اختارت قطر للبترول شركة هانيويل الأمريكية، والتي تعد من أكبر الشركات الأمريكية في مجال التقنيات الإلكترونية، وصاحبة براءات اختراع متعددة في مجال تقنيات الطيران والفضاء وأنظمة المراقبة، وأجهزة ضخ ونقل وتوزيع النفط، كمقاول رئيسي للأدوات والتحكم لدعم مشروع حقل الشمال، حيث ستزود هانيويل مشروع حقل الشمال بالتقنيات التكنولوجية وأنظمة الأمان وتقليل المخاطر. ووفقا لموقع worldoil سيدعم مشروع حقل الشمال هدف قطر المتمثل في زيادة إجمالي إنتاجها السنوي من الغاز الطبيعي المسال بنسبة 43٪ من 77 مليون طن سنويا إلى 110 ملايين طن سنويا، ويتضمن المشروع تطوير أربعة قطارات عملاقة جديدة للغاز الطبيعي المسال، بالإضافة إلى المرافق المرتبطة بها، وسيدعم الإنتاج الذي يبدأ في عام 2025 النمو الاقتصادي المستمر في قطر. وينقل الموقع عن طارق نهل، نائب رئيس المشاريع الاستراتيجية العالمية، في شركة هانيويل قوله: يسعدنا أن نلعب دورا مركزيا في أكبر مشاريع الغاز الطبيعي المسال وأكثرها طموحا في العالم، وأضاف: ستساعد تقنياتنا شركة قطرغاز في الوصول إلى أهدافها الإنتاجية بشكل أكثر كفاءة مع مساعدتها في تحقيق مقاييس السلامة والموثوقية والأمان والربحية. وسيعتمد المشروع منهجية LEAP لتنفيذ مشاريع الأتمتة من هانيويل، التي تتضمن المحاكاة الافتراضية، وتكنولوجيا القناة والهندسة السحابية، ويوفر نهج LEAP أيضا تكاليف بناء أكثر قابلية للتنبؤ ويمكّن هندسة المشروع عن بُعد من أي مكان في العالم مما يوفر تحسينات في حجم التعاون وتقليل الحاجة إلى السفر في الظروف الحالية، كما ستقوم هانيويل بتطبيق تقنية صناديق التوصيل الذكية SJB لأنظمة التحكم والسلامة لتقليل عدد خزانات الأجهزة مقارنة بالتقنيات السابقة، وسيؤدي تنفيذ مربعات التوصيل الذكية إلى تمكين تنفيذ المشروع بشكل أسرع وتقليل تكاليف التثبيت. ووفقا للتقنيات الجديدة، سيتم دمج أنظمة القياس والتحكم الخاصة بشركة هانيويل في مبنى التحكم الرئيسي في حقل الشمال بمدينة رأس لفان الصناعية وستكون الغرف الفنية للأجهزة ITR في جميع أنحاء منطقة العمل، وسيشمل النظام أحدث حلول التحكم والسلامة Experion PKS، كما ستساعد تكنولوجيا وخدمات الأمن السيبراني لشركة هانيويل في حماية البنية التحتية للمشروع.

أعلن وزير الطاقة والموارد الطبيعية التركي عن بدء تركيا بإنتاج الليثيوم لأول مرة في مصنع قيد الإنشاء حاليا في ولاية إسكيشهير وسط البلاد، وقال الوزير فاتح دونماز للصحفيين على هامش زيارته لـمركز إيتي مادن لتطوير التكنولوجيا الأسبوع الماضي: سوف نبدأ بإنتاج الليثيوم في تركيا للمرة الأولى في المصنع الذي بدأ إنتاجه هذا العام، ويُعرف عنصر الليثيوم باستخدامه في تقنيات الخلية والبطاريات، ووفقا لدونماز ستبدأ تركيا بإنتاج الليثيوم على نطاق صغير يبلغ 10 أطنان سنويا، لكن من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى حوالي 500 طن في العامين أو الثلاثة أعوام القادمة، وبالنظر إلى أن تركيا تستورد حاليا حوالي 1200 طن من الليثيوم سنويا، فإن المشروع الجديد يمثل حجما كبيرا في الإنتاج وفي وفورات الواردات التي قال دونماز إنها أكثر تكلفة، وفي تغريدة لاحقة له على تويتر، قال دونماز إن البلاد ستبدأ الإنتاج المحلي لليثيوم بحلول نهاية العام، وقال الوزير: لقد بدأنا مشروع إنتاج الليثيوم البورون، سيتمّ استخدام الليثيوم محليّ الصنع في السيارات الكهربائية، والهواتف، والأجهزة اللوحية، سنبدأ الإنتاج في نهاية العام.

أفاد تقرير صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي بأن الثورة الرقمية ستتطلب جهود تكيف حثيثة للحفاظ على الوظائف، مشيرا إلى أن على نصف الموظفين تقريبا صقل مهاراتهم للبقاء في سوق العمل، ولفت التقرير الى أن وباء كورونا سرع التحولات الجارية أصلا في مجال العمل، بحسب هذا التقرير المتمحور على مستقبل العمالة في ظل ما يصفه القيمون على المنتدى الاقتصادي العالمي الذي يعقد عادة في دافوس السويسرية بـ الثورة الصناعية الرابعة، ويؤكد معدو التقرير في بيان، أن الركود الناجم عن الأزمة الصحية أحدث تغييرا في سوق العمل أسرع من المتوقع، وبحلول عام 2025، قد يؤثر كل من الأتمتة والتوزيع الجديد للأدوار بين البشر والآلات على نحو 85 مليون فرصة عمل على الصعيد العالمي، وقد تشتد وطأة هذا التأثير خصوصا على المهام الواجب تطويرها لمواكبة التطورات التكنولوجية مثل تسجيل البيانات والمحاسبة والمعاملات الإدارية، لكن من شأن التكنولوجيات الجديدة أن تساهم أيضا في استحداث قرابة 97 مليون فرصة عمل، لاسيما في مجال الذكاء الاصطناعي وإنتاج المحتويات والرعاية الصحية.

