رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
أمسية شعرية في صالون الجسرة الثقافي

يستضيفُ صالون الجسرة الثقافي مساء السبت المُقبل الشاعر محمد أبو العبادي في أمسية شعرية يلتقي فيها مع رواد الصالون الثقافي والمهتمين بالشعر. والشاعر أبو العبادي هو شاعر عامية وكاتب مقال بالصحافة المحلية والدولية. صدرت له ثلاثة دواوين شعرية هي: (شهقة وطن)،(كرابيج حنين) وديوان (هي دي الحياة)، وهو الى جانب ذلك عضو اتحاد كتاب مصر وعضو رابطة الزجالين وكتاب الأغاني المصرية، كما حصل على جائزة المركز الأول للشعر في مهرجان همسة الدولي الذي شاركت فيه 12 دولة عربية. وسبق أن شارك الشاعر محمد أبو العبادي في أمسية شعرية نظمها صالون الجسرة الثقافي وكان بصحبة الشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي. تبدأ الأمسية الشعرية في حدود الساعة السابعة والنصف في مقر نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي في سوق واقف، وتُدير اللقاء الأديبة حنان بديع مُنسقة صالون الجسرة الثقافي.

692

| 05 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
"عالم الوسادة" رواية جديدة للدكتور هاشم السيد

صدرت حديثًا، عن دار الوتد، رواية عالم الوسادة للدكتور هاشم السيد. تقع الرواية في 160 صفحة من الحجم المتوسط، وتدور أحداثها بين قطر والكويت ولندن. تقوم الرواية على شخصيتين رئيسيتين: أحمد ونورة، هما الصوتان الفعليان في الأحداث، ويقفان وراء بناء النص السردي. وفي عالم الوسادة نجد أنفسنا أمام رواية اجتماعية بامتياز دارت حول مجموعة محاور هي: المحور الذكوري سواء من ناحية سلبية أو إيجابية، والمحور المجتمعي العام والخاص. ومحور الوطن والارتباط به، ومحور الشخصية العربية الشرقية التي تتميز بعزة النفس. ومن خلال هذه المحاور استطاع الكاتب أن يجمع بين الخيال والواقع كما يشير على غلاف الرواية، ليجعل القارئ يشعر أنه يقرأ قصصا اجتماعية من واقع الحياة، وقصصا مليئة بالألم الذي ركز عليه الكاتب واستفاض في وصفه، متقنًا فن السرد الروائي والتتابع بين الأزمنة والأمكنة. تحمل الرواية قصة أحمد الشاب القطري الذي رسم في خياله عالمًا جميلًا، من الأحلام في الوظيفة الحكومية، ولكن شغفه بالوصول الى درجة عالية من الوظيفة قد توقف فجأة بسبب سفره الى لندن، لمرافقة والده في رحلة علاجية. وها هو العمر يمر به سريعًا، باحثًا عن ملاذه وحياته، وكل يوم تتلقاه صعوبات الحياة وكأنها جدار عازل. وفي لندن تلتقي عيناه بعينين عربيتين صافيتين افتقدهما ولم يرهما منذ زمن. كانت أول فرحة تلاقيه. كانت نورة الفتاة الكويتية التي تتعالج من مرض السرطان، فتاة من أسرة ثرية تبحث عن ملاذها وحياتها، ابنة الثلاثين التي تزوجت صغيرة برجل كبير، وأصبحت أرملة وهي تمتلك ثروة كبيرة، وعليها أعباء إدارة الشركات والأسهم التي ورثتها، فهي امرأة تعيش حياة روتينية باردة، إلى أن دخل أحمد حياتها. وبدأت بينهما العلاقة التي تمسّك فيها أحمد بمبادئه العربية الشرقية، حيث كان صاحب عزّة النفس التي منعته من قبول أي هدية من نورة. ويغادر والده الحياة. ويدخل أحمد في حيرة كيف يترك نورة في لندن وهو عليه العودة الى قطر؟ ليعود أحمد يشكو حزنه وأحلامه إلى تلك الوسادة.. وسادة الأحلام. ومن أجواء الرواية نقرأ عادت نورة إلى وسادتها لتحكي لها عما جرى.. وقد نقلته بحذافيره، كانت الدموع قد غزت عينيها، لكنها لم تستطع البكاء، تعلم أن زواجها من أبي ناصر عبارة عن صفقة كان أبوها بطلها، ولهذا أرادت استثمارها بالشكل الأمثل وسط انكساراتها وهي تعلم أن أباها يعاملها كسلعة تدخل في مفاوضات العمل والمشاريع.. لم تعد تستطيع مقاومة الهول والتفكير بما حدث وسيحدث وقد تركت الوسادة إلى جانبها ونامت..

752

| 05 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
"أنا المسافر والطريق" بالمتحف العربي حتى أغسطس

يستضيف متحف: المتحف العربي للفن الحديث معرض أنا المسافر والطريق المقتبس عنوانه من قصيدة قافية من أجل المعلقات، للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش؛ حتى الخامس من أغسطس المقبل. ويُعتبر المعرض رحلة بصرية تربط الرؤى المميزة لـ12 مصوراً ومصورة في غرب آسيا وشمال أفريقيا اليوم. وتعد المجموعة التي يشملها المعرض فريدة من نوعها للفن الحديث والمعاصر، مُجمَعة من العالم العربي والشرق الأوسط ومناطق جغرافية أخرى في أفريقيا وآسيا وأوروبا ذات صلة تاريخية بقطر وشبه الجزيرة العربية. ويتم تقييم المعرض بشكل خاص لكي يقدّم أعمالا ومشاريع مُكتملة وأخرى قيد التطوير، مشاريع تحمل الطاقة التي تكمن وراء التمثيلات التصويرية الأعمق والأكثر استمرارًا للمواقف والحالات البشرية. يحاكي تركيب المعرض التوجهات الفوتوغرافية النشيطة والمُتفردة التي يُبدعها المصورون والمصورات هنا في قطر وفي منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا اليوم. وتقدّم المشاريع التصويرية التي جُمعت في هذا المعرض الضرورة الحالية للسفر عبر التجارب المُعاشة فرديًا وجماعيًا، وضرورة تمييز وتحديد القصص البشرية المتميّزة والمتفرّدة. وقد حاز المصورون في معرض أنا المسافر والطريق على جائزة الشيخ سعود آل ثاني وهي منحة سنوية أسسها مهرجان تصوير لدعم وتطوير إكمال المشاريع التصويرية لمصورين يعيشون في منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا. من بين هؤلاء المصورة الوثائقية القطرية فاطمة بنت أحمد على التي تركز في أعمالها على الثقافات المندثرة والقبائل النائية والأقليات والسكان الأصليين. ارتبط أولُّ مشروع فوتوغرافي لها بقبيلة رشيدي التي هاجرت من شبه الجزيرة العربية إلى السودان، فيما تعمل حاليًا على مشروع حول شعب كلش الذي يُعتبر من أصغر الأقليات العرقية في باكستان، وقد مُنحت جائزة الشيخ سعود آل ثاني للمشاريع في عام 2022 لدعم تطويرها المستمر لهذا المشروع. باستخدام أساليب مدمجة للسفر والعيش مع الأشخاص الذين تدرسهم وتوثّق أحوالهم، تميل صور الدوح إلى التقاط البيئات في الضوء الطبيعي، مع وجود بشري دائم في أعمالها. يأتي معرض أنا المسافر والطريق في خضم مجموعة من المعارض النوعية التي يستضيفها متحف: المتحف العربي للفن الحديث، ويتناول في هذه المعارض المواضيع المتعلقة بالجماليات وسياسات التغيير والتقدم، في سياق الحداثات المتعددة وتاريخ الفن والمجتمع، بما في ذلك نشأة الدول القومية والصراعات الاستعمارية ومشاريع إعادة الإعمار في مراحل ما بعد الاستقلال وتطور وتأثير قطاع النفط وظهور المراكز والمدن الحضرية الجديدة وطموحات التقدم في عصر العولمة والتي تتسم بطابعها الرقمي والمترابط. تتناول العديد من الأعمال تطور الحضارة الإنسانية من خلال التغير السريع في نماذج التاريخ البشري. يخلق الفنانون لغة فنية جديدة مثل أعمال الرسم ويمكن رصد الرموز التراثية، والحرفية والخط العربي في صيغ جديدة مثل أعمال الفنان أحمد الشرقاوي، وشوقي شوكيني، وبارفيز تانافولي. وتعد الأعمال الهندسية المجردة من الأشكال والعمارة والعلوم والتكنولوجيا منعكسة في أعمال الفنانة سلوى وروضة شقير وجيلالي غرباوي ومحمد مليحي. في حين أن الفنانين حسن شريف وفرج دهام ويوسف أحمد يستخدمون المواد الطبيعية والأشياء الموجودة واللغات المحلية للإفصاح عن عبارات محلية مهمة عن تحولات القطاع الاقتصادي والبيئي في الإمارات العربية المتحدة وقطر. تقدم مجموعة متحف الدائمة قراءة للعديد من المقاربات والآراء حول صناعة الفن، التي يتم تطبيقها باتباع نهج تقييمي ينظر في تاريخ الفن وخطابات الاتجاهات والحركات الرئيسية بالتحاور مع المجموعات الثقافية للبلدان العربية والطلائع الدولية. ونظراً لتشكّله من سياقات اجتماعية وسياسية متنوعة وظروف الإنتاج، فإن المتحف والمجموعة يساهمان في طرح وجهات نظر أصلية للمحادثات المحلية والعالمية حول الفن والمجتمع.

