رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون من فيلم ألف يوم ويوم
مهرجان أجيال السينمائي يوفر 5 أفلام مترجمة بتقنيات خاصة

يقدم مهرجان أجيال السينمائي، الذي تحتفي من خلاله مؤسسة الدوحة للأفلام بالسينما كل عام، في نسخته السابعة، ضمن برنامج صنع في قطر، تجربة متكاملة وذلك في21 نوفمبر الجاري، بعد انتقاء خمسة أفلام لتعكس شعار المهرجان بهدف إتاحة السينما للجميع بصرف النظر عن المعوقات المادية. يقدم المهرجان البرنامج بالتعاون مع معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، ويتضمن خمسة أفلام مميزة ومنتقاة بحرص وعناية لمخرجين محليين. وسيتمكن الحضور من المكفوفين وضعاف البصر من تجربة الأفلام من خلال الاستماع لأوصاف صوتية للعناصر المرئية، فيما سيتمكن المشاهدون ممّن يعانون من اعتلالات سمعية من الاستمتاع بالترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى ترجمة بلغة الإشارة. وقالت فاطمة حسن الرميحي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الدوحة للأفلام ومدير المهرجان: المهرجان منصة للإمكانيات غير المحدودة ومصدر إلهام لشبابنا كي يحققوا أحلامهم. إن برنامج صنع في قطر تجربة متكاملة، والأول من نوعه في المنطقة، يقدم وسيلة للوصول إلى التجربة السنيمائية الكاملة لعشاق الأفلام بمختلف إمكانياتهم، مما يعرض قوة الأفلام كأداة للشمول تتعدى المعوقات المادية. مضيفة: نشعر بالفخر مع شركائنا في معهد دراسات الترجمة، بتقديم هذه التجربة الشاملة لجمهور أجيال. وفي كل عام، نقدم بيئة شاملة أكثر من النسخة السابقة، تقوم بكسر حواجز مخفية وتقدم وسيلة وصول لروعة السينما. وتتضمن الأفلام، فيلم كنوز لوّل (2017) لروان النصيري وندى بدير، وهو وثائقي عن ثلاث جدات قطريات مفعمات بالحياة والإيجابية، وفيلم ألف يوم ويوم (2017) لعائشة الجيدة، الذي يتخيل القصة الكامنة خلف أسطورة ألف ليلة وليلة، ويركز على شخصية شهرزاد، وعامر: أسطورة الخيل العربية (2016) لجاسم الرميحي، عن عامر، ذلك الحصان الصحراوي الأكثر شهرة في تاريخ سباق الخيل العربي، وقابل للكسر (2019) لخلود العلي، فيلم الرسوم المتحركة القصير الذي يتتبع رحلة فتاة مصنوعة من السيراميك لاكتشاف الذات والتجديد، وفيلم شهاب (2018) لأمل المفتاح، الذي يتناول قصة فتاة مشاكسة عمرها 8 أعوام في قرية الوكرة القديمة.

1821

| 14 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون متحف قطر يستضيف حلقة نقاشية حول صانع المجوهرات شلومبرجيه
متحف قطر يستضيف حلقة نقاشية حول صانع المجوهرات شلومبرجيه

نظمت متاحف قطر بالتعاون مع شركة تيفاني آند كو العاملة في مجال المجوهرات، حلقة نقاشية بمتحف قطر الوطني سلَّطت خلالها الضوء على عبقرية مصمم المجوهرات جان شلومبرجيه، وتطرقت إلى الإرث المحلي في هذه الصناعة. جاءت الحلقة على هامش معرض كنوز المجوهرات للمصمم جان شلومبرجيه: من مقتنيات متحف فيرجينيا للفنون الجميلة الذي يستمر حتى 15 يناير المقبل، برعاية مجموعة الفردان وتيفاني آند كو. أدارت الحلقة بيانكا بونومي، رئيسة تحرير مجلة هاربر بازار - قطر المتخصصة في شؤون الموضة والأزياء، وشاركت فيها جامعة المجوهرات الفنانة دانة الفردان، وخبيرة المجوهرات الشيخة ريا آل خليفة، وكبير علماء المجوهرات في شركة تيفاني آند كو ميلفين كيرتلي. وقالت الشيخة ريم آل ثاني، مدير المعارض في متاحف قطر: لطالما كانت أعمال شلومبرجيه مصدر إلهام للعديد من صانعي المجوهرات على مر العصور. نشكر مجموعة الفردان وتيفاني آند كو على دعمهما وتعاونهما معنا في جلب أعمال شلومبرجيه الفنية إلى قطر لتلهم جيلًا جديدًا من المصممين المحليين الموهوبين. نتطلع لرؤية تأثير الروح الإبداعية المبتكرة لشلومبرجيه في شحذ خيال هؤلاء المبدعين وانعكاسها في أعمالهم مستقبلًا. من جانبه، قال ميلفين كيرتلي، خبير علماء المجوهرات في تيفاني آند كو: أسعدني المشاركة بالجلسة التي أقيمت بمتحف قطر الوطني حول صانع المجوهرات جان شلومبرجيه. فهو واحد من أكثر الفنانين موهبة وبراعة في القرن العشرين. وكان له قدرة فائقة على تصوير الطبيعة على نحو تجريدي، حيث نجح في تصميم مجوهرات مستلهمة من أشكال الزهور والحيوانات البحرية والحشرات والطيور . وحول المعرض، قالت الشيخة ريا آل خليفة، الخبيرة في المجوهرات:مجموعة مقتنيات شلومبرجيه هي خير مثال على استخدام المجوهرات كوسيلة فنية لتسليط الضوء على حب الطبيعة بطريقة استثنائية وفريدة. لقد أسعدني حديث ميلفين الذي قدم لنا منظورًا عميقًا عن العقل الذي يقف وراء هذا السحر، ألا وهو جان شلومبرجيه. فيما قالت الفنانة دانة الفردان: استمتعت بالمشاركة في الجلسة النقاشية حول شلومبرجيه بمتحف قطر الوطني. لقد استهواني معرضه فور مشاهدتي له، فالملامح البحرية في مجوهراته ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتراث عائلتي المتعلق بصيد اللؤلؤ. أما بيانكا بونومي، رئيسة تحرير مجلة هاربرز بازالر – قطر فقالت: المعرض مذهل حقًا، سعدت بالمشاركة في جلسة نقاشية حول تاريخ جان شلومبرجيه وإرثه. فمن بوني ميلون، الأمريكية الشهيرة، إلى نجوم هوليود، حظي شلومبرجيه بمكانة رفيعة من خلال تصاميمه المبتكرة. وقد حاز المعرض على إشادة واسعة في قطر مدعومًا بتاريخ قطر الطويل في مجال صناعة المجوهرات.

916

| 14 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون جلسة روائيين عن الرواية العربية
جلسة حول اتجاهات الرواية العربية

تنظم مكتبة كتارا للرواية العربية، جلسة حوارية حول اتجاهات الرواية العربية، مساء يوم السبت المقبل، وذلك في إطار الفعاليات الدورية التي تقيمها مكتبة كتارا للرواية العربية بهدف تشجيع الروائيين على تبادل الخبرات والتجارب فيما بينهم، لإثراء المشهد الثقافي في قطر والعالم العربي. وتم تعميم الدعوة لكتاب الرواية والمختصين في النقد الادبي، والمهتمين بالرواية بصفة عامة.

1017

| 14 نوفمبر 2019

اقتصاد جانب من بيت الشركة
تدشين كتاب "الطراز القطري" في متاحف مشيرب

استضافت متاحف مشيرب، الأربعة بيوت التراثية في مشيرب قلب الدوحة، مساء اليوم، حفل تدشين كتاب الطراز القطري للكاتب والمهندس المعماري إبراهيم محمد الجيدة. يستعرض كتاب الطراز القطري باللغة الإنجليزية، مجموعة من التصميمات الداخلية للبيوت والمباني التي تحمل في طياتها عناصر الدفء والكرم التي يتميز بها الشرق الأوسط والثقافة المحلية بشكل خاص. وتحتفي المجموعات التي يستخدمها الجيدة في كتابه بالسمات الفردية والقطرية الفريدة والتي يظهر بها أيضاً أثر الثقافات الأجنبية على الثقافة المحلية. ويأتي تدشين الكتاب من قبل متاحف مشيرب، انطلاقا من إيمانها بأهمية تبادل المعرفة والخبرات من أجل مستقبل مستدام. وقال الدكتور حافظ علي، رئيس متاحف مشيرب في كلمة له بالمناسبة، إن متاحف مشيرب، باستضافة تدشين هذا الكتاب، أضحت منصة تنطلق منها المواهب القطرية المشهورة والصاعدة.. لافتا إلى أن المهندس إبراهيم الجيدة من الشخصيات المؤثرة والمعروفة في مجال المعمار، وهذه المجموعة الخاصة التي تعكس أفكاره حول عناصر وتصميمات العمارة في الشرق الأوسط وقطر تعكس أيضاً الأسلوب الذي تم تنفيذه في تصميم مشيرب قلب الدوحة. وفي جوابه عن سؤال لوكالة الأنباء القطرية قنا حول مكنونات الكتاب، أوضح الكاتب إبراهيم الجيدة، أن هذا الكتاب هو الأول الذي يقدم منظورا عميقا حول السمات الفريدة للعمارة القطرية وعناصرها.. لافتا أنه من خلال مؤلفه يبعث رسالة للجيل الصاعد من المهندسين القطريين من أجل البحث في تراثهم والاستلهام منه في تصميماتهم ومشاريعهم المستقبلية. وأشار إلى أن المعمار والتصميم القطري الداخلي للمساحات الداخلية يتسم بألوانه وتفاصيله الواضحة والكبيرة، ويتميز بما يعكسه من أثر الثقافات الأخرى.. مشددا على أن هويته القطرية هي الدافع الذي ألهمه موضوع هذا الكتاب، في سعي للتطور دون التخلي عن التراث. جدير بالذكر، أن المهندس المعماري إبراهيم محمد الجيدة من القطريين الشغوفين بالتصوير والفنون، وهو رائد حركة معمارية جديدة تجمع بين الفنون الإسلامية وأساليب المعمار والتصميم الحديثة، حيث استطاع من خلال تجاربه أن يضفي بعداً جديداً على التصاميم المعمارية في المنطقة. وحصل الجيدة على العديد من الجوائز التي تكرم إنجازاته مثل جائزة منظمة العواصم والمدن الإسلامية وجائزة المدينة العربية، وجائزة الدولة التشجيعية في عام 2005، كما تم ترشيحه ثلاث مرات لجائزة أغا خان المرموقة.

