مبنى المتحف يتبع في تصميمه أحدث تطورات التكنولوجيا تصميم مبنى المتحف معقد ولكنه يحمل شاعرية تثير الاندهاش رغبتُ في إنشاء مبنى يستدعي الجغرافيا المحلية ويتماشى مع تقاليد المكان الصرح العريق يروي قصة تاريخ قطر على ثلاث مراحل الجولة الكاملة للمتحف تستغرق حوالي ساعتين المبنى يضمن توفير أقصى قدر من الحماية من أشعة الشمس إطلاق سلسلة من الأفلام التي تقدم لمحات عن تاريخ قطر دولة قطر رائدة على مستوى العالم في مجالات متنوعة أوضح المهندس المعماري الفرنسيّ جان نوفيل، مصمم متحف قطر الوطني، أن دولة قطر تتمتع بتاريخ عريق، وتراث أصيل، وأن المتحف يعد صرحا ثقافيا ومعلما تاريخيا يربط الماضي بالحاضر، لافتاً إلى أن المتحف مخصص لتاريخ دولة قطر وان هندسته المعمارية مستوحاة من الصحراء وبُعدها الصامت الأزلي، وكذلك من روح الحداثة والجرأة التي جاءت وزعزعت ما بدا وكأنه لا يتزعزع. وأشار نوفيل خلال حديثه عن مراحل تصميم مبنى متحف قطر الوطني الذي استوحى تصميمه المبتكر من وردة الصحراء، خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد على هامش الجولة الإعلامية لافتتاح متحف قطر الوطني، إلى أن تصميم المبنى يروي قصة تاريخ قطر على ثلاث مراحل مختلفة. وقال يخرج المتحف من قلب صحراء واسعة تمتد على طول المسافة إلى البحر، وفي وسط المتحف، يقف شامخًا قصر الشيخ عبدالله بن جاسم آل ثاني، الذي يعد أحد معالم القرن العشرين وقيمة تراثية كبرى في دولة قطر، حيث يتعلق تاريخ دولة قطر أيضاً بقصة الشعوب التي استقرت على طول الساحل، وأقامت هذه المدن الساحلية التي أصبحت موانئ يلجأ إليها البدو الرحل بقدر ما يستعملها الصيادون المحليون والغواصون الباحثون عن اللؤلؤ والسمات الأولى لتاريخ قطر بدأت مع الحيوانات والنباتات الأصلية والشعوب البدوية وتقاليدهم التي سادت منذ أمد طويل، غير أن هذا الهدوء الساحق هزته ثلاث معجزات اقتصادية: أولها يعود إلى العصر الروماني، ويرتبط بصيد اللؤلؤ وتجارته؛ والمعجزة الثانية حدثت في أعقاب الحرب العالمية الثانية إبان الاكتشاف المذهل للنفط، وتبع ذلك بعد عشرين عامًا اكتشاف كنز آخر هو الغاز، وشهدت شبه الجزيرة القطرية وشعبها فجأة تغيرا هائلًا ومذهلًا، وتحولت البلاد إلى ملتقى جاذب استقطب الزوار من كل حدب وصوب، كان لابد أن يعكس المبنى الذي صممتُه هذه القصص الثلاث المختلفة. القصة الأولى، وتمتد على فترة طويلة، هي قصة شبه الجزيرة القطرية وسكانها، والثانية هي قصة استكشاف أنماط الحياة الساحلية والصحراوية، وكذلك حرفة صيد اللؤلؤ؛ في حين تتناول الثالثة التسارع المذهل الذي منح قطر، في غضون عقود قليلة، ما عُرفت به اليوم من قوة وازدهار، وبفضل قوتها الاقتصادية، أصبحت دولة قطر رائدة على مستوى العالم في مجالات متنوعة مثل التعليم والاتصالات وتكنولوجيا الطاقة، أما وردة الصحراء، فهي تجمع للبلورات المعدنية شبية بالزهرة لا يحدث غالبًا إلا في المناطق الساحلية القاحلة، وهي أول بنية معمارية تصنعها الطبيعة نفسها من خلال الرياح ورذاذ البحر والرمل معًا على مدى آلاف السنين، إنها معقدة وشاعرية بشكل يثير الاندهاش. تاريخ عريق وتحدث المعماري الفرنسيّ جان نوفيل عن وردة الصحراء قائلا كانت وردة الصحراء هي البداية، وتطورت إلى فكرة متقدمة جدًا تبدو ضربًا من الخيال المستبعد. وأقول الخيال المستبعد لأن تشييد مبنى طوله 350 متراً، بأقراصه الكبيرة المنحوتة إلى الداخل، وتقاطعاته وعناصره البارزة، وسائر مكونات وردة الصحراء فيه، تطلبت منا مواجهة تحديات فنية هائلة، حيث يتبع هذا المبنى في تصميمه أحدث تطورات التكنولوجيا، شأنه في ذلك شأن قطر نفسها، ومن ثم جاء هذا التصميم المتحفي، الذي نشأ عن هذه الاعتبارات وهذا التاريخ المحدد، ليوفر تجربة معمارية ومكانية وحسية في آن واحد، ففي الداخل، تجد مساحات لا توجد في أي مكان آخر في العالم؛ نظراً لأنها تتشابك مع كل هذه الأقراص التي تشكل المبنى من الداخل والخارج والنتيجة هي صرح يتألف من مساحات هندسية، موضحاً بأن لديه شغفا بالأشياء المائلة غير العمودية، ويدين بهذا الشغف إلى أحد معلمي ومرشدي، وهو كلود بارنت، الذي عمل معه كثيراً. وأضاف: فكرة المبنى تعتمد على وجود عدد من الطوابق على منحدر، وعندما تمشي تحتها، تدرك عدم وجود خطوط عمودية في أي مكان، وإذا دققت النظر ربما تجد بعض العناصر التي تبدو عمودية لكنها في الحقيقة ليست كذلك. يتولد لديك هذا الانطباع فقط لأن ذلك هو المخطط المعتاد والطبيعي للأشياء، يمتد المتحف على مساحة شاسعة، ومنذ اللحظة التي تخطو فيها إلى داخله، ستدهشك العلاقة بين الشكل والنطاق، وبين الموضوع والعصور المختلفة التي يتناولها، وبين وردة الصحراء القادمة من أغوار الماضي السحيق وهذا الإبداع الجديد الكبير، أما الصحراء فهي دائمًا حاضرة، وإن كانت قد تحولت إلى شيء آخر مختلف تمامًا، وعندما تتجول في الفضاءات المختلفة، فإنك لا تتوقع أبدًا ما الذي سيفاجئك من حيث الهندسة المعمارية، اعتمد في هذا الفن على فكرة خلق المتضادات، وكذلك المفاجآت التي تتوقعها، لافتاً إلى أن يمكن للزائر الانتقال من غرفة مغلقة بقرص مائل عند ارتفاع كبير إلى غرفة أخرى مع تقاطع أقل ارتفاعًا بكثير، وهذا من شأنه أن يثير حسًا ديناميكيًا، هو التوتر، وكما هي الحال في كثير من المتاحف الأخرى، تشكل الدائرة حلقة يتصل أولها بآخرها، وموضحاً بأن الجولة الكاملة للمتحف تستغرق حوالي ساعتين، لتنتهي باكتشاف القصر القديم الذي تم ترميمه، ومن زوايا معينة يمكن للزائر الوصول إلى البراحة بمفهومها التاريخي العريق، وهي فناء مركزي تحيط به المباني، حيث كان المسافرون يأتون لتفريغ بضائعهم. جغرافيا محلية أشار نوفيل إلى أنه كان يرغب في إنشاء مبنى يستدعي الجغرافيا المحلية ويتماشى مع تقاليد المكان، ويضمن توفير أقصى قدر من الحماية من أشعة الشمس، موضحاً بأن الكفاءة العالية للمبنى تتضح من ناحية الطاقة؛ في تلك الأقراص الثقيلة التي تشكل هيكله، والتي تعمل كحاجز واق من الشمس. وعندما تقع أشعة الشمس على المبنى من الشرق أو الغرب، حيث تلقي الأقراص ظلالًا ممتدة ولا يحتوي المبنى على فتحات كثيرة، فقد تم ضبط النوافذ الموجودة به بحيث تكون دائمًا بعيدة عن أشعة الشمس المباشرة. ونتيجة لذلك، تصبح المساحات الداخلية مكيفة الهواء بشكل أكثر اقتصادًا، وقال بالنسبة لتنظيم المتحف، فقد عملت عن كثب مع المتحف الوطني لتدشين الافتتاح بسلسلة من الأفلام التي تقدم لمحات عن مختلف جوانب دولة قطر وتاريخها، وقد اختير لإنتاج هذه الأفلام مجموعة منتقاة بعناية من صانعي الأفلام ومقاطع الفيديو الموهوبين والمعروفين بإبداعهم للصور الشعرية المفعمة بالحيوية وتعد تلك الأفلام شاهدًا مرهف الحس على العصور الماضية، وهي أفلام لن تعرض مطلقًا في أي مكان آخر، فهي معدة خصيصًا للمتحف، ومصممة لتلائم شكل وحجم الجدران التي تعرض عليها، وتترجم الأفلام طريقة التصميم المعماري وتعبر عن التنظيم المتحفي الذي صمم خصيصًا ليحاكي نطاق وقوة الأرض والتاريخ القطريين، منذ فجر التاريخ حتى اللحظة الراهنة.