632

| 05 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
رحلة تصوير توثق «تقاليد قطر وإندونيسيا المتلاشية»

أعلنت مبادرة الأعوام الثقافية عن إعادة إطلاق أطول برنامج تبادل ثقافي لديها «رحلة التصوير الفوتوغرافي»، وذلك في إطار العام الثقافي قطر - إندونيسيا 2023. وبهذه المناسبة، زار المصوران الإندونيسيان أحمد كافين نويمان وجيفي نوفيانتي قطر لالتقاط المناظر الطبيعية النابضة بالحياة والتراث الغني والثقافة المتنوعة في قطر. يشتهر أحمد كافين نعمان باهتمامه الشديد بالتفاصيل، وقد حاز شهرة دولية بفضل أسلوبه في السرد البصري للقصص. وبرزت أعماله في العديد من المعارض والمنشورات، وحصلت على جوائز في إندونيسيا وخارجها. من جانبها، عُرفت جيفي نوفيانتي بأنها مصورة متميّزة في مجال تصوير المناظر الطبيعية والصور الشخصية بفضل رؤيتها الإبداعية وأسلوبها الفني المميز، إذ تمتلك قدرة فريدة على إضافة نفحة من المشاعر في أعمالها وتمكّن جوهر كل ما تصوّره من التألق عبر صورها. تحت شعار «تقاليد قطر وإندونيسيا المتلاشية»، قام المصوران الإندونيسيان بتوثيق التراث الثقافي والعادات والممارسات التقليدية في قطر التي تواجه خطر النسيان. وزارا مواقع ثقافية وتراثية مختلفة، منها منطقة زكريت وقلعة الزبارة والجزيرة الأرجوانية ومتحف قطر الوطني ومدينة مشيرب قلب الدوحة، أول مشروع تجديد وسط مدينة المستدام في قطر، وغيرها من المعالم التراثية في البلاد. وسلطت عدسة المصورين الضوء على أهمية الحفاظ على الثقافة والحاجة إلى حماية هذه الجوانب النفيسة من التاريخ الوطني والإنساني. كما أتيحت للمصورين فرصة التعلم من مرشدهما القطري، خليفة العبيدلي، المصور القطري الشهير والمعروف بخبرته الواسعة في مجال توثيق التراث القطري. وقال خليفة العبيدلي: «لا يقتصر التصوير الفوتوغرافي على التقاط الصور فحسب، بل يشمل سرد القصص والحفاظ على التراث الثقافي وإيصال المشاعر. ومن خلال هذا التبادل الثقافي أتطلّع لمشاركة معرفتي وشغفي بتوثيق التراث القطري وإلهام هؤلاء المصورين الموهوبين. معًا يمكننا الاحتفاء بالتراث الثقافي والحفاظ عليه وتعزيز الروابط القائمة بين قطر وإندونيسيا». سيعرض المصوران الإندونيسيان، إلى جانب أقرانهم القطريين الذين سيزورون إندونيسيا في يوليو، مجموعاتهم الخاصة خلال مهرجان جاكرتا الدولي للتصوير الفوتوغرافي 2023 في الفترة من 8 إلى 24 سبتمبر في العاصمة الإندونيسية جاكرتا. وسيساهم هذا التبادل الثقافي الفريد في تعزيز الروابط الثقافية والفنية بين البلدين، وعلى وجه الخصوص تعزيز الروابط المتينة بين الشعبين.

588

| 04 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
«بيروت الستينيات» في المتحف العربي

يتواصل بمتحف : المتحف العربي للفن الحديث، معرض «بيروت الستينيات: العصر الذهبي»، ضمن فعاليات مبادرة «قطر تُبدِع»، حتى 5 أغسطس المقبل. ويُسلط المعرض الضوء على فصل مهم من تاريخ بيروت الحديث في الفترة ما بين 1958 و1978، ويُسلط المعرض الضوء على فصل رائع من تاريخ بيروت الحديث في الفترة ما بين 1958 و1978. وتضم الأعمال الفنية المعروضة أكثر من 225 عملًا فنيًا و300 وثيقة أرشيفية تم جلبها من 36 مجموعة مقتنيات من 16 مدينة حول العالم، ويركز المعرض على دور بيروت المهم في إبراز رؤية جديدة للحداثة من خلال فنّ انخرط في السياسة وقتما كان الأمل موجودا في التغيير. ولا يغفل المعرض عن الروابط المتشابكة بين الماضي ونضالات بيروت الحالية، إلا أنه يشكك بالرواية الرومانسية التي تُدعى «العصر الذهبي»، والتي تندلع في نهايتها الحرب الأهلية اللبنانية عام 1975. ويتتبع المعرض التشابك المعقد للفن والثقافة داخل التناقضات المتباينة عبر المنطقة لتلك الفترة العصيبة. وأكدت زينة عريضة، مديرة متحف: المتحف العربي للفن الحديث، أن المعرض يمهد الطريق لسلسلة من المعارض الأخرى في متحف التي تلعب دوراً في ربط الإنتاج الفني بالمجتمع، حيث تكون مجموعة المتحف الفريدة والمميزة متاحة لمقيمي قطر وزائريها من جميع أنحاء العالم، كما أن معرض «بيروت الستينيات: العصر الذهبي» يضيف إلى صالة العرض 8 أعمال من مجموعة المتحف وعددا من الوثائق الأرشيفية التي توضح ممارسات الفنانين.