978

| 13 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون العماد ميشال عون
الرئيس اللبناني يؤكد أنه يواصل اتصالاته من أجل تسمية رئيس جديد للحكومة

أكد الرئيس اللبناني العماد ميشال عون أنه يواصل اتصالاته من أجل إجراء الاستشارات النيابية الملزمة لتسمية رئيس جديد للحكومة، معربا عن أمله في تحقيق ذلك في أقرب وقت. وجدد عون، في تصريح له خلال لقائه اليوم السيد كريستوف فارنو مدير دائرة شمال إفريقيا والشرق الأوسط في وزارة الخارجية الفرنسية، تأكيده على خياره بأن تكون الحكومة الجديدة مؤلفة من سياسيين وتكنوقراط لتأمين التغطية السياسية اللازمة كي تتمكن من نيل ثقة الكتل النيابية إضافة إلى ثقة الشعب. وأكد أن الحكومة المرتقبة ستلتزم بتنفيذ الورقة الإصلاحية التي أقرتها الحكومة السابقة، إضافة إلى عدد من القوانين التي يفترض أن يقرها مجلس النواب في سياق مكافحة الفساد. وأشار عون إلى أن التحركات الشعبية القائمة حاليا رفعت شعارات إصلاحية، ولكن الحوار مع معنيين في هذا الحراك الشعبي ما يزال متعذرا على الرغم من الدعوات المتكررة التي وجهت إليهم. وشدد الرئيس اللبناني على أن الأوضاع الاقتصادية تزداد ترديا نتيجة ما تمر به البلاد حاليا من تظاهرات واضرابات، فضلا عن التداعيات السلبية التي تركها نزوح أكثر من مليون ونصف مليون نازح سوري إلى لبنان، لكنه اعتبر أن بدء التنقيب عن النفط والغاز خلال الشهرين المقبلين سوف يساعد على تحسن الوضع الاقتصادي تدريجيا. ويترقب المشهد السياسي اللبناني دعوة عون إلى استشارات نيابية ملزمة لتسمية رئيس جديد للحكومة اللبنانية بعد استقالة حكومة السيد سعد الحريري في 29 أكتوبر الماضي، وذلك تحت ضغط الحراك الشعبي في لبنان الذي بدأ منذ 17 اكتوبر الماضي، حيث يطالب المتظاهرون بحكومة من التكنوقراط وإجراء انتخابات نيابية مبكرة إلى جانب مكافحة الفساء ومطالب معيشية وحياتية.

652

| 13 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
تلفزيون ج يتبنى حملة ضد التنمر

أعلن تلفزيون ج التابع لمجموعة beIN الإعلامية، أنه بصدد إطلاق حملة للحد من ظاهرة التنمر، وذلك أعقاب ورشة العمل التي نظمها تلفزيون ج حول موضوع التنمر وقدمتها الدكتورة ناهد الحسن - اختصاصية الطب النفسي والعصبي، وبحضور مدير إدارة محتوى وقنوات الأطفال السيدة جواهر النصر والدكتور مأمون المبيض استشاري الطب النفسي وعدد من موظفي وإداري تلفزيون ج، حيث تناولت الدكتورة الحسن عدة محاور تسلط الضوء على مفهوم التنمر وعناصره، وما هو دور المدرسة في الوقاية والعلاج، إلى جانب ذلك دور المجتمع ووسائل الاعلام في الحد من هذه الظاهرة. وفي هذا السياق، ستساهم حملة تلفزيون ج في رفع وزيادة الوعي لإيجاد بيئة داعمة وسليمة من خلال الخطة البرامجية القادمة والتي تتضمن برنامجا حواريا جديدا سيتم إطلاقه قريبا على الشاشة بالإضافة إلى تنظيم الأنشطة والفعاليات الهادفة وأيضاً تفعيل دور حسابات تلفزيون ج عبر مواقع التواصل الاجتماعي لتحقيق رؤية الحملة، من خلال تقديم خدمة إعلامية مجتمعية تصب في أهداف القناة والمحاولة في تقويم سلوك الأطفال ومنحهم الفرصة في التعبير عن أنفسهم. وفي هذا الإطار، يبث تلفزيون ج برنامجاً جديداً من الإنتاج الداخلي كن مكاني تقديم المذيعة مروة خميس حيث يركز البرنامج على ظواهر سلوكية أخلاقية وتربوية مثل التعاون، عزة النفس، الإيثار، حسن النوايا، بمشاركة الاتصالات المباشرة مع الأطفال ومنحهم الفرصة لإبداء آرائهم في المواقف التي يتعرضون لها في الحياة. وسيظل تلفزيون ج محافظا على مضمونه الترفيهي الهادف الذي يشمل برامج الحملات الإبداعية وحملة الطعام الصحي والعلوم وغيرها.

4973

| 13 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
دانة الفردان: الأجنحة المتكسرة تسعى للتقريب بين الثقافات عبر الموسيقى والفن

دعم المسرحية يمهد لتطوير صناعة الإنتاج مستقبلاً بالدوحة انطلقت المسرحية الموسيقية الأجنحة المتكسرة من إنتاج ويست إند ومن تأليف دانة الفردان، الملحنة وكاتبة الأغاني، للمرة الأولى في قطر بدار الأوبرا في المؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا). وافتتحت المسرحية الموسيقية مع ليلة خاصة استضافت فيها كبار الشخصيات بالدوحة، كما قدمت المزيد من العروض الصباحية والمسائية للجمهور لمدة يومين. وشارك في حفل افتتاح الأجنحة المتكسرة عدد من كبار الشخصيات، حيث استمتع الجميع بتجربة موسيقية غنية وفريدة حطّت رحالها للمرة الأولى بالدوحة. المسرحية مقتبسة عن رواية خليل جبران، وهي من تأليف الثنائي دانة الفردان ونديم نعمان الشهيرين واللذين يتحدران من جذور شرق أوسطية. تم عرض الأجنحة المتكسرة لأول مرة في لندن في عام 2018 حيث حقّقت نجاحاً ساحقاً. تلا ذلك عرض المسرحية في لبنان بمهرجان بيت الدين الشهير في يوليو 2019. يخرج المسرحية الموسيقية الفنان نديم نعمان كما يؤدي دور جبران، وتشاركه هنا قريشي في دور سلمى، وصوفيا فوروغي في دور الأم. المسرحية من إخراج بروناغ لاجان والموسيقى من جو دافيسون وهي من أداء أوركسترا قطر الفيلهارمونية ذات الشهرة العالمية. وأعربت دانة الفردان عن سعادتها لعرض الأجنحة المتكسرة في الدوحة. ومن خلال هذه المسرحية، أتطلع إلى بناء جسر بين الشرق والغرب للتقريب بين الثقافات والافراد من خلال الموسيقى والفن. الأجنحة المتكسرة لا تحتفل فقط بالتراث العربي، ولكن كذلك بأهمية المرأة في المجتمع. فقد كانت والدة جبران دائماً بمثابة البوصلة له في الأوقات الحرجة. وهذا مصدر إلهام أغنية سبيريت أوف ذي أورث كذلك. آمل أن يستمتع الجميع بالأداء المتميز لفريق عمل ويست إند، وأن يلهم الجمهور في قطر لمعرفة المزيد عن رواية جبران وعن الفنون والثقافة المميزة في هذه المنطقة بشكل عام. وأضافت: أنا ممتنة للدعم الذي تلقيناه في جلب الأجنحة المتكسرة إلى قطر وخاصة من الرعاة الذين مهدوا الطريق أمام تطوير صناعة الإنتاج في المستقبل بالدوحة، لم يكن بإمكاننا القيام بهذا الانجاز من دون دعمهم. ومن جانبه قال نديم نعمان، يسرّني ان أكون متواجداً في الدوحة لاطلاق الأجنحة المتكسرة للمرة الاولى. لقد زرت الدوحة لأول مرة قبل عامين عندما كنا أنا ودانة نكتب أغاني المسرحية. فكلانا يتقاسم شغفاً خاصاً بخلق التآزر والتفاهم بين ثقافات الشرق والغرب، وانا آمل أن يستمتع جمهور قطر الذي يتميز بتعدد ثقافاته برسالة خليل جبران حول الحب والتسامح وبالأداء المذهل لفريق ويست إند لندن. من جانبه، قال السيد درويش أحمد الشيباني، مدير التسويق والشؤون الثقافية في كتارا: نحن فخورون بجلب الأجنحة المتكسرة إلى أهل الدوحة، بعد طول انتظار. نحن مسرورون للغاية بمساهمة كتارا بتزويد منصة لعرض هذه التحفة على المسرح لشعب قطر. واستضافت دانة الفردان مع نديم نعمان ورشة عمل حصرية ضمت35 طالباً من أفضل البرامج الموسيقية من المدارس الدولية في الدوحة مع طاقم عمل الأجنحة المتكسرة، وبعد ذلك استمتع الطلاب بمشاهدة المسرحية. خلال ورشة العمل، اتيحت الفرصة للطلاب لتعلم اغنية سبيريت اوف ذي اورث وطرح اسئلتهم فضلاً عن التعرف على طاقم عمل الأجنحة المتكسرة.

790

| 13 نوفمبر 2019

محليات الشيخة هند خلال الجلسة النقاشية حول الذكاء الاصطناعي والتعليم بمنتدى باريس للسلام
الشيخة هند تؤكد أهمية الذكاء الاصطناعي لتعزيز التعليم الفردي

أكدت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع والرئيس التنفيذي للمؤسسة، على أهمية استخدام الذكاء الاصطناعي كأداة للتعليم الفردي، منبهة إلى أهمية الإبقاء على اللمسة الإنسانية في البيئة التكنولوجية المتغيرة. جاء ذلك خلال مشاركة سعادتها في الجلسة النقاشية التي تناولت قضية الذكاء الاصطناعي والتعليم بمنتدى باريس للسلام المنعقد حالياً في العاصمة الفرنسية. ودعت سعادة الشيخة هند، الشباب إلى عدم التواني عن تحقيق ما يصبون إليه، محفزة إياهم على إيصال أفكارهم الخاصة بمستقبل التعليم في العالم. وتحدّثت سعادة الشيخة هند في الجلسة النقاشية التي عقدت بمركز غراند هال دو لا فيليت في العاصمة الفرنسية باريس، إلى جانب السيدة إيرينا بوكوفا المديرة العامة السابقة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، حيث دار النقاش حول أهمية إلهام الأجيال المقبلة ليكونوا مواطنين فاعلين في العالم الرقمي، وذلك من خلال تعزيز الدور الرئيسي للتعليم في توضيح فوائد الذكاء الاصطناعي ومخاطره. وسلطت سعادتها خلال الجلسة التي أدارها الدكتور فرانسوا تادي رئيس فريق البيولوجيا التطورية للأنظمة بالمعهد الوطني الفرنسي للصحة والأبحاث الطبية، الضوء على الإمكانيات التي يوفرها التطور الآلي والذكاء الاصطناعي لتعزيز فرص التعليم وإلهام الشباب. وقالت سعادة الشيخة هند أشجع الشباب الذين يتطلعون إلى إحداث التغيير الإيجابي ألّا يتوانوا عن ذلك، لأن هذا هو السبيل الذي سيُمكنّهم من تحقيق ما يصبون إليه، وإن مهمتنا تكمن في أن نقوم باحتواء أصوات الشباب، وبالإنصات إلى أفكارهم وآرائهم بكل مسؤولية. وأضافت أن الحديث عن الذكاء الاصطناعي والتعلّم الآلي قد يبعث على القلق، إنما في نهاية المطاف، لابدّ لنا من أن نأخذ في عين الاعتبار أن التطور الآلي هو من صنع الإنسان، ومن هنا، فإن السؤال الأنسب الذي من المهم أن نطرحه هو: هل نريد لأطفالنا أن يتعلّموا كيفية القيام بحوسبة معينة يمكن للحاسوب أو للآلة أن تقوم بها في جزء من الثانية، أم أننا نريد لهم أن يكونوا قادرين على تصميم ذلك ما يُمكّنهم من الابتكار في كلّ المجالات التي لها علاقة بعالمنا ومستقبلنا؟ وتابعت سعادة الشيخة هند بالقول إن من الضروري أن نتساءل كيف يُمكننا إرساء نظام نستخدم فيه الذكاء الاصطناعي لتعزيز التعليم الفردي، هذه هي الطريقة الأفضل التي يمكننا من خلالها تنمية حبّ التعلّم لدى الأطفال في سنّ مبكرة، ومن المؤسف أن النظام التعليمي العالمي لم يتمكن حتى اليوم من استيعاب التعليم الفردي, والكثير منّا يريد أن يتمكّن أطفاله من اختيار ما يرغبون بتعلّمه قبل الوصول إلى مرحلة التعليم الجامعي، ليس علينا الانتظار لتلك المرحلة، فلم لا نقوم بذلك؟. وأكدت سعادتها :نحن في مؤسسة قطر نؤمن بمفهوم التعلّم مدى الحياة، إذ لا يتمحور تركيزنا على الشباب فحسب، وإنما نحن نعمل بشكل مستمر على توفير الفرص لكلّ من يرغب بالتعلّم ولكلّ من لديه شغف بذلك، لهذا، من المهم أن نغرس حبّ التعلّم مدى الحياة في نفوس الأطفال منذ سنّ مبكرة، لأن ذلك سيبقى معهم طوال الحياة، وهذا سيُساهم في تطوير الأفكار، وفي طريقة نظرتهم إلى العالم. وأعربت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع والرئيس التنفيذي للمؤسسة، في الختام عن أملها أن يتمكّن كلّ طفل من العثور على المكان الأفضل له في هذا العالم، وأن يشعر أنه قادر على الإنتاج، وقالت قد يتراجع أملنا في بعض الأحيان عندما نظنّ أن أصواتنا لا تجد من ينصت إليها، وحين نشعر أن ما نتعلّمه قد لا يكون على قدر كاف من الأهمية، وانطلاقًا من رسالتنا في مجال التعليم، فإننا سنسعى جاهدين لتحمّل مسؤوليتنا في توفير الفرص لأكبر عدد ممكن من الأطفال في العالم. من جهتها، شددت إيرينا بوكوفا المديرة العامة السابقة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، على أهمية الذكاء الاصطناعي بالنسبة للشباب في عصرنا الحالي، قائلة: المسألة أيضًا متعلقة بالقيم، والمهارات المرنة، التي أصبحت ترتبط اليوم أكثر فأكثر وبشكل مهم بقيم التعاطف مع الآخرين، والعمل الجماعي. وأضافت أنه يتعين علينا أن نحدد اتجاه البوصلة الصحيح لما نريد تحقيقه في مجتمعات باتت تتسم بالتداخل والتكنولوجيا، وفي الوقت نفسه أعتقد أن الذكاء الاصطناعي يساعدنا على القيام بذلك من أجل أطفالنا، وأجيال الشباب، إنه فعلًا أداة رائعة. ويعد المنتدى منصة دولية تعقد سنويًا وتجمع قادة الفكر وصناع القرار من مختلف الجنسيات والثقافات حول العالم، وذلك للنقاش في الحلول المعنية بالتصدي للتحديات العالمية الكبرى.