أثار خبر افتتاح متحف قطر الوطني الجديد (وردة الصحراء) إعجاب النخب المثقفة في الوطن العربي، وبات الحدث حديث هذه النخب في المشرق والمغرب لما يتميز به المتحف من تصميم فريد استوحاه المصمم الفرنسي جان نوفيل من الطبيعة القطرية، فكانت وردة الصحراء ذلك المكون الصخري المنبثق عن بلورات مسطحة من الكثبان الرملية ملهمة المصمم العالمي، والمدخل الى نشأة قطر جيولوجيا منذ أكثر من 700 مليون عام، أما المحتوى فتراثٌ وإرث حضاري وثقافي يعبر عن ماضي قطر وحاضرها، ويستشرف مستقبلها. الشرق رصدت انطباعات كوكبة من الكتاب والنقاد والفنانين العرب فكان التالي: د. قويعة: ضخُّ نفس متجدّد للمتحف هو تأكيدٌ على احترام الدّولة لتاريخ المجتمع قال الفنان والناقد التونسي الدكتور خليل قويعة، أستاذ علوم ونظريّات الفنون: تقوم هذه التّحفة المعماريّة على أقراص خرسانيّة بلون الرّمال هي متداخلة، ويخترق بعضها البعض استلهاما من زهرة الرّمال الصّحراويّة الصّامدة والمقاومة والصّلبة، والتي تشهد على آلاف السّنين من التّكوّن والتّراكب الجيولوجي، وتاريخ العمارة المعاصرة حافل بهذا الحضور المضمر للطّبيعة كما في مشاريع المعماري الألماني فرانك لويدرايت، وبهذا الحضور الرّمزي كما في أعمال البرازيلي أوسكار نيماير. وأضاف د. قويعة قائلا: لئن قال مهندس هذا المتحف الدّكتور جون نوفال إنّ عمله هذا يجسّد فكرة مستقبليّة (وهو الحائز به على جائزة أفضل مشروع مستقبلي بفرنسا) فليؤكّد على قيم ما بعد الحداثة التي تقوم على التّنوّع والوحدة في الاختلاف/ الوصل والفصل في ذات الوقت. ورسالة جون نوفال من هذا التّصميم هو أنّ اختلاف الأسلوب والخامات لا يلغي التّعايش والتّواصل ما بين قديم وجديد، حيث نشاهد متحف قطر الوطني يحيط بالقصر الملكي القديم ويعانقه ويسنده، وهو القصر الذي بني سنة 1901 ليصبح أواسط السّبعينات مقرّا لهذا المتحف قبل هذا التّصميم الجديد. ولا ريب، إنّ ضخّ نفس متجدّد للمتحف هو في حدّ ذاته تأكيد على الإيمان بتراث البلاد واحترام الدّولة لتاريخ المجتمع. ومن ذلك رسالة المتحف نفسها. وهذه الرّسالة الحضاريّة أكثر من أعمال فنيّة ومقتنيات نادرة ومواد ثقافيّة وبيداغوجيّة... إنّها رسالة في الاعتزاز وكذلك في الاعتراف والتّعايش. إذ نأمل أن تكون مستندات للتّأسيس المستقبلي أيضا حتى تتضاعف قيمتها وتكون شغالة على المستوى الإنساني. وذلك بناءً على حوار ثقافيّ خصب ومتبادل مع مختلف حضارات الإنسانيّة ومدّ جسور التّواصل في إطار التثاقف الخلاّق للقيم والمعارف في مواجهة العولمة الثقافيّة التي تتخبّط فيها شعوبنا العربيّة والتي تسعى إلى حجب الخصوصيّات التّراثيّة للمجتمعات. هنا يأتي دور المتحف كمرجع للرّؤى وسند لورقة عمل مستقبليّة، إذ قيمة المتحف في دعم التّأسيس الحضاري وإهداء فتوح ملهمة لصناعة المستقبل. د. الحجري: تأسيس المتحف بتقنياته المتطورة يشكل ربحاً للعرب والمسلمين كافة قال الكاتب والناقد المغربي الدكتور إبراهيم الحجري: لقد عوّدتنا قطر من خلال مشاريعها التنموية المطردة والمتوازنة على توسيع دائرة اهتمامها بكافة المجالات اقتصادية واجتماعية وعمرانية ومعمارية وثقافية وفنية، وتقنية، بما يتلاءم مع خصوصية عصر سريع التحولات، ويبدو واضحا اهتمام الدولة بالثقافة كخيار استراتيجي مؤسس وواعد لا يمكن النهوض في غنى عنه، وفي الآن نفسه، إعطاء مجال كاف لتحصين الموروث الرمزي، والتراث الثقافي، ليس على مستوى قطر جغرافيا، بل كل التراث العربي والإسلامي، وهنا، وضمن هاته الفلسفة في التدبير الموسع، يأتي اهتمام الدولة بتشييد المتاحف، والفضاءات الذاكرية المتنوعة، والأرشيفات المتعددة، لما لها من أبعاد هوياتية استراتيجية، فالأمة التي لا تهتم بإرثها الرمزي لا ذاكرة لها، وبالتالي لا حاضر ولا مستقبل لها. فتأسيس هذا المتحف الضخم بتقنياته المتطورة، وفضاءاته العملاقة، المجهزة بأحدث الأدوات اللوجستية يشكل ربحا للعرب والمسلمين كافة، ويعتبر في الوقت نفسه، معلمة ذاكرية يحق لنا بوصفنا مثقفين وكتابا ومبدعين وفنانين الافتخار بها، وتثمين الجهود المبذولة في سبيل أرشفة موروثنا الرمزي الذي سنجني ثماره في المستقبل القريب، ويعلي شأننا بين الأمم، ودعم السياسة الثقافية والتدبيرية التي ترسيها قطر في سبيل خدمة مطامح الأمة العربية الإسلامية. سامي: هذا المشروع العملاق سوف يجعل من قطر عاصمة من عواصم الإبداع في العالم قال الروائي والشاعر التونسي نصر سامي: تبدو وردة الصّحراء للناظر من بعيد ساحرة وشديدة الغموض، بتشكيلاتها البلورية الجيولوجية المكونة من الجبس والبرنت وحبيبات الرمل، التّي تشكّلت في شكل وردة نحتها الزّمان بأنامله. وهي وردة تنبت في الصحراء، وتتّخذ منها جميع صفاتها. هذه الوردة أعادت قطر تشكيلها على أرض الواقع وجسّمتها الهندسة في تصميم فريد بديع غير مسبوق، تبدو فيه بتلات الوردة مورقة ظليلة وارفة تحاكي الأصل. والحقّ أنّ الوردة صارت بستانا مزدانا بتراث معرفيّ وثقافيّ، قلّ وندر أن جمع في مكان واحد، ووردة الصّحراء هي قبل كلّ هذا جمع بين ثقافة أصيلة تقوم على الإبداع والابتكار، مستدعية ماضيها في شكل احتفائيّ واضح، وبين حاضر يتغيّر ويتطوّر باستمرار مستشرفا المستقبل، وهذا المشروع العملاق سوف يجعل من قطر عاصمة من أهمّ عواصم الإبداع في العالم. يلخّص المعرض فصول نشأة قطر، ويروي قصّة تاريخها، ليس الحديث فقط، بل التاريخ الجيولوجي، وسوف يعرض التراث القطري بعرض شواهد وآثار من حياة الأسلاف، وسوف يعرض طريقتهم في إنشاء المدن، ملقية الضّوء على عمليات تحديث المجتمع القطري التّي شهدتها قطر في تاريخها الحديث. مشروع بلا شبيه، يعدّ واجهة مشرّفة للثّقافة العربيّة، وسوف يكون له أثر، ليس فقط في مجال المتاحف، بل في مختلف مجالات الحياة. حكيم: المتحف لؤلؤة وسط العقد الفريد قال الشاعر الجزائري ميلود حكيم: إن المتحف الوطني وردة الصحراء يعتبر إنجازاً رائعًا يضاف لما قدمته وتقدمه هذه الإمارة في مسارها الحافل بالتحديات والرهانات.. واختيار رمز وردة الصحراء كتعبير جمالي ومعماري عن هذا الصرح، يؤكد الأبعاد الرمزية التي تحملها هذه الوردة التي تنبت في أعماق الرمل وتتكون عبر سنين طويلة، لتقول عراقة الجذور، وصلابة المعدن والأصل، والصبر على عاديات الزمن.. ولعل المهندس الفرنسي جون نوفيل كان واعيا بذلك عندما أبدع شكلا هندسيا مدهشا وحداثيًّا لكنه لا يقطع مع التاريخ والأصالة.. وهذا المتحف هو انتصار أيضا للثقافة والتراث باعتبارهما المعبرين الأهمين عن شخصية الإنسان القطر، وعن تشبثه بأرضه وتاريخه وجذوره التي تتجلى في مواصلة عمل حضاري يضع هذا البلد في أفق الحداثة المفتوح. كما سيضاف إلى الصروح الهامة التي تم تشييدها في السنوات الأخيرة، ليكون لؤلؤة وسط العقد الفريد، الذي يجعل من دولة قطر تشمخ بالتحديات وتعلو بين الأمم بالتميز والفرادة، ولا ريب أنه سيحتفي من خلال موجوداته المتحفية، ووثائقه النادرة، والخبرات التي ستسيره، بتاريخ هذا البلد الشقيق الذي يدهشنا كل يوم بما يرفعه من أحلام تتجسد واقعا مختلفا وغنيا، وتتسطّر حروفا خالدة، ومعالم شامخة، ورؤى فاتحة، لا يمكن إلا أن نضع لها اسم التميز والتفوق والفرادة.

اختتمت اليوم فعاليات المؤتمر السنوي الدولي العاشر للترجمة، الذي نظمه معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة على مدى يومين في مركز قطر الوطني للمؤتمرات، لمناقشة قضية ترجمة التهميش وتهميش الترجمة، بمشاركة نخبة من المترجمين والخبراء من 22 دولة عربية وأجنبية. وتناولت جلسات المؤتمر في يومه الثاني والأخير مجموعة من المحاور المتعلقة بالموضوع الرئيسي، حيث خصصت أولى جلسات اليوم لمناقشة محور المؤلفون في الترجمة وتم خلالها مناقشة مجموعة من الأوراق البحثية ومنها كتابات إيتيل عدنان بلغات متعددة تنقل الأماكن إلى فضاءات أرحب للدكتورة أميرة الزين أستاذ مشارك في جامعة جورج تاون في قطر، الكتابة من على مقاعد الطائرة للكاتب والمترجم ـ أحمد دياب. أما الجلسة التالية فخصصت لمناقشة محور الترجمة السمعية البصرية داخل نطاق الاتجاه السائد وخارجه، بمشاركة عدد من المترجمين، حيث قدمت بسمة بودهان ورقة بحثية بعنوان عن بلاغة الصوت والصورة في السترجة : مقاربة متعددة التخصصات في نقل التكرار الصوتي من الإنجليزية إلى العربية، وجاءت ورقة رشيد يحياوي بعنوان انحرافات الترجمة الموائمة للإشارات الثقافية الغربية في الدبلجة العربية: عائلة سيمبسون وآل شمشون، دراسة مقارنة، فيما قدم ريندون كوندو ورقة بعنوان ترجمة المسرح بوصفها نقيلة مغروسة في بيئة اللغة الهدف: مكان تشيخوف وأثره في بنغال ما بعد الاستقلال. وفي محور دراسات الترجمة ومهنة الترجمة تم تقديم عدد من الأوراق البحثية للمترجمين والباحثين منها ورقة بعنوان هل بإمكان دراسات الترجمة الاستفادة من منظور مختلف لعملية الترجمة؟ لـ ضياء بورسلي، ومعايير الترجمة من العهود الغابرة: تراث العرب الترجمي أنموذجاً لـ محمد أحمد الثوابتة ، والمترجمون بوصفهم عناصر فاعلة نشطة والترجمة بوصفها أداة لمناهضة الهيمنة في الحيز المدني لـ كيونغ هي كيم. أما محور الترجمة الموائمة للملامح الثقافية في سياقات جديدة فقد شهد نقاش عدد من الأوراق ومنها الملمح البصري في ترجمة الرموز الثقافية السويدية إلى البولندية لــ سيلفيا ليزلنغ- نيلسون، والحكم على الكتب من سماتها البصرية: دراسة حالة لثلاث ترجمات فارسية لمقالة فرجينيا وولف النسوية المطولة غرفة خاصة للمرء وحده لــ ميهرنوش بيرهاياتي ، والاحتلال متجليًا في التعليقات: ترجمة سرديات المتاحف في الدول الجديدة لــ كتارزينا ياروش. لتختتم جلسات اليوم الثاني بجلسة حول الترجمة وآفاقها المستقبلية برئاسة الدكتورة جوزيليا نيفيش، الأستاذة بمعهد دراسات الترجمة، وشارك فيها كل من ريتيس مارتيكونيس مدير إدارة الترجمة في مفوضية الاتحاد الأوروبي، وصوفيا جارسيا- بييرت مدير إحدى مؤسسات التواصل الثقافي الأمريكية، والمترجم ميجيل بيرنال-ميرينو، حيث طالبوا بتعزيز الترجمة كحق من حقوق كل الفئات على اختلاف الهويات الثقافية. وقالت الدكتورة أمل المالكي العميدة المؤسسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة ورئيسة المؤتمر: إن مؤتمر ترجمة التهميش وتهميش الترجمة تجاوز الحدود والمناطق، وتخطى كذلك التقسيمات العقلية والمادية المفروضة لبناء أسس مشتركة للنقاش وتبادل الآراء ليؤكد أن الترجمة يمكن ان تكون سبيلا للتغيير في عصر العولمة مع تمتعها بالقوة اللازمة لإرساء قواعد للتفاعل الثقافي. كما أقيمت خلال المؤتمر ورشتان الأولى بعنوان أتطمح لاحتراف الترجمة التتبعية؟ ،عليك أولاً احتراف نظام التدوين، والثانية بعنوان الترجمة الاحترافية: مبادئ أساسية. وقد شارك في المؤتمر السنوي العاشر للترجمة ثلاثة وأربعون متحدثًا من أكثر من 20 دولة لمناقشة موضوعات متعلقة بالترجمة التحريرية والشفوية، واشتملت قائمة الموضوعات التي طُرِحت للنقاش خلال المؤتمر على قضايا التداخل بين الترجمة الفورية، والترجمة السمعية البصرية، والترجمة الإبداعية،والترجمة الذاتية والابتكار والانتهاكات في أبحاث الترجمة والمجالات المرتبطة بها، وتدريب المترجم خارج قاعات الدراسة، ومعايير الترجمة والتجاوزات، والترجمة من أجل المواطنة الفاعلة، وترجمة ما وراء الكلمة. جدير بالذكر ان معهد دراسات الترجمة في جامعة حمد بن خليفة يستضيف بانتظام مجموعة واسعة من الفعاليات المحلية والدولية بهدف تطوير دراسات الترجمة التحريرية والشفوية واللغات الأجنبية. ومنذ إنشائه، تركزت رسالة المعهد في دعم تنمية مجتمع المترجمين واللغويين والمهنيين العاملين في قطر والمنطقة. ويقدم المعهد برنامجيّ ماجستير معتَمدَين وحاصليَن على تصديق من جامعة جنيف.

