فتح معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، باب التسجيل للمشاركة في ورشة عمل الترجمة في مجال المال والأعمال، التي ينظمها المعهد خلال الفترة من 24 – 27 فبراير الجاري. وستساعد ورشة العمل، التي يُقَدِمها هشام علي، أخصائي أول الترجمة في معهد دراسات الترجمة، على تطوير المهارات المطلوبة لتأهيل مترجمين فاعلين في قطاع المال والأعمال باستخدام مجموعة من الأساليب العملية. وسيتعرف المشاركون على أساسيات التعامل مع الوثائق التجارية، بما في ذلك كيفية تحرير الوثائق المحاسبية والقوائم المالية، ومراجعتها، وتدقيقها، وتهيئتها. وبهذه المناسبة، صرّحت الأستاذة ندى المحميد، مديرة مركز الترجمة والتدريب بالإنابة، قائلةً: تُشَكِل ورشة العمل جزءًا من هدف المعهد المتمثل في تعزيز مسيرة التعلم والتطور الشخصي المتواصل. وتُعد الترجمة في قطاعات المال والأعمال من المهارات المتخصصة المطلوبة للغاية من جميع شركات الأعمال في المنطقة. ونحن ندعو المترجمين والمهتمين بالترجمة في قطاع المال والأعمال للالتحاق بورشة العمل، التي ستزود المشاركين فيها بالمهارات والثقة اللازمة لترجمة الوثائق التجارية بسلاسة. وستُعَرِف ورشة العمل المشاركين فيها على أساسيات الترجمة المالية من خلال منهج نظري وعملي يُطبّق مجموعة كبيرة من مناهج الترجمة العملية. وتشتمل المواضيع، المزمع تناولها خلال ورشة العمل التي تمتد لأربعة أيام، على فئة الترجمة المالية، وإدارة المخاطر في الترجمة المالية، واستخدام الترجمة الآلية في إدارة مشاريع الترجمة بسرعة، والعناصر العملية والاختلافات المحددة بين الأسواق. وبعد إكمال ورشة العمل، سيتمكن المشاركون من إدارة المخاطر المرتبطة بالاختيارات والقرارات الترجمية، بالإضافة إلى تمكنهم من تحديد وإدارة التحديات العملية خلال ترجمة الوثائق المالية، فضلًا عن استخدام منصات الترجمة الآلية بكفاءة كأدوات مساعِدة، والبحث عن المصطلحات الخاصة بقطاع المال والأعمال في المصادر المتخصصة، والمعرفة الأساسية بخصوصيات أنواع النصوص المالية المختلفة.

نظمت بيوت الشباب القطرية زيارة لطلبة معهد الدوحة للدراسات العليا إلى متاحف مشيرب، ويأتي ذلك في إطار مذكرة التفاهم المبرمة بين المؤسستين وضمن الأهداف الإستراتيجية والخطة المستقبلية التي وضعتها إدارة بيوت الشباب والرامية إلى تعزيز السياحة الداخلية للدولة. وعن هذه الزيارة تحدث السيد عبد الله سعيد رئيس قسم الأنشطة ببيوت الشباب أنه من بين أهم النقاط التي شملتها مذكرة التفاهم المبرمة بين بيوت الشباب القطرية ومعهد الدوحة للدراسات العليا، تنظيم فعاليات مشتركة وجولات تعريفية لأهم المعالم السياحية بالدولة، وتأتي هذه الزيارة كنقطة انطلاق لهذه الاتفاقية للتعرف على الهوية القطرية واكتشاف محتويات البيوت الأربعة بمتاحف مشيرب، وقد ساهم متطوعو بيوت الشباب المتدربين في الإرشاد السياحي بمتاحف مشيرب في تأطير هذه الزيارة وتقديم المعلومات لعشرين طالبا وطالبة يمثلون 10 جنسيات مختلفة. ومن جهتها قالت السيدة سكينة أجعوض منسقة شؤون الطلاب بمعهد الدوحة للدراسات العليا إنه في إطار الشراكة والتعاون بيننا كمعهد الدوحة للدراسات العليا وبيوت الشباب القطرية قمنا اليوم بتنظيم زيارة إلى متاحف مشيرب بالدوحة، في الحقيقة كانت جولة مفيدة جدا لطلابنا من مختلف الجنسيات الذين تعرفوا على التراث والتاريخ القطري بكل مكوناته ومجالاته المختلفة.

في اطار اهتمامها بالفتيات وتنمية لمهاراتهن الإبداعية والمعرفية وتعزيزاً للقيم والسلوكيات الايجابية نظمت الدانة للفتيات عددا من الرحلات التوجيهية، التي تتم في اطار تعليمي وترفيهي للفتيات تهدف إلى التثقيف والتطوير وتعديل السلوك. حيث شملت الرحلات وجهات متعددة ومتنوعة أبرزها مكتبة قطر الوطنية والمزرعة العالمية ومزرعة بلدنا ومربط الريح وسوق واقف بالوكرة. وأشارت المشرفات والمتطوعات القائمات على تنفيذ الرحلات إلى أهمية المناطق التي تمت زيارتها من قبل الفتيات موضحات في ذلك حرص الدانة على إقامة الأنشطة الهادفة خارج المركز خاصة التي تنمى قدرات ومهارات الفتيات وتعزز لديهن الابداع مع أهمية جانب العمل الجماعي مؤكدين في ذلك ان هذه الرحلات مهمة للفتيات في اطار قضاء وقت ممتع وهادف تعرفن من خلالها على العديد من المناطق المهمة بدولة قطر. وأشار حسن الكواري ممثل مربط الريح للفروسية الى أهمية زيارة فتيات الدانة للفروسية فمن خلالها تعرفت الفتيات على نوعية الخيول العربية الاصيلة وخصائصها وصفاتها وكيفية التعامل معها والعناية بها منوها في ذلك بان تربيتها تعزز الثقة بالنفس والاهتمام بها جزء اصيل من الموروث الثقافي. وقال الكواري نرحب بهذه الزيارة والتي تعزز مفهوم الشراكة بيننا وبين مركز للفتيات والتي من شأنها اكسابهن الخبرة في معرفة أنواع الخيول وكيف كان يرتبط بها أجدادنا في السابق وأبوابنا مفتوحة للجميع. وأوضحت الاء النهاري مشرفة نشاط البراعم والطفولة والمشرفة على زيارة الفتيات لسوق واقف الوكرة بان عدد الفتيات المشاركات في الرحلة بلغ 25 فتاة مشاركة من سن 11-10سنة وهدفنا من الزيارة الى غرس قيم تربوية من ضبط للنفس والشعور بالأخرين حيث اشتملت الزيارة على صلاة المغرب في جماعة بمصلى السوق ومعرفة اقسامه ومن ثم الاستمتاع بفعاليات الربيع المقامة فيه كما تم دمج فئات البراعم في جو ملء بالفائدة والمرح وقمن بالعديد من الأنشطة التي تعزز لديهن الذكاء والنمو العقلي واللياقة البدنية وأكدت الأستاذة الاء على أهمية مثل هذه الزيارات بانها فرصة للشابات المتطوعات فمن خلالها حصدن ساعات عمل تطوعية وطورت مهارتهن الاشرافية وعزز لديهن الحس القيادي. وبينت خلود رشوان المشرفة على زيارة مزرعة بلدنا بان عدد الفتيات المشاركات في الرحلة بلغ 120فتاة مشاركة حيث استهدفنا الفتيات من سن 5 إلى 11 سنة بمساعدة 20 متطوعة شابة ضمن فريق التنظيم، وأشارت بان الهدف من الزيارة هو تعريف الفتيات بجهود دولة قطر في تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال انتاج الثروة الحيوانية وصناعة الالبان فمن خلال الرحلة قمن الفتيات بجولة على اقسام المزرعة والمراحل التي يتم من خلالها تصنيع الالبان والتعرف على أنواع الحيوانات الموجودة بالمحمية الخاصة بالمزرعة.