قال بنك أوف أمريكا في مذكرة اليوم، استنادا إلى بيانات إي.بي.إف.آر: إن المستثمرين تدافعوا إلى أسهم الأسواق الناشئة في الأسبوع المنتهي في 21 أكتوبر، فيما شهدت صناديق الأسهم والسندات دخول تدفقات صافية أيضا، وأضاف البنك إن أسهم الأسواق الناشئة سجلت دخول تدفقات 2.7 مليار دولار وهي الأكبر في ستة أسابيع، بينما شهدت ديون الأسواق الناشئة تدفقات قوية 2.2 مليار دولار، ويأتي هذا بعد أن عدل صندوق النقد الدولي صعودا توقعاته للاقتصاد العالمي لكنه حذر من أن الآفاق تتدهور للعديد من الأسواق الناشئة، وسجلت صناديق الأسهم دخول تدفقات 1.8 مليار دولار، هيمنت عليها أوروبا التي استقطبت أكبر تدفقات في 18 أسبوعا بحوالي 2.2 مليار دولار، وجذبت صناديق السندات 14.4 مليار دولار، وقال بنك أوف أمريكا: إن المستثمرين واصلوا العزوف عن النقد، الذي شهد نزوحا للتدفقات للأسبوع الحادي عشر.

أعلنت الخطوط الجوية القطرية عن استلام ثلاث طائرات جديدة من طراز /إيرباص A350-1000/ اليوم، وبذلك تصبح الخطوط الجوية القطرية تمتلك 52 طائرة من طراز A350 في أسطولها. وتم تجهيز الطائرات الثلاث الجديدة بمقاعد كيو سويت على درجة رجال الأعمال، وسيتم تخصيصها لتشغيل الرحلات الطويلة في أفريقيا والأمريكيتين وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. وقال سعادة السيد أكبر الباكر الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية، بهذه المناسبة، تعتبر الخطوط الجوية القطرية إحدى شركات الطيران العالمية القليلة التي استمرت عملياتها ولم تتوقف عن تسيير الرحلات إلى كل مكان طيلة فترة الأزمة التي يمر بها العالم حاليا. وتابع كما أننا إحدى شركات الطيران القليلة التي استمرت في استلام المزيد من الطائرات الجديدة في هذه الأوقات الصعبة، حيث إن استثمارنا الاستراتيجي في الطائرات ذات المحركين والتي تتسم بالكفاءة في استهلاك الوقود مكننا من الاستمرار في التحليق في الأجواء لنقل أكثر من 2.3 مليون مسافر على متن ما يزيد عن 37 ألف رحلة طيران إلى بلدانهم منذ انتشار جائحة كورونا (كوفيد-19). وأكد أن استمرارنا في مواصلة تشغيل رحلات طيران بما يتناسب مع مساعينا للحفاظ على البيئة، وفي نفس الوقت تشغيل رحلات بما يناسب كل سوق، مما يعني الاستمرار في إيقاف طائرة إيرباص A380 التي لا تعتبر الخيار الأمثل للإقبال العالمي على السفر حاليا. وأضاف سيدرك المسافرون الذين يهتمون بالقضايا البيئية بأن رحلتهم معنا ستساهم في تحقيق ما يصبون إليه، حيث إننا في الخطوط الجوية القطرية نحرص على مواصلة مراقبة الأسواق لتقييم الإقبال على رحلات الركاب والشحن الجوي، وتشغيل الطائرة الأكثر كفاءة لخدمة كل وجهة. وأوضح الباكر أنه بدلا من الاضطرار لتشغيل طائرات كبيرة الحجم بسبب محدودية الخيارات المتاحة وتقديم خيارات سفر قليلة جدا للمسافرين، تمتاز الخطوط الجوية القطرية بامتلاكها لأسطول من الطائرات المستدامة والمتنوعة، مما يمكنها من تقديم خيارات سفر متنوعة تتناسب مع الطلب على كل وجهة. وسيحظى المسافرون على طائرات إيرباص A350-1000 مع الخطوط الجوية القطرية العديد من المزايا، وهي حجم المقصورة أكثر مع نوافذ كبيرة، مما يمنح المسافرين شعورا بالرحابة، كما سيحظى المسافرون بمقاعد أوسع مقارنة بالطائرات الأخرى في فئتها، كما أنه تم تجهير كافة الطائرات بفلاتر تستخدم تقنيات حديثة لتنقية الهواء (HEPA)، مما يوفر هواء ذو جودة عالية في المقصورة، مع تجديد الهواء كل دقيقتين أو ثلاث دقائق. وأجرت الناقلة القطرية دراسة للمقارنة بين طائرتي A350 وA380، عند تشغيلهما على رحلات من الدوحة إلى لندن وجوانزو وفرانكفورت وباريس وملبورن وسيدني ونيويورك. وفي رحلة جوية نموذجية من اتجاه واحد، توفر طائرة A350 نحو 16 طنا من ثاني أكسيد الكربون في الساعة على الأقل، مقارنة بطائرة A380. ووجدت الدراسة أن طائرة A380 انبعث منها ثاني أكسيد الكربون بنسبة 80 في المائة أكثر في الساعة الواحدة خلال الرحلات إلى كل وجهة. وبالنسبة إلى الرحلات المتجهة إلى ملبورن ونيويورك، انبعث من طائرة A380 ما نسبته 95 في المائة من ثاني أكسيد الكربون أكثر في الساعة الواحدة، بينما وفرت طائرة A350 حوالي 20 طنا من ثاني أكسيد الكربون في الساعة. وإلى أن يتعافى الطلب على السفر ويعود إلى المستويات المناسبة، ستواصل الخطوط الجوية القطرية إبقاء طائراتها من طراز A380 على الأرض، وتشغيل الطائرات الأكثر كفاءة فقط. واتخذت الناقلة الوطنية لدولة قطر عددا من الإجراءات لتعزيز تدابير السلامة على متن رحلاتها، من خلال تقديم معدات الحماية الشخصية لطاقم الضيافة، وحقيبة مستلزمات الحماية الشخصية وواقي للوجه للمسافرين على كافة الدرجات.