غادر دولة السيد فؤاد أقطاي نائب رئيس الجمهورية التركية، الدوحة اليوم بعد زيارة للبلاد حضر خلالها حفل الافتتاح الرسمي لمتحف قطر الوطني، ممثلاً عن فخامة الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس جمهورية تركيا الشقيقة. وكان في وداع دولته لدى مغادرته مطار الدوحة الدولي، سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الدولة، وسعادة السيد فكرت أوزر سفير الجمهورية التركية لدى الدولة.

أكدت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر، اليوم، أن افتتاح متحف قطر الوطني يأتي في لحظة تاريخية بعد عقد كامل من العمل الشاق والجهد الدؤوب، مما ساعد في بناء الكثير من العلاقات والصداقات مع الكثير من الأشخاص هنا في قطر وفي كثير من بقاع العالم. وقالت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني خلال مؤتمر صحفي على هامش افتتاح المتحف: لم نقيد خيالنا خلال هذه السنوات وأطلقنا العنان أملا أن يرى كل زائر لهذا المكان من داخل قطر أو خارجها ما تتوقعه نفسه. كما رحّبت سعادتها بضيوف متحف قطر الوطني، منوهة في الوقت نفسه إلى أن الزائر يقوم برحلة عبر تاريخ قطر منذ القدم وصولا إلى قطر الحديثة بتنوعها وحيويتها وانفتاحها على العالم، حيث تتجاور القطع والتحف التي تعود إلى عصور سحيقة مع مقتنيات عصرية وحديثة تزداد تألقا وعراقة في صالات العرض التفاعلية المبهرة التي وضعنا تصورها مع سعادة الشيخة آمنة بنت عبدالعزيز بن جاسم آل ثاني مديرة متحف قطر الوطني وفريقها وأعضاء أمناء متاحف قطر والخبراء من جامعات عديدة في دولة قطر وخارجها. وأوضحت سعادة رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر ، أنه في رحاب متحف قطر الوطني، تتعانق قطر الأصالة مع قطر المعاصرة في كل معاني الكلمة في هذا المبنى المذهل الذي صممه المهندس جان نوفيل في إبداع ومهارة فائقة على قصر الشيخ عبدالله بن جاسم آل ثاني الذي تم إعادة ترميمه. وأكدت سعادتها على أن جذور الإنسان القطري ضاربة في التاريخ. ولكن دولتنا ما زالت دولة فتية، لهذا ليس بمستغرب عليها عند بناء متحفنا الوطني أن تحلق بعيدا عن نماذج المتاحف القديمة، وأن تبني صرحا يتحدث بلغة الحاضر والمستقبل. وفي ذات السياق، أشارت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني ، إلى أن القائمين على المتاحف الدولية في القرن التاسع عشر، اعتادوا على اعتماد استراتيجي بجمع المقتنيات.. أما نحن فنؤمن أن متاحف القرن الحادي والعشرين تعتمد على طريقة أكثر إبداعا وتتحول من مجرد مكان لحفظ المقتنيات والمعروضات إلى منصة لبناء العلاقات وفتح آفاق الحوار.. منوهة إلى أن الزائرين سيجدون هذه الرؤية مطبقة في متحف قطر الوطني في عدد من فضاءاته مثل الحديقة والقاعات التعليمية وبرامج المتحف المصممة للتواصل مع كل الفئات والثقافات. كما أبرزت أنه تم التركيز على إعداد المدرسين لاستخدام المتحف والمتاحف لتدريس المواد كلها من رياضيات وتاريخ وجغرافيا في المعارض وفي صالات متحف قطر الوطني، حيث نشهد اليوم حدثا فريدا يجتمع فيه معماريون ومديرو المتاحف ومبدعون في مجال التصميم وقياديون في العمل الخيري من قطر والمنطقة ودول العالم، ومشاركة هذه النخبة في سلسلة مكثفة من الجلسات النقاشية وغيرها من الفعاليات العامة ليجعل افتتاح متحف قطر الوطني حدثا لا ينسى. من جهتها، قالت سعادة الشيخة آمنة بنت عبدالعزيز بن جاسم آل ثاني، مديرة متحف قطر الوطني في المؤتمر الصحفي : بعدما أمضينا أكثر من عقد من التخطيط والتنفيذ في بناء هذا الصرح شكلا ومضمونا، يسرنا اليوم ببالغ الفخر أن نرحب بالشعب القطري وضيوفنا من جميع أنحاء العالم في هذا المتحف التفاعلي المثير الذي يقدم للزائر تجربة متعددة المستويات. وأضافت الشيخة آمنة بنت عبدالعزيز آل ثاني قائلة : منذ اللحظة الأولى، أدركت متاحف قطر ومعها فريق متحف قطر الوطني ضرورة تقديم تجربةٍ حيَّة لشعبنا متحف له قلب ينبض بالحياة. ومن ثم، أنشأنا صالات عرض مفعمة بالحركة والصوت والألوان تستولي على ألباب الجمهور وتدفعه للانغماس فيها بحواسه وعواطفه وذهنه. وقد بنينا محتوى إبداعيا وأصيلا شديد الثراء سيجد معه الزائر شيئا جديدا في كل مرة يرتاد فيها المتحف. والآن حان وقت الاكتشاف. ومن جانبه، قال المهندس جان نوفيل، مصمم متحف قطر الوطني، في المؤتمر الصحفي ،إن تصميم المتحف على شكل وردة الصحراء كان تصورا متطورا للغاية، بل كانت فكرة خيالية. لكي نشيّد مبنى بأقراص ضخمة مائلة وتقاطعات وزوايا ناتئة على نحو يضاهي شكل وردة الصحراء، وكان علينا أن نتغلب على تحديات فنية هائلة. هذا المبنى يشبه قطر تمامًا في تجسيده لقمة التطور التكنولوجي، ونتيجة لذلك يقدم تجربة شاملة معمارية ومكانية وحسية، ومساحاته الداخلية ليس لها نظير في أي مكان آخر في العالم. وفي رده على سؤال لوكالة الأنباء القطرية قنا حول بدايات بحثه عن رمز يبني عليه تصميمه لمتحف قطر الوطني قبل رسوّه على وردة الصحراء في ظل الخيارات المتاحة، أشار مصمم المتحف، إلى أنه بعض الأحيان يتم البحث عن الألوان للمقتنيات والبيئة المحيطة، لافتا إلى أنه اختار رمزية الصحراء.. أما وردة الصحراء، فهي تجمع للبلورات المعدنية شبيه بالزهرة لا يحدث غالبا إلا في المناطق الساحلية القاحلة، وهي أول بنية معمارية نُحتت في الطبيعة نفسها من خلال الرياح ورذاذ البحر والرمل معا على مدى آلاف السنين. واصفا إياه بـالمعقدة والشاعرية بشكل يثير الاندهاش. وحول تأثره بالمعمار الإسلامي، أكد جان نوفيل إلى أن هناك علاقة بين المعمار والثقافة والتاريخ والجغرافيا، لافتا إلى أنه مهتم بالمعمار العربي منذ بناء معهد العالم العربي في باريس، حيث هناك علاقة وطيدة بين الهندسة والإضاءة وعلاقات رمزية أخرى. وتُعد أقراص المتحف الناتئة، التي توفر ظلالاً طبيعية، من بين عناصر التصميم التي نال المتحف من أجلها شهادة الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة ليد الفئة الذهبية، وشهادة أربع نجوم من نظام تقييم الاستدامة العالمي جي إس أيه إس، ليكون بذلك أول متحف وطني على مستوى العالم يحقق هذه التصنيفات المتقدمة. جدير بالذكر، أن متحف قطر الوطني، يروي قصة دولة قطر منذ نشأتها الجيولوجية قبل ملايين السنين إلى الوقت الحاضر في شكل رحلة زمنية يخوضها الزائر عبر 11 صالة عرض تمتد على مسافة 1.5 كيلومتر في مسارٍ متعّرِج. وتتميز كل صالة بشخصيتها المستقلة وبيئتها المتكاملة، إذ تروي كل واحدة فصلًا من فصول قصة قطر عبر مزيج مميّزٍ من الوسائل المختلفة تتنوع بين الموسيقى والشعر والمرويات التاريخية والروائح المثيرة للذكريات والمقتنيات الأثرية والتراثية والأعمال الفنية المصممة خصيصًا للعرض في المتحف، إلى جانب الأفلام الفنية التي تُعرَض على جدران الصالات بأحجامها الهائلة، وغير ذلك من الوسائل. ويمنح المتحف صوتا لدولة قطر للتعريف بتراثها الثري وثقافتها والتعبير عن طموحات شعبها، ويمثل مركزًا للاكتشاف والإبداع والتفاعل المجتمعي، ويشكل منصة غنية بالفرص التعليمية المتنوعة، ومنبرا تعزز قطر من خلاله رؤيتها الثقافية على الصعيد الدولي. ويقع في قلب متحف قطر الوطني المدهش، بمساحته التي تصل إلى 52.000 متر مربع (560.000 قدم مربعة)، القصر التاريخي - الذي أُعيدَ ترميمه - للشيخ عبدالله بن جاسم آل ثاني (1880-1957)، نجل مؤسس قطر الحديثة. وهو المبنى الذي كان يستخدم في العصور السابقة مسكنًا للعائلة المالكة ومقرًا للحكومة، وتحول لاحقًا لمبنى المتحف الوطني القديم، ثم أصبح الآن المحطة الختامية للزائر في رحلته داخل صالات العرض بالمتحف الجديد.

قال السيد سيف الكواري مدير العمليات في متحف قطر الوطني إن افتتاح المتحف اليوم هو عبارة عن تتويج لجهد ما يقارب من 10 سنوات تم خلالها تجهيز المتحف والإعداد النهائي للمبنى والذي شكل تحدياً من أول تصميمه إلى طريقة التنفيذ . وأضاف الكواري – في تصريحات إعلامية – أن قطر ستظهر للعالم اليوم ثقافتها والتعايش على أرضها، كما سيوفر تجربة متميزة للجميع . وأشار إلى أن التصميم مستوحى من زهرة الصحراء وهو من صلب البيئة القطرية، موضحاً أن طريقة العرض داخل المتحف ستنقسم إلى 3 أجزاء رئيسية وهي: البدايات الجيولوجية منذ ملايين السنين وبدايات الحضارة والقسم الأخير بعنوان قطر اليوم.

