أعلنت وزارة المواصلات والاتصالات أنها تعمل على إطلاق تجربة نظام النقل السريع الأوتوماتيكي، وهي وسيلة نقل مبتكرة وعصرية وصديقة للبيئة، تستخدم نظام تحكم ذكي، وتجمع بين الأنظمة الكهربائية والميكانيكية، وتتوافر بها مزايا القطارات والحافلات والترام دون الحاجة لخطوط السكك الحديدية. وأوضحت الوزارة في بيان اليوم، أنه سيتم إطلاق تجربة تشغيل هذا النظام لأول مرة في العالم بعد الصين المصنعة له، الأسبوع المقبل على طريق الخور السريع، حيث ستقوم الوزارة بتقييم هذه التجربة التي تستمر لفترة زمنية محددة، للتأكد من أن وسيلة النقل الخاصة بهذا النظام توائم الظروف المناخية لدولة قطر قبل البدء في تنفيذها. وستدعم وسيلة النقل الخاصة بهذا النظام في حال نجاح تجربتها تنوع قطاع المواصلات عن طريق استخدام أحدث أنظمة النقل في العالم ذات التكنولوجيا المتطورة، بما يساهم في تحقيق التوازن الاقتصادي والبيئي في مشاريع البنية التحتية لقطاع المواصلات، وكذلك ستوفر تجربة استثنائية للمشجعين والزوار خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022، بخدمات عالمية المستوى تسهل من انتقالهم بين الاستادات وأماكن الإقامة والمواقع السياحية. وتأتي هذه الخطوة في إطار حرص وزارة المواصلات والاتصالات على توفير نظام نقل متكامل متعدد الوسائط ذي مستوى عالمي يربط كل مناطق قطر ببعضها البعض، ويخدم الجمهور للوصول إلى كافة المرافق الحيوية، ويقدم خدمات آمنة وموثوقا بها، بما يتماشى مع تحقيق ركائز رؤية قطر الوطنية 2030، فضلا عن تطوير وسائل النقل وفق أحدث الأنظمة العالمية الصديقة للبيئة، وتوظيف الطاقة البديلة والنظيفة في مجال النقل والمواصلات على النحو الأمثل، للحد من الانبعاثات الضارة.

استضافت الدوحة ورشة عمل حول مخاطر استغلال المنظمات غير الهادفة للربح في عمليات تمويل الإرهاب والرفع من قدرات وفعالية الجهات الرقابية المعنية، عقدتها مجموعة العمل المالي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا / مينافاتف/، برعاية من اللجنة الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. وقد عقدت ورشة العمل التي استغرقت فعالياتها ثلاثة أيام، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة (UNODC)، ومفوضية المؤسسات الخيرية بالمملكة المتحدة وويلز. ونظمت الورشة بهدف رفع الوعي والتعرف على مخاطر استغلال المنظمات غير الهادفة للربح في عمليات تمويل الإرهاب، حيث غطت الورشة بشكل مفصل الالتزامات الواردة في المعايير الدولية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الصادرة عن مجموعة العمل المالي، كما هدفت الورشة إلى تطوير العلاقة بين الجهات الرقابية وقطاع المنظمات غير الهادفة للربح من خلال الإشراف والمتابعة والتواصل وتوفير الدعم المناسب لهذا القطاع، وكذلك العلاقة مع جهات إنفاذ القانون ووحدات المعلومات المالية. ويأتي انعقاد هذه الورشة في دولة قطر للدور الكبير الذي تلعبه في دعم جهود مكافحة الإرهاب ودورها كشريك أساسي في عملية السلام والتنمية المستدامة، والجهود التي بذلتها الدوحة جنبا إلى جنب مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة المنظمة ومن نتائج هذه الشراكة صدور إعلان الدوحة في المؤتمر الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في أبريل 2015، حيث أكدت الدول الموقعة على هذا الإعلان على أن التنمية المستدامة وسيادة القانون مترابطان بشكل وثيق ويعزز كل منهما الآخر، كما أكدوا على الالتزام المشترك بدعم سيادة القانون ومنع الجرائم ومكافحتها في جميع مظاهرها وأبرزوا أهمية مشاركة الجمهور في هذه الجهود. واكتسبت هذه الورشة أهمية كبرى نسبة للدور المهم الذي تلعبه المنظمات غير الهادفة للربح والتأكد من أنها تؤدي مهمتها في ظل بيئة آمنة من المخاطر ويمكنها متابعة أنشطتها الإنسانية دون تعريضها للاستغلال من قبل الإرهابيين والمنظمات الإرهابية في تنفيذ أجندتهم والقيام بأي أنشطة أو أعمال إرهابية من شأنها أن تؤثر على عملية السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وناقشت الورشة خلال ثلاثة أيام موضوعات مهمة تناولت المعايير الدولية المتعلقة بعمل المنظمات غير الهادفة للربح، ومخاطر غسل الأموال وتمويل الإرهاب المرتبطة بها، وكيفية تقييم هذه المخاطر واتخاذ التدابير المناسبة لخفضها، بالإضافة إلى تجارب من المملكة المتحدة والدروس المستفادة في مراجعة قطاع المنظمات غير الهادفة للربح من حيث طبيعة القطاع، والقوانين والتشريعات المنظمة، والاستعداد لعملية التقييم المتبادل.

استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، صباح اليوم، سعادة السيد عبدالرزاق الزهيري رئيس اتحاد الغرف التجارية العراقية ورئيس غرفة الناصرية بجمهورية العراق الشقيقة، والوفد المرافق وذلك بمناسبة زيارتهم للبلاد. جرى خلال المقابلة استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تنميتها وتطويرها والموضوعات ذات الاهتمام المشترك.

استقبل معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، صباح اليوم، سعادة الدكتور هنري بيرسون سفير المملكة المتحدة لشؤون الأمن السيبراني، والوفد المرافق وذلك بمناسبة زيارتهم للبلاد. جرى خلال المقابلة استعراض علاقات التعاون بين البلدين وسبل تنميتها وتعزيزها، إضافة لبحث عدد من الموضوعات التي تتعلق بالأمن السيبراني والمجال الأمني.

شاركت وزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية اليوم، في حلقة نقاشية حول حقوق كبار السن، وذلك ضمن أعمال الدورة الحادية والأربعين لمجلس حقوق الإنسان، المنعقدة حاليا بمدينة جنيف السويسرية. واستعرضت الحلقة النقاشية التي جاءت تحت عنوان التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان لكبار السن، تجارب الجهات المشاركة وتبادل الخبرات والمعرفة وأفضل الممارسات بينها.. إضافة إلى سبل تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان لكبار السن. شارك في الحلقة عدد من ممثلي الدول المشاركة، ومؤسسات المجتمع المدني، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ومنظمة الصحة العالمية.

