار ابداعية لبطاقات العيد. وتستمر قطر الخيرية من خلال إدارة التنمية المحلية في طرح كل ما هو مفيد ومؤثر وداعم لفئات المجتمع المختلفة.

الشيخة المياسة: M7 بمبادئها السبعة تعزز الأنشطة الإبداعية في قطر وصلت أمس Ralph’s Coffee truck لأول مرة إلى الدوحة، وهي المرة الأولى التي يُسافر فيها هذا المقهى المتنقل إلى الشرق الأوسط. ويأتي ذلك في إطار التعاون بين مجموعة إن-كيو التجارية، الواجهة التجارية لمتاحف قطر، ومشيرب العقارية، وDWNorthstar لمؤسسها ويتني روبنسون، وRalphLauren، في إطار مبادرة قطر تُبدع، الرامية للاحتفال بأرقى الفنون، والثقافة، والأزياء، والتصميم. وستتوقف Ralph’s Coffee truck، وهي من نوع سيتروين طراز 1965 مطلية باللون الأخضر الغامق، داخل ردهة M7، مركز متاحف قطر الإبداعي والثقافي الذي يُعنى بالابتكار وريادة الأعمال في مجالات الأزياء والتصميم، والتكنولوجيا، والموجود في مشيرب قلب الدوحة. ومشيرب هو حي متعدّد الأغراض، يُعيد إحياء الجوهر التاريخي للمدينة في إطار قالب جديد ومستدام، مثالي للعمل والسكن. في شهر مايو، أطلق M7 برنامجًا تعليميًا عبر الإنترنت للمساعدة في تزويد المصممين الشباب بالأدوات، والتدريب، والموارد اللازمة لتعزيز مسارهم المهني في مجال التصميم والأزياء. ومع افتتاح M7 رسميًا، سيتم إطلاق مجموعة واسعة من البرامج والمعارض الجذابة التي تستهدف كلا من مجتمع التصميم، الجمهور العام. وفي هذا الصدد، صرّحت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر: يسرّنا أن نستضيفRalph’s Coffee truck في المركز الإبداعي الجديد M7، في مشيرب، أول مشروع مستدام لإعادة تطوير وتجديد وسط المدينة في العالم، في قلب الدوحة. وعلى غرار M7، بمبادئها السبعة لتعزيز الأنشطة الإبداعية في قطر، تهتم العلامة التجارية رالف لورين بالأسلوب الأبدي، وحماية البيئة، وتحسين حياة الناس. سيُساهم وصول Ralph’s Coffee truck إلى مدينتنا في إثراء طابعها الدائم – الراسخ بالفعل في الموضة، والتقاليد، والتنوع الثقافي - مع تكريم الماضي والإشادة بإرث علامة Ralph Lauren التجارية. تنوع ثقافي من جهته، قال السيد علي الكواري، الرئيس التنفيذي بالإنابة في شركة مشيرب العقارية: يسرّ مشيرب قلب الدوحة أن ترحب بزوارها لتجربة المركز الإبداعي الفريد M7. تُمثل Ralph’s Coffee truck إضافة مثالية إلى مجموعة المقاهي الفريدة من نوعها، وتعزز مشهد الدوحة الثقافي المتنوع، والنابض بالحياة. ونحن نرى إضافة علامة تجارية عالمية بارزة بهذا الحجم كخطوة أخرى نحو تحقيق أهدافنا المتمثلة في إنشاء مناخ مُلهم وحيوي لروّاد الأعمال، والشركات القطرية الناشئة. بعد محطتها في M7، ستنتقلRalph’s Coffee truck إلى معالم أخرى في الدوحة، بما في ذلك متحف الفن الإسلامي، ومتحف قطر الوطني، ومطافئ: مقر الفنانين، ومتحف: المتحف العربي للفن الحديث. وسيتم الإعلان لاحقًا عن الجدول الزمني لمحطات توقفها. جدير بالذكر أنه كان من المقرر إطلاق Ralph’s Coffee truck في مارس الماضي في إطار إطلاق مجموعة منازل التاون هاوس التي أبدعها مصممون عالميون في مشيرب- كما تم تصوره وتسهيله من قبل شركة ويتني روبنسون الجديدة صاحبة المشروع، DW Northstar، المتخصصة في توفير تجربة الرفاهية المتجذرة في التصميم الاستثنائي، وفن الحياة الراقي. ولكن تم تأجيل إطلاق منازل التاون هاوس بسبب جائحة كوفيد-19، ومن المتوقع أن تبدأ هذا الصيف. وتتواجد Ralph’s Coffee truck في M7 في مشيرب قلب الدوحة من الأحد إلى الأربعاء: من الساعة الثامنة صباحًا إلى الساعة العاشرة مساءً، ويوم الخميس: من الساعة الثامنة صباحًا إلى منتصف الليل، ويوم الجمعة: من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى منتصف الليل، ويوم السبت: من الساعة الثامنة صباحًا إلى منتصف الليل. ويتبع M7 إرشادات صارمة للصحة والسلامة وفقًا للتوصيات الصادرة عن إدارة الحماية الصحية ومكافحة الأمراض المعدية التابع لوزارة الصحة العامة في قطر، والتي تشمل الالتزام بارتداء الكمامات الواقية والتباعد الاجتماعي.