وصل سعادة الشيخ ناصر صباح الأحمد الصباح النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع الكويتي إلى الدوحة اليوم، في زيارة للبلاد، وذلك لحضور حفل الافتتاح الرسمي لمتحف قطر الوطني، ممثلاً عن صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الشقيقة. وكان في استقبال سعادته والوفد المرافق له ، لدى وصوله مطار الدوحة الدولي، سعادة الدكتور خالد بن محمد العطية نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون الدفاع ، وسعادة السيد بندر بن محمد العطية سفير دولة قطر لدى الكويت، وسعادة السيد حفيظ محمد العجمي سفير دولة الكويت لدى الدولة.

قال السيد فيصل النعيمي مدير إدارة الآثار إن وردة الصحراء التي تم استلهام تصميم متحف قطر الوطني منها، هي جزء أصيل من أرض قطر وتسمى محليا بـ جحوف الرمل، مشيرا إلى أنها تجسدت الآن بشكل ضخم في تصميم المتحف ويمكن رؤيتها من الداخل والخارج . وأشار النعيمي – في تصريحات إعلامية على هامش افتتاح المتحف – إلى أن المبنى بشكل عام بضخامته هو صرح ثقافي يعطي للزائرين قصة شعب قطر على امتداد التاريخ من العصور الجيولوجية وارتفاع منسوب المياه وحتى التاريخ الطبيعي مرورا بالعصور قبل التاريخ والعصر البرونزي وصدر الإسلام ووصولا إلى العصر الحالي، لافتاً إلى أن العرض المعني بالآثار في المتحف هو امتداد فترات زمنية تاريخية تبدأ من التكوين الجيولوجي، حيث تعود المتحجرات إلى ملايين السنوات كما تشمل آثار بدء استيطان لدولة قطر . وأكد النعيمي أن افتتاح المتحف الوطني يعد يوماً تاريخياً، باعتباره صرحا ثقافياً متكاملاً يعكس هوية وتاريخ قطر .

قالت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، إن مشروع قطر الوطني بدأ منذ عام 2008، واستغرق العمل في هذا المشروع 10 سنوات . وأضافت سعادتها – في تصريح خاص لقناة الريان – أن العمل بالمتحف الوطني كان شاقا وصعبا في الوقت نفسه لأننا كنا نجمع المعلومات كثيرة من الخبراء بالجامعات داخل قطر وخارجها، واعتمدنا على التاريخ الشفاهي لجمع المعلومات التي احتجناها للعرض الداخلي . وأوضحت سعادتها أن متحف قطر الوطني يحتوي على مقتنيات كثيرة كانت بالمتحف السابق، ويعكس تاريخ قطر، لأن قطر كدولة مر بها حضارات كثيرة من الفنيقيين إلى العصر الحجري وسيتم عرض كل هذا بالمتحف. وعبرت سعادته عن الفخر بمشروع متحف قطر الوطني، معربة عن الشكر لكل من عمل بالمشروع، كما أوضحت أن أبواب المتحف ستفتح أمام الجمهور اعتبارا من يوم غد .

في حلة حضارية وتراثية جديدة افتتح حضرة صاحب السمو مساء اليوم التحفة المعمارية الفريدة متحف قطر الوطني وردة الصحراء ، وقد تصدر الحدث الثقافي والتاريخي المشهد في قطر ، وحتى في تويتر أيضا حيث احتفى المغردون بافتتاح المتحف مشيدين بحلته الجديدة المميزة عبر هاشتاج #متحف_قطر_الوطني الذي تصدر تويتر وشهد تفاعلا واسعا من قبل المغردين والناشطين والإعلاميين في قطر. وسارع المغردون إلى تقديم التهاني لقطر وشعبها من أجل افتتاح هذه النسخة المعمارية الفريدة لمتحف قطر الوطني الجديد وأشاد المغرد عبدالله آل إسحاق بالمتحف الجديد: ما شاءالله #متحف_قطر_الوطني شي خيالي .. ألف مبروك على هذا الإنجاز الرائع .. الثقافة والعلم ما لهم نهاية والمتحف يدل على حفاظ هذا الشي . وهنأ المغرد إبراهيم دويري قطر قائلا : هنيئا لكعبة المضيوم عرسها الثقافي الكبير اليوم بإعادة فتح متحف قطر الوطني (وردة الحصراء..القحوف )، بعد فتح مكتبة قطر الوطنية وإطلاق معجم الدوحة التاريخي...العام الماضي.. . وكتب عبدالرحمن خليفة : مبروك لقطر افتتاح متحف قطر الوطني ومن تقدم إلى تقدم أكبر إن شاء الله بارك الله في جهودكم . #متحف_قطر_الوطني كما تشارك المغردون مقتبسات من كلمة صاحب السمو خلال الافتتاح التي ذكر فيها أن قطر تبني المتاحف من أجل تنوير الجمهور في #قطر بماضينا وحاضرنا ومكاننا في العالم . فيما تداول المغردون عبارات أخرى لصاحب السمو حيث قال: يروي المتحف الوطني قصة شعبنا كما يشجع على التعرف على طبيعة البلد وآثاره التاريخية واقتصاده ونهضته العمرانية ويوفر فضاء للتأمل في ما قامت به قطر وما تطمح للقيام به . وكلمات صاحب السمو حين قال : قطر أصبحت أقوى بكثير منذ يونيو 2017، مواطنوها والمقيمون فيها يعملون سويةً من أجل بناء البلد وتقوية الاقتصاد والحفظ على كرامة الإنسان والدفاع عن الحقيقة والأهم أنهم يتبادلون الود والإحترام الكبير وبهذا أعلن افتتاح وبدا الجميع على أهبة الاستعداد ترقبا لافتتاح متحف قطر الوطني برعاية حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني امير البلاد المفدى ، ونشر الإعلاميون تغريدات وصورا من محيط المتحف قبل افتتاحه ، كما تم نشر صورا لبدء توافد الضيوف لحضور الافتتاح. من جهتها أشادت المتحدثة باسم وزارة الخارجية لولوة راشد الخاطر بافتتاح المتحف وغردت : يفتتح صاحب السمو @tamimbinhamad اليوم متحف قطر الوطني في حلته الجديدة. هذا الصرح المهم، والذي يعدّ تحفة معمارية، سيكون شاهدا للعالم والأجيال القادمة على تضحيات الأولين ومعلماً لثقافتنا العربية والإسلامية التي نعتز بها. فيما نشرت الشيخة المياسة آل ثاني رئيس مجلس أمناء متاحف قطر مقاطع فيديو للحضور الإعلامي من مختلف أرجاء العالم لحضور الافتتاح. كما نشرت عدة تغريدات ترصد فيها الاستعدادات لافتتاح المتحف كما وجهت للجميع دعوة عامة لزيارة المتحف وكتبت: نحتفل اليوم كلنا بإعادة افتتاح متحف قطر الوطني. نرحب فيكم جميع في المتحف بكرة! #متحف_قطر_الوطني #قطر_تبدع. فيما شارك الإعلامي في قناة الجزيرة هيثم أبو صالح بصورة لزهرة الصحراء عبر الهاشتاج وغرد : صورة رااااائعة وصلتني من أحد الأصدقاء لـ #زهرة_الصحراء في #قطر حبيت أتشاركها معكم. كما شاركت عدة حسابات عدد من المؤسسات الحكومية والخاصة للتعريف بهذا المعلم الحضاري ودعوة الجمهور لاكتشافه خلال هاشتاج #متحفقطرالوطني . يذكر أن تصميم متحف قطر الوطني الجديد استوحاه المهندس المعماري الفرنسي جان نوفيل من وردة الصحراء، ويشمل المبنى القصر القديم، ومعارض تجمع بين رمزية المكان ومكوناته المعاصرة. وقد حصل المبنى بتصميمه الجديد على تصنيفات متقدمة على مستوى العالم وهي شهادة الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة (ليد) الفئة الذهبية، وشهادة أربع نجوم من نظام تقييم الاستدامة العالي (جي إس ايه إس). وسيكون الجمهور على موعد على هامش افتتاح متحف قطر الوطني مع سلسلة من الجلسات النقاشية بعنوان جلسات قطر تبدع، ويتوقع أن تحظى الجلسات بمتابعة وتفاعل كبيرين في تويتر وغيره من المواقع.