572

| 04 يوليو 2023

ثقافة وفنون الشرق
مهرجان أجيال السينمائي الـ 11 في نوفمبر

أعلنت مؤسسة الدوحة للأفلام عن عودة مهرجان أجيال السينمائي السنوي في نسخته الحادية عشرة في الفترة بين 8 و16 نوفمبر 2023، وستؤدي عروض الأفلام الطويلة والقصيرة من شتى بلدان العالم إلى إلهام الحوار الثقافي بين جماهير السينما في قطر. ويسعى المهرجان الذي سيستمر لمدة ستة أيام إلى سد الفجوات الثقافية والجمع ما بين الأجيال المختلفة من خلال الأنشطة والفعاليات المصممة لخلق التفاعل الإبداعي بين القطاعات المختلفة لمجتمع المنطقة. يتضمن المهرجان قسمين هما: “مسابقة أجيال“ و“صُنع في قطر”. وبالإضافة إلى برنامج الأفلام الرسمي، يقدم المهرجان عروضاً وتكريمات خاصة بعدة موضوعات منها: سينما تحت النجوم، عروض سينما السيارات، ومركز أجيال للإبداع. وتعتبر مسابقة أجيال العنصر الأهم في المهرجان حيث تتيح لمئات الشباب من جميع أنحاء العالم الفرصة للمشاركة في لجان التحكيم التي تختار الفائزين بجوائز مسابقة المهرجان. وصُمم المهرجان بهدف تشجيع وتعزيز البرامج التعليمية السينمائية في المنطقة، متيحاً تجربة ترفيهية للعائلات والتربويين من خلال التواصل الجماعي والفردي عبر وسيط سينمائي. وفي الوقت ذاته، يشكل المهرجان منتدى مفتوحاً للحوار بين المشاركين فيه حيث يناقشون مدى واسعاً من التحديات التي يواجهها شباب اليوم، فالمهرجان لا يؤسس لجيل صاعد من رواة القصص فحسب، بل يقدم لهم أيضاً منبراً آمناً للتعبير عن أنفسهم بأصواتهم. تُقسم الأفلام المشاركة في مسابقة أجيال إلى فئتين: مسابقة الأفلام الطويلة وتعرض مجموعة من الأفلام الروائية والوثائقية من جميع أنحاء العالم على أن تكون موّجهة للشباب أو تتناول موضوعات متعلقة بهم. ومسابقة الأفلام القصيرة التي تعرض الأفلام الروائية والوثائقية القصيرة من جميع أنحاء العالم على أن تكون موّجهة للشباب أو تتناول موضوعات متعلقة بهم. ويعتمد تصنيف الفيلم وَفق الفئة العمرية على موضوع ومحتوى الفيلم، لا على عمر صناع الفيلم. ويتمُّ اختيار الأقسام بحسب تقدير لجنة المهرجان. والفئات هي: «محاق» للأعمار بين 8 و12 سنة، و «هلال» للأعمار بين 13 و17 سنة، و «بدر» للأعمار بين 18 و25 سنة. وللتأهل للمشاركة، يجب على جميع الأعمال المنتجة بغير اللغة الإنجليزية أن تتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية ويتم إرفاقها بلائحة التايم كود للحوار الإنجليزي بحسب المعايير العالمية. في مسابقة صنع في قطر يتم عرض للأفلام التي تم تصويرها في قطر أو صُنعت على يد مخرجين من أي جنسية بشرط أن يكونوا مقيمين حالياً في قطر. أما مسابقة «بريق» فخصصت للحكام الذين لا يزالون في المرحلة التدريبية (من عمر 4 إلى 7 سنوات) وعائلاتهم. كما يتضمن المهرجان برنامجا من الأفلام القصيرة مخصصا لجمهور أجيال الأصغر سناً. ويتضمن المهرجان عروضا خاصة تتمثل في مجموعة من الأفلام المتنوعة من بينها فيلم الافتتاح والتكريمات وسينما تحت النجوم والعروض ذات الموضوعات المحددة. يُمنح الفائزون في مسابقات مهرجان أجيال السينمائي جائزة تطوير فيلم من خلال دعم صندوق أجيال لتمويل الأفلام. وتقدم جوائز التطوير لمشروعات الأفلام الروائية والوثائقية. وأعلنت الدوحة للأفلام أن 24 أغسطس هو آخر موعد لتقديم طلبات المشاركة في قسم “مسابقة أجيال”، فيما حدد يوم 2 سبتمبر موعد غلق باب تقديم طلبات المشاركة في قسم “صُنع في قطر”، وسيتم في الأول من أكتوبر إخطار أصحاب الأفلام التي وقع الاختيار عليها. وقد حدَّدت المؤسسةُ شروطَ قبول الأفلام المشاركة، حيث يجب على مخرج الفيلم أن يكون عربي الجنسية أو أحد أبناء الجاليات العربية. ويُعرّف العربي الجنسية بكل من ينحدر من إحدى البلدان التالية: الجزائر، البحرين، جزر القمر، جيبوتي، مصر، العراق، الأردن، الكويت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، المغرب، عمان، فلسطين، قطر، السعودية، الصومال، جنوب السودان، السودان، سوريا، تونس، الإمارات العربية المتحدة، أو اليمن. ويمكن أن تكون هذه الأفلام عن أي موضوع، سواء كان متعلقاً بالمنطقة العربية أو غير ذلك.

2520

| 04 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
متاحف قطر تنظم "رحلة التصوير الفوتوغرافي" في إطار العام الثقافي قطر - إندونيسيا 2023

أعلنت متاحف قطر عن إعادة إطلاق برنامج التبادل الثقافي رحلة التصوير الفوتوغرافي ضمن مبادرة الأعوام الثقافية، وذلك في إطار العام الثقافي قطر - إندونيسيا 2023. وبهذه المناسبة، زار المصوران الإندونيسيان أحمد كافين وجيفي نوفيانتي قطر لالتقاط صور للمناظر الطبيعية النابضة بالحياة والتراث الغني والثقافة المتنوعة في قطر، وتوثيق التراث الثقافي والعادات والممارسات التقليدية. وزار المصوران مواقع ثقافية وتراثية مختلفة، منها منطقة زكريت وقلعة الزبارة والجزيرة الأرجوانية ومتحف قطر الوطني ومدينة مشيرب قلب الدوحة، وعكسا جوانب من ثراء التراث والتاريخ الوطني والإنساني لهذه المعالم. ونوه المصور القطري خليفة العبيدلي بالتجربة، لافتا إلى أن التصوير الفوتوغرافي، لا يقتصر على التقاط الصور فحسب، بل يشمل سرد القصص والحفاظ على التراث الثقافي وإيصال المشاعر. وقال : من خلال هذا التبادل الثقافي أتطلع إلى مشاركة معرفتي وشغفي بتوثيق التراث القطري وإلهام المصورين الموهوبين.. معا يمكننا الاحتفاء بالتراث الثقافي والحفاظ عليهما وتعزيز الروابط القائمة بين قطر وإندونيسيا. وسيعرض المصوران الإندونيسيان، إلى جانب أقرانهما القطريين الذين سيزورون إندونيسيا في يوليو الجاري، مجموعاتهم الخاصة خلال مهرجان جاكرتا الدولي للتصوير الفوتوغرافي 2023 الذي سيقام في الفترة من 8 إلى 24 سبتمبر في العاصمة الإندونيسية جاكرتا. ويعرف المصور أحمد كافين باهتمامه الشديد بالتفاصيل، وقد حاز على شهرة دولية بفضل أسلوبه في السرد البصري للقصص. وبرزت أعماله في العديد من المعارض والمنشورات، وحصلت على جوائز في إندونيسيا وخارجها. من جانبها، عرفت جيفي نوفيانتي بأنها بأعمالها المتميزة في مجال تصوير المناظر الطبيعية والصور الشخصية، تمتلك قدرة فريدة على إضافة نفحة من المشاعر في صورها. جدير بالذكر أن متاحف قطر طورت مبادرة الأعوام الثقافية وهي برنامج سنوي للتبادل الثقافي الدولي يهدف إلى تعميق التفاهم بين الدول وشعوبها. واحتفالا بالذكرى السنوية العاشرة لهذه المبادرة، تدخل الأعوام الثقافية هذا العام في شراكة مع كافة دول منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا.

