ثقافة وفنون

519

معرض الدوحة للكتاب يستعرض تاريخ المخطوطات الإسلامية في تركيا

تواصلت مساء اليوم، الخميس، فعاليات معرض الدوحة للكتاب، حيث تابع جمهور المعرض محاضرة بعنوان "المخطوطات الإسلامية في تركيا" للدكتور محيي الدين ماجد، رئيس قسم المخطوطات بتركيا أكد من خلالها أن التراث التركي يحتوي على أمهات وأصول الكتب في مجال العلم والثقافة والفن، حيث تحتفظ تركيا بأغلى مجموعة من المخطوطات، وأكثرها تنوعاً في العالم، وهي موزعة على مكتبات المخطوطات المنتشرة في جميع أنحاء تركيا.

وقال المحاضر: من المعلوم أن تركيا في مكتباتها التاريخية ومدنها القديمة تمتلك عدداً كبيراً من المخطوطات الإسلامية تندرج جميعها في التراث الفكري للحضارة الإسلامية من العباسيين إلى السلاجقة، والأيوبيين، والمماليك، والعثمانيين.

وأشار إلى أنه في عام 2011 تم تأسيس مؤسسة للمخطوطات تابعة لوزارة الثقافة، تهتم بشؤون المخططات، ومركزها داخل مجمع مسجد السليمانية، وتهدف هذه المؤسسة إلى دعم التراث الفكري والثقافي والفني حول المخطوطات، وحفظ تلك المخطوطات من أجل إيصالها سليمة إلى الأجيال القادمة، وتلك المهمة تحديداً يتولاها قسم المعالجة والترميم.

وتابع: تقوم فعاليات مؤسسة المخطوطات على ثلاث ركائز الأولى هي حفظ المخطوطات، والثانية هي التنسيق الإداري بين مكتبات المخطوطات وتوفير الأرضية التي تمكن الباحث من الوصول إلى تلك المخطوطات، وهذه الخدمة تعني بها قسم المخطوطات والكتب النادرة، أما الركيزة الثالثة فهي الاضطلاع بمضمون المخطوطات وعرضه للناس عن طريق الترجمة والنشر، وهي وظيفة قسم دائرة الترجمة والنشر للمخطوطات.

وأشار إلى أن دائرة الترجمة والنشر تهتم بأمور الترجمة والنشر، وطبق الأصل خاصة للمخطوطات العربية والعثمانية والفارسية في علوم الإسلامية وثقافتها وأيضا تهتم بحمايتها ونشرها بكل الطرق المناسبة.

وأنهى د. محيي الدين ماجد محاضرته قائلاً: أحب أن أنهي الندوة بخبر جديد لعملية فهرس المخطوطات التركية، حيث إن هذه الخدمة مع الأسف ليست متوفرة للبحث عن كل المخطوطات في تركيا في موقع أو مركز واحد، ولكن لأن الحاجة ماسة إلى هذا الأمر، أسّسنا في عام 2015 مجموعة من الخبراء والمخطوطات لتحضير فهرس جديد مع مراجعة وإصلاح الفهرس الحالي، وهذه المجموعة تابعة لمؤسسة المخطوطات وسمينا هذه المجموعة "وحدة تحضير فهرس المخطوطات"، وسيكون هذا الموقع جاهزا للبحث مع بداية عام 2016، والأهم في هذا الموقع أنه سيمكن الباحث من البحث عن اسم الكاتب والمؤلف باللغة العربية.