أعلنت شركة قطر لشركة قطر، عن تحقيق صافي أرباح بواقع 12.3 مليون ريال، لفترة تسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2020، وبعائد على السهم يبلغ 0.02 ريال، هذا وظل الأداء المالي لقامكو خلال التسعة أشهر الأولى من العام متأثراً بعوامل خارجية على مستوى الاقتصاد الكلي لم تكن ضمن نطاق سيطرتها، وهي العوامل التي فرضت ضغوطاً على الأداء المالي للشركة منذ العام الماضي، وتأثرت النتائج أيضاً بسبب جائحة كورونا، التي أدت الى تباطؤ صناعات عالمية رئيسية تشمل: قطاعات السيارات وطائرات النقل والانشاءات، وبلغت حصة الشركة من الإيرادات لهذه الفترة المالية ما يصل الى 1.6 مليار ريال، بانخفاض تبلغ نسبته 14 % مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وارتفعت أحجام المبيعات ارتفاعاً هامشياً بنسبة 1 % مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، إذ سرعان ما تحول المشروع المشترك لقامكو نحو إنتاج السبائك القياسية نتيجة لانخفاض الطلب على منتجات الالومنيوم والسبائك ذات الجودة العالية التي تستخدم في قطاعات مختلفة. وقد تأثرت أسعار البيع خلال عام 2020 سلبا مع ضعف الطلب نتيجة التباطؤ الاقتصادي واستمرار وجود فائض في الإنتاج، وبرغم بعض التعافي الذي شهدته الأسعار خلال الفترة الأخيرة من الربع الثالث من العام طوال فترة التسعة أشهر الماضية، الا أن الاتجاه العام لها ظل سلبيا، وانخفض متوسط أسعار البيع للمشروع المشترك لقامكو بنسبة 16 % خلال التسعة أشهر الماضية، مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وهو ما أسفر عن انخفاض صافي الأرباح بواقع 292 مليون ريال قطري، الأمر الذي عوضته جزئيا أحجام المبيعات التي أسهمت إيجاباً بمبلغ 20 مليون ريال قطري في صافي أرباح فترة التسعة أشهر 2020، مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وبلغت حصة الشركة من أرباح المشروع المشترك قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 439 مليون ريال قطري، بانخفاض تبلغ نسبته 15%، وقد تمكن المشروع المشترك لقامكو بنجاح من احتواء تكاليف المواد الخام والطاقة والقوى العاملة وغيرها من تكاليف مباشرة بنسبة 12% لفترة التسعة أشهر من عام 2020، كما أسهم الانخفاض العام في تكاليف البضائع إسهاماً إيجابياً بمبلغ 191 مليون ريال في صافي الأرباح لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2020. وقد حافظت الشركة على قوة مركزها المالي برغم العديد من التحديات على مستوى الاقتصاد الكلي، وحققت سيولة في نهاية 30 سبتمبر الماضي، تصل الى 670 مليون ريال قطري في شكل أرصدة نقدية ومصرفية - بما في ذلك الحصة المتناسبة من الأرصدة النقدية والمصرفية للمشروع المشترك- كما حقق المشروع المشترك لقامكو خلال هذه الفترة تدفقات نقدية إيجابية من العمليات التشغيلية تبلغ 552 مليون ريال قطري، بانخفاض تبلغ نسبته 43 % مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، مع حصة من التدفقات النقدية الحرة تصل الى 346 مليون ريال قطري بزيادة قدرها 34 % مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وفي تعليق له على أبرز ملامح الأداء المالي والتشغيلي للشركة، أشار السيد عبدالرحمن أحمد الشيبي، رئيس مجلس إدارة الشركة قائلا: برغم الظروف المناوئة على مستوى الاقتصاد الكلي وتأثيرها على الأسواق العالمية، إلا أن الشركة قد اعتمدت على نقاط قوتها الأساسية، وهو ما دعم مشروعنا المشترك لتحقيق أرباح في سوق واصلت فيها أسعار الألومنيوم العالمية انخفاضها في ظل تحديات غير مسبوقة فرضت على مؤسسات الأعمال في شتى أنحاء العالم بسبب جائحة كورونا، وفي خطوة من جانبه للحد من انتشار جائحة فيروس كورونا، استمر مشروعنا المشترك في تطبيق عدة تدابير لضمان السلامة واستمرارية الأعمال.