يحيي نجما موسيقى بوليود الإلكترونية، فيشال وشيخار، والفنان فهد الكبيسي، حفلاً غنائياً في الأول من مارس/آذار المقبل، في قاعة علي بن حمد العطية في نادي السد، على هامش فعاليات العام الثقافي قطر - الهند 2019. وقالت الرئيسة التنفيذية للشركة المنظمة للحفل، فوزية عادل بوت، في بيان صحافي، إن المصمم العالمي مانيش مالهوترا سيصمم زي فهد الكبيسي، في أسلوب يجمع اللمستين القطرية والهندية. وأوضحت أن الشركةأقامت شراكاتمع عدد من الشركات في قطر تضمن حسومات خاصة على تذاكر حضور الحفل للعمال. وفيشال دادلاني مغن وعازف كمان في فرقة بنتاغرام، وكان عضواً في لجنة تحكيم برنامج المواهب الغنائية الهندي الشهير إنديان أيدول، وعضو لجنة تحكيم برنامج سي.ري.جا.ما لمواهب الغناء. وأنتج الثنائي فيشال وشيخار أكثر من 250 أغنية، وحققت أغنيتهما سواغ سي سواغات Swag Se Swagat رقماً قياسياً في جذب أكثر من مائة مليون مشاهدة عبر موقع يوتيوب، ووصول عدد مرات مشاهدتها إلى 650 مليونا خلال عام واحد. وفهد الكبيسي مغن ومنتج موسيقي، وقد رُشح عام 2017 لجائزة غرامي، ليكون بذلك أول خليجي يُرشح لنيل هذه الجائزة المرموقة. يشار إلى أن متاحف قطر دشّنت، هذا الشهر، عرضاً مسرحياً عنوانه رحلة إلى بوليوود في أولى فعاليات العام الثقافي قطر - الهند 2019، في الحي الثقافي كتارا. ويحفل برنامج الاحتفالات بالعام الثقافي بالمعارض والمهرجانات والمسابقات والفعاليات الهندية والقطرية التي ستقام في كلا البلدين، ويهدف إلى تعزيز التفاهم المشترك بين الهند وقطر من خلال دعوة الجمهور في البلدين لاستكشاف أوجه الشبه والاختلافات بين الثقافتين والاحتفاء بهما.

ينظم مركز قطر للتطوير المهني القرية المهنية 2019، خلال الفترة من 26 إلى 28 فبراير الجاري، التي تأتي بهدف ترسيخ الثقافة المهنية لدى طلبة وطالبات المرحلة الثانوية، وإعدادهم لمواجهة التحديات التي يفرضها سوق العمل القطري، بالإضافة إلى تعريفهم بأفضل المجالات التي يمكن أن يخدموا المجتمع من خلالها. وستضم القرية المهنية ممثلين عن شركات ومؤسسات رائدة في دولة قطر تظم قطاعات التعليم، والمال والأعمال، والطاقة والصناعة، والمواصلات والاتصالات، والصحة، والإعلام، والأمن، والثقافة حيث سيجيبون عن أسئلة الزوار حول المهن التي يمثلونها، ويعرفون الطلبة بالمسارات المهنية المتاحة أمامهم، والتخصصات المؤدية لهذه المسارات، بالإضافة إلى تقديم أنشطة تفاعلية للتعرف على المهن المتوفرة بشكل عملي. وقال السيد عبدالله أحمد المنصوري، المدير التنفيذي لمركز قطر للتطوير المهني، إن نسخة هذا العام من القرية المهنية هدفها تعريف الطلبة بمفاهيم الإرشاد والتوجيه المهني، وغرس مفردات جديدة بالمجتمع القطري، وذلك عبر الورش التدريبية التي ستُقدم خلال فعاليات القرية، بالإضافة إلى إتاحة المجال للطلبة للقاء عدد من الأشخاص ممن لديهم مشروعات خاصة، والتعرف على طرق تأسيسها والجهات الداعمة لهم. ويشتمل برنامج القرية المهنية على أنشطة تفاعلية، حيث سيزور الطلبة أجنحة مخصصة للجهات المشاركة التي تعرض فيها أنشطة تفاعلية، حتى تتاح لهم فرصة التعرف على المهن المتنوعة والمتطلبات اللازمة في حال رغبوا في اختيار العمل بالمجال نفسه، وهو الأمر الذي سيساعدهم على التخطيط بشكل أفضل للمسارات المهنية التي يفضلونها، كما تستضيف القرية مجموعة من الورش التدريبية الخاصة بتنمية المهارات الحياتية لدى الطلبة. وتعتبر القرية المهنية المصغرة المخصصة للأطفال من سن 5 إلى 10 سنوات، إضافة مميزة لهذه النسخة، حيث ستُتاح للأطفال فرصة التعرف على العديد من المهن والتخصصات بطريقة ممتعة وجذابة ومليئة بالمرح والأنشطة التفاعلية. وسيتم تنظيم، على هامش القرية المهنية، معرض فني لمجموعة مختارة من الصور تقدمها الجهات والمؤسسات المشاركة، والتي توضح مراحل تطور المؤسسة أو القطاع أو المهن التي تضمها، منذ بدايتها وحتى اليوم، كما سيضم المعرض صورًا للشخصيات المهمة التي ساهمت في إنشاء وتطوير وإثراء تلك القطاعات والمؤسسات.