استوحيت عملي من المجوهرات القطرية التقليدية عملي الفني ينسجم مع اللمسات المعمارية العصرية للمتحف عملي الفني يمثل لي الكثير وهو دافع لبذل المزيد من العطاء لديّ ارتباط وثيق بالماضي وأسعى إلى المحافظة على الذاكرة التاريخية سعادتي كبيرة باختياري ضمن الفنانين المحليين والعالميين أبدعت الفنانة التشكيلية بثينة المفتاح، عملاً فنياً بعنوان كان يا مكان، تشارك من خلالها زملاءها الفنانين في رواية قصة قطر في الماضي والحاضر والمستقبل، وتكشف جانبًا من حياة الشعب القطري. ويزين العمل الفني كان يا مكان، مقهى متحف قطر الوطني الجديد 875، الذي سيفتتح أبوابه رسمياً أمام الجمهور غداً الخميس، ويستوحى العمل الفني من المجوهرات القطرية التقليدية والذهب عيار 21 قيراطا، في حين ينسجم هذا العمل مع اللمسات المعمارية العصرية في المتحف. وأوضحت الفنانة التشكيلية القطرية بثينة المفتاح في حوار خاص لـ الشرق أن متحف قطر الوطني تحفة فريدة من نوعها، وهو بمثابة ذاكرة لأجيال الحاضر والمستقبل، معبرة عن سعادتها باختيارها ضمن نخبة من الفنانين القطريين لعرض أعمالهم الفنية في المتحف الجديد، معتبرة ذلك إنجازا عظيما يضاف لرصيدها الفني ولمسيرتها في مجال الفن التشكيلي. *اختيارك ضمن مجموعة من الفنانين القطريين لعرض أعمالهم الفنية في المتحف الجديد، ماذا يمثل لكِ؟ - إنه لأمر طبيعي لفنانة مثلي أن تشعر بالفخر والاعتزاز، وهي ترى أعمالها تعرض في متحف قطر الوطني الجديد، هذا الإنجاز العظيم في عالم الهندسة المعمارية، ومشاركتي ضمن مجموعة مختارة من الفنانين المحليين والعالميين الذين يشار لأعمالهم بالبنان، يمثل لي الكثير بكل تأكيد، وهو دافع لبذل المزيد من العطاء من أجل الإبداع. * هذه التجربة ستضيف الكثير لمسيرتكِ الفنية؟ فما المسؤولية التي تقع على عاتق بثينة الآن؟ - لا شك أن مثل هذه اللفتة الكريمة التي قابلني بها القائمون على متاحف قطر ستمثل بالنسبة لفنانة بمثل عمري خير دافعٍ لتطوير جهودي في مجال الفن الذي أحاول أن يأتي متميزاً، من خلال توظيف تجارب الماضي ضمن سياقات معاصرة وبأسلوب تجريدي، بعد هذه التجربة بالتأكيد هناك مسؤولية كبيرة أحملها على عاتقي، في تقديم أعمال فنية مميزة ومبتكرة. طبيعة العمل *حدثينا عن عملكِ الفني كان يا مكان؟ -كان يا مكان هو عمل فني أنجزته خصيصاً لمتحف قطر الوطني الجديد، وسوف يزين العمل مقهى المتحف 875، وهو مستوحى من المجوهرات القطرية التقليدية والذهب عيار 21 قيراطا، حيث ينسجم هذا العمل الفني مع اللمسات المعمارية العصرية في المتحف، وبشكل عام استطاع كل فنان أن يستلهم في عمله أحداثًا تاريخية وذكريات شخصية ليُخرج في النهاية منتجًا إبداعيًا يتماشى مع مضمون متحف قطر الوطني. تحفة فريدة *أهمية متحف قطر الوطني؟ -إن المتاحف في حياة الأمم تمثل جانبا مهما، وهذا يمكن فهمه من حجم الإمكانيات المادية التي ترصدها الدول لتشييد مثل هذه المنارات الحضارية في كل دولة، كما تمثل المتاحف خريطة لمسيرة ونهضة وتطور أي مجتمع عبر الزمن، ومتحف قطر الوطني تحفة فريدة من نوعها، فهو بمثابة ذاكرة لأجيال الحاضر والمستقبل، ومن أجل هذا الهدف النبيل فإن الأمم تحرص حرصا كبيرا على تجسيد تراثها والمحافظة عليه، ولهذا الغرض فقد كرست دولتنا الحبيبة قطر جهودها من أجل تشييد هذا الصرح المعماري العظيم، لحفظ مخزونها التراثي الغاية في الأهمية، لا ننسى بهذه المناسبة أن نؤكد أن مثل هذه الانجازات الحضارية وراءها وعي متميز من جانب القيادات المسؤولة عن مثل هذا النشاط الذي يتميز بأهمية كبيرة، وخلاصة القول فإن المتاحف سجل عظيم يبقى خالدا على مر السنين، وأنا من جانبي كفنانة كلي فخر واعتزاز بهذا الصرح العظيم، الذي سيكون مرآة ساطعة لمسيرة مجتمعي الحضارية التي أدعو العلي القدير أن تتواصل وأن يحفظ القائمين عليه. العناية بالتراث *تحاور بثينة المفتاح في أعمالها قصصا وممارسات من التراث القطري، حدثينا عن ذلك؟ -إن فنانة مثلي لديها كل الحرص للمحافظة على تراث وتقاليد المجتمع عبر فترة زمنية مهمة ساعية بكل جهد لإبقائها راسخة في أذهان الأجيال القادمة أمام التحديات الهائلة التي يمر بها عالمنا في الوقت الحاضر، وتأتي جهودي هذه في إطار انشغالي بالمحافظة على الذاكرة التاريخية للأجيال القادمة من خلال أرشفة الذكريات الجماعية واللقاءات الشخصية، باستخدام أساليب فنية مختلفة بما في ذلك الرسومات والطباعة والتراكيب الفنية. *مؤخراً أقمتِ معرض أصداء ضمن فضاء المشاريع، كيف وجدتِ تذوق المجتمع القطري للفن؟ -لقد ترك معرض ”أصداء“ انطباعات ايجابية لدى كل من زاره، الأمر الذي خلق عندي شعوراً بأن المجتمع أصبح يتذوق مثل هذا الأسلوب من الفن الذي يعرف بالفن التجريدي، هو الذي تتصف به أعمالي الفنية، وقد جاء أصداء امتدادا لأبحاثي حول تجميع الذكريات والقصص التي وثقتها بالصور والكتابة من ذويَّ ومن لقاءاتي بمحيطي فهي بمثابة سير ذاتية جماعية ممتدة، وفي هذه التجربة أشرت بشكل خاص إلى التغيرات الاجتماعية والثقافية السريعة التي حدثت في محيطي في فترة قصيرة من الزمن بسبب التأثر بالتكنولوجيا، فقد سلطتُ الضوء على هذا الموضوع، من خلال اللعبة التقليدية طاق طاق طاقية، وتفكيك أشكالها لإعادة صياغة السرد الثقافي، ولتقديم تجربة رمزية في هذا الفضاء الذي يتقاطع فيه الماضي مع الحاضر، وطاق طاق طاقية هي الجملة الأولى من أغنية لعبة جماعية تقليدية للفتيان والفتيات في مختلف أرجاء منطقة الخليج العربي. * هذا الإبداع تقف خلفه مدرسة فنية، فإلى أي مدرسة فنية تنتمي بثينة المفتاح؟ -في مجمل أعمالي الفنية أستوحي الفن باتجاهاته المختلفة، ولا أنتمي لأي مدرسة فنية، فأنا أبحث دائماً عن الإبداع وعن التميز، وأسعى إلى توثيق الماضي عبر أعمالي الفنية، حيث لديّ ارتباط وثيق بالمكان والزمان، وقد قدمتُ في عام 2016 سلسلة من رسوم البورتريه بالأبيض والأسود تحت عنوان أم السلاسل والذهب صورت فيها مظاهر الحياة العامة في الحيّ القطري. *ختاماً ما رأيكِ في الحركة الفنية وخاصة في مجال الفن التشيكلي بدولة قطر؟ -نحن نعيش اليوم ازدهارا حقيقيا في كافة المجالات، لاسيما المجال الثقافي والفني، حيث إن الدولة تسعى جاهدة إلى توفير الدعم اللا محدود لأبنائها الفنانين، من خلال المنشآت والصروح الثقافية، ومن خلال المبادرات التي تطلقها من أجل تشجيع الطاقات والمواهب الفنية، وبهذه المناسبة لا يفوتني أن أثمن الجهود المتواصلة والجبارة التي تبذلها سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني في دعم ومؤازرة العاملين في مجال الحركة الفنية التي نتج عنها مثل هذه الأعمال والإنجازات الرائعة في مجال الفنون بصورة عامة.

الكواري: المتحف يلعب دوراً محورياً في توثيق تاريخ قطر والمنطقة د. علي: يسهم في الارتقاء بالمكون المعرفي والثقافي للمجتمع أكد مسؤولون في متاحف مشيرب أن افتتاح متحف قطر الوطني يسهم في اكتمال وتطور المشهد الثقافي لدولة قطر، معبرين خلال حديثهم لـ الشرق عن سعادتهم بما يسهم به هذا المعلم الحضاري والتاريخي العريق في الارتقاء بالمعرفة والثقافة القطرية. واضافوا إن الصرح الثقافي الجديد يؤسس جسرا للحوار بين الثقافات والشعوب ويسهم في النهضة الثقافية والسياحية التي تشهدها الدولة. وفي هذا الاطار، أعرب علي الكواري الرئيس التنفيذي بالوكالة لمشيرب العقارية عن ثقته بأن متحف قطر الوطني سيلعب دوراً محورياً في توثيق وتطوير تاريخ قطر والمنطقة، وسيكون له أثر كبير في الدعوة إلى الحوار والتأكيد على مبادئنا الإسلامية القطرية العربية وتعريف العالم بها. وتقدم الكواري بالتهنئة إلى حضرة صاحب السمو، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى، وإلى سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، ودولة قطر كلها - حكومة وشعباً - على هذا الإنجاز الثقافي الحضاري الهائل. وأكد الدكتور حافظ علي مدير متاحف مشيرب أن افتتاح متحف قطر يسهم في اكتمال وتطور المشهد الثقافي المحلي، مشيرا إلى أن الحركة الثقافية في الدولة أصبحت قادرة على تقديم صورة كاملة عن تاريخنا وتاريخ المنطقة، معربا عن سروره بافتتاح هذا المعلم التاريخي المهم الذي انتظره الجميع في قطر والمنطقة ويرتقبه العالم. ولفت د. علي إلى أن متحف قطر يسهم في الارتقاء بالمكون المعرفي والثقافي للمجتمع القطري ويسهم في بناء ثقافة أصيلة ترتكز على الإبداع والابتكار من خلال احتفائها بالماضي واستشرافها المستقبل. وعبر عبد العزيز النعمة مدير البرامج العامة في متاحف مشيرب عن سعادته بأنه بافتتاح متحف قطر الوطني تكون دولتنا الحبيبة قد أبدعت بالمشهد الثقافي، معربا عن اعتزازه وفخره بأن تكون متاحف مشيرب جزءا من هذا التطور الهائل الذي تشهده الدولة في شتى المجالات، مقدما التهنئة للجميع لافتتاح هذا الصرح الحضاري المميز الذي يبرز أهم مقتنياتنا ويحتضن سلسلة من أبرز البرامج الثقافية المتنوعة والأنشطة الهادفة للمجتمع. ومن جانبها، عبرت مريم الجاسم مديرة العلاقات العامة والاتصال لمشيرب العقارية عن ثقتها بالتجربة السياحية والثقافية التي تشهدها قطر حاليا، مشيرة إلى أنها مميزة وتحمل في طياتها كل القيم التي تؤمن بها دولتنا الحبيبة وأهمها تبادل الحوار بين الثقافات والشعوب والتعريف بعاداتها وتقاليدها وبالإرث الانساني المشترك، والحث على تقبل الآخر واحترامه.

المتحف الوطني سيكون المقصد السياحي الأبرز والبيت الكبير لأهل قطر أوضح السيد منصور بن إبراهيم آل محمود، عضو مجلس أمناء متاحف قطر، والمستشار الخاص لسعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، أن متحف قطر الوطني يمثل درة تاج المؤسسات التي أنشأتها متاحف قطر منذ انطلاق مسيرتها. وقال في تصريحات خاصة لـ الشرق: في هذا اليوم تفي متاحف قطر بوعدها بتقديم صرح ثقافي يروي قصة قطر وشعبها على مر التاريخ بأكثر الوسائل إثارة وابتكارا في العالم، ليكون مبعث فخر للشعب القطري، نحن اليوم لا نفتتح مجرد متحف تقليدي لعرض المقتنيات، بل نتجاوز حدود المفاهيم السائدة عن المتاحف، لنقدم متحفاً نابضاً بالحياة يتيح لزائريه رحلة حقيقية ينغمسون فيها بذهنهم وحواسهم ومشاعرهم.، فكل قطعة أثرية، كل منحوتة، كل فيلم، بل كل رائحة ونبات وجماد وتفصيلة صغيرة في هذا المعرض متشبعة بروح الثقافة القطرية. وأكد آل محمود أن متحف قطر الوطني سيكون من أهم المنارات التعليمية للكبار والصغار في قطر وأكثرها ابتكارا بفضل ساحاته التعليمية التفاعلية المتنوعة التي تجمع بين متعتي التعليم والتشويق، كما سيتيح للطلاب والمعلمين مصدراً مهماً لدعم المقررات الدراسية بطريقة تفاعلية، مضيفاً بقوله كلنا ثقة بأن المتحف الوطني سيكون المقصد السياحي الأبرز، والبيت الكبير لأهل قطر، والفضاء التعليمي الأكثر ابتكاراً، ومن خلال هذا الصرح، نؤكد مواصلة التزامنا في متاحف قطر ببناء ثقافة أصيلة للفن والإبداع في قطر وتحويل قطر إلى عاصمة الثقافة والفنون في المنطقة.