شكلت العزلة المنزلية محطة مهمة لإبداع الفنانة التشكيلية سارة البوعينين، وذلك عبر معرضها الجديد يوميات الحجر الصحي، الذي عرضه لها جاليري المرخية، واختتم فعالياته أخيراً عبر شبكة الإنترنت. في حديثها لـ الشرق تتحدث الفنانة سارة البوعينين عن طبيعة الأعمال التي شملها المعرض، وكيفية الاستفادة من الحجر المنزلي في تنمية أعمالها الإبداعية، وتحقيق جودتها، بالإضافة إلى تناولها لأبرز المفردات التي شكلت أعمالها الجديدة، والألوان المستخدمة فيها، إلى غير ذلك من تفاصيل، طرحت نفسها على النحو التالي: *ما السمة التي تميز معرضكِ يوميات الحجر الصحي، الذي عرضه جاليري المرخية افتراضياً؟ ** يتميز هذا المعرض بتقديم يوميات ومواقف الحجر الصحي الذي نمر به حاليا. كما يعرض المعرض لوحات ورسومات فنية مختلفة تصف هذه المواقف. حضور الجمهور *هل لاحظتِ ثمة فارق بين المعارض المباشرة للجمهور والأخرى الافتراضية التي يشاهد فيها المتلقي اللوحات عن بُعد؟ ** نعم هناك فرق كبير بين المعارض الواقعية والأخرى الافتراضية، وبالنسبة لي فإن المعارض الافتراضية أفضل من ناحية الجمهور المفتوح، حيث تمنح هذه المعارض الافتراضية الفرصة لجمهور أكبر للإطلاع على أعمال المعرض. *هل ترين أن هذه العزلة المنزلية، ساهمت في إنتاجك المزيد من الأعمال الفنية؟ ** نعم كثيراً، فقد أفادتني هذه العزلة من ناحية الإنتاجية، وكذلك من ناحية الإبداع الفني. مفهوم شبابي *إلى أي حد ساهمت الثقافة الشعبية في إنجاز أعمال معرضك الأخير؟ ** الثقافة الشعبية ساهمت بشكل كبير في إنجاز أعمالي الفنية الجديدة التي ضمها المعرض، لأنني استلهمت أغلب رسوماتي من الثقافة الشعبية المعاصرة، وهو ما جعل هذه الأعمال الفنية ذات مفهوم أكثر وأقرب لفهم الشباب واستيعابهم لها. *ما الفكرة التي اعتمدتِ عليها في اختيار الألوان ومن ثم توظيفها في لوحاتك التشكيلية؟ ** جميع الأعمال المشاركة في معرض يوميات الحجر الصحي تعرض أشخاصا ومواقف للناس في الحجر الصحي والتغيرات التي تحصل في حياتنا اليومية، إذ نستطيع أن نرى الكمامة والقفازات في بعض الأعمال. والألوان المستعملة جميعها متشابهة، وإن كنت قد اتبعت الخلفية الرمادية في جميع الأعمال، وذلك انطلاقاً من أن اللون الرمادي يرمز إلى الوضع الحالي. *هل تحاولين التقيد بمدرسة فنية بعينها أم تحرصين على تحقيق التنوع في أعمالك التشكيلية؟ **حاليا أرى نفسي في الفن الرقمي بشكل كبير وأتمنى تطوير نفسي في هذه المدرسة الفنية أكثر. منصات فنية *هل ترين أن الدعم المقدم للفنانين حالياً يؤهلهم للقيام بإنتاج أعمال ذات مستوى تشكيلي راق؟ ** نعم خصوصا الجاليريات مثل جاليري المرخية، ما يجعل مثل هذه الصروح منصة للفنانين المواطنين الناشئين. *.. وأخيراً.. ما تقييمك لمشهد الفن التشكيلي بالدولة؟ ** دولة قطر تساهم بشكل كبير في تشكيل منصة للفنانين المواطنين والناشئين ليتم عرض أعمالهم وتشجيعهم على الإبداع. الثقافة المعاصرة *ما المفردات التي ساهمت في تشكيل موهبتكِ الفنية؟ **حبي للثقافة المعاصرة ساهمت بشكل كبير في إنجازي لهذا المعرض وأيضا التدوين للمواقف التي مررنا بها خلال الأزمة، بالإضافة إلى التغيرات، ومن ثم شكلت كل هذه المؤثرات أعمال معرضي يوميات الحجر الصحي.