افتتحت بلدية الدوحة اليوم، معرضا ومسابقة لرسوم الأطفال تحت شعار معا.. من أجل مدينة نظيفة، بهدف تنمية روح الإبداع الفني لدى النشء وغرس قيم المحافظة على النظافة العامة وصحة البيئة في نفوسهم، وكذا نشر الفكر الجديد في التوعية عن طريق الفن، وتوجيه الأطفال نحو سلامة الغذاء والتغذية الصحية السليمة. وقال المهندس جمال مطر النعيمي مدير البلدية في تصريح صحفي بهذه المناسبة إن تنظيم مثل هذه الفعاليات يأتي إيمانا من وزارة البلدية والبيئة بدورها في نشر الوعي الصحي والبيئي بين أفراد المجتمع بصفة عامة وأطفال المدارس خاصة باعتبارهم شباب الغد ورجال المستقبل. وأشار إلى أنه سيتم التركيز خلال المعرض في نسخته الثامنة عشرة على التوالي، على التعريف بقواعد النظافة العامة من أجل بيئة نظيفة، وعلى الجوانب العلمية والمبادئ الأساسية لقواعد سلامة الغذاء، وما يترتب عليها من آثار على الصحة العامة، لافتا إلى أن الوزارة تعي تماما أهمية التعلم عن طريق رسوم الأطفال باعتبارها لغة عالمية مشتركة بين أطفال العالم. وتهدف هذه الفعالية أيضا والتي تستمر حتى 14 مارس المقبل، بمشاركة حوالي 80 مدرسة، إلى نشر الفكر الجديد في التوعية عن طريق الفن، وتوجيه أنظار الأطفال وتوظيفه في سلامة الغذاء والتغذية الصحية السليمة ولا سيما تلك التي تؤثر على صحة الأطفال والتركيز على النقاط والمسائل الأكثر أهمية بالنسبة للمجتمع، باعتبار أن فن الرسم يمثل لغة عالمية وتفاهما مشتركا بين شعوب العالم. كما تجيء ضمن الجهود العديدة التي تبذلها الأجهزة المختصة ببلدية الدوحة في مجال النظافة العامة وسلامة الغذاء، مساهمة منها في تحقيق أهداف رؤية قطر الوطنية 2030 والاستراتيجية المستدامة للوزارة 2018 2022، لمواكبة النهضة الشاملة التي تشهدها مدينة الدوحة وسائر المدن القطرية، وذلك عن طريق تربية جيل واع بأهمية المحافظة على نظافة وسلامة بيئته التي يعيش فيها.

غانم السليطي: أهمية المسرح تكمن في ملامسته لهموم الناس تابع موظفو شركة الدوحة للتأمين العرض الخاص لمسرحية كومبارس التي عرضت على خشبة مسرح قطر الوطني ، وتقدم الحضور سعادة الشيخ نواف بن ناصر بن خالد آل ثاني رئيس مجلس إدارة الشركة وعدد من رجال الأعمال القطريين ، حيث تابعوا العرض المسرحي الذي قام بدور البطولة فيه الفنان غانم السليطي، بمشاركة نخبة من نجوم المسرح القطري .. وتميز العرض بالروح الكوميدية الساخرة في معالجة لمشاكل اجتماعية بات من الصعب إسقاطها من حسابات العديد من شرائح المجتمع، مثل مشكلة الواسطة والمحسوبية التي تعتبر تعدياً غير مسؤول يمارسه البعض تحت مبررات واهية وغير مقبولة، مثل مساعدة الناس وقضاء حوائجهم في مرفق حيوي لقطاع خدمي يجسده مستشفى عام . وأشاد سعادة الشيخ نواف بن ناصر بن خالد آل ثاني بالعرض المسرحي وقال خلال تصريح خاص لـالشرق: أبهرنا الفنان غانم السليطي بما قدمه من عرض مسرحي رائع بمشاركة كوكبة من الممثلين القطريين والعرب، مشيرا إلى أن المسرحية تميزت بنقد فني راق وقدمته لجمهور يمتلك ذائقة فنية رفيعة. وأعرب عن سعادته بهذه العروض التي تقدمها مسرحية كومبارس لافتا إلى أنها تحمل أبعادا فنتازية وواقعية ، مؤكدا أن العرض المسرحي ليس جديدا على الفنان الكبير غانم السليطي المعروف بإبداعاته وأدائه الفني المتميز . من جهته، أعرب الفنان المسرحي غانم السليطي في تصريح لـالشرق عن سعادته بما حققته عروض المسرحية من نجاح ملموس ومتزايد قائلا: عندما تلامس آلام وأوجاع الناس في قضاياهم اليومية ، تدخل إلى قلوبهم وعقولهم، وعبر السليطي عن سروره بوصول العروض المسرحية أمس الأول إلى العرض الـ14، بمشاركة نخبة من الممثلين القطريين والعرب ، واصفا كومبارس بأنه عمل مسرحي اجتماعي يحمل في ابعاده العميقة لمحات من السياسة التي لا نستطيع الابتعاد عنها . وثمن العلاقة التفاعلية التي تربط بين القطاع الخاص والقطاع المسرحي، مشيدا بما تقوم به شركة الدوحة للتأمين من مبادرات متواصلة تهدف إلى دعم وتقدير للحركة المسرحية في قطر، وهو ما يجسد عصرية الدولة وتفهم المسؤولين في القطاع الخاص، لدور المسرح ورسالته السامية، بالمقابل تحمل الفنان جهدا إضافيا بأن يكون على مستوى فني جيد ، مؤكدا أن هذا الدعم يعزز الأداء والعطاء والتميز الفني. وأوضح أن ملامسة المسرحية للقضايا الاجتماعية المحلية، يكشف أمام الآخرين ما يعانيه المجتمع كما يقدم صورة واقعية تتسم بالوضوح والشفافية، مؤكدا أهمية أن ينقل المسرح هموم الناس.

رحب سعادة السيد محمد عبد المحسن العواش وكيل الوزارة المساعد لقطاع التخطيط والتنمية المعرفية بوزارة الاعلام الكويتية بتواجد فريق قناة الريان الفضائية في الكويت لتغطية فعاليات الاشقاء باليوم الوطني. جاء ذلك خلال استقبال سعادته للسيد صباح بن ربيعة الكواري مدير عام قناة الريان الفضائية المتواجد حالياً في دولة الكويت على رأس فريق عمل القناة لتغطية فعاليات دولة الكويت باحتفالات اليوم الوطني. وعبر العواش عن سعادته لتواجد فريق قناة الريان لتغطية احتفالات دولة الكويت، معرباً عن تقدير الكويت حكومة وشعباً لهذه الالتفاتة من دولة قطر ممثلة بقناة الريان الفضائية، مؤكداً عمق اواصر الاخوة بين الشعبين الشقيقين. من جهته أكد الكواري أن تواجد قناة الريان الفضائية في الكويت لتغطية فعاليات الاحتفال باليوم الوطني، يعد جزءاً من مشاعر الاخوة التي يكنها الشعب القطري للأشقاء في الكويت، وفرصة للتعبير عن عمق العلاقات بين البلدين، مبيناً أن قناة الريان الفضائية خصصت ساعات بث يومية لتغطية احتفالات دولة الكويت بهذه المناسبة العزيزة على قلوب الشعبين. وأوفدت قناة الريان الفضائية فريقاً إعلامياً موسعاً لتغطية فعاليات الاشقاء بمناسبة اليوم الوطني، وستبدأ التغطية اعتباراً من يوم الخميس المقبل وتستمر حتى 26 منه وتتضمن رسائل تلفزيونية مباشرة خلال برنامج الصباح رباح، بالإضافة إلى برنامج هلا الكويت اليومي المباشر الذي سيبث من دولة الكويت ومعه استديو مصاحب من سوق واقف، لتغطية الفعاليات الاحتفالية في الكويت وايضا مواكبة الفعاليات التي تجري في قطر احتفالاً بهذه المناسبة. وهذه هي السنة الثانية على التوالي التي تقوم بها قناة الريان الفضائية بمواكبة احتفالات الكويت والتي تأتي كتعبير صادق من دولة قطر وشعبها للأشقاء في الكويت.