تتواصل فعاليات برنامج قطر تبدع، بجلسة نقاشية شارك فيها نخبة من مديري المتاحف العالمية والمهتمين بالمتاحف لمناقشة متاحف الفن الحديث، والاتجاهات الحالية بين الشرق والغرب. ويشارك في البرنامج شخصيات عالمية في مجالات الفنون والثقافة والإبداع بهدف إلهام الجماهير من مختلف أنحاء دولة قطر، وقد احتضن الجلسة النقاشية أمس المتحف العربي للفن الحديث، وأدارها مارك رابولت، أحد رواد النقد الثقافي ورئيس تحرير مجلة آرت ريفيو، بمشاركة عبدالله كروم، مدير المتحف العربي للفن الحديث، ومايكل جوفان، مدير متحف لوس أنجلوس للفنون بولاية كاليفورنيا، وآدم وينبرج، مدير متحف ويتني للفن الأمريكي في مانهاتن بولاية نيويورك، ومونيكا نارولا، المؤسس المشارك لمجموعة رقص ميديا، وفاسيلي تسيريتيلي، المدير التنفيذي لمتحف موسكو للفن الحديث. وركزت جلسة النقاش على مختلف جوانب العناية بالمتاحف وفعالياتها والمشاركة الاجتماعية والسياسية لمتاحف الفن الحديث، وتقييم اهتمام الجمهور المتزايد بالفن الحديث وأهميته الاجتماعية في سياق الأحداث اليومية، فضلا عن الحديث عن الاتجاهات الحالية في جمع أعمال الفن الحديث وكيفية عرضها في الشرق والغرب. وقدم عبدالله كروم لمحة عن المتحف العربي للفن الحديث والذي انطلق في استقبال الجمهور عام 2010، مشيرا إلى أنه ليس فضاء من أجل عرض التحف الفنية فحسب، بل ننظر إلى المتحف باعتباره منبراً مفتوحاً لنشر الأصوات والأفكار من أجل ربط الخاص بالعام، والمحلي بالعالمي، والقديم بالجديد. وفي حقبة الأزمات والصراعات، فإن الفن والنقاشات التي يولّدها تصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى في مجتمعاتنا. من جهته أشار مايكل جوفان، إلى أن متحف لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا يضم مقتنيات تعود لآلاف السنين، لافتاً إلى أن المتحف تأسس عام 1961، وقبل ذلك، كان جزءاً من متحف لوس أنجلوس للتاريخ والعلوم والفنون، الذي تم تأسيسه في عام 1910 في حديقة المعارض بالقرب من جامعة جنوب كاليفورنيا، ويعد أكبر متحف جديد يتم بناؤه في الولايات المتحدة بعد المعرض الوطني للفنون. بدوره، عرّف فاسيلي تسيريتيلي، المتحف بالمؤسسة الفنية التي يعد جزءا من عملها، الحفاظ على المجموعة الفنية وتوسيعها، فضلا عن تقليص الفجوة بين الفترات الزمنية وإتاحة الفرصة للفنانين والنقاد لتفسير ماهية الفن، فضلا عن توليد أعمال فنية جديدة، أما آدم وينبرج فأشار إلى أنهم في المتحف يحاولون قلب عقارب الساعة واستعادة الماضي، وهو ما يتيحه المتحف، بالإضافة إلى وظيفته في الحفاظ على المقتنيات، منبها في الآن ذاته إلى أن هذا المفهوم بدأ يتغير مع مرور الوقت، حيث أضحت المتاحف تتحلى بمرونة كبيرة. وكان متحف الفن الإسلامي قد احتضن أمس الجلسة النقاشية الثانية بعنوان كواليس ارتداء المشاهير لملابسهم عند السير على السجادة الحمراء بمشاركة المصمم براد جورسكي، وخبير الماكياج اللبناني سامر خزامي، ومصمّمة الأزياء العالمية مونيك لولييه، وتناولت الجلسة التي أدارتها الممثلة نادين نجيم، كيفية اختيار المشاهير المظهر اللائق لإطلالاتهم على السجادة الحمراء. كما استضافت ردهة متحف الفن الإسلامي جلسة نقاشية ثالثة بعنوان منظور المرأة في الفن والحياة، أدارتها ريبيكا رابينو، مدير مجموعة مينيل الفنية في هيوستن، وناقشت الجلسة تغيُّر دور المرأة في عالم الفن والمجتمع. بمشاركة الموسيقية القطرية دانا الفردان، والفنانة القطرية عائشة ناصر السويدي والدكتورة ريم مشعل، الأستاذ المشارك بجامعة حمد بن خليفة، وصانعة الأفلام ميرا ناير، وكذلك مونيكا نارولا، المؤسس المشارك لمجموعة رقص ميديا.

انطلقت المسابقة التصنيفية الأولى لحفظ القرآن الكريم في القوات المسلحة لعام ٢٠١٩ من معسكر مقدام بأكاديمية الخدمة الوطنية. وأشار العميد عيسى إبراهيم السادة رئيس لجنة مسابقة القرآن الكريم الى أن هذه المسابقة تهدف إلى رفع مستوى المسابقة العسكرية الرئيسية للقرآن الكريم كما تهدف أيضا إلى ربط المتسابقين بكتاب الله. كما أعرب المتسابقون عن الفائدة الكبيرة التي حصلوا عليها من هذه المسابقة لرفع مستوياتهم في حفظ كتاب الله.

قام صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، اليوم، بزيارة متحف قطر الوطني، برفقة سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني رئيس مجلس أمناء متاحف قطر. وخلال زيارة سموهما للمتحف الذي سيتم افتتاحه رسميا غداً الأربعاء، تجولا في عدد من صالات العرض، واطلعا على جانب من تجربة المتحف التفاعلية المبهرة المدعومة بالعديد من أساليب العرض مثل الموسيقى والمقتنيات الأثرية والتراثية والأعمال الفنية والأفلام. وقد أهدى صاحب السمو الأمير الوالد قطعا نفيسة ذات قيمة تراثية كبيرة لمتحف قطر الوطني ترجع للمؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني.

انطلقت اليوم فعاليات المؤتمر السنوي الدولي العاشر للترجمة، الذي ينظمه معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، بمركز قطر الدولي للمؤتمرات، تحت عنوان ترجمة التهميش وتهميش الترجمة، بمشاركة مترجمين وخبراء وأكاديميين من أكثر من 22 دولة عربية وأجنبية. وتشتمل الموضوعات التي يطرحها المؤتمر ،على مدى يومين، على مجالات جديدة في دراسات الترجمة وممارساتها ومنها الإنجازات في مجالات الترجمة الشفوية، والترجمة السمعية البصرية، والترجمة الإبداعية والترجمة الذاتية، ونقاط التجافي والتلاقي بين كل من الترجمة وعملية إقرار مصطلحات جديدة، والترجمة بوصفها وساطة بين الثقافات، وإسهام دراسات الترجمة في تعزيز المعرفة المرتبطة بالترجمة والفروع المعرفية الأخرى، والأقليات الثقافية واللغوية والاجتماعية، والترجمة فيما وراء النص، والترجمة من أجل المواطنة الفعالة وغيرها. وقالت الدكتورة أمل المالكي، العميدة المؤسسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة ورئيسة المؤتمر، إن النسخة العاشرة من المؤتمر تتميز عن سابقاتها باستضافة عدد أكبر من الأكاديميين والباحثين المتخصصين في مختلف مجالات الترجمة، وأن اللجنة المنظمة اختارت هذا العام عنوان ترجمة التهميش وتهميش الترجمة لتسليط الضوء على أهمية دور الترجمة والمترجم في تبادل المعارف ومد جسور التواصل بين الشعوب.. لافتة إلى أن المترجمين وعلى الرغم من دورهم بالغ الأهمية في مختلف المجالات، ومنها الاقتصاد والسياسة، ولكنهم ما زالوا يتبوؤون مكانة هامشية في المجتمع، حيث يعملون في الظل متوارين عن الأنظار، وعلى نفس الشاكلة، تحتل دراسات الترجمة هي الأخرى منزلة مماثلة في العلوم الإنسانية والاجتماعية. وأكدت أن هذا الأمر أسفر عن تبعات ذات تأثير سلبي على تقدير مهنة الترجمة عموما، و تهميش الأقليات والمستخدمين النهائيين للمادة المترجمة على حد سواء، وأرخى كل ذلك بظلاله على تطور المعرفة في ميدان الترجمة والمجالات المتصلة بها. وأوضحت أن المؤتمر كذلك يبحث في تقديم أحقية المهمشين والفئات الضعيفة في ترجمة تسهم في نقل قضاياهم .. لافتة إلى أن من أهم القضايا التي ينبغي نقلها إلى العالم بمختلف اللغات هي القضية الفلسطينية وانتهاكات سلطات الاحتلال الاسرائيلي تجاهها، فضلا عن قضايا الاقصاء سواء السياسي او الاجتماعي، منوهة بضرورة أن تتخطى الترجمة الحواجز والحدود والتهميش لبناء حوار ثقافي ونقاش هادف يشارك فيه الجميع . وأشارت إلى أن المؤتمر هذا العام جاءت انطلاقته ولأول مرة، بجلسة افتتاحية ميسرة للجميع بفضل وسائل تكنولوجية طورها معهد قطر لبحوث الحوسبة بجامعة حمد بن خليفة، مؤكدة أن الجامعة تخطو نحو المستقبل، حيث قام المعهد بعمل ابتكارات تقنية جديدة في الترجمة الآلية ليتحول الصوت المسموع إلى ترجمة فورية مقروءة، مؤكدة أن الجامعة تقوم بتطوير الأبحاث التي تخدم هذا المجال بطرق حديثة لإرساء التقارب والتفاهم بين الجميع.. معربة عن أملها في أن يسهم المؤتمر في إثراء دراسات الترجمة، وتعزيز التبادل المعرفي، والإسهام في فك العزلة عن المترجمين المحترفين لضمان المكانة التي يستحقونها في المجتمع. وقالت الدكتورة أمل المالكي، العميدة المؤسسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة في تصريحات لوكالة الأنباء القطرية /قنا/ على هامش مؤتمر الترجمة السنوي، إن تقنيات الترجمة موجودة من فترة وهناك تقنيات تساعد المترجم في وظيفته، مثل تقنية إس دي إل ترادوس فهي ضرورية حاليا وتعد خبرة مطلوبة للمترجمين، ولكن المؤتمر يبحث ما بعد هذه البرامج، بل في تقنيات تساوي وظيفة المترجم والتقنية التي تم تجربتها اليوم من تحويل النص المسموع إلى نص مترجم مقروء، وقام بها فريق بحثي من معهد قطر للحوسبة تتويجا لعملهم الذي استمر أكثر من سنتين، وكان افتتاح المؤتمر أول تجربة حية ليؤكد أن الترجمة الآلية صحيحة بنسبة تصل إلى 90%، وهو ما يؤكد أن الاحتياج للإنسان سيظل مستمرا. وردا على سؤال حول المأمول والمخرجات المتوقعة من المؤتمر العاشر، قالت المالكي، إن المؤتمر في نسخته العاشرة يحتاج إلى مراجعة لما وصلنا إليه لتقييمه والتعرف على ماذا قدمنا للترجمة وإلى أي مدى وصلنا حتى نقف على أرض صلبة بما يخدم الترجمة بمختلف أنواعها سواء في قطر أو خارجها، مؤكدة أهمية المؤتمر كونه يشارك فيه خبراء من مختلف دول العالم، ويمكن من طرح نقاشات هادفة بين المشاركين، فضلا عن أننا سوف نقوم في نهاية المؤتمر بطباعة كتاب خاص وجار حاليا الاتفاق مع دار نشر عالمية لهذا الغرض، ليضم الكتاب كافة البحوث التي تمت مناقشتها بأكثر من لغة وسيتاح للجمهور سواء في قطر او خارجها للاستفادة من مخرجات المؤتمر وثراء نقاشاته. وخلال أولى جلسات المؤتمر التي ترأستها الدكتورة جوزيليا نيفيش، الأستاذة بمعهد دراسات الترجمة، استعرض ريتيس مارتيكونيس مدير إدارة الترجمة في مفوضية الاتحاد الأوروبي، اهتمام مفوضية الاتحاد بالترجمة والتوثيق حتى وصلت من أربع لغات تأسيسية إلى حاليا إلى 24 لغة حاليا والحرص على جعل كافة المنشورات متاحة للجمهور، مع الحرص على الدقة في ترجمة المصطلحات وخاصة القانونية، مؤكدا التميز في ممارسات الترجمة بقطاع الخدمة العامة الأوروبي، لافتا إلى كثير من المشروعات التي تبناها الاتحاد الاوروبي دعما للترجمة. بدورها أكدت المترجمة صوفيا جارسيا- بييرت وهي مديرة لإحدى مؤسسات التواصل الثقافي الأمريكية، على أهمية تأطير القيمة الاجتماعية للترجمة الشفهية المجتمعية، والتركيز على حقوق الفئات البسيطة في ترجمة ما يحتاجون إليه وخاصة الخدمات، داعية إلى تواجد مترجمين موثوقين في مختلف مؤسسات الخدمات خاصة في الرعاية الصحية والأماكن الشرطية والتعامل مع بعض الاجراءات الحرجة. أما المترجم ميجيل بيرنال-ميرينو فتحدث عن ترجمة البرمجيات الترفيهية التفاعلية متعددة الوسائط وتوطينها إلى لغات متعددة، بدلا من هيمنة اللغة الانجليزية، مؤكدا أن سوق الألعاب الالكترونية يتجاوز 138 مليار دولار وأنها في نمو متزايد سنويا يتراوح بين 10 و20 % مما يدل على اتساعها على نطاق العالم. كما شهد اليوم الأول في جلساته النقاشية عددا من الموضوعات التي شارك فيها الباحثون بأوراق عمل حيث تطرقت الموضوعات إلى : القديم والحديث والمحلي والعالمي في الأدب ، مهنة الترجمة التحريرية والشفوية، تكنولوجيا الترجمة وتجسير الهوة بين التخصصات، مقاربة اللغويات من منظورات جديدة، إبراز الاختلاف من خلال الأعمال الأدبية، الحراكية في الترجمة، والترجمة من أجل الحراكية. وسوف يناقش المؤتمر غدا /الأربعاء/ قضايا مثل : المؤلفون في مجال الترجمة، الترجمة السمعية البصرية داخل نطاق الاتجاه السائد وخارجه، دراسات الترجمة ومهنة الترجمة، الترجمة الموائمة للملامح الثقافية في سياقات جديدة. جدير بالذكر أن المؤتمر السنوي يشارك فيه مترجمون وأكاديميون من دول: قطر وعمان والكويت وفلسطين والأردن والمغرب والجزائر وتركيا وإيران وإسبانيا وفرنسا وبولندا وسلوفاكيا والبرتغال وبلجيكا والمملكة المتحدة والهند وكوريا الجنوبية وجنوب أفريقيا والبرازيل والولايات المتحدة وكندا.