د. حمد الكواري لـ الشرق: سعيد بهذا الإنجاز وقريبًا سيكون أول كتاب يترجم إلى 7 لغات حميد مهاجراني: كنت حريصاً على الأمانة العلمية لأن أصل الأمانة سماويٌّ صدر أخيراً عن دار روزنة بالجمهورية الإسلامية الإيرانية؛ في طبعة فاخرة، النسخة الفارسية من كتاب على قدر أهل العزم لسعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الدولة، رئيس مكتبة قطر الوطنية، وقام بالترجمة الى الفارسية الكاتب الإيراني حميد رضا مهاجراني، أحد أبرز مترجمي الأدب العربي الحديث. بهذه المناسبة أعرب سعادة د. حمد الكواري مرشح قطر السابق لمنصب المدير العام لمنظمة (اليونسكو) في تصريحات خاصة لـ (الشرق) عن سعادته بهذا الإنجاز، مشيرا إلى أن كتاب على قدر أهل العزم تُرجم الى الإنجليزية والفرنسية والاسبانية والفارسية والتركية والصينية، لذلك سيكون قريبًا أول كتاب قطري يترجم الى سبع لغات. وأضاف سعادته قائلا: اللغة الفارسية مهمة جدا لتلك الصلة الوثيقة بين اللغتين والثقافتين العربية والفارسية اللتين يربط بينهما تاريخ حافل من التعاون، والفارسية لها امتداد تاريخي مع الحضارة العربية الإسلامية، بالإضافة الى أن اللغة الفارسية تتحدث بها بعض دول آسيا وما وراء النهرين، لذلك أنا سعيد بهذا الإنجاز. ولفت سعادة وزير الدولة، رئيس مكتبة قطر الوطنية الى أن المبادرة جاءت من المترجم ودار النشر فقد عبروا عن إعجابهم بكتاب على قدر أهل العزم بعد أن قرأوه باللغة العربية، وعبروا عن رغبتهم في ترجمته الى الفارسية، مؤكدا أنه اشترط أن تكون الترجمة دقيقة، وأن تكون بها مقدمة للناشر. وأضاف سعادته قائلا: تبين لنا أثناء البحث أن هناك تطابقا بين الثقافتين، ولئن كان الشعراء فرسا إلا أن أشعارهم جزء من تراثنا العربي، ونريد أن يلعب الأدب دوره، والتاريخ يستدعي منه ما يحقق المودة بين الجيران. وأشار سعادة د. حمد الكواري الى أن النسخة الأسبانية والانجليزية والفرنسية كانت من أهم الآليات في الحملة التي قادته الى اليونسكو، حيث تم توزيع أكثر من 5000 نسخة من كل لغة. وتابع قوله: هذا الكتاب من أكثر الكتب التي وزعت على رؤساء الدول، والحكومات، ووزراء التعليم، والثقافة في دول العالم، وأحد الآليات التي لعبت دورا كبيرا لإقناع العالم بالتصويت لي في اليونسكو. وعرج سعادته على ما تركه الاحتفاء بالنسخة الأسبانية من أثر في نفسه، خاصة عندما هاتفه الرئيس الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز طالبا منه نسخة من الكتاب، واستضافه في القصر الرئاسي. أمانة علمية من جانبه قال المترجم حميد رضا مهاجراني: ترجمة كتاب على قدر أهل العزم من دواعي فخري وبواعث سروي. فهذا الكتاب القيّم قبل ترجمته الى الفارسية تُرجم الى لغات أخرى منها الفرنسية والأسبانية والتركية والصينية، وأخيرا ترجم الى اللغة الفارسية تحت إشراف دار روزنة وهي من أبرز دور