نظم مركز حسن بن محمد للدراسات التاريخية ندوة علمية، حاضر فيها د. خزعل الماجدي، أستاذ علم الأديان والحضارات القديمة، تناول فيها الحضارات القديمة الست على ضفتي الخليج العربي: دلمون، أم النار، مجان، أنشان، أرتا، ملوخا، واستعرض العلاقة بين حضارات الساحلين، والتأثير والتأثر في محيطها الحضاري، وأشار إلى أسماء الخليج العربي القديم هى: بحر أرض الإله، بحر الشروق الكبير، البحر الأسفل، النهر المر، بحر كلدو، بحر فارس، خليج العراق، خليج البصرة، خليج عمان، خليج البحرين، خليج القطيف، الخليج العربي. وتناول مراحل انتشار حضارة وادي الرافدين في الساحلين الشرقي والغربي للخليج، وصورة دلمون في الأساطير السومرية، ومكانة دلمون عند السومريين، مراحل ثقافة دلمون، المقابر والفنون والعمارة والأختام في دلمون، ثم مستوطنات ومدافن وتراث وآثار حضارة أم النار. واستعرض حضارات الساحل الشرقي للخليج العربي، وأشار إلى أن أقدم حضارة في أقصى جنوب غرب إيران المعاصرة هي حضارة عيلام، والتي كانت جزءًا من العصر الحجري النحاسي. ثم أوضح أن حضارة إنشان؛ بجنوب غرب إيران أيضًا، واحدة من العواصم العيلامية المبكرة. ثم انتقل لتناول ثقافة يروفت الأثرية، والتي تعود للعصر البرونزي، أي حوالي الألف الثالثة قبل الميلاد، ثم ورثتها حضارة أرتا الغنية بالذهب والفضة.

أعلن معهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، فتح باب التسجيل لحضور مؤتمره السنوي الدولي العاشر للترجمة، المزمع إقامته خلال الفترة من 26 إلى 27 مارس المقبل بمركز قطر الوطني للمؤتمرات. ويُقام مؤتمر العام الحالي تحت عنوان ترجمة التهميش وتهميش الترجمة، ويشتمل على محاضرات يلقيها أكثر من 40 متحدثًا من 16 دولة هي: بلجيكا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، وفرنسا، والبرازيل، وبولندا، وسلطنة عُمان، وقطر، والكويت، وكندا، والجزائر، والمغرب، وكوريا الجنوبية، وجنوب إفريقيا، وسلوفاكيا، من المتخصصين الرائدين في مجالات الترجمة التحريرية والفورية، والإعلام، والأدب والصحافة. وقالت الدكتورة أمل المالكي، العميدة المؤسِّسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بالجامعة: هذا هو العام العاشر على التوالي الذي يستضيف فيه معهد دراسات الترجمة هذا المؤتمر الذي يستقطب لفيفًا من الأكاديميين والباحثين والعاملين في مختلف مجالات الترجمة.. مضيفة لقد انصب طموحنا خلال العقد الأخير على التوعية بالعلوم والبحوث التي تحفز هذا التطور في مجال خدمات الترجمة، وتعزز عملية التواصل فيما بيننا.. داعية المهتمين بدراسات الترجمة للتسجيل من أجل حضور هذا المؤتمر، واكتساب تجربة غنية ومجزية توفر لهم نظرة عن كثب على التطورات الحالية في هذا المجال، وكيف يتم تطبيقها من قبل الأفراد والمؤسسات والدول بحسب احتياجاتهم الخاصة. ومن المقرر أن يلقي السيد ريتيس مارتيكونيس، المدير العام للترجمة بالمفوضية الأوروبية، كلمة حول موضوع تعدد اللغات في أوروبا: الجامعات، والتدريب المهني، والخدمة الاجتماعية خلال الجلسة الافتتاحية التي ستُعقد تحت عنوان نقاشات افتتاحية. وسيشارك الحضور في عددٍ من جلسات النقاش العامة وورش العمل لمناقشة مجموعة واسعة من الموضوعات حول الترجمة، ومن بينها الإنجازات في مجالات الترجمة الشفوية والترجمة السمعية البصرية والترجمة الإبداعية والترجمة الذاتية، والإبداع وتجاوز الحدود في بحوث الترجمة والمجالات ذات الصلة، وتدريب المترجم خارج قاعة الدراسة، وأعراف الترجمة وتجاوز الحدود، والترجمة من أجل المواطنة الفعالة، والترجمة فيما وراء النص. جدير بالذكر أن معهد دراسات الترجمة يهتم بتطوير البحوث في مختلف مجالات دراسات الترجمة، حيث يستضيف مجموعة واسعة من الفعاليات الدولية بهدف تطوير المعرفة في مجالات الترجمة التحريرية والفورية واللغات الأجنبية.

نظمت مكتبة قطر الوطنية معرضًا بعنوان الرعاية الصحية في قطر: محطات وإنجازات على مدار 70 عامًا يسلّط الضوء على تطور مجال الرعاية الصحية في الدولة، ويستمر حتى 31 مارس المقبل. ويتيح المعرض الفرصة للتعرّف على تاريخ الرعاية الصحية في قطر منذ ممارسة الطب الشعبي مرورًا ببدايات مرحلة بناء المستشفيات في أواخر أربعينيات القرن الماضي وصولًا إلى المسيرة التصاعدية لتوفير مؤسسات صحية ذات مرافق حديثة ومتطورة وفق أعلى المقاييس العالمية. وتزامنًا مع إطلاق المعرض، قدم الدكتور أحمد العوضي، مدير مركز المعلومات في المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية في الكويت، محاضرة استعرض فيها إسهامات الحضارة الإسلامية في الطب ومراحل تطور البحوث الطبية في العالم الإسلامي. وقال الدكتور أحمد العوضي: ينبغي لأجيالنا الجديدة أن تتعلم من إنجازات أسلافنا وأجدادنا في ممارسة الطب والصيدلة. إن هذه المنطقة لها تاريخ طبي عريق جدير بالدراسة والعرض في مثل هذه المعارض. وقد أسعدني أن أتيحت لي الفرصة لإلقاء محاضرة حول أمجادنا العربية والإسلامية في مجال الطب والعلوم في هذا الصرح الجميل لمكتبة قطر الوطنية.

