رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات

596

مؤتمر الترجمة يناقش التهميش في مارس المقبل

حملة صحتك أولاً تنظم سباق الألوان للعائلات 26 الجاري

18 يناير 2019 , 12:30ص
alsharq
مؤسسة قطر
الدوحة ـ الشرق:

تنظم مؤسسة قطر العديد من الفعاليات الثقافية خلال الشهر الجاري ، والموجهة للعائلات والطلاب.

ــ   ينظم معهد دراسات الترجمة في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة المؤتمر السنوي الدولي العاشر للترجمة يوميّ 26و27 مارس المقبل بمركز قطر الوطني للمؤتمرات.

ويتناول موضوع المؤتمر التهميش بوصفه تحدياً رئيسياً في مجال الترجمة التحريرية والشفوية .

كما تنظم الجامعة يوم الأحد 27 الشهر الجاري ورشة عمل تدريبية عن أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب من خلال التطبيقات التي تعمل كمنصة مساعدة في الترجمة الآلية .

وتتناول الورشة جولة شاملة تتحدث عن التطبيقات الحاسوبية التي تساعد في تسريع عملية الترجمة ، وتتيح للمستخدمين إمكانية تخزين ترجماتهم السابقة والنصوص الأصلية من أجل زيادة الإنتاجية وتحسين جودة الترجمة.

ــ  وتستضيف حملة (صحتك أولاً) 26 يناير الجاري ، التي أطلقتها جامعة وايل كورنيل سباق الألوان ، الذي يعتبر من أكبر الفعاليات في العالم وفي الدوحة بشكل خاص ، وسيقوم المشاركون من كافة الأعمار بالركض أو المشي والاستمتاع بأجواء جميلة ، حيث تمطر الألوان عليهم طيلة مسار السباق قبل أن يصلوا إلى خط النهاية ليحتفلوا بإنهاء السباق في جو من المرح مع أفراد العائلة والأصدقاء ، كما يتضمن السباق فعاليات وألعاب مرحة صممت للمشاركين.

وستقام الفعالية في محيط مركز قطر الوطني للمؤتمرات .

ــ  وتقدم جامعة الدراسات العليا لإدارة العمال برنامج التكنولوجيا المالية ومواجهة تحدي الاضطراب ، وذلك يوم 17 فبراير المقبل ببرج التورنادو.

يسعى البرنامج إلى تمكين المتخصصين في مجال الأعمال من فهم واستيعاب الابتكارات والتحديات التي تواجهها هذه الصناعة على مستوى سوق المال والأعمال.

وتستند الدورة على العديد من دراسات الحالات الناجحة ذات الصلة بالتكنولوجيا المالية ، فضلًا عن توضيح كيفية تحدي شركات الصناعة القائمة.

في الوقت نفسه، سيتمكن المشاركون من فهم شامل للأسس والمبادئ التي أفضت إلى صعود نجم التكنولوجيات المالية.

ــ  وتنظم الجامعة أيضاً برنامج إعداد القادة لمواجهة التعقيدات يوم الاثنين 28 يناير .

يهدف برنامج “إعداد القادة لمواجهة التعقيدات” إلى تزويد المدراء برؤىً معمّقة حول كيفيّة توجيه فرق العمل بنجاح خلال التحوّلات والتبدّلات الجذريّة في البيئة الرقمية للشركات العالمية.

كما سيتاح للمشاركين التعرف عن كثب على أهمية التعاون الوثيق مع الجهات المعنية لتحقيق الأهداف المنشودة، فضلاً عن استكشاف طرقٍ جديدة للاستفادة من المهارات الذاتيّة، وقيادة الآخرين بكفاءة.            

 

مساحة إعلانية