دشنت كلية الشرطة بالتعاون مع المؤسسة العامة للبريد كيوبوست اليوم، أول طابع بريدي خاص بالكلية لتوثيق تخريج الدفعة الأولى من الطلبة الذين تم الاحتفاء بهم مطلع هذا العام. واحتفت كلية الشرطة في يناير الماضي بأول دفعة من كلية الشرطة تضم 108 خريجين من دولة قطر ودولة الكويت والمملكة الأردنية الهاشمية ودولة فلسطين والجمهورية اليمنية. وقال سعادة اللواء الدكتور عبدالله يوسف المال مستشار معالي وزير الداخلية نائب رئيس المجلس الأعلى لكلية الشرطة، إن هذا الطابع يخلد تخريج الدفعة الأولى من الطلبة المرشحين بالكلية.. مضيفا حرصنا على تدشين هذا الطابع وتفعيله لتحقيق رؤية وزارة الداخلية في التواصل المنشود وسيستخدم في المراسلات الصادرة من الدولة لكل أنحاء العالم ليكون جسرا واصلا لتعميق أواصر التعاون والمشاركة الفعالة مع الجميع. وثمن الدكتور المال في كلمة له خلال حفل التدشين كافة الجهود التي بذلها ويبذلها القائمون على الكلية وكافة منتسبيها وما قدموه لهذا الصرح الأمني الأكاديمي منذ قرار إنشائها وصولا إلى تخريج أولى دفعاتها، حيث تفانى الجميع في العمل مما أكسب الكلية مكانة مرموقة وسمعة رفيعة خلال فترة وجيزة. من جهته، قال السيد فالح بن محمد النعيمي، رئيس مجلس إدارة المؤسسة العامة للبريد والعضو المنتدب إن تدشين هذا الطابع يأتي انطلاقا من دور بريد قطر في توثيق الأحداث المهمة في الدولة، وهذا الطابع يخلد ذكرى تخريج الدفعة الأولى من مرشحي كلية الشرطة، من خلال طرح إصدار بريدي خاص يتكون من 10 آلاف طابع بريدي مصمم بأسلوب طباعة أوفست ليثوغرافي بتقنية الواقع المعزز الحديثة ومؤرخ في 10 /7 /2019. كما لفت إلى أن هذا الطابع يأتي في إطار التقدير والاعتزاز بجهود وزارة الداخلية ودورها الرائد في إعداد ضباط الشرطة المؤهلين علميا وتدريبيا والقادرين على تحمل مسؤولية أمن واستقرار الوطن، بما يضمن استمرار مسيرته التنموية، وصولا إلى تحقيق رؤية قطر الوطنية 2030.

الشراكة مع شيفرون تعزز محفظة قطر للبترول الدولية الرئيس التنفيذي لشيفرون: قطر للبترول شريك مميز المشروع سيسهم في تلبية الطلب العالمي المتزايد التشغيل في 2024 لإنتاج مليوني طن من الإثيلين أكد سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، أن توقيع اتفاقية جديدة مع شركة شيفرون فيليبس للكيماويات الأمريكية لتطوير مجمع عالمي للبتروكيماويات في منطقة ساحل الخليج بالولايات المتحدة الأمريكية، ستعزز محفظة قطر للبترول الدولية في الولايات المتحدة التي تعتبر إحدى محاور النمو الأساسي لقطر للبترول والتي تتميز بفرص كبيرة وواعدة. وكانت مراسم التوقيع على الاتفاقية قد جرت الثلاثاء في البيت الأبيض بحضور حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى حفظه الله، وفخامة الرئيس دونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، حيث قام كل من سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول، والسيد مارك ليجر، الرئيس التنفيذي لشركة شيفرون فيليبس للكيماويات، بالتوقيع على الاتفاقية. ونقل بيان ورد،أمس، عن قطر للبترول ترحيب سعادة وزير الدولة لشؤون الطاقة بالتوقيع على الاتفاقية، لافتا إلى أنها تعتبر الثانية من نوعها مع شركة شيفرون فيليبس خلال أسبوعين، ومؤكدا سعادته على أنها ستعزز من الشراكة القوية بين قطر للبترول وشيفرون فيليبس، خاصة وأن هذا المشروع المهم سيسهم في تلبية الطلب العالمي المتزايد، وفي نفس الوقت، سيشكل دعما جديدا لاستراتيجية قطر للبترول للنمو العالمي والتي شهدت الكثير من التطورات مؤخرا في نشاطات التنقيب والاستكشاف وصناعة البتروكيماويات في العديد من البلدان حول العالم. شريك مميز من جهته، قال السيد مارك ليجر، الرئيس التنفيذي لشركة شيفرون فيليبس للكيماويات، إن قطر للبترول شريك مميز لنا في صناعة البتروكيماويات في دولة قطر، ونتطلع إلى توسيع علاقاتنا في الولايات المتحدة من خلال سعينا المشترك لتطوير مجمع بتروكيماوي جديد على ساحل خليج الولايات المتحدة.. إن قوة قطر للبترول المالية والتزامها بالسلامة كقيمة أساسية، إضافة إلى الإيمان المشترك باستراتيجيتنا في بناء منشآتنا بمناطق تتميز بوفرة المواد الأولية، تجعل هذه العلاقة أكثر متانة. ومن المتوقع أن يتم منح عقد التصاميم الهندسية للمشروع في الربع الأول من عام 2021، بحيث يتم إنجازه والبدء بتشغيله في عام 2024. وسيضم مشروع ساحل الخليج الأمريكي للكيماويات 2 وحدة لتكسير الإيثان بطاقة إنتاج سنوية تبلغ مليوني طن من الإثيلين، وهو ما يجعلها أكبر الوحدات من نوعها في العالم، كما سيشتمل على وحدتين لإنتاج البولي إيثيلين عالي الكثافة بطاقة إنتاجية سنوية تبلغ مليون طن لكل منهما.وسيتم بناء المجمع بتكلفه تقدر بحوالي 8 مليارات دولار أمريكي في إحدى مناطق ساحل خليج الولايات المتحدة بالقرب من مصادر إمدادات غاز الإيثان الوفيرة التي تنتجها أحواض الغاز الصخري الأمريكية، بما في ذلك الحوض البيرميان المعروف بغزارة الإنتاج. وبحسب الاتفاقية، ستمتلك قطر للبترول حصة تبلغ 49% من المشروع بينما ستمتلك شركة شيفرون فيليبس للكيماويات حصة تبلغ 51%، وستقوم بتوفير الإشراف على المشروع وبإدارة المجمع. تنمية الموارد وكانت قطر للبترول قد أعلنت في 24 يونيو اختيار شركة شيفرون فيليبس للكيماويات الأمريكية شريكا في مشروع بناء وتطوير مجمع جديد للبتروكيماويات في مدينة راس لفان الصناعية يشمل وحدة لتكسير الإيثان بطاقة إنتاج سنوية تبلغ مليونا و900 ألف طن من الإثيلين، مما يجعلها أكبر وحدة من نوعها في الشرق الأوسط ومن أكبر الوحدات في العالم. جدير بالذكر أن قطر للبترول هي مؤسسة نفط وطنية متكاملة تقف في طليعة الجهود لتطوير واستغلال وتنمية موارد النفط والغاز في دولة قطر على المدى البعيد. وتغطي نشاطات قطر للبترول مختلف مراحل صناعة النفط والغاز محليا وإقليميا ودوليا، وتتضمن عمليات استكشاف وتكرير وإنتاج وتسويق وبيع النفط الخام والغاز، والغاز الطبيعي المسال، وسوائل الغاز الطبيعي، ومنتجات تحويل الغاز إلى سوائل، والمشتقات البترولية، والبتروكيماويات، والأسمدة الكيماوية، والحديد والألمنيوم. وفي سعيها للتميز والابتكار، تلتزم قطر للبترول بالمساهمة في بناء مستقبل أفضل من خلال تلبية الاحتياجات الاقتصادية والمحافظة على البيئة والموارد الطبيعية للأجيال القادمة، وبالسعي لأعلى مستويات التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية، والتنمية البيئية المستدامة في قطر وخارجها.

تلقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، رسالة خطية، من سعادة السيد نيستور بوبوليزيو وزير خارجية جمهورية بيرو، تتصل بالعلاقات الثنائية وسبل دعمها وتطويرها. تسلم الرسالة سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية، خلال اجتماعه اليوم، مع سعادة السيد خوسيه بينزاكين بيريا سفير جمهورية بيرو لدى الدولة.

أكدت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، على أهمية الترابط الوثيق بين التعليم وجوانب التنمية المستدامة كافة، مشددة على أن تعزيز التنمية البشرية من خلال التعليم، يشكل نواة رؤية قطر الوطنية من أجل مستقبل مستدام، ويعكس الجهود الوطنية في سبيل تحقيق هذه الرؤية. جاء ذلك خلال مشاركة سعادة الشيخة هند، في المنتدى السياسي الرفيع المستوى لأهداف التنمية المستدامة لعام 2019، الذي يُعقد خلال الفترة من 9 إلى 18 يوليو الجاري، في مدينة نيويورك الأمريكية، تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وبحضور ممثلين عن الحكومات وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ومجموعات من المجتمع المدني وشركات من 197 دولة عضوا في الأمم المتحدة. ويعد هذا المنتدى المنصة الأممية الرئيسية التي تجمع سنويًا قادة من العالم، لمتابعة تنفيذ ومناقشة أحدث المستجدات في مسيرة التنمية المستدامة، كما يعد فرصة دولية لتبادل التجارب، وتسليط الضوء على الجهود والإنجازات العالمية في هذا المجال. وخلال الحلقة النقاشية التي ترأستها سعادة السفيرة إنقا روندا كينق رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تناولت الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة، أكدت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني على أن السعي لتحقيق جميع الأهداف المحددة في الخطة العالمية للتنمية المستدامة عام 2030، لابد وأن يكون متداخلًا مع التعليم.. قائلة لابد أن يتطور التعليم بما يلبي احتياجات الأفراد والمجتمعات، وبما يعكس الاضطراب الذي يواجه العالم والذي تحول إلى نمط حياة في يومنا هذا. كذلك لا بد أيضًا من الإبقاء على المبادئ الأساسية للتعليم مع الحرص على عدم تضييق نطاق التجربة في اختبار كل جديد في هذا المجال. كما أننا نؤمن أن التعليم يجب أن يكون مصدر إلهام للشباب وأن تتخذه هذه الفئة مسارًا لها لاغتنام الفرص وتحقيق أهدافهم، وأن التعليم هو حجر الأساس للتنمية المستدامة الشاملة. وأضافت سعادتها أن إمكانية تحقيق النمو الاقتصادي، وتعزيز الإنتاجية في العمل، والحد من عدم المساواة، وبناء مجتمعات مسالمة ومتكاملة، مرتبطة بالتعليم، وهو الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة. في الوقت نفسه، فإن توفير التعليم بالشكل الذي نص عليه هذا الهدف يؤتي ثماره بحق عندما يتمكن الناس من التماس تأثيراته الإيجابية، وعندما يؤمنون بأهميته وبقدرته على تحقيق تطلعاتهم. وختمت سعادة الشيخة هند قائلة، إن الإدراك بالعلاقة الوثيقة بين التعليم والتنمية المستدامة، يتجسد في الأهمية الجوهرية التي توليها قطر للتعليم والتي تتخذ من أهداف التنمية المستدامة الخاصة بالأمم المتحدة نواة لها، جنبًا إلى جنب مع رؤيتنا الوطنية إذ تأتي التنمية البشرية في صميم رؤيتنا في قطر، ومنها ننطلق لتعزيز الروابط بين مختلف القطاعات، والشركاء، وجميع أفراد المجتمع- ولا يمكننا أن نمضي قدمًا في تحقيق ذلك إلا من خلال التعليم الذي حث عليه الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة الأممية، والذي نوفره نحن في مؤسسة قطر. من جانبه، ألقى سعادة السيد غوردن براون رئيس الوزراء البريطاني السابق والمبعوث الخاص لشؤون التعليم لدى الأمين العام للأمم المتحدة، خطابًا شدد فيه على العلاقة الوطيدة بين الأهداف والغايات المنشودة في خطة التنمية المستدامة لعام 2030، والتغيرات في السياسات إضافة إلى الالتزامات طويلة الأمد المطلوبة من أجل ضمان وجود صلة متينة بين هذه الأهداف والفوائد التي تعود بالنفع على المجتمع العالمي. في الإطار ذاته دعا المشاركون في الحلقة النقاشية وهم شخصيات بارزة في الأمم المتحدة ووزراء من الدول الأعضاء فيها إلى أهمية توفير تعليم شامل وعالي الجودة بالإضافة إلى تعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع. وخلال حلقة النقاشية أخرى أدارتها سعادة السيدة هنرييتا فور المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وحضرها عدد كبير من واضعي السياسات والخبراء، أوضحت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، كيفية ارتباط نموذج مؤسسة قطر ،الفريد من نوعه حيث الجودة في التعليم الشامل للجميع، بمختلف القطاعات بدولة قطر، بما يمكّن الشباب من الإدراك والالتحاق بالمسارات والمجالات التي يمكنهم من خلالها المساهمة في تحقيق رؤية الدولة للتنمية المستدامة بالتزامن مع تحقيق تطلعاتهم وطموحاتهم الفردية على حدّ سواء. وتحدثت سعادتها عن شراكة مؤسسة قطر مع المنظمات المحلية مثل صندوق قطر للتنمية، والتعليم فوق الجميع، وعلّم لأجل قطر، وغيرها وذلك في إطار توحيد الجهود الوطنية وتعزيزها لإحداث التأثير الإيجابي في مجال التعليم على المستويين الوطني والدولي. وخلال زيارة سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر، الحالية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وقعت على بيان دعم الرئيس التنفيذي لمبادئ تمكين المرأة، وهي مبادرة من الأمم المتحدة ترمي إلى تشجيع الشركات والمنظمات في جميع أنحاء العالم على تبني سياسات مستدامة ومسؤولة اجتماعيًا. وقالت سعادتها بهذه المناسبة يعكس دعم مؤسسة قطر لتطبيق هذه المبادئ التزامنا بتوفير تعليم شامل ومتكامل، يوفر الفرص للجميع لإحداث تغيير إيجابي في المجتمع، ورعاية المؤسسة لجيل جديد من القيادات النسائية المستقبلية، وتمكين النماذج القيادية النسوية التي ساهمت في تقدّم مسيرة التنمية المستدامة في البلاد. كما ناقشت سعادة الشيخة هند، مع السيدة فومزيلي ملامبو-نغكوكا، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، مساعي مؤسسة قطر ومساهمتها في تمكين المرأة بقطر، ودور المؤسسة في توفير التعليم الشامل والمتكامل على المستويين الوطني والإقليمي.