1740

| 12 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
مهرجان أجيال السينمائي السابع يعرض 32 فيلماً قصيراً مؤثراً

أعلنت اللجنة المنظمة لمهرجان أجيال السينمائي السابع، الذي يقام خلال الفترة من 18 إلى 23 نوفمبر الجاري، عن عرض مجموعة مختارة من 32 فيلماً مؤثراً من جميع أنحاء العالم ضمن ثلاث مجموعات من الأفلام القصيرة تحت عناوين إحساس، انتصار وخبرة. وقالت السيدة فاطمة حسن الرميحي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الدوحة للأفلام ومديرة مهرجان أجيال السينمائي، في تصريح اليوم، إن المهرجان يلتزم بإلهام الجيل القادم من رواة القصص والقادة والحالمين لاحتضان قوة حدسهم، والصمود أمام العقبات التي تواجههم وإيجاد أحلامهم. وأشارت إلى أن برنامج الأفلام القصيرة الذي تم اختياره بعناية في /أجيال/، يعكس الالتزام التام بتدريب وتطوير الشباب ليدرك أن التغلب على صعوبات الحياة هو مرحلة أساسية من رحلة الإنسان الشخصية والإبداعية، منوهة إلى أن الأفلام تستخدم لغة المخيلة لبناء تجربة مشتركة تشكل رؤيتنا للعالم وتعلم أطفالنا دروسا قيمة. وتتناول أفلام قسم /إحساس/، التي ستعرض مساء 23 نوفمبر المقبل قوة الحدس في تشكيل الإحساس بالعالم. وتشارك دولة قطر في هذا القسم بأربعة أعمال هي /محامل/ من إنتاج 2018 للمخرجة ظبية المهندي، فيكتشف الهندسة الدقيقة والحرف البديعة التي ساهمت في صناعة المراكب المتميزة في دولة قطر. وفيلم /طيارة ورق/ للمخرجة ندى بدير (قطر/ 2019)، ويدور حول فتاتين صغيرتين تتحديان التقاليد في مدرسة صارمة. وفيلم /بيت بيوت/ إنتاج قطري أردني مشترك لعام 2019 من إخراج ميار حمدان، ويناقش صراع فتاة للاختيار بين الانسجام مع الفتيات القاسيات أو أن تتقبل اختلافها عنهم مع صديقتها الجديدة، وفيلم /الهامستر تعيس الحظ/ إنتاج قطري إندونيسي مشترك لعام 2019 للمخرج عبدالعزيز محمد خشابي، ويتناول مغامرات فأر (هامستر) يحلم بمنزل جديد.. بالإضافة إلى أفلام /نجوم جميلة/ (فرنسا/2017) من إخراج نعيمة دي بييرو والحاج سيديبي، ويناقش قيمة الصداقة وقدرتها في التغلب على مشاعر العزلة، و/الفيل الطائش/ (فرنسا/2017) من إخراج لويس تيفرير ويستعرض قصة مالك متجر متوتر يواجه فيلا داخل محله، و/قنفذ/ (فرنسا/ 2018) من إخراج فاليبهاف كيسواني ويتحدث عن إعجاب ولد صغير بعائلة من القنافذ في حديقته. أما فيلم /نادي البقع الجلدية/ (فرنسا/2018) من إخراج ميلاني لوبيز فيدور حول الصداقات التي قد تتكون نتيجة الاختلافات، مثل بقع لا يمكن تفسيرها. ويصور فيلم /ابن الأرض/ (سويسرا، الولايات المتحدة/ 2018) للمخرج كلوديو فاه، رحلة شاب يتحدى إعاقته، وينطلق بخياله بعيدا نحو الفضاء. ويتميز فيلم /الطائرة الورقية/ (التشيك وسلوفاكيا وبولندا/ 2019) لمارتن سماتانا، برسوم متحركة جذابة عن طفل يتشارك مع جده أروع الأوقات باستخدام طائرة ورقية محلقة في السماء. وتعتبر أفلام قسم /انتصار/، التي ستعرض عصر يوم 23 نوفمبر، بمثابة اعتراف بقدرة الناس على الانتصار على أي عقبات خلال سعيهم لتحقيق أحلامهم. ويشارك في هذا القسم الفيلم القطري /ملجأ/ للمخرجة مهى الصيد، الذي يروي قصة الرابط القوي الذي يجمع اثنين من المقيمين الفلسطينيين بوطنهما، كما يناقش فيلم /قابل للكسر/ إنتاج قطري من إخراج خلود العلي، قصة فتاة مصنوعة من السيراميك ومغامرتها الخطيرة في رحلة التجديد واكتشاف الذات. ويضم البرنامج كذلك فيلم /ليلى/ (بريطانيا 2019) للمخرجة سيلين قطران، ويروي مغامرات اللاجئة ليلى التي تبلغ من العمر 60 عاما، والتي تلتقي بصبي صغير وتتعلم كيفية استخدام لوح التزلج. وفي فيلم /قصة/ للمخرجة يولانتا بانكوسكا (بولندا / 2019)، تنفصل فتاة صغيرة عن الواقع وتراقب العالم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، كما يستكشف فيلم /شباب/ (مصر، الولايات المتحدة/ 2019) لفريدة زهران، الحدود والصعوبات التي تنشأ عندما يتم دفعنا لإعادة تقييم حدودنا الشخصية. ويتناول فيلم /درجة الحرارة 6/ (فرنسا/2018) من إخراج مايا آفرون، قصة دايان التي تعيش مع عائلتها ثم سرعان ما نكتشف مشكلة السقف الذي يعاني من التسريب والذي يرمز لمشاكل أكبر وأخطر. وفي فيلم /إجرين مارادونا/ (ألمانيا، فلسطين / 2019) للمخرج فراس خوري، يبحث صبيان عن آخر ملصق ينقصهما في ألبوم ملصقات كأس العالم. ويسرد فيلم /إسبيرانزا/ (فرنسا / 2019) لسيسيل روسيت، رحلة أم وابنتها من أنغولا إلى فرنسا وبداية حياتهما الجديدة. وتدور أحداث فيلم /البحث عن حقيقة/ (إيران/2018) للمخرج سهيل أمير شريفي، حول قصة طالبة إيرانية، يتعين عليها صياغة نسخة جديدة من الحقيقة بعد كسر ذراعها بسبب حادثة على الدراجة النارية. وفيلم /نصف ونصف/ لبابتيست درابو (فرنسا / 2018)، الذي يتحدث عن الفارس الذي قطع إلى نصفين وأصبح جسده ملتصقا بجسد فارس آخر من جيش العدو. ويعكس فيلم /الخوذة/ (اليمن/2019) للمخرج أسامة خالد، حالة اليمن التي مزقتها الحرب، حيث يحلم عبقري التكنولوجيا الشاب باختراع لمساعدته في الهروب من واقعه القاسي. ويصور فيلم /مذكرة/ (فرنسا/ 2017) لجوليان بيكيه مصاعب وآثار التدهور العقلي. ويعرض قسم /خبرة/ الذي سيتم عرضه في الساعة 9 مساء (يوم 22 نوفمبر) في فوكس سينما، القيمة العالية للدروس التي يمكن تعلمها في الحياة، حتى في الأوقات الصعبة. وتضم الأفلام التي ستعرض الفيلم القطري الخمار الأسود للجوهرة آل ثاني وهو قصة سيدة تخاطر بحياتها في سبيل حريتها، وفيلم المنتصف القطري اليمني المشترك للمخرجة مريم الذبحاني، الذي يتابع قصة شاب، عالق في صراع بين أحلامه المحطمة وواقع الحرب القاسي في اليمن، والفيلم القطري نهاية الطريق لأحمد الشريف، الذي يسرد كفاح أب يحاول جاهدا العودة للمنزل في الوقت المناسب بعد يوم طويل من العمل ليحتفل بعيد ميلاد ابنته ثم يجد نفسه أمام اختيار صعب بين إنسانيته وأبوته. كما يشمل هذا للقسم أيضا فيلم شارع باتيسيون (اليونان / 2018) للمخرج ثاناسيس نيوفوتيستوس، الذي تدور أحداثه حول الصبي ياني الذي كانت والدته في طريقها لأحد المسارح لإجراء اختبارات الأداء لتأدية شخصية فيولا، إلا أنها تكتشف أن ابنها ترك وحيدا في المنزل، وفيلم سياسة عالم النعام (فرنسا / 2018) للمخرج محمد حوحو، ويسرد قصة مجتمع النعام الذي اكتشف أن دفن رؤوسهم فكرة خاطئة، بالإضافة إلى فيلم الطريق طويل (ألمانيا / 2019) للمخرج كمال الجعفري، ويتطرق لقوائم الانتظار الطويلة التي يواجهها اللاجئون في مراكز الهجرة الألمانية. وفيلم عزيزة (لبنان، سوريا / 2019) للمخرجة سؤدد كعدان، وفيه يعلم لاجئ سوري زوجته كيفية القيادة في رحلة تمزج بين الكوميديا والحنين إلى الماضي. والفيلم الفلسطيني /في أجواء/ للمخرج وسام الجعفري، ويعرض قصة موسيقيين واعدين، يحاولان التأقلم مع الأصوات الطبيعية في محيطهما ويحولانها إلى موسيقى تأسر الحواس. وفيلم من أجل يوسف (الكويت / 2019) للمخرج يوسف البقشي، ويناقش فكرة قوة الخيال عندما يبدأ يوسف الصغير في تخيل الأحداث في فيلم رعب كان يشاهده وكأنه يمر بها بالفعل. وفيلم روابط (كندا، النرويج / 2017) من إخراج توريل كوف الذي يتناول مفهوم الحب الأبوي بكل ما فيه من جمال وتعقيدات.