النشر في إيران. وأضاف المترجم قائلا: عبر صفحة الانستجرام تعرّفت على سعادة الدكتور حمد الكواري، وكنت قد قرأت كتاب على قدر أهل العزم، ورأيت أن هذا الكتاب يحكي عن التجارب الذهبية لشخصية رائعة جدا في مجال الشؤون السياسية ولا سيما الشؤون الثقافية، واقترحت متواضعا على سعادة الوزير ترجمة هذا الكتاب الى اللغة الفارسية، فرحّب بذلك، وأرسل إلي نسخة من الكتاب، وكنت حريصا في ترجمته على الأمانة العلمية لأن هذا الكتاب لقلم وشخصية رائعة، ولابد أن أبذل قصارى جهدي في رعاية الأمانة وهي مسؤولية جسيمة. حول المدة التي استغرقها ترجمة الكتاب قال حميد مهاجراني: من عادتي أن أقرأ الكتاب مرتين أو ثلاث مرات قبل ترجمته، وأقوم بتدوين بعض النقاط والمصطلحات الهامة، وبعد ذلك أبدأ بترجمته. مضيفا: استغرقت ترجمة الكتاب في المرحلة الأولى شهرا، بمعدل عشر صفحات يوميا، وبعد المرحلة الأولى بدأت بقراءة الترجمة ومطابقتها مع النص الأصلي حتى أطمئن أن هذه الترجمة بلا أخطاء أو نسيان. وفي الشهر الثالث بدأت بتنقيح ترجمتي حتى تكون العبارات والجمل سلسة وبليغة وفصيحة، كي لا يجد القارىء أي صعوبات عند قراءة هذا الكتاب، وفهم جمله. بعد أربعة أشهر بدأت بقراءة الكتاب مرة أخرى وذهبت به الى دار النشر التي قامت بترتيب صفحاته وتصميمه، واستغرقت كل تلك المراحل ستة أشهر تقريبا. ولفت مهاجراني إلى أن دار النشر تقوم عادة بطباعة نسخة ورقية واحدة خاصة بالمترجم، فيقوم بقراءتها مرة أخرى حتى يطمئن أن الترجمة خالية من الأخطاء ويستغرق ذلك أسبوعا. وحول مراعاة المترجم للأمانة العلمية قال: أعتقد كل الاعتقاد أن المترجم قبل استيعابه للأدب الفارسي والأدب العربي لابد أن يكون إنسانا أمينا، وأن يبذل قصارى جهده لانتقال المتن بصورة صحيحة من العربية الى الفارسية، أو من الانجليزية الى الفارسية، لأن أصل الأمانة سماويٌّ في رأيي. ووصف حميد رضا مهاجراني مقدمة الكتاب بالرائعة، مضيفا: أعتقد أن هذه المقدمة رفعت من قيمة الكتاب أكثر فأكثر، وقد أشار سعادة الدكتور حمد الكواري في هذه المقدمة بصورة جميلة الى العناصر والقواسم المشتركة بين اللغة العربية والفارسية، وبين الثقافة العربية والثقافة الفارسية، وأشار متواضعا الى كبار الشعراء الإيرانيين، وكبار شعراء العرب الأولين، وفي ترجمتي راجعته في بعض الأحيان حول الكثير من شعر الشعراء الإيرانيين القدامى والمعاصرين، وكنت أبذل جهدي في مسألة تبيين الجذور المشتركة التي توجد بين الثقافتين العربية والفارسية، وقد أشار سعادته الى هذا الأمر بصورة جميلة جدا. وختم المترجم تصريحاته لـ (الشرق) قائلا: سعيد بترجمتي لكتاب على قدر أهل العزم، وقد أثبت سعادة الوزير أن الترجمة من العربية الى الفارسية لها دور كبير جدا في تبادل الثقافات، ومهمتنا الرئيسية نحن الكتاب والشعراء والمثقفين والمترجمين نشر الثقافة الانسانية، ونشر الحضارة الإسلامية لا سيما في زماننا هذا. جدير بالذكر أن النسخة العربية من كتاب على قدر أهل العزم صدرت عام 2015 عن دار بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر، والكتاب عبارة عن سيرة فكرية أراد من خلالها سعادة الدكتور حمد الكواري تقديم خلاصة تجربته في السياسة والثقافة. يقع الكتاب في 270 صفحة من الحجم المتوسط، ويتضمن تسعة فصول ومقدمة بعنوان البحر والصحراء والبوصلة، الرهان الثقافي. حمل الفصل الأول عنوان دوحة الخصوصية والكونية تناول فيه حدث اختيار الدوحة عاصمة الثقافة العربية عام 2010، معرّجا على المؤسسات الثقافية ودورها في تحقيق التنمية الثقافية في الدولة. أما الفصل الثاني من الكتاب فحمل عنوان الاستكشاف الجمالي للعالم ويقدم فيه د. حمد الكواري رؤيته لقضايا الأدب العربي ودوره في مد جسور التواصل.. وحمل الفصل الثالث عنوان من المجلس إلى الميديا الجديدة وفيه حديث عن المجلس القطري، ودور الإعلام في بناء الهوية الوطنية.. في الفصل الرابع حديث عن الدبلوماسية الثقافية، وفي الفصل الخامس المشاورات، ظاهرة ثقافية، وفي الفصل السادس حديث عن الحوار بين الثقافات، أما الفصل السابع فحمل عنوان التربية طريق إلى الحرية، وفي الفصل الثامن حديث عن الصناعات الإبداعية، والحرب على التراث في الفصل التاسع.

بث الملتقى القطري للمؤلفين عبر قناة يوتيوب وحساباته على مواقع التواصل الاجتماعي الجلسة الأولى من مبادرة كلمات التي تشرف عليها وتديرها الكاتبة منى بابتي عضو الملتقى، وتمت استضافة كل من الكاتب د. صالح الطراونة والروائية سماهر السيايدة والإعلامي شوكت البطوش من الأردن، ومن قطر السيد صالح غريب. وعرفت بابتي المبادرة بأنها برنامج يبحث عن كلمات مختلفة تتجاوز كل الحدود من قطر إلى كل العالم وتجعل الكلمات حقولا من الأفكار التنموية والثقافية والاجتماعية. وبدوره، اعتبر صالح غريب أن المبادرة فرصة لفتح جسور التواصل مع الأدباء والمفكرين والمثقفين من مختلف البلدان العربية لتبادل الخبرات والاستفادة من التجارب المختلفة، موضحا أن الكاتب يرى ما يعجز عن رؤيته الآخرون وهو يحمل رسائل نبيلة كل حسب مجال تخصصه، مشيرا إلى أن مواقع التواصل الاجتماعي والعولمة فتحت المجال للكلمات والأفكار لتجول عبر العالم وأصبح من السهل الوصول إلى المعلومة والتعرف على فكر الآخر وأصبحت الثقافة التي كانت حكرا على شعوب معينة أو فئات اجتماعية معينة متاحة للجميع، ودعا الشباب لمزيد من الجدية والتناول الواعي للمواضيع العامة والابتعاد عن السخرية والاستهزاء خاصة في تناول المواضيع الاجتماعية والمصيرية. واعتبر شوكت البطوش أن الكلمة مكتوبة كانت أو شفوية هي وسيلة للتعبير والتغيير والتنمية والتقدم سواء في وسائل الإعلام أو مواقع التواصل الاجتماعي أو الكتب والدواوين الشعرية، وقال إنه نقل من خلال مؤلفاته عصارة تجربته الثرية في الحياة، مشيرا إلى أنه يركز في كتاباته على مخاطبة مختلف شرائح المجتمع من خلال الرسائل الإيجابية والهادفة والتوجيهات والنقد البناء. من جهته أكد صالح الطراونة أن الكاتب يستطيع أن يضع رؤية حقيقية يمكن تجسيدها على أرض الواقع وأن الكلمة من الممكن أن تصبح مشروعا وتؤثر فعليا على أرض الواقع بشرط وجود