586

| 03 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
"الدوحة تحييكم" يقدم وجبة خفيفة عبر أثير إذاعة قطر

انطلقت مساء أمس أولى حلقات برنامج الدوحة تحييكم عبر أثير إذاعة قطر، وذلك ضمن المخطط البرامجي الذي أطلقته الإذاعة ويستمر حتى نهاية أغسطس المقبل. والدوحة تحييكم هو الاسم الجديد لبرنامج مساء الدوحة في موعد يومي من السابعة الى الثامنة مساء من الأحد إلى الخميس، وهو من تقديم أحمد السعدي وليلى إبراهيم، وإخراج جبر صالح. تسلط حلقة اليوم الضوء على الجولة الثقافية التي قام بها الفريق الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في باكستان، ويستضيف الدكتورة حنان الفياض المستشارة الإعلامية لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي للحديث حول مجموعة من النقاط من بينها: نتائج الجولة الثقافية، وأبرز المؤسسات التي زارها الفريق، وسبب اختيار السندية ضمن اللغات الخمس لفئة الإنجاز فيها، الى جانب الخطة القادمة لتعزيز دور الجائزة في مناقشة قضايا الترجمة. وضمن فقرة الأحداث المحلية والفعاليات التي تنظمها مختلف المؤسسات خلال هذه الفترة، يتطرق البرنامج اليوم الى نشاط دار التقويم القطري في إطار حرصها على نشر الثقافة الفلكية الصحيحة لدى المهتمين بعلم الفلك، ويستضيف الدكتور بشير مرزوق الخبير الفلكي بدار التقويم القطري الذي ستحدث أيضا عن أبرز الظواهر الفلكية التي ستشهدها سماء دولة قطر خلال هذه الفترة. وضمن فقرة معلم سياحي يسلط برنامج الدوحة تحكييم الضوء على ميناء الدوحة القديم الذي تحول إلى مركز جذب سياحي ومقصد للزوار ومرسى رئيسي للبواخر السياحية، بعد إعادة تطويره وتصميم مرافقه لتعكس التراث القطري في أبهى صورة. كما يتضمن البرنامج مجموعة من الفقرات والأخبار المنوعة التي تناسب أجواء الصيف المميزة.

806

| 03 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
متاحف قطر تحتفي بأعمال الفنان أولافور إلياسون

استضافت متاحف قطر الأسبوع الماضي عرضًا لفيلم آسر من جزأين من إنتاج شركة تايجرليلي للإنتاج وإخراج لانا ضاهر، يوثق أعمال الفنان الآيسلندي الدنماركي الشهير أولافور إلياسون. وكان هذا الحدث يهدف لتقديم فهم شامل للنهج الفني للفنان الأيسلندي الدنماركي وإقامة مناقشات جاذبة حول الفن العام والوعي البيئي ودورنا في تشكيل محيطنا وتجربته. يسلط الفيلم الضوء على مشاريع أولافور إلياسون في قطر. حيث يستكشف الجزء الأول عمل أولافور إلياسون الفني التركيبي الخاص بالموقع سفر الظلال في بحر النهار، بينما يركز الجزء الثاني ‏الصحراء تعانق الخيال، الذي شهد عرضه الافتتاحي، على أول معرض فردي لأولافور إلياسون في منطقة الخليج. وقد عرّف هذا الحدث، الذي أقيم في قاعة محاضرات متحف قطر الوطني، الحاضرين على أعمال إلياسون الفنية، متيحًا المجال لهم لمشاهدة قدرة الفنان الاستثنائية على دمج الإبداع والاستدامة، فضلًا عن التزامه بتناول القضايا العالمية من خلال أعماله التركيبية الفريدة. يستكشف الجزء الأول من الفيلم عمل أولافور إلياسون الفني التركيبي الخاص بالموقع سفر الظلال في بحر النهار الموجود في الصحراء شمال موقع الزبارة. يتعمق الفيلم في استكشاف الفنان للإدراك وتأثيره على فهمنا للواقع. يستكشف الجزء الثاني من الفيلم معرض أولافور إلياسون الموسَّع بعنوان ‏الصحراء تعانق الخيال، ‏والذي يعد أول معرض فردي له في منطقة الخليج. يلقي المعرض نظرة على تجارب إلياسون مع الضوء والألوان، والدراسات الهندسية، والوعي البيئي، واستكشاف العلاقات التي ترتقي إلى ما وراء العلاقات الإنسانية التقليدية. والمعرض من جزأين، أولهما يتكون من عمل تركيبي خاص بالموقع في السبخة قرب غابة القرم بالذخيرة في شمال قطر، وثانيهما عرض شامل في صالات عرض متحف قطر الوطني. بعد عرض الفيلم، عقدت حلقة نقاشية شارك فيها متحدثون قدموا وجهات نظر وخبرات متنوعة. واستكشفت الجلسة التي أدارتها لينا بطملي، قيّم مشارك لمعرض الصحراء تعانق الخيال، نقاط الالتقاء بين الفن والثقافة والبيئة. وكان من بين المتحدثين مخرجة الفيلم لانا ضاهر، التي ناقشت تأثير السياقات المختلفة لـفيلم الصحراء تعانق الخيال على تجربة المشاهدين وفهمهم للأعمال الفنية، وكيف تُترجم مفاهيم إلياسون الفنية الفريدة وأعماله التركيبية إلى فيلم. كما شارك في جلسة النقاش جاك توماس تايلور، مدير مركز الإعلام بجامعة نورث وسترن في قطر، الذي طرح أفكاره حول الفيلم كشكل من أشكال التواصل، وقوة الأفلام أو الفيديو في نقل الرسائل وخلق حوارات هادفة مع المشاهدين. وناقش خليفة آل ثاني، فنان قطري شهير وصانع أفلام وقيم معارض، مساهماته في الفنون البصرية واستكشافه الهوية العربية والقطرية من خلال وسائط مختلفة. وانضمت إلى النقاش عبر الانترنت هدير عمر، فنانة الوسائط الجديدة وأستاذ مساعد في جامعة فرجينيا كومنولث في قطر، حيث تعمقت بالحديث عن أعمالها المحفزة للتفكير والتي تجمع بين التكنولوجيا ورواية القصص والموضوعات الاجتماعية والثقافية، كما ناقشت الطريقة التي يمكن بها للوسائط توصيل الأفكار الفنية بشكل فعال والتفاعل مع الجماهير. وشاركت في المحادثة بثينة بلتاجي، رئيس قسم المعارض والمقتنيات التراثية في متحف قطر الوطني، والتي طرحت رؤاها حول تحسين تجارب الزوار الغامرة والميسرة داخل فضاءات المتاحف. سيعرض الفيلم بجزأيه في مكتبة محمد جاسم الخليفي في متحف قطر الوطني، وستخصص قاعة قراءة مكرسة لأعمال إلياسون، تحتوي على مجموعة واسعة من الكتالوجات التي تغطي مسيرة الفنان، بدءًا بمعرضه الفردي الأول في التسعينيات وصولًا إلى الوقت الحاضر. وستصدر مطبوعة غنية بالرسوم التوضيحية توثق المعرض وتطوره من خلال الصور والرسومات الفنية، وستكون متاحة هذا العام.

1322

| 03 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
صيف حافل بالأنشطة في مكتبة قطر الوطنية