1279

| 12 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون من النسخة السابقة
صناع أفلام لـ الشرق: أجيال رسّخ قدمه في المجتمع وحقّق طموحنا

يترقب جمهور السينما وصناع الأفلام موعد انطلاق فعاليات مهرجان أجيال السينمائي السابع، الذي تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام في الفترة من 18 إلى 23 نوفمبر الجاري، تحت شعار اكتشف الأفلام.. اكتشف الحياة في تأكيد واضح على أهمية السينما باعتبارها تلهم العقول وتلمس القلوب. لمزيد من تسليط الضوء على هذا الحدث الفني الكبير، التقت (الشرق) كوكبة من المخرجين وصناع الأفلام، فكان التالي.. علي: منصة مهمة للسينمائيين قال المخرج مهدي علي: المهرجان منصة مهمة للسينمائيين لمشاهدة أفلام عالمية بعيدا عن السينما التقليدية بدور العرض في قطر التي تسيطر عليها أفلام من هوليوود وبوليوود ولا تعرض أفلاما من مناطق أخرى من العالم، ينفرد أجيال بنوعية خاصة من الأفلام التي يمكن لأفراد العائلة الاستمتاع بها، وأدعو الذين يتوقون للعمل بمجال السينما إلى حضور عروض الأفلام ما سيساعدهم في تطوير مداركهم بأعمالهم القادمة، والجميل بهذه النسخة توافر عروض الأفلام بالصالات المحلية ومزاحمتها للأفلام الأخرى. الرميحي: ترك أثراً في المجتمع ومحيطنا المحلي قال المخرج جاسم الرميحي: يتميز المهرجان بتقديم أفلام عربية حققت نجاحاً دولياً وتعرض لأول مرة بالشرق الأوسط منها فيلم الافتتاح إن شئت كما في السماء للمخرج الفلسطيني إيليا سليمان، والفيلم حظي بتقدير العديد من المهرجانات الدولية ويعرض لأول مرة بالشرق الأوسط في مهرجان أجيال ما يدل على الأثر الذي حققته مؤسسة الدوحة للأفلام في السينما الشرق أوسطية والعربية عموما، وهذا ما نفتخر به كمنتمين لهذه المؤسسة، وكذلك نفتخر كمواطنين بأن يكون لدينا مهرجان له بصمة في السينما العربية والعالمية. وأشعر كمتابع للمهرجان منذ انطلاقه وحتى اليوم بأثره في المجتمع، واستيعابنا لهذه الثقافة، وكذلك تحمس النشء والشباب للحضور والمشاركة بهذا المهرجان الذي رسخ قدمه في المجتمع. المخرج الشاب عبدالناصر اليافعي واحد من صناع الأفلام المشاركين في مهرجان أجيال السينمائي في دورته الجديدة؛ ضمن برنامج صنع في قطر، بفيلم قصير يحمل عنوان F – 57 والذي اقتبسه من نص طويل كتبه بعنوان الحوت الأزرق. حول هذه المشاركة قال عبدالناصر اليافعي لـ (الشرق): فكرة الفيلم الطويل مستوحاة من لعبة الحوت الأزرق التي ظهرت في روسيا في عام 2016، وهو مشروع التخرج في الجامعة الماليزية. مضيفا: عرضت الفكرة على فريق شركة أنوفيشن للإنتاج السينمائي على رأسهم المخرج محمد الحمادي، وقدموا لي كل الدعم الذي أحتاجه، وكان التحدي أن يتم تنفيذ العمل في مدة لم تتجاوز أسبوعين، ومدة الفيلم عشر دقائق، معرباً عن شكره لفريق شركة أنوفيشن، ولكل زملائه الذين درسوا معه في ماليزيا وكانوا متواجدين في الدوحة خلال تصوير الفيلم، وتابع: في رصيدي ثلاثة أفلام قصيرة حازت جوائز في ماليزيا، بالإضافة إلى أفلام كنت فيها مساعد مخرج، ومساعد مصور، ومنتجا، وهذا أول فيلم أقوم بتصويره في الدوحة. حول علاقته بمؤسسة الدوحة للأفلام قال عبدالناصر اليافعي: علاقتي بالمؤسسة جيدة جدا ووجدت منها كل الدعم والتعاون من منطلق حرصها على أن نظهر أعمالنا للجمهور في الدوحة من خلال مهرجان أجيال السينمائي. ولفت اليافعي إلى أن الفيلم سيعرض ضمن برنامج «صنع في قطر»، معربا عن سعادته بهذه التجربة، وقال: شعور جميل أن يشاهد والدي ووالدتي الفيلم في الدوحة، بالإضافة إلى زملائي وأصدقائي.. مؤكدا أن فيلم «F – 57» هو البوابة لدخول عالم السينما من الباب الكبير، وقال إن بطل الفيلم «يوسف» طالب جامعي اسمه فارس يوسف تعرف عليه في موقع انستجرام، وأكد أن الشخصية كتبت له، مضيفا: الفيلم القصير هو إعلان للفيلم الروائي الطويل الذي سأبدأ تصويره قريبا في قطر مع الفريق نفسه من شركة أنوفيشن للإنتاج السينمائي. يوسف: المهرجان يقدم أبرز الأفلام قال المخرج عبدالعزيز يوسف: أنتظر افتتاح فعاليات المهرجان بفارغ الصبر، حيث سأكون ضمن الفنانين المشاركين بمعرض آرك المرافق للمهرجان، وسيكون عنوان المعرض سرد الحكاية، مضيفا: هذا العام تم توزيع الأفلام على عدد من الأماكن حتى نتمكن من مشاهدة الفيلم أكثر من مرة وأن تكون هناك مساحة أكبر للاختيار، لافتا إلى أن المهرجان يقدم أبرز الأفلام التي عرضت خلال العام الحالي، وستعرض لأول مرة بالشرق الأوسط، وقال: أنتظر مشاركة أصدقائي المنتجين وصناع الأفلام المحليين في صنع في قطر. البلوشي: يساهم في صناعة ثقافة سينمائية قال المخرج رمضان البلوشي: المهرجان يتطور من سنة إلى أخرى، وهو عبارة عن تجمع الفنانين والمخرجين من قطر وخارجها، وكصناع أفلام نستفيد من هذه الفعالية لما تتميز به من تنوع وثراء يغذي تجاربنا ويحفزنا لمزيد من الإبداع بهذا المجال. ولفت إلى أن المهرجان يمنح جمهور السينما مشاهدة الأفلام الحاصلة على جوائز، والتي يقتصر حضورها على المناسبات فقط، مؤكدا أن ميزة المهرجان أنه يأتي بهذه الأعمال إلى الجمهور، وأغلب الأعمال تعرض لأول مرة في الشرق الأوسط. مضيفا: الجمهور المحلي أصبح يقبل على مشاهدة الأفلام العربية والأجنبية من خلال هذا المهرجان، ومن وجهة نظري كمخرج سأركز النظر على نوعية الفيلم، والسيناريو، والرؤية الإخراجية. كما لفت إلى أن آخر أعماله فيلم قصير بعنوان الحاجز، مشيرا إلى أنه ينوي المشاركة به في مهرجانات عربية وخليجية.

972

| 12 نوفمبر 2019

محليات جامعة قطر
اختتام المرحلة الأولى لبرنامج "كتّاب المستقبل" في جامعة قطر

بدأت لجان تحكيم النسخة الرابعة لبرنامج كُتَّاب المستقبل تقييم مشاركات طلاب وطالبات جامعة قطر في المرحلة الأولى للبرنامج، حيث بلغ عدد المشاركين في هذه المنافسة 230 طالباً وطالبة. وقد أقيمت منافسات المرحلة الأولى بمبنى جامعة قطر لمدة يومين، حيث ينتظر أن يتأهل 30 طالباً وطالبة من إجمالي المشاركين فيها. وشهدت هذه النسخة من البرنامج، لأول مرة، دمج طلاب وطالبات جامعة قطر لاكتشاف مواهبهم الإبداعية، والطلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة (السمعية والبصرية) في فعالياته التنافسية إلى جانب طلاب وطالبات المرحلة الابتدائية والإعدادية. وقام طلاب جامعة قطر، في هذه المنافسة، بكتابة مقال سردي وصفي لموقف معين بما يتناسب مع المرحلة الجامعية، وسيتم تقييم أعمال الطلاب المشاركين واختيار أفضل المشاركات بناء على معايير محددة من قبل لجان التحكيم، وبعدها يتم انتقال المتأهلين إلى المرحلة الثانية، الملتقى التدريبي الذي يتضمن عددا من الورش والدورات التدريبية المتخصصة في كتابة القصة القصيرة لتطوير مهاراتهم. وفي كلمة لها، قالت السيدة ندى العمادي مديرة إدارة الأنشطة الطلابية في جامعة قطر، إن جامعة قطر أطلقت برنامج كتّاب المستقبل بالشراكة مع قطر الخيرية، لافتة إلى أن مثل هذا البرنامج يعزز بلا شك جانب العمل الطلابي، ويعمل على اكتشاف وتنمية مواهبهم الإبداعية، مما سيجعلهم أكثر قدرة في التعبير عن أنفسهم، والتفاعل الإيجابي مع محيطهم الأكاديمي، وسوق العمل مستقبلا بعد تخرجهم. وأوضحت أن فن القصة القصيرة يعد من الفنون المهمة في التاريخ الإنساني، وهناك شواهد على ذلك في تراثنا فيما يعرف بالمقامات، والقصص الشعبية، مشددة على أنه من الرائع أن يمتلك طلبتنا أدوات هذا الفن المهم. كما أشارت العمادي إلى نهج جامعة قطر المتعلق بالحرص على جودة برامجها التكوينية، قائلة في هذا السياق في جامعة قطر نسعى دائما عند إطلاق البرامج الطلابية أن تكون ذات جودة ومعايير متطابقة مع المعايير الدولية، وأن تكون مخرجات التعلم واضحة ودقيقة، وهذا ما نحرص عليه في برنامج كتّاب المستقبل أيضا. من جهته، قال الدكتور أحمد نتوف أستاذ بجامعة قطر ومدرب في برنامج كتّاب المستقبل، إن المجتمع بحاجة إلى مثل هذه البرامج ليس في قطر وحدها، وإنما في العالم العربي والإسلامي، مقدما شكره لقطر الخيرية على تنظيمها ودعمها لهذا البرنامج الذي يأمل أن يرفد المجتمع بكتّاب وكاتبات من الطراز الرفيع ليسهموا بمزيد من الأدب الذي يعبر عن تطلعاتنا وطموحاتنا نحو المستقبل. وكانت قطر الخيرية قد نظمت لقاءين تعريفيين ببرنامج كتّاب المستقبل بجامعة قطر، بمشاركة 165 طالبا وطالبة بمبنى الجامعة، للتعريف بأهداف البرنامج ومراحله وأهم إضافاته في النسخة الرابعة، إلى جانب عملية اختيار المتأهلين وعمل اختبار حي، في مواضيع مختارة من لجنة التحكيم، بالإضافة إلى الجدول الزمني للمسابقة. وتهدف هذه المسابقة إلى المساهمة في تحقيق رؤية قطر المستقبلية 2030 من خلال تقديم مجموعة من البرامج الساعية لاكتشاف المواهب، وإعداد جيل مثقف قارئ وقادر على مواجهة التحديات، ونشر ثقافة القراءة، وتطوير مهارات الكتابة والتأليف لدى الطلاب .

