رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

845

جامعة قطر تسلط الضوء على الترجمة

30 أبريل 2018 , 10:12م
alsharq
المتحدثون في الندوة
الدوحة - الشرق:

نظمت جامعة قطر ندوة بعنوان "الترجمة ودورها في التواصل الإنساني" وذلك بالتعاون مع جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي وبحضور عدد من المهتمين من أعضاء هيئة التدريس والإداريين والطالبات.

وتأتي هذه الندوة ضمن سلسلة ندوات لجنة التمكين العلمي التي يرعاها قسم اللغة العربية في كلية الآداب والعلوم وبمشاركة قسم اللغة الإنجليزية ممثلا بالدكتورة يمنى صابر، وبالتعاون مع جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي؛ إيمانا من الجانبين بأهمية تناول موضوع الترجمة بوصفها لغة الوعي الإنساني وجسر العقول التي تتحدد قيمتها بما تقدمه إلى الآخرين من علم ومعرفة وتنوير ورغبة من لجنة الجائزة بالتعريف بها في وسط الأكاديميين المشتغلين في هذا المجال ونقل المعارف من وإلى اللغة العربية.

وقالت د. حنان الفياض، الناطقة الإعلامية والمستشارة الإعلامية لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي: "تهتم الدول المتقدمة بالقوة الناعمة اهتمامها بالقوة الصلبة، والاهتمام بالترجمة بوصفها جسرًا لنقل ثقافات الشعوب؛ قوة ناعمة لا يُستهان بتأثيرها.. ومن الحكمة أن تهتم دولة قطر بمجال الترجمة من خلال تأسيس جائزة دولية تطوف العالم وتنطلق من أراضيها وتجمع على أرضها في كل عام نخبة من المثقفين والأكاديميين الذين يحضرون إلى الدوحة للاحتفال بحصولهم على الجائزة. لقد وظفت دولة قطر الترجمة توظيفا ذكيا لنشر السلام في وقت يموج فيه العالم بالحروب والصراعات فصارت حمائم السلام تنطلق من الدوحة لتعود إليها".

مساحة إعلانية