طالب عدد من مرتادي سوق الأسماك في سوق المزروعة بضرورة التدخل العاجل لتنظيم آلية العمل داخل القسم، بعد تزايد حالات الازدحام والفوضى خلال...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
724
الدوحة لحرية الإعلام يختتم دورة "الترجمة الإعلامية"
03 أكتوبر 2018 , 06:20م
المشاركين في الدورة
الدوحة - قنا:
بالتعاون مع جامعة حمد بن خليفة
اختتمت اليوم، دورة تدريبية نظمها مركز الدوحة لحرية الإعلام، بالاشتراك مع جامعة حمد بن خليفة حول "فن الوساطة في الترجمة الإعلامية"، واستمرت أربعة أيام .
وشارك في الدورة، التي أدارها الدكتور أشرف عبد الفتاح ،20 مشاركا، يمثلون هيئات وجهات حكومية وغير حكومية، وجهات دبلوماسية ومؤسسات حقوقية وإعلامية ، حيث تركزت محاورها حول ترجمة الأخبار والتقارير الصحفية باللغتين العربية والإنجليزية.
كما تعرف المشاركون على أشكال الترجمة الإعلامية، ومشكلاتها وتحدياتها، وأهمية توظيف الترجمة في مختلف وسائل الإعلام.
وخلال الجلسة الختامية للدورة، أعربت السيدة حنان اليافعي مديرة إدارة المحتوى بمركز الدوحة، عن أملها بأن تكون الدورة قد أضافت للمشاركين فيها، الجديد على المستوى المهني والمعرفي .
من جانبها، قالت السيدة ندى المحميد مديرة معهد الترجمة والترجمة الفورية بالإنابة في جامعة حمد بن خليفة، إن الدورة ستكون بداية لسلسلة من الدورات وورش العمل التدريبية التي ستنظمها الجامعة بالتعاون مع مركز الدوحة.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
"وايز" تستكشف جاهزية الذكاء الاصطناعي في المدارس
استضاف مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم وايز، إحدى مبادرات مؤسسة قطر، جلسة حوارية تحت عنوان: الذكاء الاصطناعي... اقرأ المزيد
تضم 50 مشروعاً ابتكارياً.. النسخة الأولى لمعرض مدارس مؤسسة قطر تنطلق غداً
تنطلق غدا /الثلاثاء/ فعاليات النسخة الأولى من معرض مدارس مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، الذي ينظمه قطاع... اقرأ المزيد
تجهيز مخيمات حجاج قطر في منى وعرفة ومزدلفة
-محمد الكعبي: تجهيزات متكاملة لضمان راحة وسلامة الحجاج في إطار الاستعدادات المتواصلة لموسم حج 1447هـ، تواصل بعثة الحج... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
فوضى بسوق الأسماك بالمزروعة تثير استياء المتسوقين
تعرف على أول أيام عيد الأضحى في قطر والأجازة المتوقعة
يبدأ غداً الإثنين أول أيام شهر ذي الحجة 1447 هجرية في قطر،بحسب ما تظهر مواقيت الصلاة ليوم غد الموافق 18 مايو 2026 التي...
5 قطريين في قائمة "فوربس" لقادة العقارات الأكثر تأثيراً 2026
تشهد الطفرة العمرانية لدولة قطر، إنجازات ترسخ مكانتها على خارطة الريادة العقارية إقليمياً، حيث ضمت «فوربس الشرق الأوسط» لأكثر قادة العقارات تأثيراً لعام...
تعرف على القنوات الناقلة لمباراة الزمالك واتحاد العاصمة الجزائري في نهائي الكونفدرالية
يواجه فريق كرة القدم الأول بناديالزمالكنظيره اتحاد العاصمة الجزائري مساء اليوم السبت، في إياب نهائي بطولة الكونفدرالية الإفريقية 2025/26. ستنطلق صافرة البداية لـ...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
ارتفاع الإيرادات العامة في سلطنة عمان بنسبة 13 %
سجلت الإيرادات العامة في سلطنة عمان حتى نهاية الربع الأول من العام الجاري، ارتفاعا بنسبة 13 في المئة، لتبلغ مليارين و985 مليون ريال...
بورصة الكويت تغلق تعاملاتها على انخفاض
أغلقت بورصة الكويت تعاملاتها اليوم، على انخفاض مؤشرها العام 17.68 نقطة بنسبة بلغت 0.20 في المئة ليبلغ مستوى 8681.09 نقطة. وتم خلال الجلسة...
مؤشر بورصة قطر يتراجع 0.93 بالمئة في مستهل التعاملات
تراجع مؤشر بورصة قطر في مستهل تعاملات اليوم بنسبة 0.93 في المئة، ليفقد رصيده 97.81 نقطة، وينزل إلى مستوى 10386 نقطة، مقارنة بإغلاق...
19.71 % ارتفاع مؤشر أسعار المنتج الصناعي
سجل مؤشر الرقم القياسي العام لأسعار المنتج في القطاع الصناعي بالدولة لشهر مارس الماضي 133.31 نقطة مرتفعا عن الشهر السابق بنسبة 30.45 بالمئة،...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
الحكومة الذكية.. تميز وابتكار وكفاءة وفاعلية
رأي الشرق
-
المواطنة.. من مفهوم قانوني إلى وعي حضاري
الدكتورة حصة حامد المرواني
-
كرة .. وأفكار
جواهر آل ثاني
-
«وسائل التواصل الاجتماعي» مصطلح غير بريء
عمرو سرور
الأكثر رواجاً
- 1 الصحة تكثف التوعية بمرض السيلياك.. ماذا تعرف عن المرض؟
بالتزامن مع اليوم العالمي للتوعية بمرض السيلياك 16 مايو، تواصل وزارة الصحة العامة نشر الوعي بهذا المرض المناعي المزمن الذي يؤثر على الجهاز...
- 2 تركيا: حكم قضائي يعتبر امتناع الزوجة عن إعداد الإفطار للزوج مسبب للطلاق
أثار حكم صادر عن محكمة التمييز التركية (Yargıtay)، موجة واسعة من الجدل بعد اعتبارها أن امتناع الزوجة عن إعداد وجبة الإفطار لزوجها قد...
- 3 قبل السفر.. 5 إرشادات من مطار حمد الدولي يجب على المسافرين الالتزام بها
مع زيادة عدد الرحلات والاستئناف التدريجي لعمليات شركات الطيران من وإلى الدوحة عبر مطار حمد الدولي، تتواصل العمليات التشغيلية في المطار لتسهيل حركة...