وقعت هيئة تنظيم الأعمال الخيرية، مذكرة تفاهم مع المنظمة الخليجية للبحث والتطوير (جورد)، لتطوير معايير استدامة مشاريع المساعدات الخارجية، وتعزيز خبرة الكوادر البشرية للهيئة في مجال الاستدامة. وتهدف مذكرة التفاهم التي وقعها السيد إبراهيم عبدالله الدهيمي المدير العام الهيئة، والدكتور يوسف محمد الحر، رئيس مجلس إدارة المنظمة، إلى دعم التعاون بين الطرفين في المجالات العلمية والمعرفية وتبادل الخبرات، والمساهمة في تطوير معايير استدامة مشاريع المساعدات الخارجية الخيرية لدولة قطر، ورفع قدرات موظفي الهيئة وتطوير مهاراتهم، وموظفي الجمعيات والمؤسسات الخاصة الخيرية في مجال الاستدامة، من حيث تصميم وتنفيذ وتشغيل مشاريع المساعدات. كما تهدف مذكرة التفاهم إلى الاستفادة من المنظمة الخليجية للبحث والتطوير ، كبيت خبرة لمراجعة بعض المشاريع المقدمة من الجمعيات والمؤسسات الخاصة الخيرية للتأكد من مراعاة معايير الاستدامة في تصميم وتنفيذ وتشغيل المشاريع، وكذلك في تقييم المشاريع الخارجية من ناحية التطبيق العملي لمعايير الاستدامة. وبموجب مذكرة التفاهم بين المنظمة الخليجية وهيئة تنظيم الأعمال الخيرية، سيتم تخصيص جائزة عالمية متخصصة في مجال استدامة مشاريع المساعدات الخارجية الخيرية والإنسانية، بالإضافة إلى تنظيم الفعاليات المشتركة كإعداد البحوث والدراسات، وورش العمل، والمؤتمرات في هذا المجال، والاستفادة من المرافق والبنى التحتية للمنظمة الخليجية لتنفيذ برامج وفعاليات تخدم العمل الخيري والإنساني، وكذلك الاستفادة من فرص التعليم والتدريب في المراكز والمعاهد المتخصصة للمنظمة.

اختتم وفد زمالة الأمم المتحدة لتحالف الحضارات الذي يضم مشاركين من أوروبا وشمال أمريكا، زيارته الناجحة إلى دولة قطر خلال الفترة من 5- 10يوليو. وجاءت الزيارة في إطار الشراكة القائمة بين اللجنة القطرية لتحالف الحضارات، وتحالف الأمم المتحدة للحضارات، ضمن برنامج زمالة الأمم المتحدة للعام 2019، تحت عنوان: دور المرأة في صنع السلام ومنع الصراعات. وتضمنت الزيارة مقابلات مع سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية، وسعادة السيدة لولوة راشد الخاطر المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية، وسعادة الدكتور أحمد بن محمد المريخي مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية. كما شملت زيارات إلى متاحف مشيرب، والفن الإسلامي، وقطر الوطني، ومركزي الشيخ عبدالله بن زيد آل محمود الثقافي الإسلامي، وقطر لحوار الأديان، ومكتبة قطر الوطنية، ومؤسسة صلتك، وسوق واقف. وتلقى الوفد شرحاً وافياً لتاريخ دولة قطر، والتطور الذي تشهده الدولة حالياً في كافة المجالات.

أشادت وزارة الخارجية البريطانية بالمؤتمر الأفغاني للسلام، الذي اختتم أعماله في الدوحة مؤخرا، ووصفته بالخطوة المهمة والإيجابية نحو جهود السلام. وقال بيان صادر عن الخارجية البريطانية إن القرارات الختامية الصادرة عن المؤتمر تمثل حجرا أساسيا للمفاوضات المستقبلية التي نأمل أن تشكل أساسا لعملية السلام. ورحب البيان بشكل خاص باتساع رقعة المشاركة في المؤتمر وشموليتها، والتي ضمت نساء وأقليات وجمعيات المجتمع المدني. وأشار إلى أن ثمة طريقا طويلا نحو تحقيق السلام في أفغانستان، ولكن التعهدات بتخفيض العنف وتجنب الإصابات بين المدنيين من شأنها تمهيد الطريق نحو أرضية مشتركة في المستقبل. واختتم البيان بالتأكيد على أنه من الواضح أن شعب أفغانستان يريد السلام ويسعى إليه، وأن المملكة المتحدة ترى تسوية سياسية يقودها الأفغان هي كفيلة وحدها على تحقيق ازدهار البلاد ورخائها. وكان سعادة الدكتور مطلق بن ماجد القحطاني مبعوث وزير الخارجية الخاص لمكافحة الإرهاب والوساطة في تسوية المنازعات، قد أكد نجاح المؤتمر الأفغاني للسلام الذي اختتم أعماله في الدوحة أمس الأول /الاثنين/ برعاية مشتركة بين دولة قطر وألمانيا الاتحادية. يشار إلى أن أعمال المؤتمر الأفغاني للسلام ، قد انطلقت في السابع من الشهر الجاري، على مدى يومين، وجمعت العديد من الشخصيات الأفغانية التي تمثل الكثير من الأطراف المختلفة في أفغانستان، وذلك في إطار الجهود المبذولة لدعم عملية السلام هناك.