مع بداية أجواء فصل الصيف الحارة، تنظم مكتبة قطر الوطنية باقة لافتة من الأنشطة المصممة للجميع خلال شهر يوليو، وتضم مسابقات القراءة والمحاضرات وورش العمل، التي ستحفز جميع المشاركين على إثراء زادهم المعرفي وقضاء وقت ممتع ومفيد، وذلك فضلًا عن تنظيم أنشطة خاصة بالأطفال واليافعين. تقدم المكتبة تحدي القراءة الصيفي للأطفال بالتعاون مع شركة المفكرون الصغار من 1 يوليو إلى 20 أغسطس. وستساعد هذه الأنشطة التفاعلية أولياء الأمور على تجنب ضعف القراءة في الصيف لدى أطفالهم، والمعروف باسم الانزلاق الصيفي، وسيحصل الفائزون في التحدي على جوائز خاصة يسعدون بها. ويمكن لأعضاء المكتبة تسجيل الدخول في الصفحة الرئيسية لموقع المكتبة والانتقال إلى المصادر الإلكترونية للأطفال ثم اختيار منصة أقرأ بالعربية. وبعد إنهاء جميع المهام وفقًا للفئة العمرية المخصصة لهم، سيُطلب من المشاركين إرسال تسجيل فيديو لقراءة إحدى القصص. كما أطلقت المكتبة سلسلة من المحاضرات، بهدف تقديم النصائح والإرشاد لأولياء الأمور والمعلمين لتشجيع الأطفال على اكتساب عادات تساعدهم على تحقيق النجاح الأكاديمي، وستكون أولى تلك المحاضرات بعنوان كيف نعزز التفوق الدراسي لدى أبنائنا يوم 11 يوليو. وتتطرق المحاضرة إلى موضوعات في علم النفس البشري، والبرمجة اللغوية العصبية، وعلم وظائف الأعضاء، وأساليب الدراسة الذكية، وكتابة مقال تعبيري، وكيفية تحسين الذاكرة. يوم 12 يوليو، تنظم المكتبة الجلسة الرابعة في سلسلة قراءة مجتمعية للنقاش حول رواية ساعة بغداد، التي اختيرت ضمن القائمة القصيرة للجائزة الدولية للرواية العربية لعام 2018. وتنظم المكتبة المخيم الصيفي للأطفال واليافعين الذي ينطلق يوم 16 يوليو، ويقدم العديد من الأنشطة الشيقة طوال فترة العطلة الصيفية. وسيتعرف الأطفال في فعالية اكتشف العالم مع مخيم كيدزانيا الصيفي، التي تتكرر على مدى 5 أيام ابتداءً من يوم 16 يوليو، على اللغات المختلفة والرقصات الثقافية والطعام التقليدي والأزياء في إندونيسيا. وتستمر أنشطة المخيم الصيفي الإبداعي في أغسطس، وتشمل فعالية فن التطريز يوم 1 أغسطس، وهي طريقة ممتعة لتعلم أساسيات إحدى أقدم الحرف اليدوية. وستقام فعالية التلوين بالرمال الملونة يوم 21 أغسطس، وهي فرصة عظيمة للأطفال لاستكشاف قدراتهم الإبداعية في أجواء مرحة، وذلك فضلًا عن ورشتي العمل اصنع مجوهراتك بيدك يوم 22 أغسطس، والحائكات الصغيرات يوم 23 أغسطس. وتنظم المكتبة يوم 23 يوليو الجلسة النقاشية قوة الكتاب: قصة مغامرة شابين، التي تسلط الضوء على تأثير القراءة وقوة الكلمة وكيف غيرت حياة شابين عربيين. وسيتمكن المشاركون من تحديد آلية اختيار الكتب المناسبة لتطوير مهاراتهم، وبيان الوسائل العملية للاستفادة من الكتب المتوفرة في مجموعة مكتبة قطر الوطنية في تطوير أنفسهم.

394

| 03 يوليو 2023

محليات alsharq
زكريت.. منحوتات صخرية تحكي ماضي قطر

تضم المنطقة المحيطة بزكريت وشبه جزيرة رأس بروق في الساحل الغربي للدولة مناظر خلابة وتشكيلات صخرية رائعة. وتحتوي زكريت على العديد من المنحوتات الصخرية والجزر التي تحكي عن ماضي دولة قطر. وقالت وكالة الأنباء القطرية عبر فيديو للمنطقة بثته على منصتها في «فيسبوك» إن عوامل التعرية والرياح كونت من الطبقات الجيرية العديد من الأشكال الجيولوجية العجيبة، وتوفر هذه التكوينات الصخرية الإيقونية تجربة حقيقة لمشهد ما قبل التاريخ. ويمتد شاطئ زكريت مثل لوحة فنية رائعة شكلتها المناظر الخلابة والمنحدرات والصخور. وتزين منحوت الفنان العالمي ريتشارد سيرا «شرق-غرب /غرب-شرق»، المساحة المقفرة في قلب الصحراء بمحمية بروق، ويتكون العمل الفني من أربع صفائح متناسقة من الصلب، يصل طول الصفيحة الواحدة منها أكثر من 14 مترا.

2684

| 02 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
متاحف قطر تهتم برفاهية الأطفال في الصيف

دعت متاحف قطر أولياء الأمور الى تسجيل أبنائهم في البرنامج الصيفي الذي يستمر لمدة ثلاثة أسابيع، من 11 يوليو الجاري الى 3 أغسطس المقبل والذي يركز على موضوع رفاهية الأطفال من عمر 8 إلى 12 عاماً. وأكدت متاحف عبر موقعها الإلكتروني أن الأطفال الذين حجزوا تذاكرهم سيتمكنون من المشاركة في جميع الجلسات، أو أن يختاروا ما يناسبهم منها وفقاً لاهتماماتهم. ويتضمن جدول البرامج الصيفية مجموعة من الورش من بينها: ورشة استكشف أهمية المياه مع متحف الفن الإسلامي في الفترة من 11 الى 13 يوليو. تمتد هذه الورشة عل مدار يومين، ويشترط على المشاركين التسجيل لحضور كلتا الجلستين. كما يتضمن البرنامج الصيفي الأولمبياد والصحة النفسية يومي 16 و17 يوليو الجاري بمتحف قطر الأولمبي والرياضي. الى جانب ورشة ارسم أفكارك التي يستضيفها استوديو متحف قطر الوطني يوم 18 يوليو، وورشة إعداد الكتب والوسائط المتعددة بمتحف: المتحف العربي للفن الحديث وذلك يومي 19 و20 يوليو، كما سيتمكن الأطفال من قضاء أوقات من الترفيه في مخيم كوكب دَدُ: اكتشف الصحة والعافية والبيئة وذلك بمتحف قطر الأولمبي والرياضي خلال الفترة من 23 الى 27 يوليو. كما يتضمن البرنامج الصيفي ورشة بعنوان برمج صحتك مع المركز الرقمي الذكاء الاصطناعي بمركز الذكاء الاصطناعي الرقمي في متحف قطر الوطني وذلك خلال الفترة من 30 يوليو الى 3 أغسطس 2023. جدير بالذكر أن فريق متاحف قطر أنشأ برنامجاً صيفياً يجمع بين مواضيع الفن والرياضة والتكنولوجيا والاستدامة لتعزيز الرفاهية بين الأطفال.

700

| 02 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
أكاديميون ومترجمون يشيدون بجائزة الشيخ حمد للترجمة