العزيمة والإرادة، موضحا أن الكاتب يجب ألا يتأثر بالانتقادات السلبية ولا يستسلم للانهزامية مهما كانت الظروف. من جهتها قالت سماهر السيايدة إن الثورات الثقافية والتغييرات الفكرية في المجتمعات المتقدمة قادها الكتاب والشعراء بقوة الكلمة لأن الكتاب أصحاب تأثير فالقلم صاحب سطوة ونفوذ على العقول. وفي القسم الثاني من البرنامج جالت منى بابتي بين صدى الكلمات التي فاحت بعبق الهوية القطرية، حيث أكد صالح الطراونة أنه مطلع على الأدب القطري وأنه كلما أراد أن يهرب من رداءة هذا الزمن وكتاباته المستهترة والمستفزة يأخذ بعض الجرعات من مؤلفات الكاتب الدكتور محمد صالح المسفر.

صدرت أخير عن دار نشر کتابكده بجمهوریة إیران الإسلامیة الترجمة الفارسیة الإصدار الأول عن مختارات الشعر الطفولي للشاعرة د. حصة العوضي، وترجمها إلى اللغة الفارسية المترجم الإیراني الدکتور عاطی عبیات المتخصص في مجال الأدب القطري. وقال د. عاطی عبیات في تصریح خاص لـ (الشرق): اخترنا الأعمال الشعریة للشاعرة حصة العوضي في مجال الطفولة فهي بحقّ شاعرة الأطفال في قطر والعالم العربي کلّه، وتعتبر رائدة في هذا المجال. وأنشدت مجموعات کثیرة حول الطفل، وقضت سنوات مدیدة من عمرها في هذا المجال؛ ممّا تمخض عن ولادة مجموعات شعریة هائلة في هذا المضمار، وبما أن الطفولة تعتبر مستقبل الأمم وذخیرتها الواعدة بالعطاء الإنسانيّ، فالاهتمام بالطفل وأدبه إنّما هو الاهتمام برجال المستقبل وصُنّاعه کما یقال، فعلی هذا الأساس تمثّل الطفولة في التجربة الإبداعیة للشاعرة حصة العوضي عنصراً مهماً وحیویاً وحساساً للغاية وظّفتها وفق رؤیتها الإنسانیّة ومنطلقاتها الإبداعية. وأضاف د. عاطي: تتمتع دولة قطر بحركة شعرية نشطة في العقود الأخيرة من القرن الماضي، وفي مطلع القرن الحاضر؛ ما يثير تساؤلات عميقة عن خلفيتها لمن يتتبع هذه النشاطات الأدبية بشكل عام، ولمن يريد دراستها بشكل خاص، فإذا نظرنا إلی الشعراء المحليين الذين عاشوا فترة ما قبل الاستقلال وقبل اکتشاف واستخراج النفط وقارناهم بالشعراء الحاليين نری أن عدد الشعراء الحاليين يفوق عدد الماضيين بكثیر وذلك بسبب الرخاء الاقتصادي الذي حصل، مما وجه التفكير إلى الاهتمام ببناء الإنسان القطري المؤهل لإدارة هذه النهضة الحديثة، فالطفرة الأدبیة التي حصلت في قطر تزامنت في مطلع السبعینیات وظهرت تیارات أدبیة مختلفة، البعض منها دعا إلی التمسك بالقدیم والمحافظة علی القصیدة العمودیة، وعلی رأس هؤلاء الشاعر والأدیب الموسوعي الكبیر علی الساحة العربیة والقطریة الدکتور حسن النعمة، وکان وفیاً لها. وتیار آخر دعا إلی الشعر الحر والارتماء في أحضان الحداثة، وعلی رأس هولاء ثلة من الشعراء من بينهم: الشیخ مبارك بن سیف آل ثاني، وعلی میرزا محمود، والدکتورة زکیة مال الله، والدکتورة حصة العوضي، والشاعرة سعاد الكواري، وشعراء وشاعرات آخرون. وتعتبر الشاعرة والكاتبة حصة العوضي أول شاعرة قطریة نشرت قصائدها في الصحف، وکانت توقع باسم مستعار هو بنت الخلیج، علماً أن محاولاتها الشعریة