أظهرت الميزانية المجمعة للبنوك لشهر سبتمبر 2020، الصادرة عن مصرف قطر المركزي، ارتفاع قروض القطاع العام إلى مستوى 332.5 مليار ريال، فيما انخفضت ودائعه إلى مستوى 266.2 مليار ريال. وقد توزعت هذه الودائع بين 83.6 مليار للحكومة، 153.5 مليار للمؤسسات الحكومية، و29.1 مليار للمؤسسات شبه الحكومية التي تساوي فيها حصة الحكومة 50% أو أكثر، وتقل عن 100%. ومن جهة أخرى ارتفعت جملة قروض القطاع العام من البنوك المحلية بنحو 2.9 مليار ريال إلى 332.5 مليار ريـال، بلغت حصة الحكومة منها 110 مليار ريال بارتفاع مقداره 0.7 مليار ريال عن أغسطس، والمؤسسات الحكومية 206.6 مليار ريال بارتفاع مقداره 3.5 مليار ريال، والمؤسسات شبه الحكومية 15.8 مليار ريال بانخفاض مقداره 1.3 مليار ريال، وبالإضافة إلى ما تقدم، انخفض رصيد السندات والأذونات الحكومية بنحو 6.2 مليار ريال إلى مستوى 158.5 مليار ريال. وبالمحصلة انخفض مجمل ائتمان القطاع العام المحلي، الحكومي والمؤسسات، إضافة إلى أذونات وسندات وصكوك، بنحو 3.3 مليار ريال إلى مستوى 491 مليار ريال. القطاع الخاص وارتفعت جملة ودائع القطاع الخاص المحلية لدى البنوك مع نهاية شهر سبتمبر بنحو 3.5 مليار ريـال عن نهاية أغسطس إلى مستوى 375.3 مليار ريال. وارتفعت جملة القروض والتسهيلات الائتمانية المحلية المقدمة من البنوك للقطاع الخاص المحلي بنحو 2.7 مليار لتصل إلى مستوى 686 مليار ريال، منها 175.5 مليار ريال لقطاع الخدمات، بارتفاع 2 مليار ريال، و 153.8 مليار لقطاع العقارات، بارتفاع 1.1 مليار ريال، و143.5 مليار للقروض الاستهلاكية للأفراد، بارتفاع 1.4 مليار ريال، و 148 مليار ريال لقطاع التجارة، بارتفاع 1.3 مليار ريال، و16 مليار لقطاع الصناعة، بانخفاض 3.5 مليار ريال. وإلى جانب ذلك كانت هنالك قروض وتسهيلات بقيمة 11.4 مليار للقطاع المالي غير المصرفي، باستقرارها عند نفس المستوى لشهر أغسطس. الموجودات والودائع واستقرت استثمارات البنوك التجارية في الأوراق المالية خارج قطر بانخفاض طفيف عند مستوى 18.1 مليار ريال. وارتفعت موجوداتها لدى بنوك خارج قطر بنحو 19 مليار ريال إلى 89 مليار ريال. وارتفعت قروض البنوك المحلية إلى جهات خارجية بنحو 3.1 مليار ريال إلى مستوى 75.4 مليار ريال، وانخفضت استثمارات البنوك المحلية في شركات خارجية بنحو 0.6 مليار ريال إلى مستوى 37.7 مليار، وانخفضت موجوداتها الأخرى في الخارج بنحو 0.8 مليار ريال إلى مستوى 4.5 مليار ريال، ومن ثم ارتفع إجمالي الموجودات بنحو 20.6 مليار ريال إلى 224.7 مليار ريال. و ارتفعت ودائع البنوك الخارجية لدى البنوك داخل قطر بنحو 14 مليار ريال إلى 293.2 مليار ريال، وارتفعت مديونية البنوك المحلية للخارج في صورة سندات وشهادات إيداع بنحو 7.7 مليار ريال إلى مستوى 81 مليار ريال. وارتفع رصيد أصحاب الودائع الخارجية لدى البنوك القطرية بمقدار 6.4 مليار ريال إلى 220.7 مليار ريال، ومن ثم ارتفعت المطلوبات بنحو 28.1 مليار ريال إلى 594.9 مليار ريال. وبمطابقة موجودات القطاع المصرفي في الخارج مع مثيلاتها من المطلوبات، نجد أن صافي مطلوبات قطاع البنوك في قطر للعالم الخارجي قد ارتفع مع نهاية شهر سبتمبر بنحو 7.5 مليار ريال إلى مستوى 370.2 مليار ريال.

أفصح بنك الخليج التجاري الخليجي عن نتائجه المالية للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2020، حيث بلغ صافي أرباحه 544 مليون ريال قطري، بزيادة قدرها 9% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي وتعكس هذه النتائج ارتفاعاً في الدخل التشغيلي للبنك بفضل نمو الأصول والإدارة الفاعلة لهوامش الربح، وقال سعادة الشيخ حمد بن فيصل بن ثاني آل ثاني، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب: أنهى الخليجي الربع الثالث من العام مسجلاً زيادة في الأرباح مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي بفضل الجهود الحثيثة التي بذلها فريق العمل خلال هذه الفترة الصعبة المليئة بالتحديات حرصاً على الاستمرار في تقديم الأفضل لجميع المتعاملين مع البنك. وفي تعليقه على الأداء المالي للربع الثالث من العام 2020، قال السيد فهد آل خليفة، الرئيس التنفيذي للمجموعة: يسرنا أن نسجل نمواً بنسبة 9% في أرباح البنك على أساس سنوي ويعود الفضل في ذلك إلى ارتفاع الدخل التشغيلي للبنك ونمو ميزانيته العمومية. نواصل نمونا داخل السوق القطري بشكل أساسي والاستفادة من الفرص المؤاتية مع الاستمرار في إدارة هوامش الربح بشكل فاعل. وفيما كنا نعمل على نمو الدخل التشغيلي بشكل مدروس، بقينا حريصين أيضاً على ضبط المصاريف التشغيلية على مستوى المجموعة بشكل فاعل مما أدى إلى تحسّن معدل التكلفة إلى الدخل. في أواخر النصف الأول من العام 2020، قمنا بالإفصاح عن نيتنا الدخول في محادثات حول اندماج محتمل مع مصرف الريان. إن العمل جارٍ فيما يخص تأمين متطلبات الاندماج المحتمل بين البنكين، بموجب جدول زمني محدد، ونحن حريصون على إعلام الجمهور والمستثمرين عن أي تطور جوهري في هذه العملية. لا تزال الظروف الاقتصادية الصعبة التي سادت على إثر تفشي وباء كورونا تشكل التحدي الأكبر أمامنا في العام 2020، إلا أننا وبفضل قاعدتنا الرأسمالية الراسخة والسيولة الجيدة لدينا وكفاية المخصصات والإدارة الفاعلة للمصاريف نمتلك جميع المقومات لمواجهة التحديات.