954

| 11 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
مهرجان أجيال السينمائي السابع يعرض 22 فيلماً ضمن برنامج "صنع في قطر"

أعلنت اللجنة المنظمة لمهرجان أجيال السينمائي السابع الذي تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام، خلال الفترة من 18 إلى 23 نوفمبر الجاري، عن باقة عروض الأفلام ضمن برنامج صنع في قطر. وأوضحت اللجنة المنظمة أن برنامج /صنع في قطر/ والذي تقدمه شركة أوريدو هذا العام يضم 22 فيلماً لمخرجين قطريين وآخرين مقيمين في قطر، ويحظى بجماهيرية واسعة في المهرجان ، وفرصة متفردة للمخرجين الطموحين لعرض أعمالهم على منصة عالمية ، مسخرين قوة السينما وتأثيرها لتقديم قصصهم والخوض في حوار إبداعي مع جماهير من مختلف أنحاء العالم . وستتنافس الأفلام ضمن جوائز صنع في قطر، والتي كانت من اختيار لجنة التحكيم التي تضم كلاً من المخرج السوداني أمجد أبو العلاء، والممثل البريطاني كريس هيتشن، والمهندسة المعمارية فاطمة السهلاوي. ومن جديد، يلقي برنامج صنع في قطر الضوء على المواهب المحلية من خلال برنامج للأفلام الروائية وآخر للأفلام الوثائقية، واللذين يتضمنان عرضين عالميين أولين لمشروعين أنجزا مؤخراً ومموليْن من صندوق الفيلم القطري، وهما /نهاية الطريق/ لأحمد الشريف و/قابل للكسر/ لخلود العلي. وفي سياق حديثها عن صنع في قطر، قالت السيدة فاطمة حسن الرميحي، مديرة مهرجان أجيال والرئيسة التنفيذية لمؤسسة الدوحة للأفلام في تصريح اليوم، إن هذا البرنامج، يحظى بمكانة خاصة في مهرجان أجيال السينمائي، إذ يلقي الضوء على المواهب الإبداعية المحلية ويلهم المخرجين الشباب لتحقيق طموحاتهم في رحاب بلادنا. وأوضحت الرميحي، أن الأفلام الاثنين وعشرين التي سيتم عرضها هذا العام تتميز بتطرقها لمواضيع جريئة بأساليب سردية وصفتها بـ/الرائعة/. وأبرزت أن جودة الأفلام التي يتم إخراجها في قطر، تكشف الرحلة المثيرة التي يخوضها المخرجون الشباب، مشيرة إلى أنه خلال هذا العام سيتم عرض أفلامٍ تم تصويرها في الخارج، في شهادة على التأثير المتنامي لصناعة السينما المحلية. وفي هذا الصدد، يقدم /صنع في قطر/ للعام 2019 برنامجين من الأفلام القصيرة الروائية والوثائقية والتجريبية المستوحاة من القيم التي تتبناها أمتنا، من ثقافة وتراث وأماكن. ويتضمن البرنامج الأول، برمجة أفلام أيام 19 و21 نوفمبر: /نهاية الطريق/ لأحمد الشريف و/تيك توك/ لعوض كرار، و/الفنان: يعقوب ميسي/ لطوني الغزال، و/في المنتصف/ لمريم الذبحاني، و/أوراق متساقطة/ لديمتري يوري، و/ملجأ/ لمها الصيد، و/إف 57/ لعبد الناصر حسن اليافعي، و/سقطرى الجزيرة اللامرئية/ لتشينغ سو هوا، و/الخمار الأسود/ للجوهرة آل ثاني، ثم /قابل للكسر لخلود العلي. أما البرنامج الثاني فيتضمن أفلاما سيتم عرضها يومي 20 و22 نوفمبر، ويتضمن أفلام /الهامستر تعيس الحظ/ لعبدالعزيز محمد خشابي، /خلي الليرة ترجع تحكي/ لأليساندرا الشنطي، و/نصيب البر/، و/الدفعة عشرة/ لسناء الأنصاري، و/أنا بس/ لطوني الغزال، و/بيت بيوت/ لميار حمدان، و/محامل/ من إنتاج عام (2018) من إخراج ظبية المهندي، و/طيارة ورق/ لندى بدير، و/مزدوج/ من إنتاج عام (2018) لرنا الخولي، و/باب غسان الأخضر/ للبنى محسن ومنيرة الدوسري، و/آوووه يا ماااال/ لمجدي نعيم السخني، ثم /خارج الحدود/ لهيمانت مادوبو.

1858

| 11 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
انطلاق النسخة السادسة من المهرجان البريطاني في قطر

المهرجان يدعم العلاقات الثقافية الراسخة بين البلدين شهد أمس انطلاق فعاليات المهرجان البريطاني السنوي السادس في قطر ، حيث يمثل المهرجان فرصة للاحتفاء بالعلاقات الثقافية الراسخة والمتينة والأواصر طويلة الأمد التي تربط بين دولة قطر والمملكة المتحدة. وانطلقت فعاليات المهرجان لعام 2019 رسميًا على يد السفير البريطاني في قطر، سعادة السيد أجاي شارما، وسعادة الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي، المدير العام للمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا، والسيدة سام آيتون، مدير المجلس الثقافي البريطاني في قطر. يقام المهرجان تحت عنوان الناس والمكان، إذ أنه من خلال عدسة الفن العام والتصوير الفوتوغرافي والموسيقى والأفلام، سوف يستكشف الجمهور تأثير المكان علي البشر وبالتالي تأثير البشر على المكان والآثار الإيجابية الطويلة الأمد للتبادل الفني بين شعب قطر وشعب المملكة المتحدة. وسوف يسدل الستار على المهرجان بحفل توزيع جوائز خريجي المملكة المتحدة في قطر الذي يحتفي بالنجاح المستمر الذي يمكن أن يحققه التبادل الثقافي للمجتمعات من خلال التعليم. وتتضمن فعاليات المهرجان، برنامج كل شيء كل مرة، وهو برنامج تفاعلي للفن العام من إبداعات الشريك البريطاني فيوتشر إيفريثنج يستكشف مفاهيم المدينة الذكية، ويحث على التأمل بشكل أعمق في دور البيانات في الحياة، بالإضافة إلى إقامة معرض المكان الذي أسميّه الوطن؛ وهو معرض للتصوير الفوتوغرافي المعاصر يدور حول استكشاف مفهوم الوطن لدى جيل الشباب الذين يعيشون في المنطقة والمملكة المتحدة وخبراتهم في زمن يتسم بالتغير السريع والحراك الاجتماعي. كما تتضمن الفعاليات، تنويعات اللغز لإلجار؛ وتقدمها عازفة الكمان الشهيرة وحاصدة الجوائز سافيتري جرير ، والتي ستؤدي قطعتين من أشهر مؤلفات إدوارد إلجار الموسيقية: تنويعات اللغز و كونشرتو الكمان مع أوركسترا قطر الفلهارمونية. من جهته، صرح سعادة اجاي شارما، سفير المملكة المتحدة لدى قطر، بأن المهرجان هو تجسيد حقيقي للعلاقة القوية والمتينة التي تربط بين المملكة المتحدة وقطر، إنه احتفال بثقافاتنا يربط الناس من خلال الفعاليات المختلفة في البرنامج بطريقة فريدة وحيوية. وإنه لمن دواعي سروري واعتزازي أننا ندعم المهرجان في عامه السادس. ومن جانبه، قال سعادة الدكتور خالد بن إبراهيم السليطي، المدير العام للمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا : نحن سعداء بتلك الشراكة التي تجمعنا مع السفارة البريطانية والمجلس الثقافي البريطاني للعام السادس على التوالي لكي يخرج المهرجان البريطاني في قطر إلى النور وإتاحة الفرصة أمام الجميع من كافة مناحي الحياة لاستكشاف صور وأشكال استخدام الفنون كعدسة ترتقي بفهم الثقافات الأخرى والتعلم من تراث بعضهم البعض. وبصفتنا شريكًا ثقافيًا استراتيجيًا للمهرجان البريطاني في قطر، نتطلع إلى استضافة بعض فعاليات المهرجان مما يساعد زوارنا على استكشاف موضوع الناس والمكان. وصرحت السيدة سام آيتون، مدير المجلس الثقافي البريطاني، بأن : مكان ميلادنا ، وأين وكيف نتعلم وندرس والأماكن التي نعيش فيها ، كلها بصمات دائمة فيما آلت إليه شخصياتنا الآن. يسعى موضوع مهرجان هذا العام إلى استكشاف العلاقة المعقدة بين الناس والمكان والإرث الدائم الذي يتولد نتيجة التبادل الثقافي. *** كادر تجربة ثقافية تسلط النسخة السادسة من المهرجان البريطاني في قطر الضوء على عمل المجلس الثقافي البريطاني والتزامه بتشجيع الناس على تجربة الفنون والثقافة من منطقة الخليج والمملكة المتحدة والاحتفاء بالصلة التاريخية التي تربط بين البلدين. وحقق المهرجان في العام الماضي نجاحًا عريضًا حيث شهد حضور ما يزيد عن 130.000 مشارك وزائر في أكثر من 20 فعالية ثقافية، مع إرساء وتعزيز العديد من الشراكات.

628

| 11 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
الفنانة شيخة الكواري لـ الشرق: اقتبست أولى جدارياتي من مغنية الجاز العالمية ديان ريفز

أنجزت الجدارية خلال 6 أيام وشاركني الأطفال والعائلات في لمساتها الأخيرة أنجزت الفنانة التشكيلية شيخة الكواري أول جدارية لها ، حيث واكبت هذه الجدارية مهرجان كتارا الأوربي للجاز في نسخته السادسة، والذي اختتم فعاليته أخيراً في المؤسسة العامة للحي الثقافي ( كتارا). وقالت شيخة الكواري في تصريحات خاصة لـ الشرق إن هذه الجدارية تعد هى الأولى لها، وشاركني في وضع اللمسات النهائية من أولان لها الأطفال والعائلات من مختلف الجنسيات من زائري كتارا، وخاصة من حضور مهرجان كتارا الأوروبي للجاز . معربة عن سعادتها بإنجاز هذا العمل، والحفاوة على التي قوبل بها من جانب الجمهور، وهو ما عكس تمتعه بذائقة فنية عالية. وأضافت أن هذا الحضور الذي واكب إنجاز أول جدارية لها، تعكس مدى تذوق أفراد المجتمع للأعمال الفنية، وخاصة متابعته لميلاد هذه الأعمال منذ بدايتها، ومتابعتها لحظة بلحظة. لافتة إلى أن من اشترك معها في إضفاء اللمسات الأخيرة على الجدارية يمثلون جميع الجنسيات، ما يؤكد أن الفن لغة يفهما الجميع، سواء كانوا صغاراً أم كباراً. وحول فكرة ورمزية هذه الجدارية . قالت الفنانة شيخة الكواري إنها اقتبستها من مطربة الجاز العالمية المشهورة ديان ريفز ، فقد تخيلتها وهى تغني، ثم قمت بصياغة هذا الخيال في تلك الجدارية الضخمة بطريقة فنية، وبالشكل الذي يناسب طبيعة الحدث ذاته، وهو مهرجان كتارا الأوروبي للجاز . وقالت إنها قامت بتوزيع النوتات الموسيقية حول شخصية ديان ريفز، مستخدمة في ذلك ألوان تحمل إيقاعات موسيقية، وهو ما حظى بتقدير جميع الحضور من جمهور المهرجان. منوهة بدور (كتارا) الداعم للفن والفنانين، وهو ما يثري الحركة التشكيلية في دولة قطر. وحول المدة التي أنجزت فيها هذه الجدارية . قالت إنها أنجزتها على مدى ستة أيام في ردهات كتارا ، وكنت سعيدة للغاية بإنجازها خلال هذه المدة القصيرة ، بمساعدة زائري كتارا والمهرجان . معربة عن أملها في التوسع بإقامة العديد من الجداريات الفنية الضخمة بمختلف المؤسسات الدولية، لإضفاء أشكال من الجمال الفني على واجهاتها ، وداخل أروقتها. كما أعربت عن أملها بالمشاركة في مطافئ لتكون المرة الأولى ، والمساهمة في إعداد جداريات مماثلة. وإذا ما كانت سوف تعيد تكرار تجربة إنجاز الجداريات الفنية، وخاصة مع إنجازها أول جدارية لها . قالت شيخة الكواري إنها ستواصل إنجاز مثل هذه الأعمال، وآمل أن لا تكون أول جدارية لي هى الأخيرة.لافتة إلى أن مثل هذه الأعمال تسهم في تحقيق التقارب الثقافي ، وتعزز من التنوع الذي تعيشه دولة قطر، وفي الوقت نفسه إبراز الحوار والتقارب بين الشعوب، عن طريق لغة الفن، سواء كان ذلك عبر الموسيقى أو الفن التشكيلي.