أفادت وزارة الدفاع القطرية عن حدوث تصادم بين طائرتي تدريب وتمكن قائديها من الخروج سالمين. وقالت القيادة العامة للقوات المسلحة القطرية ،مديرية التوجيه المعنوي في بيان أصدرته اليوم على حسابها الرسمي على تويتر ، أنه وأثناء رحلة تدريبية حدث تصادم بين طائرتي تدريب وتمكن طاقم الطائرتين من الخروج سالمين باستخدام الكرسي القاذف

نظمت قطر الخيرية بالتعاون مع مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني بمعهد الدوحة للدراسات العليا، ومركز دراسات النزوح الداخلي (IDMC )، طاولة مستديرة حول المنطقة العربية والتحديات الإنسانية للنزوح الداخلي. ويأتي ذلك تتويجاً لجهود التعاون بين قطر الخيرية ومركز دراسات النزوح الداخلي والتي أثمرت إصدار النسخة العربية من التقرير العالمي حول النزوح الداخلي 2019. أقيمت الندوة بمعهد الدوحة للدراسات العليا؛ حيث قام بإدارتها البروفسور سلطان بركات، وتعاقب على التحدث فيها كل من السيدة ألكسندرا بيلاك مديرة مركز رصد النزوح الداخلي، والسيد محمد الغامدي مساعد الرئيس التنفيذي لقطاع الحوكمة والتطوير المؤسسي بقطر الخيرية. وقد قام بالتعقيب على مداخلتيهما كل من الدكتور عبد الفتاح سعيد محمد والسيد عبد ربي بن صحراء ليفتح بعد ذلك المجال لنقاش أسهم في إثرائه كل المشاركين الذين مثلوا جهات متعددة كصندوق قطر للتنمية، ومنظمات المجتمع المدني القطرية، إضافة للباحثين والمهتمين بقضايا النازحين واللاجئين والمهاجرين. وقدمت السيدة الكسندرا بيلاك، ملخصا عن التقرير العالمي حول النزوح الداخلي، مشيرة إلى أهم ظروف النزوح الداخلي حول العالم. وسلطت الضوء على الجهود السياسية المطلوب القيام بها لمعالجة آثار النزوح الداخلي، مؤكدة على أن النزوح الداخلي أضحى مشكلة مزمنة ومتركزة في الأوساط الحضرية، تتطلب تضافر الجهود المحلية والدولية من أجل وضع السياسات، وتجويد الممارسات لمواجهة هذه المشكلة. بدوره قال البروفسور سلطان بركات، مدير مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني: إن ظاهرة النزوح الداخلي منتشرة بشكل كبير في العالمين العربي والإسلامي لعدة عوامل، من ضمنها العوامل البشرية كالنزاعات الداخلية، وانتهاكات حقوق الإنسان في بعض المناطق مثل سوريا، اليمن، وكذلك العوامل الطبيعية مثل الكوارث، مضيفاً أن وجود العوامل البشرية جنباً إلى جنب مع العوامل الطبيعية في نفس المنطقة من الممكن أن تؤدي في المحصلة النهائية إلى كارثة إنسانية كبيرة. من جهته قال السيد محمد الغامدي، إن المشاركة في تنظيم الطاولة المستديرة تأتي في ظل التعاون بين قطر الخيرية، ومركز رصد النزوح الداخلي IDMC ومعهد الدوحة للدراسات العليا، مضيفا أن مشاركتهم جاءت للنقاش أكثر حول قضايا النازحين، والتشاور وتبادل الأفكار مع المهتمين من ذوي الاختصاص. وشدد الغامدي خلال كلمته على ضرورة بذل الجهود للاستفادة من البيانات والمعلومات التي جاءت في التقرير السنوي لمركز رصد النزوح الداخلي، بالإضافة إلى إيصال نتائجه إلى صناع القرار. ووصف قضية اللجوء والنزوح بأنها من أكثر القضايا تشابكا وتعقيدا، وأصبحت تؤرق الجمعيات الإنسانية والمراكز والفاعلين، مؤكدا على أهمية العمل المشتركة لمواجهة هذه الأزمة. وناقش المشاركون التحديات التي تواجه ظاهرة النزوح الداخلي في العالم، والأسباب الرئيسية التي تؤدي إلى ذلك خاصة في العالم العربي، واستمرار تصاعد حجم مأساة النزوح ومخاطره خاصة في المنطقة العربية التي تواجهها مجتمعات كبيرة بسبب الكوارث والنزاعات، بجانب مناقشة مخرجات التقرير السنوي لعام 2019 الذي أصدره مركز النزوح، ومدى أهمية إصدار نسخة عربية منه. وأشار المشاركون إلى العلاقة بين تطوير السياسات والإرادة السياسية، والجهود والإجراءات العملية المطلوب القيام بها للحد من ظاهرة النزوح ومخاطره، مؤكدين على ضرورة أن تكون هناك إرادة سياسية دولية للقضاء على ظاهرة النزوح الداخلي، والاستفادة من البيانات والمعلومات التي يتضمنها التقرير وإيصال نتائجه إلى صناع القرار لإيجاد حلول ممكنة ومستدامة لقضايا النازحين واللاجئين.