نظمت مكتبة قطر الوطنية معرضًا بعنوان الرعاية الصحية في قطر: محطات وإنجازات على مدار 70 عامًا يسلّط الضوء على تطور مجال الرعاية الصحية في الدولة. ويهدف هذا المعرض، الذي يستمر حتى 31 مارس 2019، إلى إتاحة الفرصة للتعرّف على تاريخ الرعاية الصحية في قطر منذ ممارسة الطب الشعبي مرورًا ببدايات مرحلة بناء المستشفيات في أواخر أربعينيات القرن الماضي وصولًا إلى المسيرة التصاعدية لتوفير مؤسسات صحية ذات مرافق حديثة ومتطورة وفق أعلى المقاييس العالمية . وتزامنًا مع إطلاق المعرض، قدم الدكتور أحمد العوضي، مدير مركز المعلومات في المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية في الكويت، محاضرة استعرض فيها إسهامات الحضارة الإسلامية في الطب ومراحل تطور البحوث الطبية في العالم الإسلامي. وقال: ينبغي لأجيالنا الجديدة أن تتعلم من إنجازات أسلافنا وأجدادنا في ممارسة الطب والصيدلة، لافتا إلى أن هذه المنطقة لها تاريخ طبي عريق جدير بالدراسة والعرض في مثل هذه المعارض. معربا عن سعادته بتقديم محاضرة حول أمجادنا العربية والإسلامية في مجال الطب والعلوم في مكتبة قطر الوطنية .

أعلن فريق التعليم في متحف قطر الوطني، الذي يفتح أبوابه رسميا في شهر مارس المقبل، عن خططه لتقديم برامج تعليمية شاملة مصممة خصيصا لتمكين المعلمين في قطر من تعزيز حضور المتحف الجديد في فصولهم الدراسية. وقالت فاطمة الكواري، رئيسة قسم التعليم وتوعية المجتمع بمتحف قطر الوطني ،في تصريح اليوم، إن تثقيف الجمهور حول موضوعات ثقافية وتاريخية تكمل المنهج الدراسي، يعد من أهم المحاور التي يتم التركيز عليها في متحف قطر الوطني. وأضافت: نصف أنفسنا بأننا مؤسسة تعليمية شاملة، وعلى هذا الأساس سنتواصل مع الأطفال في ربوع قطر، وسنثير فضولهم وإلهامهم.. ولن نجعل من المتحف فضاء تعليميا يستخدمه المعلمون فحسب، بل سنخصص لهم برامج تعليمية تدعم المناهج الدراسية، ونتطلع بشغف للتعاون مع معلمي قطر وطلابها لاستكشاف تاريخ قطر الثري وإلهام جيل جديد من محبي الثقافة. ويجري حاليا إعداد خطط لتصميم وحدات دراسية حول قطر وتاريخها لتدريسها في المدارس الدولية، إلى جانب توفير فرص فريدة أمام المدارس الحكومية لتعزيز حضور متحف قطر الوطني في فصولهم الدراسية. وسيعتمد متحف قطر الوطني على مصادر إلكترونية لتوعية المعلمين قبل الزيارة مثل تزويدهم بأدلة إرشادية شاملة، والتواصل معهم عبر مكالمات الفيديو داخل الفصل الدراسي، فضلا عن تخصيص أيام محددة لتعريفهم بالمتحف.. وبعد الزيارة، سيزود المتحف المعلمين بمصادر إلكترونية تساعدهم في تطبيق ما تعلموه داخل الفصول الدراسية بطريقة عملية. إلى ذلك، سيوفر المتحف للمعلمين العديد من الجولات والبرامج التي تقام داخل أروقة المتحف نفسه، ويشمل ذلك جولات تعريفية بالمتحف وحدائقه وأعمال الفن العام، إلى جانب برامج أكثر عمقا مثل التعرف على النباتات القطرية الأصيلة وتاريخ اللؤلؤ واكتشاف النفط وتاريخ قطر المتشابك مع العالم. ويوجد بمتحف قطر الوطني 6 ساحات تعليمية تلائم جميع الأعمار، وتسمح هذه الساحات للطلاب باستكشاف جميع المحتويات، بداية من المقتنيات القديمة وحتى استكشاف الحياة على قوارب صيد اللؤلؤ من خلال تراكيب تفاعلية. كما سيستضيف متحف قطر الوطني العديد من الفعاليات المدرسية المتنوعة بالتعاون مع موظفيه. ويروي متحف قطر الوطني التفاعلي، الذي سيفتح أبوابه للجميع رسميا يوم 28 مارس المقبل، فصول قصة قطر وشعبها منذ قديم الأزل حتى وقتنا الحالي، مانحا قطر صوتا للتعريف بتراثها الثري وثقافتها الغنية والتعبير عن طموحات شعبها المستقبلية النابضة بالحياة. وينقسم متحف قطر الوطني إلى ثلاثة أقسام وهي: البدايات، والحياة في قطر، وبناء الأمة، وتعرض محتويات هذه الأقسام في 11 قاعة عرض، حيث ينطلق الزائر في رحلة زمنية يقطع خلالها مسافة 1.5 كلم، يبدأها مع الحقبة الجيولوجية قبل استيطان الجزيرة العربية، ثم ينتقل من محطة لأخرى عبر التاريخ وصولا إلى وقتنا الحالي. ولكل قاعة من قاعات المتحف شخصيتها المستقلة، فكل واحدة تروي فصلا من قصة المتحف التي تكتمل أحداثها بالانتقال من قاعة إلى أخرى.. وتعتمد هذه القاعات في نقل قصصها على مزيج تفاعلي فريد من العناصر، منها الموسيقى والمرويات التاريخية والصور الأرشيفية والأعمال الفنية وسماع الحكايات والروائح المرتبطة بالذكريات والمخطوطات والجواهر والأزياء. ع ض/م ي م ع