قالت مؤسسة العطية في نشرتها الأسبوعية لأسواق الطاقة، إن الأسعار الفورية للغاز الطبيعي المسال ارتفعت في آسيا إلى أعلى مستوياتها في أكثر من 11 شهراً الأسبوع الماضي، مدعومة بالتوقعات بأن درجات الحرارة المنخفضة في الشتاء ستؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود المستخدم في التدفئة. وقُدّر متوسط سعر الغاز الطبيعي المسال الذي سيُسلم في شهر ديسمبر إلى شمال شرق آسيا بنحو 5.80 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية، أي بزيادة بلغت 10 سنتات عن الأسبوع السابق. وكان سعر التسليم في شهر نوفمبر قد بلغ حوالي 5.70 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية. ووفقا للنشرة الأسبوعية، فقد أغلقت شركة CPC التايوانية مناقصة في وقت سابق من الأسبوع الماضي لشراء 12 شحنة العام المقبل، بينما اشترت شركة بوسكو - Posco الكورية الجنوبية شحنة للتسليم في النصف الثاني من شهر نوفمبر. علاوة على وجود نشاط شراء من قبل اليابان، حيث كانت كل من شركتي كانساي - Kansai للطاقة الكهربائية وجابكس -Japex تسعيان لشراء شحنة للتسليم في منتصف شهر ديسمبر، بينما كانت شركة قوانغتشو - Guangzhou للغاز الصينية ترغب في شراء شحنة للتسليم في أواخر شهر ديسمبر. وفي الولايات المتحدة، زادت أسعار العقود الآجلة للغاز الطبيعي الأسبوع الماضي، حيث رفعت التوقعات حول طقس أكثر برودة، وتزايد في الطلب على وقود التدفئة، وارتفاع صادرات الغاز الطبيعي المسال، من معدلات الإنتاج بعد إعصار دلتا. وكانت العقود الآجلة للغاز في الشهر الأول قد ارتفعت بنسبة 1.2٪ على مدار الأسبوع، لتغلق عند 2.77 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية. مما سيرفع من سعر العقود للأسبوع الرابع على التوالي. ومع ارتفاع صادرات الغاز الطبيعي المسال وتوقعات برودة الطقس، يتوقع المحللون أن يقفز متوسط الطلب في الأسابيع المقبلة. تراجعت أسعار النفط يوم الجمعة، مُتأثرةً بمخاوف من أن يؤدي استمرار ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد -19 في الولايات المتحدة وأوروبا بالضغط على الطلب في اثنتين من أكبر المناطق المستهلكة للوقود في العالم. وكانت أسعار العقود الآجلة لخام برنت قد تراجعت 23 سنتاً يوم الجمعة، لتبلغ عند الإغلاق 42.93 دولار للبرميل، في حين تراجعت أسعار العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط 8 سنتات لتبلغ عند الإغلاق 40.88 دولار للبرميل. وشهد كلا الخامين القياسيين تغيراً طفيفاً خلال الأسبوع، حيث ارتفع خام برنت بنسبة 0.2٪، وخام غرب تكساس الوسيط بنسبة 0.7٪. وأفادت وثيقة سرية اطلعت عليها رويترز، أن أوبك بلس تخشى أن تؤدي موجة ثانية من الوباء طويلة الأمد، وارتفاع في الإنتاج الليبي، إلى أحداث فائض في سوق النفط العام المقبل، مما يعني مشهداً أسوأ مما كانت عليه الأوضاع الشهر الماضي. وقد ناقشت اللجنة الفنية المشتركة في أوبك بلس السيناريو الأسوأ خلال اجتماعها الشهري يوم الخميس. وشمل ذلك بقاء المخزونات التجارية لكبار المستهلكين العالميين في عام 2021 أعلى من متوسط الخمس سنوات، بدلاً من الانخفاض إلى ما دون ذلك المستوى. وستنظر اللجنة الوزارية المشتركة للمجموعة في تلك التوقعات خلال اجتماعهم المقبل يوم الإثنين.

كشفت شركة بوينج بالتعاون مع جامعة أريزونا ضمن سلسلة اختبارات هي الأولى من نوعها عن فاعلية حلول التنظيف المستخدمة حالياً من قبل شركات الطيران في قتل الفيروس المسبب لـكوفيد-19. حيث أنجزت شركة بوينج هذه الاختبارات في إطار مبادرتها للسفر الآمن بهدف دعم العملاء وتعزيز سلامة وراحة الركاب وطاقم الطيران خلال جائحة كوفيد-19 وقد تم إجراء الاختبارات داخل طائرة بوينج خالية من الركاب للقضاء على فيروس حيّ يحمل اسم MS2 خلال فصل الصيف. وربطت إدارة العلوم البيئية في جامعة أريزونا هذه النتائج بفيروس SARS-CoV-2 المسبب لـمرض كوفيد-19 في بيئة مخبرية محمية. وبهذه المناسبة، قال مايك ديلاني، الذي يقود جهود مبادرة السفر الآمن في بوينج: قمنا سابقاً باختبار حلول التنظيف هذه في بيئات مختلفة أخرى إلا أن البيئة داخل الطائرة مختلفة. وكان من الضروري بالنسبة لنا أن نقيّم المواد الكيميائية والتقنيات التي نوصي عملاءنا باستخدامها والتأكد من فاعليتها وتجربتها بشكل عملي في مواجهة الفيروس. ومن خلال تعاوننا مع جامعة أريزونا، تمكنّا من توظيف خبراتها العالمية الرائدة في علم الفيروسات لإنجاز هذه المهمة بدقة. ويُذكر أن فيروس MS2 آمن وغير ضار بالإنسان لكن القضاء عليه أصعب من فيروس SARS-CoV-2. وقد استخدمت الدراسات العلمية والصناعية هذا الفيروس للتجارب لسنوات عديدة لكنه لم يدخل في أي اختبارات داخل مقصورة الطائرة من قبل. وقد قدمت جامعة أريزونا فيروس MS2 ثم حللت نتائج الاختبار. من جانبه، قال عالم الميكروبيولوجيا الأستاذ في جامعة أريزونا الدكتور تشارلز جيربا: تمكنّا خلال هذه الدراسة ولأول مرة من اختبار وتأكيد فاعلية حلول التعقيم في قتل فيروس SARS-CoV-2 على متن الطائرة. من المهم أن نلفت الانتباه هنا إلى أننا لا نتحدث حصراً عن فيروس SARS-CoV-2 ولكن أيضاً عن غيره من الفيروسات والكائنات الدقيقة الأخرى. وأنا أشعر بثقة كبيرة في السفر مع تطبيق هذا النوع من استراتيجيات التعقيم. وقد وضعت الدراسة فيروس MS2 في نقاط استراتيجية يتكرر فيها اللمس في جميع أنحاء المقصورة، بما في ذلك طاولات المقاعد ومساند الأذرع ووسائد المقاعد وصناديق التخزين والحمام والمطبخ. وقام الفنيون بتعقيم كل منطقة بمنتجات وتقنيات مختلفة.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة العطية للسيارات والتجارة وكيل سيارات كيا عن استدعاء مركبات كيا طراز كارنيفالVQ سنة الصنع 2011 – 2015، وذلك لاحتمال حدوث كسر صغير في خط توزيع الوقود مما يؤدي إلى تسريب الوقود، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء السيارات بمتابعة عيوب السيارات وتصحيحها لحماية حقوق المستهلكين.