4103

| 11 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون يوسف العزوزي
يوسف العزوزي الفائز الأول في النسخة الحادية عشرة لـ الشرق: نجوم العلوم أتاح الاستفادة من تخصصات وخبرات مميزة

قال يوسف العزوزي أول مغربي يحصل على لقب أفضل مخترع في العالم العربي: بدأت رحلتي حينما قررت السفر إلى خارج المغرب، للبحث عن مستثمرين لدعم فكرة مشروعي التي شاركت بها في نجوم العلوم، وهي دعامة للقلب لتعديل تدفق الدم، ولم أكن أعلم أن ذهابي إلى أقصى الغرب سيعيدني إلى العالم العربي. في البداية، ذهبت إلى كاليفورنيا، وقابلت بعض المستثمرين المحتملين، إلى أن التقيت بزميل أخبرني عن البرنامج، الذي يعد أحد البرامج الرائدة التي تدعم المبتكرين العرب، ولم يكن لدي أي فكرة عن وجود هذا النوع من برامج تلفزيون الواقع، وعندما عدت للمنزل، بحثت عن البرنامج واطلعت على بعض الحلقات من المواسم السابقة، وبعدها قررت أن أرسل طلب الالتحاق والمشاركة فيه، وفي أقل من أسبوع قمت بإرسال كافة المستندات المطلوبة عبر الإنترنت. تحدث الطبيب المغربي يوسف العزوزي، الذي يبلغ من العمر 27 عامًا، والحائز المركز الأول وعلى لقب أفضل مخترع في العالم العربي، حيث استحوذ على النسبة الكبرى من أصوات الجمهور ولجنة التحكيم، والتي بلغت 93.8 %، عن كيفية التحاقه في النسخة الحادية عشرة من برنامج نجوم العلوم. وقال العزوزي بعد الفوز: حصولي على لقب مخترع العرب، ما هو إلا الخطوة الأولى لمشواري لتحقيق حُلمي، والحلم قوة، بإمكانه أن يشعل حماسك ويزيد قدراتك، والقادم أفضل، ويشرفني أن أكون أول مغربي يحصل على المركز الأول، ومشواري لن يتوقف، بل سأسعى لأن أوصل هذه الأمانة، وتطبيق المشروع على أرض الواقع وإثبات نجاحه، والذي آمل من خلاله أن أحدث تأثيرًا في المجال الطبي وطرق علاج مرضى القلب. لم يتخل يوسف يومًا عن هذا الحلم الذي كان يراوده منذ طفولته، والذي تحقق باجتهاده وتكريسه للكثير من الوقت، فقبل التحاقه بالبرنامج، توقف يوسف عن ممارسة مهنته في الطب لمدة عام ونصف ليحظى بالوقت الكافي للتركيز والعمل على تطوير فكرته، التي يهدف من خلالها إلى إحداث تأثير كبير في حياة الناس والبشرية. وحول مشاركته قال: سنحت لي الفرصة بلقاء أشخاص من مختلف المجالات، وأن أعمل مع خبراء في شتى التخصصات سواء في مجال التجارة، والهندسة الميكانيكية، وهندسة المواد، وكذلك مع أطباء، وجراحين، وقد استفدت من علمهم وخبرتهم، كما أنّ المنافسة مع بقية المشاركين في البرنامج لم تكن سهلة على الإطلاق، واليوم لدي إخوة من مختلف دول الوطن العربي. وأضاف: خلال التجربة، مررت بالعديد من اللحظات الصعبة والتحديات، إلا أنني لم أستسلم، فأنا بطبيعتي لا أقبل بالفشل، وعلى الرغم أنني قد اجتزت سابقًا مراحل كثيرة في تنفيذ الفكرة، إلا أنني من خلال البرنامج وصلت لمرحلة مهمة، فقد قمنا بتطوير المشروع من محاكاة رقمية إلى منتج ملموس يمكن تجربته، وهذا الأمر، خطوة لا يمكن الاستهانة بها. وفي الحلقة الأخيرة، لم يستطع يوسف إخفاء مشاعره وفرحته، لأول مرة تفيض مشاعري بهذا الشكل، إن سماع ما قاله والداي في مقطع الفيديو المصور أشعرني بسعادة غامرة، كون عائلتي أول من يدعمني ويشاركني إنجازي، وأول من آمن باختراعي بقدر إيماني به، إن هذا الموقف جعلني لا أتمالك نفسي فدمعت عيناي. واختتم كلامه: كنت ألقى التشجيع من والديّ منذ الصغر، وهذا له تأثير كبير على شخصيتي وهو السبب الرئيسي لنجاحي اليوم. خلف جميع الخطوات، داعم كبير وهو والده الدكتور مصطفى العزوزي، أستاذ في جراحة الدماغ والأعصاب، والذي عبّر عن فخره واعتزازه بفوز ابنه وحصوله على لقب مخترع العرب. ووراء كل رجل عظيم امرأة، وهما اثنتان: الأولى أم محبة ربت وعلمت ولدها منذ الصغر وتعبت لينجح ويتفوق بدراسته، والثانية زوجة مساندة تهيئ له سبل النجاح، قالت السيدة آلاء هوبكنز، والدة يوسف: سعيدة بالإنجاز الذي حققه يوسف، ويمكنني تصور الفرحة والأمل لدى ملايين الأشخاص الذين يعانون من مرض القلب ويحتاجون لهذا النوع من العلاج. وقالت: كوني أعمل أيضًا في المجال الطبي، وكوني أما تشعر باحتياجات وطموح ابنها، أدركت أن علي دعمه، فهو لديه فكرة رائعة، ويمكن أن تكون حلًا بديلًا لحياة الكثيرين من الناس. وقالت آسية الزيدوني، زوجة المبتكر: شعوري لا يوصف، العزوزي شخص طموح ومجتهد، وأكثر ما يثير إعجابي فيه، هو أنه دائمًا متفائل، ومؤمن بأفكاره، ولا يتراجع أبدًا، وانه يستحق بجدارة هذا الفوز، فقد كان يقضي ساعات طويلة ليلًا ونهارًا بالعمل على هذا المشروع، وعلى الرغم من أنه في بعض الأحيان كان غيابه وانشغاله بالعمل وتكريس أغلب أوقاته للمشروع يؤثر على علاقاته مع من حوله، لكنه يحرص دائمًا على قضاء وقت كاف مع عائلته وأصدقائه. ويقول مهدي العزوزي، شقيق يوسف: أنا فخور جدًا بشقيقي، وفوزه في البرنامج أظهر لي ما يمكننا القيام به عند الصبر والعمل الجاد، على الرغم من أنه كان لدي بعض الشكوك حول إمكانية وصول المشروع إلى هذه المرحلة، إلا أن يوسف أثبت لي أنني مخطئ، وأن كل شيء يمكن تحقيقه إذا كنا نؤمن به.

4499

| 11 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
مهرجان أجيال السينمائي الـ 7 يواكب العام الثقافي قطر الهند

الرميحي: عروض أجيال الخاصة تتمحور حول الشراكة الثقافية مع الهند 8 أفلام قصيرة تسلط الضوء على الهند المعاصرة وتقدم دليلا على إرثها السينمائي العريق عرض خاص لفيلم زهرة بومباي الحائز على تمويل من مؤسسة الدوحة للأفلام تحتفل النسخة السابعة من مهرجان أجيال السينمائي الذي تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام في الفترة من 18 إلى 23 نوفمبر الجاري، بالعام الثقافي قطر الهند، عبر تقديم عروض خاصة من برنامج صنع في الهند. يضم البرنامج ثمانية أفلام قصيرة من الهند تقدم نظرة ثاقبة حول الهند المعاصرة، وتُعد دليلا على إرثها العريق من الأفلام. وسيتم عرض برنامج صنع في الهند في 21 نوفمبر الجاري بدار الأوبرا في المؤسسة العامة للحي الثقافي (كتارا) برعاية أكاديمية مومباي للرسوم المتحركة، الشريك الثقافي للمؤسسة. يتضمن البرنامج مجموعة مختارة من الأفلام الروائية الهندية القصيرة والأفلام الوثائقية لمخرجين صاعدين من الهند يقدمون نظرة رائعة على اتجاهات صناعة الأفلام في البلاد وثقافتها. وكجزء من التبادل الثقافي، تم عرض برنامج صنع في قطر بنجاح في مهرجان جيو مامي مومباي السينمائي الماضي. كما قامت أكاديمية مومباي للرسوم المتحركة بترشيح أربعة محلفين للمشاركة في برنامج الحكام في مهرجان أجيال السينمائي السابع. وقالت السيدة فاطمة حسن الرميحي، الرئيس التنفيذي ومديرة مهرجان أجيال السينمائي، إن العام الثقافي قطر الهند، يلقي الضوء على مساهمة المجتمع الهندي في قطر ويعمل على توطيد العلاقة الثقافية بين البلدين، مشيرة إلى أن عروض أجيال الخاصة تتمحور حول الشراكة الثقافية مع الهند، أحد أكبر منتجي الأفلام في العالم. وأضافت: عن طريق استخدام الأفلام كوسيلة لاستكشاف أوجه التشابه والسياق الثقافي من خلال الفن، نقدم مجموعة مختارة بعناية من الأفلام القصيرة التي تعزز الحوار بين مجتمعاتنا لإيجاد فهم أعمق للسينما الهندية الحديثة. يساعدنا الجمع بين ثقافتين وبلدين من خلال الأفلام في الاحتفال واستكشاف القيم المشتركة وإيجاد قصص ومواهب جديدة. أفلام للمشاهدة من المرتقب أن تضم الأفلام القصيرة في برنامج صنع في الهند، أفلام: الجد (2018) من إخراج أوما-غايتي، وهو قصة مؤثرة عن المحبة والصداقة والعلاقة الوطيدة بين فتاة صغيرة وجدّها، وشغف لا ينتهي (2017) من إخراج آفيشكار بهارادواج، وبخار (2019) من إخراج هارش هودا. وهو فيلم تأملي صامت عن بعض الحقائق الاجتماعية في الهند. أما فيلم القسم (2017) من إخراج غاوتام فيز، فيحكي قصة سوهام الذي يقضي عطلة نهاية الأسبوع وهو يشعر بالخوف والقلق بشأن سلامة عمته بعد أن تقسم ابنة عمته (الماكرة) وبدون تفكير بحياة والدتها أثناء مباراة كريكيت. وفيلم باتي (2019) من إخراج آشكاي سارجيراو دانافال، يروي حكاية (باتّي) الصبي في العاشرة من عُمره، إذ يحاول تأمين لقمة العيش من خلال بيع الكتب في قطارات مومباي المحلية، عندما تحداه أحد الراكبين المزعجين على قراءة أحد كتبه. أما فيلم اختلافات وخلافات (2019) من إخراج ياشوادهان غوسوامي، فيستلهم أحداثه من قصة حقيقية تتناول خطورة استخدام بعض الاختلافات في المعتقدات كوسيلة لاضطهاد البشر. وفيلم وظيفة شاغرة (2017) من إخراج آنوراج ب. ورليكار. ليكون الختام مع فيلم لأنني فكّرت بك (2014) من إخراج أحمد روي، حين يتحول حفل عشاء إلى مأساة عندما تواصل زوجة غيورة شجارها مع زوجها في طريق العودة إلى المنزل. إلى ذلك، سيقدم مهرجان أجيال عرضاً خاصاً للممثلة والمخرجة والكاتبة ومخرجة الرسوم المتحركة غيتانجالي راو، زهرة بومباي من إنتاج (الهند، فرنسا، المملكة المتحدة، قطر/2019). تُروى قصة الفيلم الحائز على تمويل من مؤسسة الدوحة للأفلام، من خلال تقنيات الرسوم المتحركة المنجزة لوحة بلوحة والسرد القصصي الذي وظفته راو، التي ستحضر أجيال. وقد افتتح الفيلم برنامج أسبوع النقاد في مهرجان فينيسيا السينمائي، وفاز بجائزة بوابة الهند الذهبية الفضية، وجائزة مانيش أشاريا للأصوات الجديدة في السينما الهندية في مهرجان مومباي السينمائي الدولي. أفلام صُنعت في قطر يتيح مهرجان أجيال أمام جماهير السينما في الدوحة فرصة متابعة أفضل الأفلام العالمية، حيث يعرض على مدار أسبوع أفلاماً تناسب الأسرة والأفراد من مختلف الأعمار. ويولي أجيال اهتماماً خاصاً بالأفلام التي صُنعت في قطر، كما يعرض أفلاماً قصيرة لعشاق السينما الصغار بمن فيهم أبناء الأربعة أعوام، إلى جانب مجموعة متميزة من أفلام الرسوم المتحركة والدراما والكوميديا، وأفلام وثائقية هادفة من عشاق السينما.