تواصل بعثة الهلال الأحمر القطري في العراق، بالشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، تقديم خدمات المياه والإصحاح في مخيمات النازحين العراقيين بمنطقة الجدعة جنوبي الموصل، من خلال تدخل إنساني يتضمن توفير احتياجات النازحين من المياه الصالحة للشرب، وصيانة محطات الصرف الصحي، والنهوض بمستوى النظافة العامة، مما يساهم في التخفيف من معاناة النازحين الذين شردتهم النزاعات المسلحة. يغطي المشروع بخدماته إجمالي 52.568 مستفيداً، ويبلغ نصيب الفرد الواحد 50 لتراً من المياه الصالحة للشرب لسكان مخيمي الجدعة والقيارة، من خلال تشغيل محطة متنقلة لمعالجة المياه داخل المخيم، وذلك بالتعاون مع المنظمات الدولية العاملة هناك، والدوائر المحلية، وإدارات المخيمات. ومن الأنشطة التي تم تنفيذها في هذا الصدد على مدار الفترة الماضية: صيانة نقاط توزيع المياه، صيانة شبكة الصرف الصحي بالمخيم، إطلاق برامج توعوية حول تلوث المياه والأمراض المنتشرة وضرورة غسل اليدين وتصفية المياه، بالإضافة إلى غسل الخزانات وجمع النفايات وسحب المياه الثقيلة بشكل دوري، ضمن حملات التوعية الصحية الدورية للنازحين داخل المخيم. كذلك شملت الإنجازات القيام بعمليات تثبيت الحمامات وأعمال الطلاء للمجموعات الصحية، وغسل وتنظيف المجمعات الصحية، وتنظيم أنشطة توعوية للأطفال حول غسل اليدين، وعقد جلسات توعية بخصوص تصفية المياه وغسل الخزانات بشكل دوري، والقيام بحملات التوعية الصحية للنازحين في مختلف المجالات مثل تلوث المياه والأمراض المنتشرة، وذلك لمواجهة صعوبة العيش داخل المخيم. وأخيراً قامت كوادر الهلال الأحمر القطري بإشراك النازحين في مراقبة وإدارة توزيع المياه، وجمع النفايات، وسحب المياه الثقيلة.

استقبل جناح قطر المشارك في المعرض الدولي للبستنة - إكسبو بكين 2019، سعادة الوزير هو فان قائد لجنة مكافحة الفساد في الصين ونائب مدير جناح الصين بالمعرض والوفد المرافق له. كان في استقبال المسؤول الصيني وأعضاء الوفد المرافق من قادة الوزارة المركزية، مدير الجناح القطري، الذي اصطحبهم في جولة تفقدية اطلعوا خلالها على مختلف أقسام الجناح وفعالياته المتنوعة. جدير بالذكر أن عدداً من الكوادر القطرية من موظفي وزارة البلدية والبيئة يقومون بإدارة الجناح، في إطار تأهيلهم للمشاركة في معرض إكسبو الدوحة 2021، ويدير الجناح حالياً السيد محمد راشد النعيمي والسيد بدر جاسم الملا، وسيتم تكليف مجموعات أخرى للقيام بهذه المهمة خلال الفترة المقبلة.

الدوحة وواشنطن تتبنيان نهجاً مشتركاً لمعالجة قضايا الأمن الإقليمي مذكرات التفاهم في المجالات الدفاعية تدعم الاستقرار أكد الموقع الرسمي لوزارة الدفاع الأمريكية على أهمية العلاقات ما بين قطر والولايات المتحدة، في ظل زيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، إلى العاصمة الأمريكية واشنطن، في زيارة رسمية رفيعة المستوى، يلتقي فيها الرئيس ترامب وعدد من أبرز صناع القرار بواشنطن، وقال الموقع إن وزير الدفاع الأمريكي بالوكالة، مارك ت. إسبير، حرص على استقبال صاحب السمو أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني كترحيب بصاحب السمو كضيف مهم لأمريكا، ومن أجل إجراء محادثات ثنائية حول تطورات الأوضاع في الخليج العربي. ◄ شراكة أمنية وإستراتيجية وأبرزت وزارة الدفاع الأمريكية أنه لدى الولايات المتحدة وقطر شراكة أمنية استراتيجية طويلة الأمد ومتعددة الأوجه تقوم على التزام مشترك بالسلام والاستقرار في المنطقة، ذلك كون علاقة الولايات المتحدة مع قطر أقوى من أي وقت مضى؛ في الذي تعد فيه قاعدة العديد العسكرية واحدة من أبرز المنشآت العسكرية الإستراتيجية لواشنطن؛ حيث تستضيف قطر مركز العمليات الجوية الأمريكية المشتركة، والطائرات الأمريكية تمارس رحلاتها بصفة روتينية ومتواصلة من القاعدة العسكرية الأمريكية بالدوحة. ◄ شكر وثناء وتقدمت وزارة الدفاع بالشكر والثناء على سمو الأمير لجهوده المتواصلة في دعم قاعدة العديد العسكرية وتوفير الخدمات اللوجستية الخاصة بالقاعدة الأمريكية المتمركزة بالدوحة، مبرزة أن رغبة قطر الطويلة في استضافة قوات الولايات المتحدة هي رمز للعلاقات الوثيقة بين قطر وأمريكا، وأن العلاقات الثنائية يجب أن تظل مرنة في مواجهة التهديدات الناشئة في المنطقة، ولهذا فإن أمريكا ممتنة لجهود قطر لاحتواء التصعيد والتوتر، وأن أمريكا تطلب من الدول ذات الأفكار المتشابهة أن تتضافر جهودها للحفاظ على حرية الملاحة وردع الأعمال الاستفزازية، كما يقدم البنتاغون تقديره لاستعداد قطر لدعم المبادرة الأمريكية لزيادة الوعي بالمجال البحري المحلي في الخليج. ◄ تهدئة التوتر كما أبرز التقرير المنشور بوزارة الدفاع تصريحات صاحب السمو التي أكد فيها إن هذا وقت عصيب تشهده المنطقة، ولكن من خلال العمل المشترك بين الدوحة وواشنطن، فيمكننا إيجاد الوسائل المناسبة لتخفيف حدة التوتر الذي نشهده في منطقتنا، ذلك وتتبنى وزارة الدفاع الأمريكية ووزارة الدفاع القطرية مناهج مشتركة لمعالجة قضايا الدفاع والأمن الإقليمية بما في ذلك مكافحة الإرهاب وردع الجريمة في الخليج العربي، ففي يناير الماضي، وقعت وزارة الدفاع الأمريكية والقوات المسلحة القطرية مذكرة تفاهم لدعم قطر لأنشطة وزارة الدفاع الأمريكية في العُديد تعزز إمكانية التشغيل البيني وتدعم الاستقرار الإقليمي وتعيد تأكيد العلاقة الدفاعية بين الولايات المتحدة وقطر، كما تدعم قطر جهود الناتو في أفغانستان، وتتشارك القوات الأمريكية مع القوات القطرية في مناورات مشتركة وزيارات مشتركة من الجانبين تستضيفها موانئ الدوحة.