أنهت البورصة تعاملات امس على انخفاض هامشي، وسط تراجع بالتداولات، و5 قطاعات، وسط تصدر سهم مجموعة إزدان القابضة لنشاط التداول على كافة مستوياته، وانخفض المؤشر العام بنسبة 0.07% عند النقطة 9958.37، ليخسر 6.66 نقطة عن مستوى الأربعاء، وتراجعت التداولات إذ سجلت السيولة 399.56 مليون ريال، مقابل 448.04 مليون ريال، وبلغت الكميات 195.38 مليون سهم، علماً بأنها كانت تبلغ 204.24 مليون سهم في الجلسة السابقة، وأثر على الجلسة تراجع 5 قطاعات تقدمها العقارات، ويليه الاتصالات، والنقل، ثم التأمين، والبضائع، بينما ارتفع قطاعا الصناعة، والبنوك والخدمات المالية، وهبط العقارات 3.07%، لتراجع أسهم القطاع الثلاثة على رأسها إزدان متصدر القائمة الحمراء بـ9.97%، كما تقدم سهم إزدان نشاط التداول على كافة المستويات بحجم بلغ 37.45 مليون سهم، وسيولة بقيمة 80.56 مليون ريال، وفي المقابل صعد الصناعة 0.51%، لنمو عدة أسهم تقدمها كهرباء الأكثر ارتفاعاً بـ1.25%.

أكد السيد مشعل الشمري، مدير مجلس قطر للأبنية الخضراء، عن اكتمال الاستعدادات لإطلاق أسبوع قطر للاستدامة في الفترة من 31 أكتوبر إلى 7 نوفمبر المقبل، وكشف الشمري في تصريح خاص لـ الشرق عن تجهيز أكثر من 50 فعالية سيتم إطلاقها خلال الأسبوع بالتنسيق مع مختلف البلديات والمدارس في الدولة منها نحو 30 فعالية لوحدها تم التنسيق بشأنها مع بلدية الوكرة. وأوضح الشمري أن أسبوع قطر للاستدامة يقدم فرصة مثالية لمختلف الجهات والهيئات المهتمة بقطاع الاستدامة في دولة قطر لتقديم مبادراتها وتسليط الضوء على حلولها العملية والمبتكرة في مجال الاستدامة والمباني الخضراء. كما يسهم هذا الحدث في توفير منصة تشجع جميع القطاعات والأفراد على المساهمة في تحقيق رؤية قطر للاستدامة وترسيخ ثقافة الاستدامة ونشرها بين كافة فئات المجتمع. واشار الشمري إلى أنه نظرا للظروف الحالية والإجراءات الاحترازية المتخذة لمنع انتشار فيروس كورونا، فقد تم تطوير فكرة مشاركة الجهات المختلفة بأسبوع الاستدامة، حيث تمت إضافة المشاركة الافتراضية، وكذلك المشاركة بالتعهد، بحيث تتعهد الجهات التي لا تتمكن من الحضور بالتعهد بخفض الانبعاثات الضارة وترشيد استهلاك الطاقة والالتزام باسلوب حياة صحي ومستدام ونشر ثقافة المحافظة على البيئة بين الموظفين. مضيفا أنه تم عقد تفاهمات مع العديد من الفنادق والشركات الحكومية بهذا الخصوص، كما أن الفرص مواتية كذلك للأفراد ومختلف فئات المجتمع للتعهد بهذه الالتزامات، وحول برنامج فعاليات المؤتمر، قال الشمري إن المؤتمر الذي يستمر على مدار أسبوع كامل تمت جدولة أعماله بما يثري برنامجه ويعزز تفاعل المشاركين مع النشاطات المقترحة، حيث سيتضمن الأسبوع مؤتمرا افتراضيا لمدة ثلاثة أيام وكل يوم يتضمن محاضرة تثقيفية وعددا من الأنشطة الخاصة ببرامج الاستدامة. ويتيح مجلس قطر للمباني للخضراء للراغبين في المشاركة من الأفراد والشركات التسجيل في الفعاليات من خلال الموقع الالكتروني للمؤتمر، ويشجع المؤتمر الأفراد على تسجيل التعهد بإجراء تغييرات في نمط حياتهم من أجل الصحة والرفاه والاقتصاد والمستقبل وكوكب أفضل، وتتنوع الفعاليات المختلفة حول الاستدامة، فمنها المختصة بالتعليم والترفيه والمؤتمرات وحتى المسابقات. وستعكس هذه الفعاليات أهمية الاستدامة في دولة قطر. كما سيتيح المؤتمر في نسخته هذا العام رؤية الفعاليات المسجلة من صفحة الفعاليات عبر موقعه على الانترنت، ويهدف مجلس قطر للمباني الخضراء، عبر إطلاقه للحملة الوطنية أسبوع قطر للاستدامة، إلى إنشاء منصة لمختلف الجهات والهيئات المهتمة بقطاع الاستدامة في دولة قطر لتقديم مبادراتها وتسليط الضوء على حلولها العملية والمبتكرة في مجال الاستدامة في دولة قطر ولترسيخ ثقافة الاستدامة ونشرها بين كافة فئات من أجل العمل سويًا على تحقيق الأهداف الوطنية للاستدامة، ويأتي إطلاق أسبوع قطر للاستدامة في نسخته الخامسة مع تزايد الاهتمام بقطاع الاستدامة والمباني الخضراء في الدولة نظرا لأهميته الكبيرة لحماية البيئة التي تعتبر إحدى ركائز رؤية قطر الوطنية 2030، إلى جانب تنويع قطاعات الاقتصاد ودعم مشاريع الدولة بوسائل حديثة تضمن استدامة هذه المباني ومواكبتها لأحدث المواصفات العالمية.

أعلن البنك المركزي التركي، إبقاء معدل الفائدة عند 10.25 بالمائة، في عمليات إعادة الشراء الريبو لأجل أسبوع، جاء ذلك، في بيان صدر الخميس، عقب اجتماع عقدته لجنة السياسة النقدية للبنك المركزي التركي، في العاصمة أنقرة، وأضاف البيان أنه رغم الانتعاش الجزئي للاقتصاد العالمي في الربع الثالث، إلا أن حالة عدم اليقين لا تزال مستمرة، وأشار الى أن البنك المركزي يراقب الآثار العالمية للوباء من خلال تدفقات رأس المال والأوضاع المالية والتجارة الخارجية وأسعار السلع الأساسية، وذكر أن الانتعاش القوي في صادرات السلع والمستويات المنخفضة نسبيا للأسعار وسعر الصرف الحقيقي سيدعم ميزان الحساب الجاري في الفترة المقبلة، ولفت البيان إلى أن التضخم سلك مسارا أعلى من المتوقع، نتيجة الانتعاش السريع في الاقتصاد والزخم الائتماني والتطورات في الأسواق المالية، وأكد البيان أن لجنة السياسة النقدية قررت إبقاء معدل الفائدة ثابتا وزيادة المرونة في إدارة السيولة حتى يتم تحقيق تحسن كبير في توقعات التضخم.