تواصلت اليوم، فعاليات برنامج /قطر تبدع/، بجلسة نقاشية شارك فيها نخبة من مديري المتاحف العالمية والمهتمين بالمتاحف لمناقشة /متاحف الفن الحديث ـ الاتجاهات الحالية بين الشرق والغرب/.ويشارك في البرنامج شخصيات عالمية في مجالات الفنون والثقافة والإبداع بهدف إلهام الجماهير من مختلف أنحاء دولة قطر. واحتضن الجلسة النقاشية متحف: المتحف العربي للفن الحديث، وأدارها مارك رابولت، أحد رواد النقد الثقافي ورئيس تحرير مجلة آرت ريفيو، بمشاركة عبدالله كروم، مدير متحف: المتحف العربي للفن الحديث، ومايكل جوفان، مدير متحف لوس أنجلوس للفنون بولاية كاليفورنيا، وآدم وينبرج، مدير متحف ويتني للفن الأمريكي في مانهاتن بولاية نيويورك، ومونيكا نارولا، المؤسس المشارك لمجموعة رقص ميديا، وفاسيلي تسيريتيلي، المدير التنفيذي لمتحف موسكو للفن الحديث. وركزت جلسة النقاش على مختلف جوانب العناية بالمتاحف وفعالياتها والمشاركة الاجتماعية والسياسية لمتاحف الفن الحديث، وتقييم اهتمام الجمهور المتزايد بالفن الحديث وأهميته الاجتماعية في سياق الأحداث اليومية، فضلا عن الحديث عن الاتجاهات الحالية في جمع أعمال الفن الحديث وكيفية عرضها في الشرق والغرب. وفي هذا السياق، قدم عبدالله كروم لمحة عن متحف: المتحف العربي للفن الحديث والذي انطلق في استقبال الجمهور عام 2010، مشيرا إلى أنه ليس فضاء من أجل عرض التحف الفنية فحسب، بل ننظر إلى المتحف باعتباره منبراً مفتوحاً لنشر الأصوات والأفكار من أجل ربط الخاص بالعام، والمحلي بالعالمي، والقديم بالجديد. وفي حقبة الأزمات والصراعات، فإن الفن والنقاشات التي يولّدها تصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى في مجتمعاتنا. من جهته، أشار مايكل جوفان، إلى أن متحف لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا يضم مقتنيات تعود لآلاف السنين. وتأسس المتحف عام 1961. وقبل ذلك ، كان جزءًا من متحف لوس أنجلوس للتاريخ والعلوم والفنون، الذي تم تأسيسه في عام 1910 في حديقة المعارض بالقرب من جامعة جنوب كاليفورنيا، ويعد أكبر متحف جديد يتم بناؤه في الولايات المتحدة بعد المعرض الوطني للفنون. بدوره، عرّف فاسيلي تسيريتيلي، المتحف بالمؤسسة الفنية التي يعد جزءا من عملها، الحفاظ على المجموعة الفنية وتوسيعها، فضلا عن تقليص الفجوة بين الفترات الزمنية وإتاحة الفرصة للفنانين والنقاد لتفسير ماهية الفن، فضلا عن توليد أعمال فنية جديدة. أما آدم وينبرج، فأشار إلى أنهم في المتحف يحاولون قلب عقارب الساعة واستعادة الماضي، وهو ما يتيحه المتحف، بالإضافة إلى وظيفته في الحفاظ على المقتنيات، منبها في الآن ذاته إلى أن هذا المفهوم بدأ يتغير مع مرور الوقت، حيث أضحت المتاحف تتحلى بمرونة كبيرة. وأوضح وينبرج، أن المتاحف هي فضاء للتواصل مع العالم، كما أن الفن لا يبدأ في المتحف، وإنما هو مجال ممتد عبر الزمن. وفي هذا السياق، استعار عبارة أحد أحفاد /ويتني/ مؤسسة المتحف عندما قال: إن المتحف ليس مبنى، بل عبارة عن فكرة. في حين وافقت مونيكا نارولا، المتحدثين فيما ذهبوا إليه من تعريفات عن دور المتحف .. مشيرة إلى أنها أيضا تعتبر نقطة تقاطع وتلاق. وكان قد احتضن متحف الفن الإسلامي اليوم، الجلسة النقاشية الثانية بعنوان /كواليس ارتداء المشاهير لملابسهم عند السير على السجادة الحمراء/ بمشاركة المصمم براد جورسكي، وخبير الماكياج اللبناني سامر خزامي، ومصمّمة الأزياء العالمية مونيك لولييه، وتناولت الجلسة التي أدارتها الممثلة نادين نجيم، كيفية اختيار المشاهير المظهر اللائق لإطلالاتهم على السجادة الحمراء. كما استضافت ردهة متحف الفن الإسلامي جلسة نقاشية ثالثة بعنوان منظور المرأة في الفن والحياة، أدارتها ريبيكا رابينو، مدير مجموعة مينيل الفنية في هيوستن. وناقشت الجلسة تغيُّر دور المرأة في عالم الفن والمجتمع. بمشاركة الموسيقية القطرية دانا الفردان، والفنانة القطرية عائشة ناصر السويدي والدكتورة ريم مشعل، الأستاذ المشارك بجامعة حمد بن خليفة، وصانعة الأفلام ميرا ناير، وكذلك مونيكا نارولا، المؤسس المشارك لمجموعة رقص ميديا. وتناولت جلسة النقاش ما إذا كانت الفنانات يتلقين معاملة وتقديرًا مختلفًا عن الفنانين الرجال، مع إلقاء الضوء على تجربة الفنانات في حاضرنا اليوم.

يستعد فريق متحف قطر الوطني الجديد، لاستقبال زوار المتحف بعد غد، حيث يجري حالياً العمل على قدم وساق للافتتاح الرسمي، والذي سيشكل نقطة انطلاقة نحو الإبداع والابتكار. ويروي المتحف الجديد، الممتد على مساحة 52 ألف متر مربع، فصولَ قصة قطر وشعبها منذ قديم الأزل حتى وقتنا الحالي، مانحًا قطر صوتًا للتعريف بتراثها الثريّ وثقافتها الغنية والتعبير عن طموحات شعبها المستقبلية النابضة بالحياة، في حين يضم المتحف أعمالًا فنية مبتكرة صُمِمَت خصيصًا على يد فنانين قطريين ودوليين لعرضها بالمتحف، بالإضافة لمقتنيات نادرة وثمينة، ومواد وثائقية، وأنشطة للتعلم التفاعلي. وفي قلب المتحف يقبع القصرُ التاريخيُّ للشيخ عبدالله بن جاسم آل ثاني (1880-1957) نجل مؤسس دولة قطر الحديثة، وهو قصر قديم أُعيدَ ترميمه، وكان يُستخدَم في السابق مسكنًا للعائلة المالكة ومقرًا للحكومة، ثم تحوّل لاحقًا لمتحف قطر الوطني القديم. الشرق رصدت انطباعات فريق متحف قطر الوطني الجديد الذين عبروا عن سعادتهم وترقبهم الشديد لافتتاح هذا الصرح الثقافي العالمي، وقد تم نشر هذه الانطباعات عبر حسابات المتحف عبر مواقع التواصل الاجتماعي. سيف الكواري:عملنا بكد للتأكد من جاهزية المبنى والمقتنيات السيد سيف جاسم الكواري، نائب مدير العمليات بمتحف قطر الوطني أبدى استعداد فريق المتحف لاستقبال الجمهور والزوار قائلا: رحلتنا شارفت على الانتهاء، وننتظر وإياكم على أحر من الجر افتتاح هذا الصرح الجميل الذي يمزج الثقافة والعراقة بأصالة قطرية، مستعدون تماماً لاستقبالكم وعملنا بكد للتأكد من جاهزية المبنى والمقتنيات لتكون تجربة لا تنسى للجميع صغارا وكبارا. بثينة بلتاجي:المتحف يعمل على خلق مساحات لجذب مختلف الأجيال بثينة بلتاجي، رئيسة المعارض بمتحف قطر الوطني قالت أراد فريق متحف قطر الوطني أن تتعدى أنشطة المتحف مجرّد عرض التحف أمام الزوار إلى توفير تجربة إيجابية لا تنسى لهم وإلى إشراك الأطفال والعائلات بتفاعلات تثير اهتمامهم بالمتحف، وقد كانت المعارض العائلية في صميم الأنشطة التي ركّزت عليها في هذا المجال، حيث عملت على خلق مساحات تطبيقية تجتذب مختلف الأجيال لتشجيع المشاركة العائلية في بعض قصص المتحف المحورية، لافتة إلى أن من الرائع مشاهدة مدى تفاعل الأطفال مع الأفكار وعشقهم لها. سحر حسن سعد:نتيح فرصاً متساوية للجميع أوضحت سحر حسن سعد، أمين متحف مساعد بمتحف قطر الوطني، أن المتحف يعمل على إتاحة فرص متساوية أمام الجميع قائلة: العمل على تحويل المتحف إلى صرح يرحب بالجميع ومساحة شاملة تستوعب احتياجات الزوار هو حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي، ويحرص متحف قطر الوطني كمؤسسة ثقافية رائدة، على إتاحة فرص متساوية أمام الجميع لزيارة المتحف والتأكد من تمكّن الأشخاص ذوي الإعاقة من خوض تجربة المتحف بالكامل، لا أستطيع الانتظار لأشاهد التأثير الذي سيحدثه متحف قطر الوطني على الشعب القطري وعلى العالم أجمع. رجاء الأمين:برامجنا الفريدة تدمج الفن مع ثقافة قطر قالت رجاء الأمين، رئيس البرامج العامة بالإنابة بمتحف قطر الوطني، بعد سنوات عديدة من العمل الشاق، أصبح الحلم الذي طالما راودنا حقيقة ملموسة، يتم حالياً إضافة اللمسات الأخيرة إلى برامجنا التعليمية الفريدة التي تدمج الفن مع ثقافة قطر وتراثها، موضحة أن الزائر من هذه البرامج سيستلهم لاستكشاف روائع قصة دولة قطر وشعبها. تانيا الماجد:العمل بالمتحف حلم يراودني منذ الطفولة تانيا الماجد باحثة رئيسية بمتحف قطر الوطني قالت أن أحصل على عمل في متحف هو حلم يراودني منذ طفولتي، وبصفتي امرأة قطرية أنا فخورة جدًا بنفسي كما يشرفني أن أكون جزءًا من فريق متحف قطر الوطني، لافتة إلى أن تجربة إعداد رواية الشعب القطري من خلال انتقاء القطع الأثرية لتوليد محتوى ذي مغزى أضافت شعوراً بالبهجة لديها ولذة الاكتشاف. ناري كيم:وقتي مخصص لإعداد القطع الأثرية عبرت ناري كيم، حافظ التحف بمتحف قطر الوطني، عن سعادتها بالمشاركة في افتتاح متحف قطر الوطني، والعمل على حفظ وإعداد القطع الأثرية حيث قالت باعتباري شخصاً يعمل من خلف الكواليس في مختبر حفظ وترميم التحف، قضيت معظم وقتي في حفظ وإعداد القطع الأثرية استعداداً لافتتاح المعرض، أشعر بالفخر لكوني جزءًا من هذا المشروع الرائع ولا أستطيع الانتظار لمشاركة هذه التجربة الفريدة مع الجمهور. ألان كيروان:فريق العمل يتسم بالمرونة والإبداع ألان كيروان، المدير المساعد لبرنامج التعلم والتوعية لفت إلى أن فريق متحف قطر الوطني يتسم بالمرونة والقدرة على الإبداع ونقل المعرفة قائلا الفضول، والثقة، والمشاركة - هي صفات يتّسم بها معلمو المتاحف المحترفون، لقد انصب تركيزي خلال السنتين الماضيتين على تأليف فريق يتسم بالمرونة والقدرة على الإبداع ونقل المعرفة في إطار الاستعداد لافتتاح متحف قطر الوطني. أقسام المتحف ينقسم متحف قطر الوطني إلى ثلاثة أقسام وهي: البدايات، والحياة في قطر، وبناء الأمة، وتُعرَض محتويات هذه الأقسام في 11 صالة عرض، حيث ينطلق الزائر في رحلة زمنية يقطع خلالها مسافة 1.5 كلم، يبدأها مع الحقبة الجيولوجية قبل استيطان الجزيرة العربية، ثم ينتقل من محطة لأخرى عبر التاريخ وصولًا إلى وقتنا الحالي، مستكشفًا على طول الطريق محتويات مدهشة حتى يصل إلى درة تاج المتحف، وهي قصر الشيخ عبدالله الذي يمثل جوهر الهوية القطرية الوطنية. صالات المتحف كل صالة من الصالات الإحدى عشرة تتميز ببيئتها الشاملة، حيث تروي فصلًا من فصول القصة الكبيرة للمتحف من خلال مزيج بديع من العناصر مثل المرويات التاريخية والصور الأرشيفية والأعمال الفنية وسماع الحكايات والروائح المرتبطة بالذكريات، كما تحتوي صالات العرض على مجموعة مذهلة من المقتنيات الأثرية والتراثية من بينها سجادة بارودة الشهيرة المصنوعة من اللؤلؤ والتي أُمرَ بتصميمها في عام 1865 والمطرزة بأكثر من 1.5 مليون لؤلؤة خليجية عالية الجودة ومزينة بالزمرد والماس والياقوت، إلى جانب المخطوطات والوثائق والصور والجواهر والأزياء.