وقع المجلس الأعلى للقضاء والشركة القطرية للخدمات البريدية (بريد قطر) اتفاقية تعاون بشأن الحصول على المعلومات والبيانات لاستخدامها في غرض البلاغات الصادرة عن المجلس. وقع على الاتفاقية من جانب المجلس الأعلى للقضاء الأستاذ عايض بن سعد القحطاني رئيس المحكمة الابتدائية ومن جانب (بريد قطر) السيد فالح محمد النعيمي رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للشركة القطرية للخدمات البريدية. وتهدف الاتفاقية إلى تعاون الجانبين في مجال الاستفادة من معلومات وتفاصيل عملية التوصيل للبلاغات الصادرة عن المجلس الأعلى للقضاء وقيام بريد قطر بتقديم كل ما يلزم من وسائل لتطوير وتحسين هذه الخدمات. وقال الأستاذ عايض بن سعد القحطاني رئيس المحكمة الابتدائية إن الاتفاقية من شأنها أن تساهم في تعزيز نظام البلاغات بالمجلس الأعلى للقضاء من حيث تسليم هذه البلاغات إلى أصحابها في أسرع وقت وبالدقة المتناهية وذلك من خلال الاستخدام الأمثل للبيانات والمعطيات التي يوفرها (بريد قطر). ونوه رئيس المحكمة الابتدائية بتعاون الشركة القطرية للخدمات البريدية في إطار توقيع هذه الاتفاقية الهامة، مؤكدا أن تكاتف وتضافر الجهود بين المؤسسات والجهات الحكومية وشبه الحكومية يعمل على تطوير كافة القطاعات بالدولة بما يحقق في النهاية الهدف المنشود في تقديم خدمات متميزة وذات جودة عالية لكافة المستفيدين من هذه الخدمات. وأوضح القاضي عايض بن سعد القحطاني أن المجلس الأعلى للقضاء يعمل منذ فترة على تطوير كافة الخدمات التي يقدمها للمجتمع بما فيها استحداث الخدمات الإلكترونية وتحديثها بصفة مستمرة مع ابتكار خدمات عصرية أخرى تخدم جمهور المتعاملين مع المجلس بما يحقق في النهاية العدالة الناجزة ويسرّع في إجراءات التقاضي. وأكد أن المجلس يتعاون ويعمل بالشراكة مع العديد من الجهات المختلفة بالدولة على تطوير كافة الخدمات وإطلاق مبادرات جديدة تصب في صالح تطوير المنظومة القضائية وتحقيق العدالة الناجزة والتي تشمل سرعة تنفيذ الأحكام وإجراءات التقاضي وذلك في إطار خطة المجلس الأعلى للقضاء لتحقيق رؤية العدالة الشاملة والاستفادة من كل الإمكانيات البشرية والمواد لتحقيق هذه الأهداف. ومن جانبه قال السيد فالح محمد النعيمي رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب للشركة القطرية للخدمات البريدية إن هذه الاتفاقية تأتي في إطار الجهود التي تبذلها كل القطاعات في الدولة لتطوير خدماتها وتسريعها ومواكبة للتطورات الحاصلة في جميع المجالات في قطر. وثمن النعيمي التعاون المبرم بين بريد قطر والمجلس الأعلى للقضاء والذي يصب في النهاية في مصلحة أفراد المجتمع كما يحقق قيمة إضافية للخدمات البريدية التي تقدمها الشركة ما يساعدها في تحقيق التطور والنمو ودعم وتنويع الاقتصاد القطري بما يحقق في النهاية رؤية قطر الوطنية 2030.

أنهى طلاب من برنامج ماجستير المتاحف والمعارض في كلية لندن الجامعية قطر تدريبهم العملي في عدد من أرقى المؤسسات الثقافية على مستوى العالم. وجاء هذا التدريب في إطار التزام الجامعة ببناء كادر مؤهل في قطر من العاملين في مجالي التراث الثقافي وإدارة المعرفة. وشملت قائمة المؤسسات المرموقة التي أمضى فيها الطلاب فترة تدريبهم، المكتبة البريطانية في لندن، والمكتبة الوطنية الألمانية للعلوم والتكنولوجيا في هانوفر بألمانيا، والمتحف الوطني للتاريخ بسيشيل، ومؤسسة مشاريع الفن الحضري (UAP) في بريزبين بأستراليا. وخلال هذا التدريب، عمل الطلاب جنبًا إلى جنب مع خبراء دوليين في بيئة عمل مهنية، وهو ما أتاح لهم تطبيق المعارف النظرية التي اكتسبوها داخل الفصول الدراسية على أرض الواقع. ويُعد التدريب العملي مكونًا رئيسيًا من سياسة الجامعة لـتأهيل وتطوير الطلاب، حيث يؤهلهم لتولي مناصب قيادية مستقبلًا في مجالي التراث الثقافي وإدارة المعرفة في قطر. أوضح الدكتور سام إيفانز، مدير كلية لندن الجامعية، أن التدريبات العملية تختبر معرفة الطلاب التي يكتسبونها في كلية لندن الجامعية قطر وفي المدينة التعليمية وتطبيقها عمليًا في بيئة مختلفة، حيث قال في كل عام، نستمع إلى شهادات مذهلة من الطلاب توضح عمق ما تعلموه في كلية لندن الجامعية قطر وكيف كان لذلك أثر في صياغة تجاربهم في مؤسسات مرموقة. أتطلع لمشاهدة تأثير هذه المعرفة على حياتهم المهنية ومساهمتهم في القطاع الثقافي المتنامي في قطر. وأنهى 6 طلاب تدريبهم في المكتبة البريطانية، حيث عملوا بشكل رئيسي في مشروع مكتبة قطر الرقمية، وهو عبارة عن شراكة بين مكتبة قطر الوطنية والمكتبة البريطانية، حيث انخرط الطلاب في البحوث الأرشيفية من الخليج العربي وعملوا في مختلف إدارات المكتبة التي تتخذ من لندن مقراً لها. وقضى اجناسيو زامورا سانز، طالب ببرنامج ماجستير المتاحف والمعارض، تدريبه العملي في أستراليا. وقد عمل عن كثب مع فريق المتاحف في مؤسسة مشاريع الفن الحضري (UAP) في بريزبين، حيث تعلم خلال هذه الفترة الممارسات الإبداعية التي تقف وراء تصور وضع الخطط الرئيسية لمبادرات الفن العام. قال زامورا: سيكون لهذه الرحلة تأثير إيجابي على ممارساتي الأكاديمية والمهنية مع دخولي سوق العمل. أشكر من أعماق قلبي كلية لندن الجامعية قطر على دعمها الكبير لي لإكمال هذا التدريب. من جهتها، قالت بريشيوس موبيانا، التي أنهت فترة تدريبها العملي في المتحف الوطني للتاريخ بسيشل: تتيح كلية لندن الجامعية الفرصة أمامنا لاختيار الدولة التي نرغب في أن نتدرب فيها. لقد سمعت أن سيشل وجهة سياحية وأنا متحمس لاكتشاف دور المتاحف في هذا البلد.أما زينب إدريس التي أنهت تدريبها العملي في المكتبة الوطنية الألمانية للعلوم بهانوفر، فقالت: أكسبني التدريب كمًا هائلًا من المعرفة وأتاح لي فرصة لبناء علاقات سأحتاجها لتعزيز مسار تطوري الأكاديمي والاجتماعي والنفسي. لقد فاق حجم الاستفادة من التدريب العملي توقعاتي، فهو يأتي ترجمة لما تعلمناه بشكل نظري داخل الفصول الدراسية.