تراجع الذهب امس، إذ عوض الدولار بعض الخسائر بعد شكوك حيال إمكانية توصل مشرعين أمريكيين لاتفاق بشأن حزمة مساعدات جديدة للمتضررين من فيروس كورونا قبل انتخابات الرئاسة الشهر المقبل، وهبط الذهب في المعاملات الفورية 0.57 بالمائة إلى 1913.56 دولار للأوقية متراجعا عن مستوى 1931.01 دولار للأوقية الذي سجله الأربعاء وكانت أعلى مستوى منذ 12 أكتوبر، وانخفض الذهب في العقود الأمريكية الآجلة 0.7 بالمائة إلى 1916.60 دولار، تعرضت محادثات حزمة التحفيز بين النواب الأمريكيين لانتكاسة الأربعاء عندما اتهم الرئيس دونالد ترامب الديمقراطيين بعدم الرغبة في التوصل إلى حل وسط بشأن المساعدات، وبددت تلك الأنباء الإقبال على المخاطرة ورفعت الدولار مقابل عملات منافسة مما جعل الذهب أكثر تكلفة بالنسبة لحائزي العملات الأخرى، وارتفعت الأسعار أكثر من 26 بالمائة منذ بداية العام بفضل أسعار الفائدة القريبة من الصفر في أنحاء العالم وبرامج تحفيز غير مسبوقة لتخفيف الصدمة الاقتصادية بسبب تفاقم الجائحة مما يزيد من جاذبية المعدن النفيس.

بلغ حجم تداول العقارات في عقود البيع المسجلة لدى إدارة التسجيل العقاري بوزارة العدل خلال الفترة من 11 إلى 15 أكتوبر الجاري، 469 مليونا و756 ألفا و44 ريالا قطريا. وأوضحت النشرة الأسبوعية الصادرة عن إدارة التسجيل العقاري أن قائمة العقارات المتداولة بالبيع شملت أراضي فضاء ومساكن وعمارات سكنية وأرضا فضاء متعددة الاستخدام ومبنى تجاريا. وتركزت عمليات البيع في بلديات أم صلال والخور والذخيرة والظعاين والدوحة والريان والوكرة والشمال. وكان حجم تداول العقارات قد بلغ خلال الفترة من 4 إلى 8 أكتوبر الجاري، 392 مليونا و517 ألفا و786 ريالا قطريا.

أشاد السيد محمد سلطان الجابر، رئيس لجنة المقاولات في غرفة قطر ورئيس مجلس إدارة مجموعة شركات الجابر، بمستوى الدعم الذي يتلقاه المقاولون بفضل توجيهات حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى، وتعليمات معالي الشيخ خالد بن خليفة بن عبدالعزيز آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، وهو ما أسهم في أن تتمكن شركات المقاولات المحلية من تلبية احتياجات السوق المحلي بشكل كامل والتطلع إلى الدخول في شراكات بالمشاريع الحكومية خارج الدولة، مشيرا في هذا الصدد إلى تولي شركة الجابر مشروع بناء فندق في سلطنة عمان الشقيقة لصالح شركة الديار القطرية، وهو ما يعكس مدى الثقة في شركات المقاولات المحلية وقدرتها على المنافسة خارجيا. وقال الجابر في تصريح خاص لـ الشرق إن قطاع المقاولات المحلي وصل إلى مستوى من الكفاءة والجودة في تنفيذ مشاريع البنية التحتية والطرق والإنشاءات بشكل عام، بحيث لم تكن هناك حاجة لشركات المقاولات الخارجية إلا في حالات المشاريع التخصصية للدولة كمشاريع النفط والغاز والمشاريع التي قد تتطلب شراكات استراتيجية كما هو معمول به في مختلف دول العالم. خاصة أن قطر من بين الدول القلائل اليوم التي تتميز بمتانة اقتصادها وجاذبيتها الاستثمارية مما يجعلها الوجهة المفضلة للشركات العالمية الناجحة. كما أن الطفرة العقارية والاقتصادية مستمرة لغاية 2030 وهو ما يجعل قطاع المقاولات قطاعا نشطا وحيويا. وعن أحدث المشاريع التي تنفذها شركة الجابر، أوضح الجابر أن الشركة كإحدى المؤسسات الوطنية المعنية بتنمية القطاع تعتبر شريكا في مشاريع حيوية واستراتيجية للاقتصاد الوطني، منها مشروع لبناء فندق بجزيرة قطيفان بالشراكة مع كتارا للضيافة، ولديها تحالف مع شركة بروة لبناء 8 مدارس جديدة لصالح قطاع التعليم. كما تشارك الشركة في مشروع بميناء حمد للسفن السياحية التي شهدت تطورا كبيرا منذ تدشين الميناء وسيتوسع هذا النشاط في المستقبل من خلال المشروع الذي يستهدف رحلات كروز مارينا السياحية، كما تفخر الشركة بدخولها في الشراكة مع شركة الديار القطرية في مشروع فندقها بمنطقة رأس الحد السياحية في سلطنة عمان، هذا إلى جانب المشاريع المتعلقة بالبنية التحتية والطرق محليا في الكورنيش وغيره من المواقع المختلفة.