بدأت في سن مبكرة ونشرت أولى قصائدها في مجلة العروبة عام 1971م. وقد أعادت نشر أشعارها في دیوانها الأول (کلمات اللحن الأول) سنة 1988م. (علی الفیاض، ومیض البرق، 15). الجدير بالذكر أن الشاعرة د. حصة العوضي حاصلة على الدكتوراه في إعلام وثقافة الأطفال، وعملت في الإذاعة والتلفزيون في دولة قطر، ولها العديد من المطبوعات والبرامج الإذاعية والتلفزيونية، وشاركت في إعداد الكثير من برامج الأطفال، ونالت العديد من الجوائز في مجالات الكتابة والإبداع، وترجمت لها 18 قصة إلى اللغة الإنجليزية. فجاءت مسیرتها الأدبیة حافلة بنتاجات أدبیّة مختلفة حتی عرفت بشاعرة الأطفال.

استضاف الملتقى القطري للمؤلفين الكاتبة والشاعرة سميرة عبيد لمناقشة كتابها اقتصاد المعرفة والإبداع المدرسي الصادر عن دار زكريت للنشر، وأدار الجلسة الأستاذ صالح غريب مدير البرامج، حيث جاءت المناقشة ضمن جلسة كاتب وكتاب الأسبوعية التي تبث عبر قناة يوتيوب. واعتبرت الكاتبة أن مؤلفها يعد نقلة في مسيرتها في التأليف، حيث انتقلت من مجال الأدب والشعر إلى مجال جديد وهو البحث الأكاديمي، وقالت إنها حاولت من خلاله تسليط الضوء على الابتكار والإبداع الذي يخدم اقتصاد المعرفة، ليساهم المبدعون في بناء وتطوير وطنهم، مشيرة إلى أن العقول المبتكرة والمجددة قادرة على المساهمة الفعالة في نهضة بلدهم وإسراع نسق التطوير فيه. وأوضحت أن الكتاب ينقسم إلى شقين، الأول يتناول اقتصاد المعرفة وكشفت من خلاله استخدامات المعرفة لتطوير الاقتصاد، أما الشق الثاني فقد وظفت فيه خبرتها في التدريس لتسهيل عملية اكتشاف الموهبة لدى الطلاب وكيف يمكن استثمار المواهب لإنشاء منظومة تعتمد على المواهب الفردية والجماعية. ويتضمن الكتاب مجموعة من الإرشادات، التي تمكن المدرسين من اكتشاف المواهب وتوضح لهم طرق احتضان الطلاب المميزين بداية من مرحلة اكتشاف الموهبة وصولا إلى مرحلة إيصالهم إلى الجهات المختصة في الدولة التي ستكمل الطريق معهم، حيث إن هذه العملية تتم عبر عدة خطوات قد تتطلب فترة من الزمن كما يمكن اختصارها عبر آليات وطرق علمية، وأكدت الكاتبة أنها استلهمت فكرة الكتاب بعد مشاركتها في مؤتمر في عمان حول الاستثمار الثقافي. وجاء في الفصل الأخير من الكتاب طريقة تربية الموهبة بالاعتماد على مجموعة من طرق التدريس التي تشجع الطالب على الإبداع من خلال الورش وتكثيف الحصص وحث الأولياء على تنمية الموهبة والاعتناء بها وصقلها، إضافة إلى إشراك الطالب في العديد من المسابقات المحلية وحتى الدولية سواء في مجال الفصاحة أو الكتابة لتحفيزه على الاجتهاد، والتركيز على نقاط القوة لدى كل طالب، وأكدت في السياق ذاته ضرورة التشجيع المستمر لصاحب الموهبة ليواصل التقدم. على نحو آخر، حثت الكاتبة سميرة عبيد خلال الجلسة الكتاب المواطنين والمقيمين على ترجمة إصداراتهم إلى اللغات الرئيسية خارج قطر حتى يدرك الكتاب غير العرب بأن الكاتب المواطن لديه إصدارات قيمة في شتى المجالات لدرجة تؤهله للمشاركة في المعارض الدولية الأجنبية التي تقام سنويا.