بدعوة من شركة الريان للاعلام والتسويق، وبالتعاون مع مركز الشيخ جابر الاحمد الثقافي سوف يتم تقديم العرض الموسيقي أين تذهب هذا المساء الثمانينات وذلك خلال يومي الخميس 21 والجمعة 22 فبرايرعلى مسرح مركز قطر الوطني للمؤتمرات، وسوف يبدأ العرض في تمام الساعة الثامنة مساء وقد تم طرح التذاكر للجمهور، ويشهد العرض اقبالا كبيرا من الجمهور. وتعد ملحمة «الثمانينات» التي قدمت العام الماضي بمركز جابر الأحمد الثقافي، مع أوركسترا بقيادة المايسترو د. محمد باقر، وإخراج جاسم القامس. وذلك تحت عنوان «أين تذهب هذا المساء.. الثمانينات» وتضامنا مع احتفالات الدولة باعياد الكويت الوطنية حيث ستحضر اللاوركسترا الموسيقية المكونة من 80 عازفا «الثمانينات» التي تأنقت وتألقت في مركز جابر الثفافي، هي الفترة ذاتها التي كانت الكويت مقصداً لكبار المثقفين، ومن مطابعها خرجت أشهر الكتب والدوريات الأدبية العربية، وفي جرائدها كتب عمالقة الإعلام والصحافيين. عندما قدم الحفل كان هناك فرح ممزوج بالتوق والدهشة لسنوات البراءة في أمسية «الثمانينات»، هكذا رأينا مشاعرنا تتقلب بين الحنين والفرح عندما شاهدنا تلك المقاطع من الحفل، وبين المحبة والاشتياق، خالجت صدورنا العبرات، عندما مر أمامنا شريط الذكريات بكل تفاصيله.. تراه كأنه الأمس، على هذه الأغنية طالما رقصنا، ومن أجل هذا البرنامج كان جميع أفراد الأسرة يتحلقون.. هذا الإعلان فقد اختارت الشركة مقطع من اغنية سلامتك ليكون عنوان الاعلان الترويجي الذي كنا نحفظه عن ظهر قلب ونتابعه، ونتنافس في اليوم التالي في المدرسة بمن يحفظه أكثر، حتى أصبحت كلماته متلازمة نستخدمها في أحاديثنا اليوم، ومن هنا فان مشاركة الدولة لاحتفالات الكويت بعيدها الوطني باستقدام مثل هذه الفعاليات الفنية التي تؤكد عمق العلاقات بين البلدين. من جانب آخر سوف تقدم اذاعة صوت الريان اوبريت وطن واحد من تأليف عبدالرحيم الصديقي وتيسير عبدالله وألحان مطر علي وأداء فهد الكبيسي وأصيل هميم وعيسى الكبيسي ومن إخراج ناصر عبدالرضا وذلك يوم 24 فبراير على مسرح عبدالعزيز ناصر. وتقدم ايضا الاذاعة حفلا غنائيا بعنوان وطن واحد وذلك اعتبارا من يوم الخميس 21 فبراير حيث سيغني الفنان خلد دلوان والفنان سلمان العماري يوم 22 وسعود جاسم يوم 23 وطارق سليمان يوم 24 وعايل يوم 25 وابراهيم دشتي يوم 26 فبراير.

يستعير القاص العُماني محمود الرحبي عنوان مجموعته «صرخة مونش» الصادرة عن الآن ناشرون بعمّان من اللوحة الشهيرة التي رسمها الفنان النرويجي إدفارت مونش. وكانت لوحة مونش ضمن سلسلة رسمها الفنان التعبيري تناولت قضايا الحياة التي تتصل بالمشاعر الإنسانية، ومنها القلق والخوف والحب والفرح والكآبة والموت والسأم. يلتقط القاص الرحبي في مجموعته التي تقع في 84 صفحة من القطع المتوسط مواضيع قصصه من البيئة المحلية العُمانية التي تكثر فيها أسماء المناطق، وينوّع في أسلوبه بين الواقعي بما هو ممكن التحقق، وليس ما جرى. كما يميل أحيانا في كتاباته إلى المتخيل الرمزي، وهو ما يغلب على غالبية القصص في مراميها، ويذهب فيها إلى فضاءات السوريالية والفنتازيا. يحكي القصة كأنه يستعيد ذكريات من الماضي بروح الراوي الشفاهي، يسردها بلغة بسيطة، فيشعر المتلقي وكأنه يسير مع المتكلم في تلافيف الحكاية ويقابل شخوصها، أو كأنه يعرفهم، ويستفز المتلقي بفعل نمطي تراثي، مثل: «يحكى أنت» أو «أشيع» أو بكلمات صادمة «هجير مات»، وكأنه يبدأ من النهاية للعودة إلى متن الحكاية التي صارت إليها النهاية. وكما ترمز اللوحة إلى ذروة القلق والذهول واليأس، فإن قصص الرحبي لا تخلو من حالة الانفعال التي يريدها الكاتب، وخفة ظلّ تصنعها المفارقة بين الأزمان أو الأماكن التي نقلتها الحياة المعاصرة من البساطة والهدوء والسكينة إلى السأم والملل والقلق. تشتمل المجموعة على ثماني عشرة قصة تختلف في حجومها بين القصيرة والمتوسطة، كما تختلف في موضوعاتها بين ما يراه في الشارع، وما يستعيده من ذاكرة الماضي، وما يعيشه. ومن تلك القصص: «صرخة مونش»، «غناء النخيل»، «سدول الليل»، «وليمة في بيت حسن»، «غريب»، «حكاية النهاية»، «أبي المراوغ البخيل»، «هل لأني أشعر بالسأم». ويقول القاص الأردني محمود الريماوي إن قصص الرحبي «تمثل ضربا من تجديد الواقعية وإغنائها، والوفاء لها، وشحذ أدواتها على صعيد المضمون والموضوعات، وكذلك على صعيد الشكل من حيث استلهام أساليب القصّ القديم وروحيته التعبيرية». يشار إلى أن القاص العماني محمود الرحبي مواليد عام 1969 م، حاصل على إجازة في الأدب العربي من جامعة الملك محمد الخامس بالمغرب.

في كتابه الصادر مؤخرا بعنوان (أوراق من تاريخ حماة) يبهر الشاعر السوري محمد عدنان قيطاز، قراءة من جديد، بومضات من نور الفكر والحقيقة التي سطرها الكاتب في النصف الثاني من القرن العشرين ونشرها على صفحات الدوريات والمجلات السورية عن تاريخ المدينة السورية العريقة وأعلامها وأدبياتها. كما يتناول بالتذكرة، شيئا من آثار نهضتها، ولا سيما ما كان له علاقة بأسباب تلك النهضة، وأعلامها ونهرها العاصي ونواعيرها الخالدة، متحدثا عن أشهر ملوك المدينة كالملك المؤيد أبا الفداء، مؤرخا وشاعرا ونحويا، حيث أراد من هذه التذكرة أن تكون جسر اتصال بين ماض غابر وحاضر زاهر، وحتى يتعرف أبناء اليوم ما حملته تلك النهضة من ثمرات الفكر وصبوات الشعر، ويذكرونها بوصفها إرثا حضاريا لشعب ما يزال يتطلع إلى مواصلة السير قدما إلى سدة العلاء، ليكون حفيا بهذا الإرث الضخم الذي لا يقدره إلا عارفوه من ذوي الفضل والبحث والاختصاص. جاء الإصدار الجديد للشاعر والكاتب محمد عدنان قيطاز في أكثر من 200 صفحة، تحث خلالها عن دور المؤسسات الحموية في حركة النهضة، مستعرضا ما احتوته كتب التراث العربي من ذكر للنواعير، فضلا عما ورد في شعر حماة من ذكر للعاصي والنواعير، كما تناول المؤلف صحافة حماة في خمسين سنة، متحدثا عن ابن مالك الاندلسي والألفية الحموية ثم ملوك حماة في العهد الأيوبي ونسب أيوبية حماة. وتوسع الكاتب في اصداره بالحديث عن أبي الفداء مؤرخا وشاعرا ونحويا، ثم غاص في الملتقط من شعره، مستعرضا تجديد مرقد أبي الفداء ومشيرا إلى إحياء ذكراه. ويعتبر الشاعر والكاتب محمد عدنان قيطاز من أبرز الشعراء في حماة وسوريا، بدأ حياته صحفيا في مطلع الخمسينات، ثم انخرط في سلك التعليم والادارة حتى احالته إلى التقاعد بناء على طلبه، كما حظي بالتكريم من معارف قطر بوصفه واحدا من رواد التعليم.

