المخرج التركي محمد أشكي لـ"الشرق": الشعب التركي متعطش للتراث القطري

* السوق الإعلامية التركية تفتقر للبرامج الثقافية عن العالم العربي

* قطر وتركيا ترتبطان بتراث مشترك

 

قال مخرج البرامج التركي محمد أشكي أنه بصدد إنتاج برامج ثقافية وأفلام وثائقية تقدم الثقافة والتراث القطري إلى الجمهور التركي بطريقة موضوعية وواقعية وتحمل جانباً ترفيهياً، لافتاً إلى أن الأتراك متعطشون لمعرفة العالم العربي والإطلاع على تاريخه وتراثه وثقافته، وخاصة دولة قطر بسبب ما يربطها بتركيا من علاقات استراتيجية قوية وصلات أخوية متينة.

وتوقع أشكي في حديث خاص لـ"الشرق": أن تحصد هذه البرامج نجاحاً كبيراً بسبب ما تفتقر إليه السوق الإعلامية في تركيا لمثل هذه الأعمال، مشيراً إلى أنه اختار أن يبدأ من قطر لاعداد برامجه القادمة، بسبب ما يزخر به التراث القطري والتركي من مفردات مشتركة كالصيد والصقور والرماية والفروسية..

الشغف بالتراث القطري

وأشار أشكي إلى أنه أتى إلى قطر من أجل لقاء بعض المؤسسات الاعلامية والثقافية وعرض الأفكار التي يحملها والتي تتمحور حول دراسة إنتاج برامج ثقافية وأفلام وثائقية تقدم للجمهور التركي الثقافة والتراث العربي، منوهاً بأن لدى الشعب التركي شغف وعطش كبير لمعرفة ملامح التراث العربي وعناصر ثقافته، وخاصة الثقافة والتراث القطري، وذلك بسبب العلاقات الطيبة والقوية التي تجمع دولة قطر والجمهورية التركية..

 

وأضاف قائلاً: أنا أعرف الثقافة العربية جيداً، فقد عشت ودرست الفنون الجميلة في سوريا، قبل أن أكمل دراسة الاخراج في اسطنبول، ويمكن أن أقدم برامج تعيد اللحمة بين الشعب التركي والشعوب العربية.

الثقافة تواصل وتقارب

وحول مدى اسهام البرامج التي يسعى لإنتاجها في تعزيز التقارب الثقافي حتى تواكب ما وصل إليه قطر وتركيا من قوة ومتانة في العلاقات السياسية، أكد المخرج التركي محمد اشكي أن الثقافة والفنون يسهمان بقوة في تقارب الشعوب عبر مد جسور التواصل والحوار بينهما، كما أن الثقافة تحمل رسالة سامية في نشر السلام والتعايش، مضيفاً: رغم بعد المسافات واختلاف اللغة، فإن هناك الكثير من العوامل التي تربط الشعبين الشقيقين التركي والقطري، فهما يرتبطان بعلاقة ثقافية موغلة بالقدم تعود إلى مئات السنين، كما أن الأتراك حاليا يرغبون للتعرف على جميع مناشط الثقافة القطرية.

موروث ثقافي واحد

وأكد أشكي أنه يريد أن يبدأ من قطر من خلال انتاج برامج تلفزيونية وثائقية باللغة التركية عن التراث والثقافة القطرية تقدم للجمهور التركي وتبث سواء من خلال وسائل التواصل الاجتماعي أو القنوات التركية كقناة (TRT) التي تبث في تركيا.

وأشار إلى أن اختياره لقطر لإعداد برامجه القادمة، جاء بسبب ما يزخر به التراث القطري والتركي من مفردات مشتركة، مضيفا:" نحن نحمل موروثا ثقافيا متشابها، خاصة في مجال الصيد والصقور والرماية، منوها بأن الشعب التركي لديه شغف بمسابقات الابل والمزاين والفروسية وصيد الأسماك، والغوص على اللؤلؤ، ورحلات البر والسفاري، وهو اهتمام تولد من العلاقات المتنامية بين قطر وتركيا، بالإضافة إلى رغبتي بعمل برنامج عن المناهج التربوية القطرية كنموذج يمكن الاستفادة منه، وأسلط الضوء من خلاله على النهضة التعليمية التي تعيشها قطر.

صورة إيجابية

وعن الصورة التي يحملها الشعب التركي عن الشعوب العربية وثقافتها، قال أشكي: رغم أن العرب والأتراك تربطهما علاقات أخوة، إلا أنه لا يزال البعض يحمل صورة غير واضحة عن العرب وتعتريها بعض السلبية، مثل النظرة الخاطئة التي ألصقت بالعرب بسبب ما واجهه الأتراك من مواقف أدت إلى خروجهم أواخر الحكم العثماني، رغم أنها كانت مؤامرة استعمارية لتقسيم المنطقة..

 

وأكد أنه أراد انتاج هذه البرامج حتى يسهم في تصحيح هذه الفكرة السائدة لدى البعض والتي بدأت تتغير في الآونة الاخيرة، ويقدم صورة حقيقية ايجابية، تسهم في توطيد الوشائج بين الشعب التركي والشعوب العربية، موضحاً أن الثقافة الاسلامية خرجت من المنطقة العربية، واللغة العربية هي اللغة الأم للغة التركية وأخذت عنها ما يقارب 70 % من مفرداتها.

 

وعن المعايير التي سيعتمدها عند انتاجه لهذه البرامج، أوضح المخرج التركي أنها ستكون برامج وثائقية تنقل بأسلوب عميق، واقعاً اجتماعياً صادقاً، وتقدم المعلومات بصورة صحيحة وموضوعية، وتحمل جانبا ترفيهيا جذابا، معرباً عن توقعه بأن تحصد هذه البرامج نجاحاً كبيراً بسبب ما تفتقر اليه السوق الاعلامية التركية لمثل هذه الأعمال.