أصدرت وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، ممثلة بقطاع شؤون الخدمات المشتركة وإدارة الشؤون المالية، تعميماً حول آلية تحصيل ثمن الكتب الدراسية وأجرة المواصلات...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
ثقافة وفنون
382
«ملتقى المؤلفين» يطلق أولى جلسات «سفراء الأدب القطري»
12 أكتوبر 2023 , 07:00ص
الدوحة - الشرق
أطلق الملتقى القطري للمؤلفين فعالية جديدة بعنوان «سفراء الأدب القطري» التي تستضيف كوكبة من الكتاب القطريين الذين ترجمت أعمالهم الأدبية إلى عدة لغات بغاية التعريف بالثقافة القطرية من خلال كتاباتهم، ويديرها الكاتب والمترجم ظافر أيدن دركوشي.
واستضافت الجلسة الأولى الأديب والقاص جمال فايز الذي أكد على أهمية الترجمة التي لولاها لما بلغ العالم ما بلغه اليوم من اكتشافات وإنجازات وابتكارات، فالترجمة هي جسر التواصل بين الثقافات المتباينة والحضارات المتعاقبة، مشيرا إلى أن الترجمة تلعب دورا كبيرا في نقل الهوية الوطنية والتعريف بها لدى الآخر، مشددا على ضرورة حرص الكاتب على أن يكون سفيرا لهويته الوطنية.
واستعرض تجربته الشخصية مع الترجمة حيث ترجمت له العديد من الأعمال إلى لغات مختلفة من خلال المؤسسات الثقافية منها وزارة الثقافة ومؤسسات أكاديمية عالمية وأيضا من خلال بعض المطبوعات الإعلامية الأجنبية. وأضاف أنه من خلال ترجمة الأعمال الأدبية إلى لغات أخرى يحمل الكاتب هويته ورسالته وهمومه المحلية في بعديها العربي والعالمي.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
«الساعة التاسعة».. إبداع قطري يتألق في مهرجان القاهرة للمسرح
- مخرجون عالميون يدعون لعرض المسرحية بمهرجانات دولية حقق العرض القطري «الساعة التاسعة» إشادة واسعة من النقاد وجمهور... اقرأ المزيد
كتارا تفتتح معرض سيرة ومسيرة للفنانة خولة المناعي
افتتح الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي المدير العام للمؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/، معرض سيرة ومسيرة للفنانة خولة... اقرأ المزيد
القطري للصحافة: برامج نوعية ترتقي بالمهارات الإعلامية
- صادق العماري:إطلاق المزيد من الدورات وورش العمل المتخصصة قريباً - د.عبدالله الشايجي لـ الشرق: قطر تلعب دوراً... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
5 فئات معفاة من رسوم الكتب والمواصلات بالمدارس
تعليمات بعدم تحميل أولياء الأمور أعباء مالية إضافية
- إرساء منظومة تعليمية متكاملة تراعي احتياجات الأطفال - الابتعاد عن الإسراف في الأنشطة والتركيز على الوسائل الفعالة أصدرت إدارة التعليم المبكر بوزارة...
اسرائيل تنشر صورة جديدة لأبو عبيدة مع الضيف
نشر جيش الاحتلال الإسرائيلي، اليوم الخميس، صورة قال إنها تظهر “أبو عبيدة” الناطق العسكري باسم كتائب القسام، الجناح العسكري لحركة (حماس). وقال الجيش...
القطرية تشغل 3 رحلات أسبوعياً إلى وجهة "البحر الأحمر" في السعودية.. إليك مواعيد الرحلات
القطرية تشغل 3 رحلات أسبوعياً إلى وجهة البحر الأحمر في السعودية.. إليك مواعيد الرحلات الدوحة – موقع الشر أعلنت الخطوط الجوية القطرية اليوم...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
بنك قطر الوطني: آفاق الاقتصاد العالمي لا تزال إيجابية على الرغم من الاضطرابات التجارية
أكد بنك قطر الوطني /QNB/ أن آفاق الاقتصاد العالمي لا تزال إيجابية على الرغم من الاضطرابات التجارية، مشيرا إلى أن الاقتصاد العالمي سيظل...
36.14 مليار ريال استثمارات الخدمات اللوجستية
يمثل النقل والخدمات اللوجستية أحد أبرز القطاعات الاستراتيجية والرائدة لتعزيز النمو الاقتصادي في الدولة، ودعم جاذبيتها الاستثمارية بفضل التطور الكبير الذي القطاع. ووفقا...
توزيع أرباح نقدية في صندوق الريان للاستثمار
أعلنت الريان للاستثمار بصفتها مدير الصندوق، عن توزيع أرباح نقدية بقيمة 0.026 ريال للوحدة في صندوق الريان قطر المتداول الذي يتم تداوله في...
الكشف عن أحدث فندق "مايبورن" القطرية في لندن
كشفت مجموعة مايبورن الفندقية القطرية عن أحدث فندق تديره في العاصمة البريطانية لندن، وهو فندق إيموري كي يكون معلما متميزا للضيافة الفاخرة في...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
الوزاري العربي والقضية الفلسطينية
رأي الشرق
-
مَن حرّك قطعة الجبن؟
جاسم الشمري
-
تحالفات جديدة تغير توازنات العالم
د. أحمد القديدي
-
من الخور إلى الدوحة.. نداء لا يُرد
رائد حمزة مقداد
الأكثر رواجاً
- 1 قطر والإمارات توقعان اتفاقية لتعزيز التعاون في مجالات العمل
وقعت دولة قطر ودولة الإمارات العربية المتحدة اتفاقية لتعزيز التعاون المشترك في مجالات العمل. وقال سعادة الدكتور علي بن صميخ المري وزير العمل...
- 2 الداخلية السعودية: إبعاد غير السعودي عند ارتكابه مخالفات مرورية تعرض السلامة للخطر
أعلنت الإدارة العامة للمرور في المملكة العربية السعودية عن صدور مرسوم ملكي يقضي بتعديل المادة (74) من نظام المرور، وذلك في إطار الجهود...
- 3 مجلس الوزراء يوافق على مشروع قرار يهدف إلى إنشاء وتنظيـم المركز الوطني للذكاء الاصطناعي
ترأس سعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن بن حسن آل ثاني، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون الدفاع، الاجتماع العادي الذي عقده المجلس...