تحاول الدراسة الصادرة عن دار كتارا للنشر تحت عنوان (زوايا الميل والانحراف في مغامرة التجريب في الرواية العربية) للدكتور حسام السفّان، تأصيل التجريب في السرد الروائي الجديد، وبيان أهميته وماهيته وكيفية استخدامه ليحقق للمتلقي المتعة المنشودة، وذلك من خلال الإلمام بالمظاهر الجديدة في السرد الروائي العربي شكلا ومضمونا، مشيرة إلى أن تلك المظاهر غامر الروائيون في توظيفها بين ثنايا سردهم الروائي، محاولين من خلالها، الشبّ عن طوق الكلاسيكية في أعمالهم الروائية.. وتؤكد الدراسة خلال تناولها للمظاهر الأدبية والفنية معا، أنه لا يمكن حصر تلك المظاهر بتاريخ محدد، لانها تحتاج إلى زمن طويل من المخاض والتجربة حتى تتحدد، وتصبح شائعة، مما يعني أن تاريخ انتشارها وتبلورها قد يكون تاليا لزمن طويل من استخدامها، محاولة استكناه تلك المظاهر، سواء كانت الرواية تعد زمنيا جديدة أم تقليدية، وذلك من خلال تقسم يعتمد على الظواهر الأدبية لا على الزمن، تقسم جعل المؤلف لا يتحرج من دراسة جانب من الرواية على أنه جانب تقليدي، ودراسة جانب آخر من الرواية على أنه من سمات التجديد في الرواية العربية. كما تبين الدراسة، من خلال التحليل والمقارنة مع السرد الكلاسيكي، أثر تلك المظاهر في بنية السرد الروائي وبيان جذورها من حيث تطور بعضها الآخر استحداثا في بنية السرد، بحيث غدت هذه الدراسة محاولة في تأصيل التجريب في السرد العربي، وتفسير تأويلات ومآلات هذه المظاهر الجديدة أو المجددة، وتوضيح أدوارها وكيفية توظيفها في بنية السرد حتى لا تغدو مجرد زينة نتقلدها دون أن نختار الزي الملائم لها، فتتحول من أدوات تجمّل الجسد إلى أدوات تسهم في تشويهه. بنية السرد الجديد جاءت الدراسة في 261 صفحة، واحتوت على أربعة أبواب تناول كل باب منها زاوية من بنية السرد، حيث أفرد الباب الأول للأسلوب التعبيري المتداول في الرواية الجديدة، محللا الخطاب الروائي الجديد، فيما تناول الباب الثاني طرائق عرض المحتوى السردي من حيث الراوي والرؤية والمروي له والحبكة والحدث، أما الباب الثالث فقد تناول مكونات السرد واختلاف الرواية الجديدة عن التقليدية في تقديم المكونات السردية وطريقة تناولها وعرضها، بينما اختص الباب الرابع بالتقنيات السردية التي أصبحت جزءا ضروريا من اكتمال البنية السردية في الرواية الجديدة. يشار إلى أن كتاب (زوايا الميل والانحراف في مغامرة التجريب في الرواية العربية) فاز بجائزة كتارا للرواية العربية 2016 عن فئة الدراسات النقدية، وهو للدكتور حسام السفّان الكاتب والناقد السوري الحاصل على تسع جوائز دولية في شتى مجالات الابداع الأدبي، كما أن الغلاف من تصميم الفنان جاسم لحدان الكعبي.

أوفدت قناة الريان الفضائية مؤخرا فريقا من المذيعين والفنيين يترأسه صباح بن ربيعة الكواري مدير عام القناة إلى دولة الكويت الشقيقة لنقل وتغطية احتفالات الأشقاء الكويتيين باليوم الوطني وذكرى التحرير، من خلال برنامج رئيسي يحمل عنوان هلا الكويت، وتحمل المشاركة شعار شعب واحد. بعد وصول وفد القناة الى الكويت، التقى الوفد مع السيد محمد العواس وكيل وزارة الإعلام الكويتية بالتكليف، وشهد اللقاء تبادل الدروع مع السيد صباح الكواري.. كما أعدت القناة استديو خاصا ببرنامج هلا الكويت، وهو برنامج حواري يبث مباشرة من الكويت في تمام الساعة 04:30 عصرا، ويعاد في الساعة 12:00 مساء، ويتوقع أن يشهد البرنامج العديد من التغطيات من أماكن متنوعة داخل الكويت. كما ستجري القناة مقابلات خاصة مع شخصيات كويتية مهمة، كان لها دور بارز في العديد من جوانب الحياة، وحازت شهرة تجاوزت حدود الكويت إلى الخليج العربي، وتركت بصمة. وجابت سيارة النقل الخاصة بقناة الريان الفضائية شوارع دولة الكويت استعدادا لنقل احتفالات دولة الكويت الشقيقة بيومها الوطني. تأتي مشاركة قناة الريان الفضائية في نقل وتغطية احتفالات اليوم الوطني الكويتي في إطار جهودها لنقل فرحة الأشقاء بهاته المناسبة الغالية على قلوب الشعبين الكويتي والقطري، وفي إطار سعيها لتعميق أواصر الأخوة بين شعبي البلدين الشقيقين. هذا، وأعدت قناة الريان الفضائية العديد من الأفلام والتقارير الخاصة بهذه المناسبة، والتي ستعرض خلال التغطية اليومية، وستركز على التطور الكبير الذي شهدته الكويت، بالإضافة إلى عمق العلاقة التي تربط بين البلدين الشقيقين «قطر والكويت». كما ستشمل التغطية نقلاً حياً ومباشراً للعديد من الفعاليات التي ستجري في الكويت بهذه المناسبة.