1212

| 10 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
مكتبة قطر تستضيف مهرجان جايبور الأدبي في ديسمبر المقبل

تستضيف مكتبة قطر الوطنية في الفترة من 12 إلى 14 ديسمبر المقبل، لأول مرة في قطر والعالم العربي، فعاليات مهرجان جايبور الهندي الأدبي السنوي، أحد أكبر المهرجانات الثقافية في العالم الذي يحتفي بالأدب وقوة الحوار، بالتعاون مع شركة تيمويركس آرتس المنظمة للمهرجان الذي سيكون احتفالية ثقافية ضخمة وفريدة من نوعها تشهدها الدوحة لأول مرة. ويعتبر مهرجان جايبور الأدبي في الهند من أهم المهرجانات الأدبية في العالم، وقد بات ظاهرة أدبية عالمية شارك فيها أكثر من 2000 مشارك وخبير ومتحدث من أبرز الأدباء والمفكرين والمثقفين والسياسيين، وارتاده أكثر من مليون زائر من عشاق الكتب ومحبيها في جميع أنحاء العالم، ولتوسيع انتشار المهرجان عالميا، أقامت الشركة المنظمة تيمويركس آرتس نسخا منه في مدن العالم الكبرى مثل لندن ونيويورك وأديليد وبلفاست وكولورادو وهيوستن وتورونتو وبولدر، وستكون الدوحة أول مدينة في العالم العربي والشرق الأوسط تستضيف هذا المهرجان. وذكرت مكتبة قطر في بيان لها اليوم أن إقامة المهرجان تتزامن مع احتفال المكتبة بالعالم الثقافي الهند قطر 2019 الذي يشهد إقامة العديد من الفعاليات والأنشطة في شهري نوفمبر وديسمبر. ويشارك في المهرجان كوكبة من الشخصيات الأدبية والثقافية من قطر والعالم، لتقيم حوارا عالميا متعدد الثقافات حول الأدب، وتتبادل فيما بينها التجارب والخبرات في مجالات فكرية عديدة، وسيكون المهرجان فرصة لكافة فئات المجتمع في قطر لحضور باقة ثرية من الفعاليات الأدبية والاستماع للكتاب والشعراء والأدباء المخضرمين منهم والواعدين، الذين سيخاطبون الجمهور متحدثين عن مسيرتهم الأدبية والفكرية ورؤيتهم للعالم. ويستضيف المهرجان عددا من أبرز المفكرين والمؤلفين، مثل أنيتا ناير، الروائية الهندية والممثلة الشهيرة، والدكتورة أمل محمد المالكي، العميدة المؤسسة لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، والكاتبة التركية، بوكيت أوزونير، التي اختيرت ضمن أقوى 75 امرأة تأثيرا في جمهورية تركيا بمناسبة مرور 75 عاما على تأسيس الجمهورية التركية، والممثلة الهندية الشهيرة شارميلا تاجور، وجاويد أختر، الشاعر والمؤلف الشهير للعديد من الأغاني وسيناريوهات الأفلام، وسوف يعلن المهرجان عن القائمة الكاملة لأسماء المتحدثين والمشاركين به قريبا. وقالت الدكتورة سهير وسطاوي، المدير التنفيذي لمكتبة قطر الوطنية، بهذه المناسبة مهرجان جايبور الأدبي الدوحة الذي تستضيفه المكتبة بالتعاون مع الشركاء والخبراء المحليين يعكس رسالة المكتبة ودورها كجسر بين الثقافات المختلفة، فالمهرجان فرصة نادرة لكل من يعيش على أرض دولة قطر ليس فقط للقاء الكتاب والأدباء والمفكرين البارزين من جميع أنحاء العالم، بل لمتابعة اهتماماتهم الأدبية وتوسيع معارفهم وإثراء أفكارهم أيضا، مشيرا إلى أن المهرجان يوفر للجمهور تجربة ثقافية فريدة من نوعها في قطر، وسيذكي روح الإبداع لدى الحاضرين ويعمق فهم عالم الأدب والثقافة. ومن جانبه ، قال سانجوي روي، المدير العام لشركة تيمويركس آرتس المنظمة للمهرجان: نتطلع إلى إقامة النسخة الأولى من مهرجان جايبور الأدبي في الدوحة الذي سيشارك فيه مجموعة من ألمع المتحدثين من المفكرين والأدباء وكوكبة من الأسماء المرموقة في قطر ومن جميع أنحاء العالم. ونأمل أن يكون المهرجان ملتقى ثريا لتبادل الأفكار والاحتفاء بالتنوع الإنساني في ميادين الفكر والثقافة والمعرفة.

2431

| 10 نوفمبر 2019

تقارير وحوارات الشرق
عنصرية واضطهاد.. فيسبوك تعتذر لموظفيها السود والآسيويين

في بيان لها ، اعتذرت شركة فيسبوك بعدما ادعت وثيقة مجهولة المصدر على الإنترنت أن السود واللاتينيين والآسيويين لا زالوا يواجهون العنصرية في الشركة بعد عام من قيام موظف سابق بعرض القضية على الرأي العام. والوثيقة التي تحمل عنوان فيسبوك تُمكِّن العنصرية ضد موظفيها الملونين، ونشرت في موقع ميديوم (Medium)، تعرض حوادث تعرض لها 12 موظفا حاليا وسابقا أثناء العمل في الشركة. وتتكون القوى العاملة في فيسبوك في معظمها من البيض والآسيويين. وفي الولايات المتحدة يشكل السود نحو 3.8% من موظفي الشركة، وفقا لتقرير التنوع لعام 2019 الذي تصدره فيسبوك. ووفقا لما جاء في الوثيقة، فإن اثنين من الموظفين البيض طلبا من أحد مديري البرامج التنظيف بعدما تناولا وجبة الإفطار. وعندما عرض الموظف ما مر به على رئيسه، طُلب منه -بحسب الوثيقة- أن يرتدي ملابس أكثر مهنية. كما تزعم الوثيقة أن موظفا آخر تعرض للتوبيخ لمشاركته رأيه في أحد الإجتماعات. وجاء في الوثيقة ربما نكون مبتسمين، وربما ننشر على إنستغرام مع أصحاب النفوذ والمشاهير. وربما نستخدم مرشح آي جي مشاركة قصص السود، ونظهر في إعلانات التسويق.. لكن من الداخل، نحن حزينون، غاضبون، مضطهدون، مكتئبون، ونُعامل كل يوم بعدوان جزئي وكلي كما لو أننا لا ننتمي إلى هنا. وفي بيان لها أقرت فيسبوك بوجود مشكلات في الشركة، رغم أنها لم تُشر إلى الشكاوى الفردية المذكورة في الوثيقة. ويذكر موقع سي نت المعني بشؤون التقنية أنه لم يستطع التوصل إلى مؤلفي الوثيقة الذين يطلقون على أنفسهم إف بي بلايند. وقالت المتحدثة باسم فيسبوك، بيرتاي ثومسون في بيان لا ينبغي لأحد في فيسبوك أو أي مكان أن يتحمل هذا السلوك، وأضافت نحن آسفون. إنه يتعارض مع كل شيء نؤيده كشركة، نحن نصغي ونعمل بجد لتحقيق ما هو أفضل. وتأتي هذه الشكوى بعد عام تقريبا من تصريح الموظف السابق بفيسبوك مارك لوكي بأن الشركة خذلت العمال أو المستخدمين السود. وركز لوكي، الذي ترك وظيفته بفيسبوك كمدير الشراكة الإستراتيجية للمؤثرين العالميين، على الأصوات الممثلة تمثيلا ناقصا، وشارك علنا مذكرة بعد إرسالها إلى الموظفين داخليا. وقال في منشور إن أعضاء الفريق غير السود يطلقون على موظفي فيسبوك السود وصف عدائيين أو عدوانيين. وكان موظفو فيسبوك أثاروا في السابق مخاوف بشأن التنوع والإندماج داخل الشركة، وفي عام 2016 وبخ الرئيس التنفيذي للشركة مارك زوكربيرغ موظفين بسبب شطب عبارة حياة السود تهم على أحد جدران المقر الرئيسي للشركة في منلو بارك بكاليفورنيا واستبدالها بعبارة كل الحيوات مهمة.