قام الفريق الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بجولة ثقافية في باكستان، للتعرف على واقع الترجمة بين اللغتين العربية والسندية، واستكشاف آفاق التعاون بين الفاعلين في هذا المجال، وذلك في إطار فعاليات الموسم الثقافي المصاحب للدورة التاسعة للجائزة التي تم اختيار السندية ضمن اللغات الخمس لفئة الإنجاز فيها. وتضمنت الجولة عدداً من اللقاءات والاجتماعات والجلسات الحوارية في جامعات ومعاهد تدرّس اللغة العربية وتعنى بالترجمة بين اللغتين العربية والسندية بإقليمَي كراتشي وحيدر آباد، اللذَين يشكلان الموطن الرئيس للّغة السندية، أثرى النقاشات فيها أكاديميون، ومترجمون، وممثلو معاهد ومؤسسات بحثية، وطلبة جامعيون. وبدأت فعاليات الجولة بندوة تعريفية عُقدت في جامعة أبي بكر الإسلامية، الجامعة الوحيدة -من بين ما يزيد على ألفي جامعة بباكستان- التي تدرّس جميع تخصصاتها باللغة العربية. واستعرض الشيخ يونس رباني، ممثل مدير الجامعة، تاريخ تأسيس الجامعة التي تخصصت بعلوم الحديث النبوي الشريف والتفسير وسائر علوم الدين، وأشاد بدور جائزة الشيخ حمد للترجمة في التجسير بين الثقافات، واصفاً إياها بـالحاضنة التي تلتفت للعديد من اللغات التي تعرضت للتهميش. بدوره، تناول الشيخ نظام الدين محمد يوسف، الذي ترجم كتباً عدة بين السندية والعربية، الواقع المؤلم الذي تعيشه اللغة السندية، قائلاً إنها بدأت تتراجع وإن الأمل معقود على جائزة الشيخ حمد للترجمة. وعرّف الشيخ عبد الباقي السندي بالمكتبة القاسمية (كنديارو) التي أسسها والده الشيخ د. محمد إدريس السندي وتضم آلاف الكتب والمخطوطات القيمة والنادرة، وأشار إلى ترجمة والده لقصيدة بانت سعاد منظومةً إلى السندية، موجهاً الشكر للقائمين على جائزة الشيخ حمد لالتفاتهم إلى اللغة السندية وجهود علمائها. وثمّن مفتي الجامعة فضيلة الشيخ أبو معاذ، اختيار اللغة السندية ضمن اللغات الخمس لفئة الإنجاز في الموسم التاسع للجائزة. في سياق متصل، تحدث مدير الجامعة الشيخ ضياء الرحمن المدني عن مسيرتها وإنجازاتها منذ التأسيس، ثم قدم درع الجامعة للوفد مثمناً حرص الجائزة على استكشاف آفاق التعاون بين المعنيين بالترجمة بين اللغتين العربية والسندية. وأشادت د. حنان الفياض، المستشارة الإعلامية للجائزة، بجهود دولة باكستان في رعاية اللغة العربية ونشرها، واستعرضت أهداف الجائزة في تشجيع المثاقفة بين الشعوب، وتكريم المترجمين، وإغناء المكتبة بالأعمال الجيدة المكتوبة بالعربية وسواها من لغات العالم. وخلال زيارة الوفد لإقليم حيدر آباد، التقى في مدينة جامشورو بعدد من العلماء والأكاديميين في جامعات الإقليم. وتحدث د. محمد إدريس السندي، مدير جامعة عمر ومدير المكتبة القاسمية، عن العلاقة الوطيدة بين العرب والسند عبر التاريخ. وقال إن أول ترجمة لمعاني مفردات القرآن الكريم إلى السندية كانت على يد الشيخ غلام مصطفى القاسمي سنة 270 للهجرة، وإن هناك أكثر من 500 كتاب مصنف في الحديث والتفسير مترجمة إلى السندية، منها ترجمة صحيح البخاري في ثمانية مجلدات. وتحدث في اللقاء كل من إمام وخطيب جامعة الياقت للعلوم الطبية والصحية في جامشورو، وشيخ غلام شبير خطيب جامعة السند، الذي دعا المترجمين للترجمة في مختلف المجالات لا الاقتصار على الترجمة الدينية. وأثنى د. امتياز أحمد من جامعة عمر، على رسالة الجائزة في تشجيع الترجمة، وعلى دور المدارس الدينية بباكستان في خدمة عملية التعريب. وشدّد حبيب الرحمن الخير آبادي، المدرس بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة عمر، على أهمية دعم الأعمال المترجمة من العربية إلى السندية. أما شيخ نياز أحمد الذي ترجم أعمالاً أدبية عدة من العربية إلى السندية، فقد رأى أن ترجمة الأدب أسهل من ترجمة الأعمال الدينية والعلوم الطبيعية، داعياً إدارة الجائزة إلى إعادة النظر في شروطها بما يتيح الفرصة لتكريم الأعمال غير المطبوعة. والتقى الوفد خلال زيارته لجامعة أنس بن مالك في حيدر آباد، بعدد من علماء السند المشتغلين بالترجمة. واستعرض مدير الجامعة الشيخ أفضل شعيب الأنصاري، أهدافها الرئيسة، وأعرب عن سعادته لحضور أحد عشر عالماً من علماء السند وشيوخها هذا اللقاء، مستعرضاً أبرز أعمالهم التي قاموا بترجمتها من العربية إلى السندية.

766

| 02 يوليو 2023

ثقافة وفنون الشرق
محاضرة جديدة ضمن "كلاسيكيات" الدوحة للأفلام

تواصل مؤسسة الدوحة للأفلام سلسلة مشاهدة الكلاسيكيات تحت عنوان “إضافة لمسة عصرية على الأفلام” والتي يقدمها الباحث البروفيسور ريتشارد بنيا - أستاذ دراسات الفيلم والسينما في جامعة كولومبيا والمدير الفخري لمهرجان نيويورك السينمائي، وتسلط السلسلة ذات التسعة أجزاء الضوء على الثورة السينمائية التي حدثت نهاية الخمسينات مع تحليل أبرز اتجاهاتها ومناقشة باقة من أبرز أعمالها وصناعها ومن بينهم لويس برونل وجان لوك جودار ومايكل أنجلو أنتونيوني وآندري تاركوفسكي. تقام الجلسة القادمة، عبر الإنترنت، يوم 24 يوليو الجاري لمناقشة الفيلمين القصيرين ماشوركا ماف ولا تصالح لجان ماري ستروب. تدور أحداث فيلم “ماشوركا ماف“ في أكاديمية عسكرية تحشد مجموعة من الشخصيات الذين يغرقون في ذكرياتهم وشعورهم بالذنب تجاه الحرب. أما “لا تصالح“، فهو مستوحى من رواية “بلياردو في التاسعة والنصف” ويتتبع حياة عائلة ألمانية في الفترة من 1900 وحتى 1950، ولكنه لا يقدم الأحداث بشكل متتابع بل في آن واحد، إذ يركز على الأنماط السلوكية لأفراد الأسرة والتي يسلكونها بشكل أعمى وينتج عنها عواقب وخيمة، ويعيد ستروب من خلال العمل بناء كل قصة وصياغة الفلاش باك بصورة تعبر عن اللمسة السينمائية العصرية. جدير بالذكر أن برنامج “مشاهدة الكلاسيكيات“ يهدف الى مساعدة صانعي الأفلام وعشاق السينما على تعميق معرفتهم بتاريخ السينما، وتركز هذه السلسلة من المحاضرات/المناقشات على فيلم عالمي حجز موقعه ضمن كلاسيكيات السينما. في الجلسات الشهرية، سيقدم البروفيسور بنيا فيلمًا معينًا ضمن سياقه الجمالي، الاقتصادي، التكنولوجي، والاجتماعي/السياسي، الذي يوضح بالتفصيل التقنيات الرسمية لكل مخرج، مع مناقشة ما يترتب على هذه القرارات الفنية والتقنية. ووجهت المؤسسة الراغبين في الاستفادة من البرنامج بمشاهدة الأفلام المتاحة بسهولة من خلال منصات البث المتنوعة، قبل كل جلسة. خلال المحاضرة، سيتم تضمين صور ومقاطع محددة للمناقشة، وسيتمكن المشاركون من إرسال أسئلتهم للبروفيسور بنيا، على أن يتم تناولها في نهاية كل جلسة. تقام الجلسات يوم الإثنين الأخير من كل شهر، وسيتم الإعلان عن الأفلام التي سيتم تسليط الضوء عليها في بداية كل شهر.