بعد إعلان أميتاب باتشان و ابهيشيك باتشان نقلهما إلى المستشفى لتلقي العلاج بعد ثبوت إصابتها بفيروس كورونا، أدخلت نجمة بوليوود وملكة جمال العالم السابقة أيشواريا راي باتشان التي ثبتت إصابتها بفيروس كورونا المستجد قبل أسبوع تقريبا المستشفى في بومباي مع ابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات، وفق ما أفادت وسائل إعلام محلية يوم أمس الجمعة. وكانت أيشواريا باتشان البالغة من العمر 47 عاما وابنتها آراديا عزلتا نفسيهما في المنزل لكن توجّب نقلهما إلى المستشفى بعدما أبلغتا عن صعوبة في التنفس، كما اوردت تايمز أوف إنديا. وقال مصدر لوكالة برس ترست أوف إنديا للأنباء في المستشفى الذي ادخل إلى زوج راي الممثل ابهيشيك باتشان ووالده النجم أميتاب باتشان اللذان ثبتت إصابتهما أيضا الأسبوع الماضي بوباء كوفيد-19 إنهما بخير. وكانت راي توجت ملكة لجمال العالم في العام 1994 وبدأت التمثيل في مطلع تسعينات القرن الماضي، وباتت واحدة من ألمع نجمات بوليوود في الداخل والخارج وهي من رواد مهرجان كان الفرنسي وتزوجت ابيشيك باتشان العام 2007. وفي وقت سابق أودع أبهيشيك باتشان، زوج أيشواريا، هو ووالده النجم أميتاب باتشان إلى المستشفى منذ أيام لتلقي العلاج من الوباء. ونشر أميتاب باتشان، 77 سنة الذي حقق شهرة عالمية على مدار مشواره المهني المتألق في السينما الهندية، تغريدة على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر أكد خلالها أنه أُصيب بفيروس كورونا. كما نشر أبهيشيك باتشان، سلسلة من التغريدات على حسابه على تويتر أعلن خلالها إصابة زوجته أيشواريا، 47 سنة، وابنته البالغة من العمر 8 سنوات أرادهيا بالوباء. وسببت الأنباء عن انتشار الفيروس بين أفراد عائلة باتشان، وهي واحدة من أشهر الأسر الفنية في بوليوود، صدمة عارمة في جميع أنحاء الهند، وقام الآلاف من جمهور نجوم هذه العائلة ومعجبيهم بالصلاة من أجل شفائهم. وسجل عدد الحالات الجديدة المصابة بفيروس كورونا في الهند 35 ألف حالة في 24 ساعة فقط الجمعة، مما دفع إجمالي الحالات إلى كسر حاجز المليون حالة. وتحل الهند في الوقت الراهن ثالثا من حيث عدد الحالات على مستوى العالم بعد الولايات المتحدة، كما بلغ عدد الوفيات جراء الفيروس 25602 وفاة. ولا تزال ولاية ماهاراشترا، حيث تقع مدينة مومباي، أكبر بؤرة لانتشار الوباء في الهند مع تسجيل أكبر عدد من الإصابات على مستوى البلاد -أكثر من 280 ألف حالة.