2413

| 10 نوفمبر 2019

ثقافة وفنون الشرق
الدوحة على خطى التجميل بإبداعات فنية

أكد فنانون تشكيليون أهمية تجميل مدينة الدوحة، خاصة وأن الدولة على أعتاب استحقاق كأس العالم 2022، وما سيشهده من حضور عالمي، يتوق إلى التعرف على قطر، وتراثها وحضارتها. وأكدوا لـ الشرق أن الخطة التي عرضتها لجنة المجسمات والأعمال الفنية أخيراً تعكس تلك الأهداف، في ظل ما تتمتع به قطر من فنانين على مستوى عال من الإنتاج الفني المميز، القادر على إبراز عراقة التراث المحلي، وتدعيم الهوية الوطنية، وهو ما سيحظى بشهرة دولية، وثقة من فناني العالم. سلمان المالك:المجتمع يتذوق جمالية الأعمال التشكيلية الفنان التشكيلي سلمان المالك يرى أن هذه الفكرة مهمة للغاية، وتعكس أهمية قيمة الفنون في المجتمع، لما يتميز به أفراده من ذائقة فنية، تمنحهم القدرة على التعايش بين اللوحات التشكيلية، والفنون البصرية بشكل عام، سواء كانت جداريات أو مجسمات، أو غيرها من أعمال فنية. ويقول المالك إن الفنون عادة ما تسهم في الارتقاء بالذائقة الجمالية للجمهور، خاصة وأن المجتمع متعطش دائماً لكل ما هو جميل، ولذلك نسعى دائماً لإبراز الأعمال الفنية التي يقدمها الفنانون للمجتمع ليتذوق جميع أفراده ما تحمله من قيمة جمالية كبيرة. ويتابع: إن الأعمال الفنية ليست بالضرورة أن تتواجد في الغرف المغلقة، أو المعارض الفنية وفقط، ولكن من المهم الاستفادة منها في تجميل شوارعنا وواجهات المؤسسات المختلفة، لما تحتفظ به من خصوصية فنية، خاصة وأن لدينا مبدعين قادرين على إنتاج أعمال متميزة، تناسب كل موقع، وبالشكل الذي يعكس أهمية وعراقة تاريخنا، وذلك عبر أعمال تشكيلية فريدة من نوعها. محمد العتيق:لدينا فنانون قادرون على إبراز نهضة قطر يعتبر الفنان التشكيلي محمد العتيق الفكرة بأنها مهمة من قبل الجهات المعنية في إبراز الواجهة الثقافية للبلاد من خلال الفنون وبالأخص المجسمات والمنحوتات ذات الطابع التركيبي والتجريدي المعبر عن نهضة دولة قطر وتاريخها الزاخر بالموروث الكبير وتاريخ المنطقة يشهد بذلك. ويقول العتيق بما أن اليوم لدينا جيل من الرواد ولهم باع كبير في هذا المجال ومن يتبعهم من الفنانين والفنانات الذين ساهموا في إثراء الحركة التشكيلية المحلية، وخاصة من تخرج في كليات الفنون، وتحديداً في التصميم وكذلك الهواة الذين هم بحاجة إلى مد يد العون لهم من الجهات المعنية والفنانين الرواد. ويؤكد أن هذه الكوكبة الفنية سوف تخرج العاصمة في أبهى حلة من المجسمات الفنية. واقترح تشكيل لجنة فنية مختصة في فنون النحت والمجسمات والهندسة المعمارية، وذلك لتجسيد الفكرة بكل أبعادها البصرية والهندسية والفكرية واختيار المكان المناسب من حيث المقاس والخامات المنفذة، على أن يراعى فيها الاستدامة وتحمل الجو الحار والرطوبة العالية. وحول مدى مشاركته في تجميل العاصمة. يعرب العتيق عن أمله في أن يجد فرصته في تجميل بلدي ومشاركة إخواني الفنانين، والمساهمة في هذا العمل، ليبقى ذلك ذكرى للمهتمين والزوار، بما يجعل قطر في مصاف الدول المتقدمة التي تخلد ذكرى فنانيها بأعمال فنية متميزة، لتصبح مزارات وواجهات ثقافية، خاصة ونحن على أعتاب استقبال جمهور كأس العالم والترويج للفنان المواطن بهذه الأعمال الضخمة. جميلة آل شريم:تجميل العاصمة سوف يحظى بشهرة دولية الفنانة التشكيلية جميلة آل شريم تؤكد أن الفن التشكيلي يساهم في نشر الوعي بين الجمهور عبر الثقافة والتعليم والمرتبط بتطور أذواق الناس وسلوكهم وأعمال تعبر عن تراث الوطن، وذلك من خلال لوحات فنية ومجسمات وجداريات. وتقول آل شريم إن التجميل إذا تم تنفيذه بيد الفنان المواطن، واستخدامه خصوصية ورموز وطنه، فسيصبح قادراً على نسج تلك العناصر بخيوط من نسيج واحد وبأدق المعاني وأصدقها وباللقطة الوجدانية، لأنه حين يرسمها سيرسمها من منظار الناقد الخبير في تراثه، فيتحول داخل تلك الأشياء التي يرسمها، لأنه لا يتعامل مع ظواهرها، بل تتحد معه روحه ليرسمها من داخله. وتتابع: إنه إذا تم اختيار الفنان المواطن، فسوف نزرع قوة فنون تراثنا وبنكهة قطرية خالصة، خاصة وأن فكرة تجميل الدوحة حلم كل فنان مواطن. معربة عن أملها بتحقيق هذا الحلم على أرض الواقع، وأن يكون بيد الفنان المواطن، وهنا أرفع قبعة التحية لجميع القائمين على هذا المشروع العملاق من وزارات ومؤسسات، وأسجل تفاؤلي لكل من فكر وخطط بأن يكون هذا العمل من إنتاج قطر، والذي سيحظى بانتشار عالمي لاسيما إن تم تنفيذه بيد أبناء الوطن. وتشدد على ضرورة تمتع المشروع بالخصوصية المتمثلة بالاقتصار على الفنانين من أبناء الوطن، وإتاحة الفرصة لهم، والاستفادة من تجاربهم، خاصة وأن للفن المحلي جذوره وتاريخه العريق ودوره الكبير في إرساء دعائم وترسيخ مسيرة التقدم. مؤكدة أن هذا العمل واجب وطني ولن أتأخر عنه. وقالت إن اختيار الفنان المبدع يعد أمانة وطنية، خاصة وأن قطر أصبحت أقوى في الاعتماد على أبناء شعبها في مختلف المجالات، ومنها الفن. مريم الملا:التجميل رسالة عالمية بعراقة تراثنا من جانبها، تصف الفنانة التشكيلية مريم الملا الفكرة بأنها أكثر من رائعة، فهي مهمة للغاية، لتجميل مدينة الدوحة عبر الأعمال الفنية الهادفة، سواء كان ذلك تحقيقاً لهدف جمالي أو تراثي، أو لإبراز رسالة هادفة بعراقة تراثنا. وتقول الملا: إن ذلك كله سوف يسهم في وصول تلك الرسالة الهادفة إلى العالم، ليتعرف على تاريخ وتراث قطر من خلال الرسم على الجداريات والمجسمات. وتتابع: بما إني أحتفظ بتراثي الجميل في جميع أعمالي وبأسلوب حديث، فإنني أتمنى المشاركة بأعمالي في مثل العمل الكبير من جداريات تبرز تراث وتطور مدينة الدوحة. درة حشاد:الأعمال الفنية تدعم الهوية الوطنية الفنانة التشكيلية درة حشاد تقول إن سرّ جمال المدينة يرتكز أساسا على هويّتها وتراثها، ومن هذا المنطلق، فإنه لا يخفى حضور الفنانين التشكيليين الكثيف على الساحة الفنية، بمن فيهم المواطنون والمقيمون وحتى الزائرون، فأعمالهم الفنية سوف تُساهم بقوة في إبراز جمالية قطر بكل ما تشمل من معاني هويتها وتراثها، فالجميع يعشق قطر، وكل يعبّر عن عشقه لها بطريقة مختلفة كلها جمال وإبداع. وتقول إن الدوحة شهدت مؤخرا عدّة إنجازات حضارية، بما يمهد لمشاريع تجميلها، ولا يجب الوقوف على هذا الجانب، فجمال قطر يمكن إبرازه خارج ترابها، وخاصة مع استحقاق كأس العالم 2022. ومن أهم مراحل هذا المشروع، تنمية الجوانب الثقافية والفنية للأجيال ورفع مستوى التذوق الفني واكتشاف المواهب، ومد جسور التعاون المشترك بين الفنانين المحليين والعالميين لتعزيز التبادل الثقافي- التشكيلي، وذلك بهدف تدعيم الهوية الوطنية. وتدعو إلى إعداد برامج تشمل دورات وورش عمل ومعارض تشكيلية، ومسابقات ومهرجانات وطنية وخليجية وعالمية بما يمنح الفرص لمشاركة الجميع في إنتاج أعمال فنية، خاصة بالتراث والهوية الوطنية، وكذلك الحياة العصرية التي شهدتها الدولة مع التطور الكبير الذي تعيشه. وتقول إن ذلك سيجعل هذا الإنتاج الفني ببصمة قطرية مميّزة أُبدعت بأيادٍ وطنية وعالمية، تقوم بتجميل قطر في كلّ مدنها ومؤسساتها، ومن ثم عرضها دوليّا على نفس المنوال، وبالأخصّ بالمطارات العالمية، والمؤسسات التعليمية والثقافية والفنية، والمتاحف.

1265

| 10 نوفمبر 2019

محليات جانب من المتحدثين وحضور الندوة
أكاديميون يناقشون أهمية الترجمة ودورها في النهوض بالفكر الإنساني

خلال ندوة نظمها مركز ابن خلدون بالتعاون مع جائزة الشيخ حمد للترجمة ودار نشر جامعة قطر نظم مركز ابن خلدون للعلوم الانسانية والاجتماعية في جامعة قطر بالتعاون مع جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، ودار نشر جامعة قطر، أمس ندوة بعنوان الترجمة ودورها في النهوض بالفكر الإنساني، وحضرها عدد من الأكاديميين والمهتمين. واستهلت الدكتورة حنان الفياض المستشارة الإعلامية لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي والاستاذ المشارك بجامعة قطر، الندوة التعريف بالجائزة منذ تأسست في 2015، كجائزة عالمية بهدف تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، ومكافأة التميز، وتشجيع الإبداع، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي، وتشجيع عمليات المثاقفة الناضجة بين اللغة العربية وبقية لغات العالم عبر فعاليات الترجمة والتعري، كما أنها تهدف إلى تكريم ‬المترجمين ‬وتقدير ‬دورهم ‬عربيّاً ‬وعالميّاً ‬في ‬مد ‬جسور ‬التواصل ‬بين ‬الأمم ‬والشعوب، ‬وتشجيع دور ‬النشر ‬والمؤسسات ‬الثقافية ‬على ‬الاهتمام ‬بالترجمة ‬والتعريب، ‬والحرص ‬على ‬التميّز ‬والإبداع ‬فيهما، ‬وتقدير من ‬أسهم ‬في ‬نشر ‬ثقافة ‬السلام ‬وإشاعة ‬التفاهم ‬الدولي، ورفع ‬مستوى ‬الترجمة ‬والتعريب ‬على ‬أسس ‬الجودة ‬والدقة ‬والقيمة ‬المعرفية ‬والفكرية. وتحدثت الدكتورة امتنان الصمادي أستاذ مشارك في الأدب العربي بجامعة قطر عن الدعم المؤسسي للترجمة كنشاط فكري هام، واستعرضت دور المؤسسات الثقافية والسياسية عبر التاريخ في دعمها للترجمة مما أسهم في ربط العالم العربي بثقافات الآخرين ودفع بحركة الازدهار إلى الاستمرار، وتناولت أنماط الجوائز العربية المخصصة للترجمة وبينت تميز جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن غيرها. وتحدث د. طارق خويلة رئيس قسم الأدب الانجليزي بجامعة قطر عن موضوع الترجمة والخصوصية الثقافية مركزا على المناهج المستخدمة في مجال الترجمة وجهود جامعة قطر في تطوير قاعدة بيانات خاصة بالمصطلحات المستخدمة في الترجمة لوضع أسلوب يصلح لتطبيقه في مجال الترجمة. واستعرض د. عبدالقادر فيدوح مدير المشاريع البحثية في دار نشر جامعة قطر، جهود الدار في خدمة حركة النشر المحلية، والعمل على دعم البحوث الجامعية ونشر الدراسات والرسائل الجامعية وترجمتها إلى لغات أخرى، لافتا إلى سعي الدار في سد الفجوة بين الثقافة المحلية وثقافة الآخر. وقدم المفكر والمترجم التونسي د. أبو يعرب المرزوقي محاضرة حول الترجمة وإشكالات المثاقفة تناول خلالها أهم تجاربه وأبحاثه في مجال الترجمة، وتاريخ الترجمة، كما تناول جهود المسلمين الأوائل في مجال ترجمة العلوم من اليونانية إلى العربية لتتم ترجمتها من جديد إلى اللغة اللاتينية، وكيف كان لمفكرين وعلماء مسليمن إسهامات كبيرة في تاريخ العلوم والتحضر الإنساني. وعقب د. عبد القادر بخوش أستاذ العقيدة والفلسفة عضو هيئة التدريس بجامعة قطر على محاضرة د. المرزوقي في تساؤلات عدة أهمها أثر اختلاف استقبال الثقافة العربية لرموز الثقافة الغربية وتوجهاتها على الثقافة العربية.

2752

| 10 نوفمبر 2019