484

| 02 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
بحث آفاق الترجمة بين العربية والسندية ضمن الفعاليات الثقافية لجائزة الشيخ حمد للترجمة في موسمها التاسع

بحثت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، واقع وآفاق الترجمة بين اللغتين العربية والسندية، وذلك في إطار فعاليات الموسم الثقافي المصاحب للدورة التاسعة لجائزة الشيخ حمد للترجمة، وبمناسبة اختيار السندية ضمن لغات هذه الدورة. جاء ذلك خلال جولة ثقافية قام بها الفريق الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في باكستان، على واقع الترجمة بين اللغتين العربية والسندية، واستكشاف آفاق التعاون بين الفاعلين في هذا المجال حيث تضمنت الجولة عددا من اللقاءات والاجتماعات والجلسات الحوارية في جامعات ومعاهد تدرّس اللغة العربية وتعنى بالترجمة بين اللغتين العربية والسندية بإقليمَي كراتشي وحيدر آباد، اللذَين يشكلان الموطن الرئيس للّغة السندية، في باكستان وشارك فيها أكاديميون، ومترجمون، وممثلو معاهد ومؤسسات بحثية، وطلبة جامعيون. وأشادت د.حنان الفياض، المستشارة الإعلامية للجائزة، بهذه المناسبة، بجهود باكستان في رعاية اللغة العربية ونشرها، واستعرضت أهداف الجائزة في تشجيع المثاقفة بين الشعوب، وتكريم المترجمين، وإغناء المكتبة بالأعمال الجيدة المكتوبة بالعربية وسواها من لغات العالم. من جانبه، استعرض الشيخ يونس رباني، ممثل مدير جامعة أبي بكر الإسلامية في باكستان، تاريخ تأسيس الجامعة التي تخصصت في علوم الحديث النبوي الشريف والتفسير وسائر علوم الدين، وبيّن أن رقعة المستفيدين من خدماتها توسعت من خلال إنشاء المعهد العلمي الثانوي ودبلوم اللغة العربية وشعبة تحفيظ القرآن وشعبة الإفتاء والترجمة والتحقيق والاقتصاد الإسلامي، كل ذلك بمحاذاة ترجمة هذه العلوم من العربية إلى السندية والأوردية. وأوضح رباني أن الخدمات العلمية للجامعة شهدت توسعاً لتشمل تأسيس فروع ومدارس وأكاديميات إسلامية عديدة، منها جامعة عائشة الصديقة للبنات. وفي سياق حديثه عن الترجمة، قال رباني إن أول ترجمة لمعاني مفردات القرآن الكريم باللغة السندية ثم الفارسية، وُضعت في القرن الثالث للهجرة، تلتها ترجمات السيرة النبوية. وأشاد الشيخ يونس رباني بدور جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في التجسير بين الثقافات، واصفاً إياها بـالحاضنة التي تلتفت للعديد من اللغات التي تعرضت للتهميش رغم ما لديها من رصيد معرفي وفكري وإنساني.

834

| 01 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
مكتبة قطر الوطنية تشجع على القراءة

تنطلق اليوم مسابقة تحدي القراءة الصيفي التي تنظمها مكتبة قطر الوطنية بالتعاون مع شركة «المفكرون الصغار» من خلال برنامج اقرأ بالعربية، وتستهدف الفعالية الأطفال من سن 4 إلى 14 سنة. ودعت المكتبة، عبر موقعها الإلكتروني، العائلات إلى تشجيع أطفالهم على القراءة، كون القراءة خلال فصل الصيف تساعد في تجنب ما يُعرف باسم «خسارة التعلّم» أو «الانزلاق الصيفي» الناجم عن نقص القراءة أثناء فصل الصيف. واشترطت المكتبة على المشاركين ضرورة أن يكونوا أعضاء في المكتبة، وسيتم الإعلان عن الفائزين في شهر سبتمبر، وسيحصل الفائزون في التحدي على جوائز خاصة يسعدون بها تشمل العديد من الكتب المتنوعة وشهادات المشاركة وغيرها من الهدايا، ويشترط للمشاركة في المسابقة الحصول على عضوية المكتبة لاستخدام منصة «اقرأ بالعربية». وتتمثل خطوات المشاركة في التحدي في: اختيار أيقونة المكتبة من منصة اقرأ بالعربية. إنهاء جميع المهام لعدد الكتب المحددة أدناه وفقًا للفئة العمرية (قراءة، استماع، اختبار) وتسجيل فيديو لقراءة إحدى القصص. واشارت المكتبة عبر موقعها الالكتروني أن التحدي بالنسبة الى فئة الأطفال من 4 إلى 6 سنوات هو قراءة 20 كتابًا وعلى الطفل أن يقوم بتسجيل فيديو لمدة دقيقة أثناء قراءة كتاب من اختياره. أما فئة الأطفال من 7 إلى 9 سنوات فيتمثل التحدي في قراءة 30 كتابًا وتسجيل فيديو لمدة دقيقة للطفل أثناء قراءة كتاب من اختياره، فيما يكمن التحدي بالنسبة الى الفئة من 10 إلى 14 سنة في قراءة 40 كتابًا والقيام بنفس الخطوات المطلوبة بالنسبة الى بقية الفئات. وتتيح عضوية المكتبة تتيح لأصحابها إمكانية الاطلاع على أكثر من مليون كتاب للأطفال والكبار على حد سواء - في 16 لغة مختلفة، وسيكون تاريخ قطر والشرق الأوسط في متناول أعضاء المكتبة، وذلك من خلال المكتبة التراثية، بينما توفر محطات الإبداع في المكتبة للأعضاء إمكانية الاستفادة من أحدث معدات التصوير والطباعة ثلاثية الأبعاد وبرامج التصميم واستوديو متطور لإنتاج الموسيقى. أما الطلاب فتوفر لهم المكتبة مساحات هادئة للدراسة، وحاسبات عامة وشبكة واي فاي متاحة للجميع للاتصال بالإنترنت.

848

| 01 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
"الجسرة الثقافي" يسعد الأطفال وعائلاتهم خلال العيد

أقام نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي مهرجانا للأطفال بمناسبة عيد الأضحى المبارك، تحت شعار (العيد فرحة) حيث فتح النادي أبوابه للأطفال وعائلاتهم لقضاء أوقات ممتعة خلال عطلة العيد المبارك، وتم خلال هذا الاحتفال تقديم فقرات منوعة منها مسابقات ثقافية شملت أسئلة منوعة في مختلف المجالات شارك فيها الأطفال وأولياء أمورهم، كما أقيمت مسابقات ترفيهية كلعبة الكراسي وشد الحبل والبالونات وغيرها، بالإضافة الى توزيع جوائز فورية على الفائزين بهدف إسعاد الأطفال والكبار في هذه المناسبة. هذا وشارك منتسبو مراكز الجمعية القطرية لتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة في مهرجان العيد بنادي الجسرة وذلك في ثاني أيام عيد الأضحى المبارك. وتأتي مشاركة أعضاء الجمعية من ذوي الإعاقة لتأكيد دورهم في المشاركة في الأنشطة الاجتماعية والثقافية ومنحهم فرصة لإبراز قدراتهم ومهاراتهم. وتشهد المرحلة الحالية تعاونا وتنسيقا مشتركا بين الجمعية ونادي الجسرة الثقافي الاجتماعي للمساهمة في دمج الأشخاص ذوي الإعاقة بالمجتمع، واكتشاف ما لديهم من مواهب وقدرات خاصة. وفي نهاية الاحتفال تم توزيع هدايا على جميع الأطفال الذي حضروا المهرجان حرصا على أن تعم الفرحة جميع الحضور، معربين عن سعادتهم بهذه الفعالية ونوّه أولياء الأمور بأجواء البهجة التي عاشها أطفالهم وأسهمت في إسعادهم في هذا العيد، وصرح السيد محمد سعيد أمين الصندوق والمشرف على الفعالية بأن النادي حريص على الاحتفاء بالأطفال في مواسم الأعياد، والرغبة في إسعادهم.