اللوحة تحمل بصمة إبداعية جديدة تنسجم مع تنوع المهرجان كتارا حاضنة للفنانين والمبدعين أعربت الفنانة التشكيلية مريم الملا عن سعادتها بالفوز بالمركز الأول لمسابقة الفنون التشكيلية المنبثقة عن الدورة الثامنة لمهرجان حلال قطر، والتي شارك فيها 9 فنانين وفنانات من قطر ومختلف الجنسيات العربية والأجنبية. وتوجهت الفنانة التشكيلية مريم الملا في تصريح خاص لـ الشرق عقب الاعلان عن فوزها بالجائزة بالشكر إلى المؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا لتشجيعها ودعمها للفنانين التشكيليين في قطر، مشيدة ما تقوم به كتارا ممثلة بمديرها العام سعادة الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي من رعاية واهتمام كبير للمبدعين والفنانين القطريين والمقيمين، وذلك من خلال تواصله وإشرافه ومتابعته الحثيثة للفنانين المشاركين في المسابقة، مقدمة شكرها لكتارا ووزارة الثقافة وجميع الجهات الداعمة، معبرة عن سرورها بما تحظى به شخصيا من اهتمام من قبل مختلف الجهات الفنية التي تستقطب الفنانين التشكيليين وتدعوهم للمشاركة مسابقاتها وهو ما يسهم في بناء علاقة قوية بين الفنان والمؤسسات الداعمة ملؤها الراحة والثقة المتبادلة. وأضافت الملا: أن مسابقة الفنون التشكيلية التي نظمتها كتارا كإحدى الأنشطة المصاحبة لمهرجان حلال قطر الثامن 2019، تعتبر من أفضل الفعاليات الفنية التي شاركت فيها، لما تميزت به من عوامل وعناصر مشجعة، مثل التنظيم الجيد والمكان الجميل والمناخ الرائع، مشيرة إلى أن اطلاق المسابقة التفاعلية ولأول مرة أمام الجمهور، ووسط أجواء تنافسية بين الفنانين المشاركين، تسهم في التحفيز على الإبداع والابتكار والعطاء، مشيرة إلى أن لوحتها الفائزة رسمتها بالأسلوب التكعيبي الذي اشتهرت به، على خلاف ما دأب عليه الفنانون من أساليب كلاسيكية وواقعية، لافتة إلى أنها اختارت الجمل كمفردة تراثية تنسجم مع ما يجسده مهرجان حلال قطر من اهتمام بتراث البادية وتعزيزه في نفوس الأجيال الناشئة، ولأهميته هذا الموروث في حياة القطريين قديما وحديثا، ولتوقعها بأن الفنانين الآخرين سيختارون الأنواع الأخرى من الماشية كالأغنام والماعز. وأضافت الفنانة الملا أنها أرادت، ولأول مرة، أن تغير أسلوبها في العمل الفني عبر منحه تنوعا في الألوان ليتناغم مع أهداف المهرجان، وذلك على خلاف ما دأبت عليه من اختيار أسلوب الرماديات وانتقاء لون واحد وتدرجاته، موضحة أن احساسها بجمال المكان، دفعها لأن تضيف لمسة فنية تجسد تنوع الألوان، وقامت باختيار الفوسفورية منها، كبصمة ابداعية جديدة تضاف إلى اعمالها الفنية. وأشارت إلى مشاعر الاعجاب والتقدير التي تلقتها من قبل جمهور مهرجان حلال قطر، مما دفعها إلى بذل المزيد من العطاء والابداع، معبرة عن سعادتها بالفوز بالمركز الأول، ولأول مرة في حياتها الفنية، مثمنة ما قامت به وسائل الاعلام والسوشيال ميديا من اهتمامها بالفنانين وما يقدمونه من إبداعات متميزة، معبرة عن اعتزازها بوطنها الحبيب قطر وقيادته الحكيمة التي تحتضن الفن التشكيلي وتقدم للفنانين التشكيليين كل الدعم والرعاية.

في أجواء مميزة تعكس التراث الثقافي المغربي العريق ،انطلق عرض الأزياء الاول ليلة القفطان الملكية بفندق لاسيجال مساء اليوم الخميس الذي تنظمه شركة ديسيبي اكسبورت لأول مرة في قطر. وتحت رعاية المملكة المغربية وقطر وغينيا ولبنان افتتح الحفل السيد فواز رضا الرئيس الشرفي و قنصل جمهورية غينيا كوناكري في كزبلانكا المغرب . ويجمع العرض ست مصممات ازياء مغربيات يقدمن تصاميم وتطاريز مختلفة ومنوعة للباس التقليدي الشهير القفطان المغربي. وخلال تصريح لبوابة الشرق قال القنصل فواز رضا : اخترنا قطر لتكون وجهتنا هذه المرة في تقديم الأزياء المغربية وخاصة القفطان فالثقافة القطرية والمغربية بينهما قواسم مشتركة كثيرة ويسرنا أن نتبادل الفنون الثقافية فالدوحة هنا ملتقى الثقافات. من جهتها اعربت الفنانة التشكيلية المغربية سميرة بن ناصر ضيفة شرف الحفل عن سعادتها للمشاركة بلوحاتها الفنية في ليلة مغربية جمعت كل الأذواق الفنية من عروض وفن تشكيلي والتي اعطت مذاقا خاصا للحفل. وشاركت بالعرض نخبة من ألمع المصممات المغربيات حيث مثلن مختلف مدن المغرب من الدار البيضاء والرباط وفاس مرورا بجنوب المغرب. وشكل عرض الازياء لوحة تراثية فنية للباس المغربي التقليدي لكن بلمسات عصرية تجمع بين الاناقة والبساطة بتطاريز منوعة وزخارف جميلة. وقدمت المصممة ميري نوى من الدار البيضاء تشكيلة جديدة من القفطان المغربي كما لفتت المجوهرات المغربية ايضا الأنظار من تصميم لمياء بلمليح. كما قدمت المصممة سهام بوزبع من فاس تصاميم القفطان المغربي للمحجبات وقالت في حديثها للشرق: القفطان المغربي وصل صداه للعالم أجمع ونحن هنا بالدوحة نقدم القفطان المغربي بعيون قطرية حيث نحرص على أن يناسب جميع الاذواق وخاصة المرأة القطرية والعربية عموما. ولم يفت المصممة اسماء شاديزر تقديم تصاميم من وحي التراث المغربي الامازيغي الذي يتمتع بالبساطة ويتيح للمرأة حرية الحركة خلال ارتدائه ويتميز بجمال الوانه وبساطته. وكان لممول الحفلات نبيل غماد الفاسي بصمة خاصة حيث حرص على تقديم الحلويات المغربية مضيفا مذاقا خاصا لهذه الليلة المغربية بامتياز. وتنوعت أطباقه في الطعم لكنها جمعت اصالة البيت المغربي ومن هذه الأطباق الشباكية وكعب الغزال وغريبة اللوز والجوز ومحبشة باللوز وبسطيلة دجاج. واختتمت المصممات العرض على انغام قطرية موجهات التحية والتهاني لقطر بمناسبة فوزها بكأس آسيا ٢٠١٩.