الأدعم يستحوذ على العمل الفني مصحوبًا بثلاثة أبيات لمؤسس الدولة العمل الجديد يضيف لمسيرتي الفنية قيمة وتفوقاً متحف قطر الوطني صرح ثقافي عالمي وتقدير لأبناء الوطن أغلب أعمالي الفنية مستمدة من البيئة القطرية الدولة وفرت للفنانين القطريين بيئة خصبة للإبداع والابتكار نحنُ اليوم نعيش عصرنا الذهبي في عهد حكومتنا الرشيدة يقدم الفنان علي حسن، جانبًا من قصة قطر وحياة شعبها، من خلال عمل فني أبدعه خصيصاً لمتحف قطر الوطني الجديد، والذي سوف يفتح أبوابه رسمياً للجمهور بعد غد الخميس. ويرتفع العمل الفنيُّ الذي يحمل عنوان حكمة وطن على جدار داخلي بالمتحف، مرحبًّا بالزائرين، وفي هذا العمل يستولي العلم القطري على المشهد مصحوبًا بثلاثة أبيات شعرية للشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، مؤسس قطر الحديثة. وقد استغرق تنفيذ العمل ما يقارب ستة أشهر أو أكثر، استطاع من خلاله الفنان علي حسن أن يوثق لحظات تاريخية مهمة، تربط ماضي قطر بحاضرها ومستقبلها عن طريق الجمع بين الكلمات والإبداع في زخرفة فنية تلهم زائري متحف قطر الوطني الجديد. وأوضح الفنان علي حسن في حوار خاص لـالشرق، أن اختياره ضمن الفنانين القطريين لعرض أعمالهم الفنية في متحف قطر الوطني الجديد، يمثل له الكثير، ويضيف لمسيرته الفنية من قيمة وتفوق، لافتاً إلى أن أغلب أعماله الفنية مستمدة من البيئة القطرية، وأن عمله الفني حكمة وطن عمل يجمع بين الكلمات والإبداع في زخرفة فنية تروي قصة قطر. * حكمة وطن عمل فني جديد سيتزين على جدار متحف قطر الوطني الجديد، ما القيمة التي ستضيف إلى مسيرتك الفنية بعد هذا العمل؟! - عندما كلفتُ بهذه المهام، شعرتُ بأهمية ما تصنعه يداي، وحاولتُ قدر المستطاع أن أكون على قدر كبير من المسؤولية لإنجاز عمل فني يليق بهذا الصرح الكبير الذي يروي تاريخ المنطقة وقصة فصول قطر وشعبها منذ البداية وحتى يومنا هذا، وما بعد ذلك نحو المستقبل، وقد جاء تنفيذ العمل ضمن برنامج الفن العام في متاحف قطر بهدف إلقاء الضوء على عادات قطرية أصيلة والكشف عن جوانب مختلفة من حياة الشعب القطري، لتنضم بذلك إلى العديد من أعمال أبرز الفنانين القطريين الموجودة بصالات المتحف وساحاته، والحقيقة أنا فخور جدا بهذا الإنجاز الكبير الذي لاسيما سيضيف لمسيرتي الفنية قيمة وتفوقا. * عن ماذا يتحدث عملك الفني حكمة وطن، وكم استغرق من الوقت لإنجازه؟ - منذ انطلاقتي في الساحة التشكيلية وأنا لديّ ارتباط وثيق بالبيئة القطرية، فأغلب أعمالي مستمدة من تراثنا وتاريخنا العريق، وفي عملي حكمة وطن الذي أنجزته خصيصا لمتحف قطر الوطني الجديد بُعد ثقافي وتاريخي، حيث يستولي العلم القطري على العمل مصحوبًا بثلاثة أبيات شعرية للشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، مؤسس قطر الحديثة، وقد استغرق تنفيذ العمل ما يقارب ستة أشهر أو أكثر، استطعتُ الجمع بين الكلمات والإبداع في زخرفة فنية سوف تستلهم زائري متحف قطر الوطني الجديد، علماً بأنني عندما قدمتُ فكرة حكمة وطن، رحب بها من أول مرة، وهذا ما جعلني أبدع في إنجاز هذا العمل الفني. * أهمية متحف قطر الوطني للفنانين القطريين والمقيمين على أرض قطر؟ - متحف قطر الوطني هو امتزاج للماضي الممزوج مع الحاضر والمستقبل، عبر المقتنيات التاريخية والقطع الفنية التي تروي فصول قصة الشعب القطري عبر التاريخ، مبحرًا في أعماق الماضي ليسلّط الضوء على تراث دولة قطر وحكايات أهلها مع البحر والصحراء، وهذا ويأتي التصميم المعماري للمتحف منسجما مع جغرافية قطر لاستحضار تاريخها وتراثها وثقافتها بطريقة مبتكرة، فباختصار متحف قطر الوطني صرح ثقافي وفني عالمي وتقدير لأبناء قطر. * كيف ترى دعم الدولة للفنانين القطريين؟ - الدولة تولي اهتماما كبيرا وبالغا بالفنانين القطريين والفنانين المقيمين على أرضها أيضاً، ويمكن أن يقاس ذلك الدعم بعدد المؤسسات والمراكز الثقافية والفنية في الدولة، فضلاً عن إطلاق الكثير من المبادرات والجوائز التي من شأنها تعزز الثقافة والفن، فإن كان هناك أي تقصير فهو من الفنان نفسه، لأنه لم يسعى إلى تطوير قدراته وإمكانياته، ولم يجتهد في تحقيق أهدافه وطموحاته، والدولة لم تقصر معنا أبداً حيث وفرت لنا بيئة خصبة للإبداع والابتكار. * الفن العام في قطر، كيف تراه اليوم؟ وماذا عن أعمالك الفنية الجديدة؟ - الفن العام في قطر ساهم بشكل كبير في نشر الثقافة على نطاق واسع في شوارع قطر، والذي كان له تأثير هام وكبير على أفراد المجتمع ووعيهم الفني والثقافي، من المنحوتات الضخمة إلى الصور الفوتوغرافية والتي شكلت تجربة فريدة وغير اعتيادية، وبالنسبة لي قدمت الكثير من الأعمال الفنية في أماكن عامة، وأبرز تلك الأعمال منحوتة حصان الصحراء بمطار حمد الدولي، حيث جسدتُ فيها روح الترحال والتنقل باستخدام حروف الخط العربي، والتي جمعت بين التقنيات التقليدية والتجريد والفهم المعاصر، إضافة إلى مجموعة أعمالي ملامح شرقية التي عالجت فيها حضور الإنسان العربي عبر استلهام ألوان الصحراء وجمالياتها وأسرار إنسانها الجمالية، إلى جانب العديد من الأعمال والمنحوتات الفنية. * أهمية نشر الثقافة البصرية في ظل وجود هذه الأعمال الفنية الضخمة؟ - بالطبع هناك أهمية كبيرة تكمن في الوعي البصري حول الأعمال الفنية التي تقدم، وأعتقد بأن متاحف قطر نجحت في ذلك من خلال برنامج الفن العام والذي ساهم بشكل كبير في توعية أفراد المجتمع بالجمال والإبداع من خلال الأعمال الفنية المنتشرة في مختلف الأماكن والشوارع في قطر، وهذا بحد ذاته يخلق مجتمعا متذوقا بصريا، خاصة وأن هناك أعمالا لكبار الفنانين في العالم. * ختاماً ماذا تأمل من الفنانين القطريين ومن أفراد المجتمع؟ - نحنُ اليوم نعيش عصرنا الذهبي في عهد حكومتنا الرشيدة، التي أولت اهتماما كبيرا بالحركة الفنية والثقافية بالدولة، بل سخرت كافة الإمكانيات لدعم الفنانين القطريين، وتوفير كل ما يحتاجونه للوصول إلى العالمية، وهناك أعمال فنية بالفعل وصلت للعالمية وأصبحت تنافس الكبار، ولا يسعني إلا أن أتوجه بجزيل الشكر والامتنان لسعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس أمناء متاحف قطر على هذا الدعم الكبير الذي تقدمه لأبناء قطر ولكل من يؤمن بالفن والثقافة.