394

| 01 يوليو 2023

ثقافة وفنون alsharq
الطرب الأندلسي مسك ختام أمسيات مركز كتارا لآلة العود

في أجواء من الطرب الأندلسي الأصيل، اختتم مركز كتارا لآلة العود مساء أمس سلسلة أمسياته الموسيقية التي أقامها احتفالًا بعيد الأضحى المُبارك، حيث استمتع الجمهور الحاضر بوصلات من التراث الأندلسي قدمها بصوته الشجي الفنان التونسي حمزة الفضلاوي، بمشاركة العازف الفنان بشير جابر الذي قدم عرضا لأفضل معزوفاته وأعماله الغنائية، وذلك في المبنى عدد 6 بالحي الثقافي كتارا. وشهدت الأمسيتان الماضيتان حضورا جماهيريا نوعيا، خاصة في الليلة الثانية حيث أحيت كتيبة موسيقى القوات المسلحة القطرية روائع الفن القطري الأصيل، وذلك بحضور المقدم سعد مفتاح الكواري قائد الكتيبة والرائد خالد الجيدة والفنان البحريني القدير أحمد الجميري والمسؤولين في المركز. وأحيا الليلة الأولى العازفون فيصل نجم وأسامة حسين ورياض بوعلّام بمشاركة العازف الواعد تيم سلمان. وتأتي هذه الفعاليات في إطار حرص مركز كتارا لآلة العود، على دعم هذه الآلة العريقة والحفاظ على التراثِ الموسيقي والعربي والشرقي وإخراجه إلى النور بطريقةٍ صحيحة، حيث إنَّ الطربَ الأصيل الذي تجسّده آلة العود يختلفُ عنه في بقية الآلات الحديثة ذات الإيقاع الموسيقي السريع. كما أنَّها تعدُّ تعزيزًا لفعاليات مهرجان كتارا لآلة العود الذي أصبح يحتلُ مكانةً مهمةً في خريطةِ الفنون الموسيقية العربية والدولية، لا سيما أنَّه يعتبر منصةً فنيةً يلتقي فيها كوكبةٌ من أمهر عازفي وصنَّاع العود في الوطن العربي والعالم، وهو ما يُشكّلُ فرصةً استثنائيةً للتعارف وتبادل الخبرات وتقديم طرق إبداعيَّة في العزف على هذه الآلة الوتريَّة التي لا تزال تصنعُ أجمل التقاسيم والأنغام. كما يمثل هذا المهرجان أهميةً خاصةً كونه يُشكّل واحةً لتقارب الثقافات والفنون.

848

| 01 يوليو 2023

ثقافة وفنون الشرق
تطوير «تقنيات الممثل» بفرقة الدوحة المسرحية

تنطلق غدا دورة «تقنيات الممثل: الصوت والجسد» التي تنظمها فرقة الدوحة المسرحية بالتعاون مع مركز شؤون المسرح التابع لوزارة الثقافة، ويقدمها الكاتب والمخرج المسرحي القدير عبدالرحمن المناعي؛ الذي يمثل حالة إبداعية متجددة حيث ستكون الدورة بمثابة دروس نظرية وعملية في تقنيات الممثل تشكل خلاصة تجربة وخبرة طويلة لرائد المسرح القطري. وقال الفنان إبراهيم محمد العمادي رئيس فرقة الدوحة المسرحية في تصريحات خاصة لـ الشرق: الورشة فكرة الأستاذ عبدالرحمن المناعي، وكان الدافع الأساسي وراءها حبنا للمسرح، وإيمانا منا بضرورة العمل على تقديم خبراتنا للجيل الحالي، وتم الاتفاق بالتشاور مع القائمين على مركز شؤون المسرح على تقديم الورشة خلال الصيف واستغلال فترة الإجازات لمن لم يسافر خارج البلد خاصة الشباب الذين لديهم موهبة التمثيل، للمشاركة والاستفادة من كل ما سيتم تقديمه في الورشة والتي تبدأ غدا وتنتهي يوم 31 يوليو الجاري بمقر فرقة الدوحة المسرحية. وحول الأساسيات التي سيتلقاها المشاركون، قال: تهتم هذه الدورة بتنمية وتطوير مهارات الممثل الأساسية، إذ من المعروف أن الممثل المسرحي بحاجة إلى قدرات معينة قد لا يحتاجها ممثل آخر في مجالات أخرى لذلك فإن هذه الدورة تهتم وبشكل أساسي بقدرات توصيل الصوت والحركة، وتشمل تدريبات التنفس والتحكم فيه بزيادة المخزون، كذلك الاهتمام بمخارج الحروف، كما أن الدورة تركز على السيطرة الجسدية والمرونة، وتشتمل على التمثيل الصامت (الإيماء)، و(المحاكاة) وكل تلك التدريبات عملية.. ولقد دأب عبدالرحمن المناعي على إلزام ممثليه بهذه التدريبات منذ سنوات وكانت جزءا أساسيا من التدريبات في أي عمل مسرحي. وأضاف: هذا النوع من التدريبات أصبح جزءا من أعمال فرقة الدوحة المسرحية ونحن نؤمن تماماً بضرورة ممارستها بشكل منتظم وتلك التدريبات في جانبها العملي والنظري مهمة للممثل. مشيرا الى أن الورشة متاحة للجميع، مؤكدا أن الفرقة ترحب بكل الشباب الذين مارسوا التمثيل أو المبتدئين. ولفت العمادي الى أن الصعوبة في مثل هذه الدورات تكمن في مدى وعي الموهبة باستمرارية التدريبات، لأن اكتشاف مساحات جديدة في الصوت أو تحريك ما هو مهمل من الجسد لابد أن يخلق نوعا من التعب المؤقت الذي يزول باستمرار التمارين لتحقق الأهداف المرجوة. وأفاد إبراهيم محمد أن التعاون مع مركز شؤون المسرح أمر واجب على كل الفرق الأهلية، موضحا أن هذا التعاون يخدم الحركة المسرحية. يذكر أن دورة «تقنيات الممثل: الصوت والجسد» تأتي في سياق استراتيجية مركز شؤون المسرح لإخراج الحالة المسرحية من حالة الركود، والاستفادة من الخبرات المحلية والعربية في اكتشاف المواهب، وتطوير قدراتهم، وصقل مواهبهم من خلال الورش والتدريبات المختلفة. جدير بالذكر أن مركز شؤون المسرح دشن في مهرجان الدوحة المسرحي الفائت كتاب «المسرح والبحر.. قراءة في أعمال عبدالرحمن المناعي» للكاتب والناقد المسرحي الراحل سباعي السيد، والصادر عن المركز. ومما جاء في كلمة المركز أنه لا يمكن الحديث عن المسرح القطري دون ذكر عبدالرحمن المناعي وأعماله المسرحية الغزيرة كمًّا والمتميزة نوعا.

898

| 01 يوليو 2023

ثقافة وفنون الشرق
"المساجد في قطر" حتى 12 أغسطس

يتواصل بمتحف الفن الإسلامي المعرض المؤقت «المساجد في قطر: بين الأمس واليوم» حتى 12 أغسطس المقبل، وينقسم المعرض إلى أربعة أقسام: يقدم القسم الأول نبذة تاريخية عن المساجد وتاريخها، ويحتوي القسم الثاني على صور ومعلومات عن مساجد دولة قطر في القرن العشرين، أما القسم الثالث فيعرض أسماء قدامى الأئمة والمؤذنين القطريين، فيما يعرض القسم الرابع مساجد قطر الحديثة مثل جامع الإمام محمد بن عبدالوهاب، ومسجد المدينة التعليمية، ومسجد كتارا. ويتيح المعرض للزائر فرصة التعرف على مساجد قطر، بدءاً من أقدمها وهو مسجد مروب، مروراً بالمساجد التي رافقت فترة القرنين التاسع عشر والعشرين، وصولاً إلى المساجد ذات العمارة الحديثة والتصميم العصري. أشارت الدكتورة جوليا غونيلا، مدير متحف الفن الإسلامي في تصريحات سابقة أن معرض المساجد في قطر: بين الأمس واليوم يحتفي بإرث متاحف قطر الثقافي والبصري، على مدى الأعوام المئة الأخيرة. مؤكدة أن فريق الترميم في متاحف قطر شارك في ترميم المساجد وحفظها ومنها: مسجد الرويس الواقع في منطقة الرويس شمالي قطر ويعود لعام 1915، ومسجد بن عبيد الذي يقع في مدينة الدوحة ويعود لعام 1935، ومسجد زكريت الواقع في منطقة زكريت ويعود لعام 1940، ومسجد العامري الواقع في منطقة الجمالية ويعود لعام 1940، ومسجد البحر الواقع في منطقة أبو ظلوف ويعود تاريخه لعام 1940، ومسجد عين سنان لعام 1940، ومسجد النعمان لعام 1946، ومسجد فويرط ويعود لعام 1950، ومسجد البصير لعام 1960.

1164

| 30 يونيو 2023