تركز كلية العلوم الانسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة على المعايير الذهبية لتقييم وضمان جودة الترجمة إلى اللغة العربية فهي من بين أبرز الموضوعات التي احتفت بها كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية خلال حفل الختام السنوي، الذي نظمته الكلية لتكريم طلابها المتميزين. ويبدو تعلم اللغة العربية أمرًا صعبًا إلى درجة الاستحالة ، وعلى الرغم من المحاولات الدؤوبة لتبديد الاعتقاد السائد منذ فترةٍ طويلةٍ بأنه من غير الوارد أن يستوعب غير الناطقين باللغة العربية الفصحى بسهولة ، ويتفق اللغويون على أن اللغة العربية لا تختلف عن أي لغة أخرى فيما يتعلق بتصريف الأفعال، وبناء الجملة، وطريقة النطق. ولا يرتكز تصنيف منظمة الأمم المتحدة للغة العربية في المرتبة الخامسة على قائمة اللغات الأكثر انتشارًا في العالم على العامل السكاني فحسب. وتشير تقديرات نشرة إثنولوج لعام 2019، وهي نشرة مرجعية عن اللغات الحية في العالم، إلى أن 273 مليون شخص تقريبًا قد اعتمدوا اللغة العربية لغةً ثانيةً لهم، وهو ما يجعلها ثالث أكثر اللغات انتشارًا في هذه الفئة على مستوى العالم. وعلى الرغم من شعبيتها، يتفق المترجمون واللغويون عمومًا على أن هناك نقص في الأدوات اللازمة لتقييم جودة الترجمة إلى اللغة العربية وتحسينها، نظرًا لندرة المراجع الصادرة باللغة العربية حول الموضوع. وكان من بين المواضيع المهمة التي تناولها الباحث الفائز بجائزة البحث العلمي المتميز خلال الحفل. قال السيد أحمد غالي، خريج كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية والفائز بالعديد من الجوائز خلال حفل ختام، ومن بينها جائزة البحث العلمي المتميز، وجائزة الباحث الأكاديمي الواعد: بدأ موضوع تقييم جودة الترجمة في الاستحواذ على اهتمام عدد كبير من باحثي الترجمة المعروفين مؤخرًا، وخصوصًا في نهاية القرن الماضي وبداية القرن الحالي؛ نظرًا لتنامي أهمية الترجمة في العصر الحديث. الحاجة لوسائل إضافية وفقًا للدراسة البحثية التي أجراها يكون من بين الحلول الممكنة للتوصل إلى وسيلة تقييم للترجمة قابلة للقياس توظيف نموذج يوليانا هاوس المُنَقَح لتقييم جودة الترجمة، الذي يُعدُ أشهر النماذج لتقييم جودة الترجمة في العالم، في تطبيقاته المختلفة على النصوص المترجمة إلى اللغة العربية. ويُعدُ نموذج تقييم جودة الترجمة، الذي طرحته مُنَّظِرة الترجمة الألمانية الشهيرة يوليانا هاوس في عام 1977، واحدًا من أكثر نماذج تقييم جودة الترجمة موضوعية وإثارة للجدل في الوقت نفسه. ويرتكز هذا النموذج على علم الأساليب وتحليل الخطاب والنظريات التداولية لاستخدام اللغة التي طرحتها مدرسة براغ، والتي كانت تضم مجموعة مؤثرة من اللغويين. ويقوم النموذج على فرضة تحقيق التكافؤ الوظيفي مع التركيز بشكل أساسي على الحفاظ على معنى اللغة في النص الأصلي والنص الهدف على المستويات الدلالية والتداولية والنصية. وأوضح من بين الحلول الأخرى تطبيق معايير الأيزو 704 الصادرة عام 2009 حول صك المصطلحات والمعتمدة على نطاقٍ واسعٍ باعتبارها آلية للتعامل مع المشاكل المتعلقة بالمصطلحات. وتجدر الإشارة إلى أن المنظمة الدولية للمعايير (الأيزو) هي هيئة معنية بوضع المعايير تضم ممثلين من مختلف المنظمات الوطنية للمعايير. وتتمثل مهمة منظمة الأيزو في الترويج لمعايير الملكية الفكرية، والمعايير الصناعية والتجارية حول العالم. وتوفر تطبيقات معايير الأيزو في الترجمة إلى اللغة العربية إطار عمل أكثر إتساقًا لتقييم جودة الترجمة وتحسينها. وستواصل أدوات الترجمة، لا محالةً، الاستفادة من الارتباط مع الذكاء الاصطناعي، وهو مجال بدأ يتغلغل بسرعة في العديد من القطاعات بجميع أنحاء العالم. وأفاد أن تقدم تطبيقات الذكاء الاصطناعي والترجمة الآلية يحتم على المترجمين أن يواكبوا متطلبات عصرهم، وأوضح أن العاملين في مجال الترجمة يتعين عليهم تعزيز وعيهم بأحدث التطورات في المجال، وصقل مهاراتهم بانتظام، وتوسيع نطاق معارفهم بحيث يشمل العديد من التخصصات الأخرى التي لم تعد اختيارية. وضع المعايير قال الدكتور أشرف عبد الفتاح، الأستاذ المساعد بمعهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة حمد بن خليفة والمشرف على البحث الفائز بجائزة البحث العلمي المتميز: يُقَدِم هذا البحث مساهمة قيِّمة ومطلوبة جدًا للدراسات الأكاديمية حول تقييم جودة الترجمة، ولا سيَّما في دراسات الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية. وتتميز الدراسة بأهميتها فيما يتعلق بشقيها وهما تحليل الترجمة والتعليق النقدي. كما أنها تتجاوب على وجه الخصوص مع حقيقة أن هناك ندرة في دراسات الترجمة المُنجَزة في هذا المجال باللغة العربية. وكانت كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية قد أطلقت مؤخرًا أول برنامج للدكتوراه تطرحه الكلية في العلوم الإنسانية والاجتماعية، وهو برنامج مصمم بشكلٍ فريدٍ لتعزيز التعليم متعدد التخصصات، ويشجع على تبني نهج تعليمي يحفز الطلاب على البحث والاستقصاء. وقد دأبت الكلية على أداء دور مهم بشكلٍ متزايدٍ في دعم مجتمع المترجمين وخبراء اللغات، الذي يشهد نموًا مطردًا على الصعيدين المحلي والإقليمي.