وقعت شركة كيوتيرمنلز اتفاقية بيع وشراء للاستحواذ على ميناء اكدينيز في تركيا، واتفقت شركة غلوبال بورتس هولدنغ على بيع حقوق إدارة ميناء أنطاليا إلى شركة QTerminals WLL التي تشغل محطة الحاويات في ميناء حمد ، مقابل 140 مليون دولار. ويخضع الاستحواذ على الميناء من الشركة التركية التابعة لشركة غلوبال بورتس هولدنغ ومقرها المملكة المتحدة لموافقة هيئة المنافسة التركية وغيرها من الشركات المملوكة للدولة. وقالت الشركة عبر حسابها الرسمي في توتير تبلغ قيمة المشروع 140 مليون دولار امريكي . وذكرت شركة غلوبال بورتس هولدنغ في بيانها لبورصة لندن أنها ستستخدم عائد عملية البيع هذه في سداد جزء من سندات يوروبوند التي تبلغ قيمتها 250 مليون دولار وستقوم بسدادها في نوفمبر من عام 2021 القادم. وفقا لروسيا اليوم. وكانت شركة الشرق الأوسط لإدارة موانئ أنطاليا تتمتع بحق إدارة ميناء أنطاليا حتى أغسطس من عام 2028. يذكر أنه خلال عام 2019 حقق ميناء أنطاليا، الذي يتمتع بموقع استراتيجي فيما يخص البضائع السائبة والجافة بحاويات الشحن المستهدفة للأسواق الدولية بما يشمل أيضا كلا من آسيا والشرق الأوسط، عائدات بقيمة 47.5 مليون دولار. ويعد ميناء أنطاليا أكبر ميناء منظم على الشريط الساحل الممتد لمسافة 700 ميل بحري بين مدينتي إزمير ومرسين، كما يستقبل الميناء نحو 1500 سفينة سنوية ويتمتع بالقدرة على تداول 350 ألف حاوية وحدة مكافئة لعشرين قدما و4 مليون طن من البضائع السائبة والجافة.

أبرمت وكالة ترويج الاستثمار في قطر، في إطار سعيها لدعم التحوّل الاقتصادي في البلاد وتطوير المشهد الاستثماري التنافسي، اتفاقية مع بلانتير للتكنولوجيا، وهي شركة برمجيات أمريكية مرموقة عالمياً ومتخصصة في تحليلات البيانات الضخمة، من خلال خبرتها الواسعة التي تغطي قطاعات الطاقة، وصناعة الأدوية، والطيران، وصناعة السيارات، والخدمات المالية. ستعتمد شركة بلانتير للتكنولوجيا على منصات صنع القرار وأفضل الممارسات القائمة على البيانات، لتسريع تحوّل قطاع البيانات الضخمة في البلاد. وقّع الاتفاقية الشيخ علي بن الوليد آل ثاني، الرئيس التنفيذي لوكالة ترويج الاستثمار في قطر، والسيد جوش ماكلولين، المدير العام لشركة بلانتير للتكنولوجيا في قطر، اتفق خلاله الطرفان على التعاون لتنفيذ رؤيتهما المشتركة. ويشمل ذلك دعم شركة بلانتير التحوّل الرقمي عبر مختلف القطاعات في قطر، والبحث في توسعة أنشطتها ووجودها في السوق القطري. وقال السيد شيام سانكار، نائب الرئيس التنفيذي، والرئيس التنفيذي للعمليات في شركة بلانتير للتكنولوجيا: يُسعدنا تعزيز علاقة التعاون مع قطر عبر توقيع هذه الاتفاقية. تبني شركة بلانتير للتكنولوجيا منصات برمجية رائدة في العالم لإدارة العمليات واتخاذ القرارات التي تعتمد على البيانات. نحن متحمسون لاستخدام منصاتنا ذات المستوى العالمي لدفع عجلة التحوّل الرقمي في قطر، والتصدي للتحديات اللوجستية وتحديات البنية التحتية الفريدة، بما يخدم أهداف رؤية قطر الوطنية 2030. مع اقتراب موعد كأس العالم لكرة القدم 2022، واستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية المحتملة بسرعة، يُمكن لشركة بلانتير تسريع المبادرات لتعزيز القدرات الناشئة في القطاعين العام والخاص. من جانبه، علّق الرئيس التنفيذي لوكالة ترويج الاستثمار في قطر، قائلاً: لقد كان التحوّل الرقمي حجر الزاوية في أجندة التنمية الاقتصادية في قطر ورؤيتها الوطنية. بفضل سجلها الحافل من الابتكارات في مجال البيانات الضخمة، وخبرات القطاع الرقمي في الولايات المتحدة، يُمكن أن تكون مساهمات شركة بلانتير للتكنولوجيا ذات قيمة كبيرة عند تطوير استراتيجيات تحويلية للاقتصاد القطري. نعتقد أن تعاوننا سيحقق تقدماً في رؤيتنا المشتركة للقطاع الرقمي في قطر. تسلّط الاتفاقية الضوء على التزام شركة بلانتير للتكنولوجيا ببناء شراكة عميقة ودائمة مع دولة قطر، وخلال حدث افتراضي استضافته وكالة ترويج الاستثمار في قطر، مؤخراً، تحدثت شركة بلانتير للتكنولوجيا عن رحلتها الاستثمارية الناجحة في قطر، وأكدت نظرتها الإيجابية بشأن نموها المستقبلي في السوق.

سجل الفائض التجاري لصالح قطر مع اليابان في الشهر الماضي 48.81 مليار ين ياباني، مايقابل 463.25 مليون دولار، مقابل 95.79 مليار ين ياباني، نحو 909.14 مليون دولار في سبتمبر 2019. ووفقا للتقرير الشهري لوزارة المالية اليابانية الصادر امس، فقد بلغت قيمة واردات قطر من اليابان 10.12 مليار ين ياباني، نحو 96.05 مليون دولار، مقابل 16.15 مليار ين ياباني، نحو 153.28 مليون دولار، في سبتمبر 2019، بتراجع 37.4%. وعلى مستوى الشرق الأوسط، فقد هبط فائضه مع اليابان في الشهر الماضي 43% إلى 267.28 مليار ين ياباني، نحو 2.54 مليار دولار، مقارنة بـ469.32 مليار ين ياباني، مقابل 4.45 مليار دولار، في سبتمبر من العام السابق. وبشكل عام، سجلت اليابان فائضاً في الميزان التجاري خلال سبتمبر السابق بقيمة 674.98 مليار ين ياباني، نحو 6.41 مليار دولار، مقارنة بـ129.07 مليار ين ياباني، مقابل 1.23 مليار دولار، في الشهر المماثل من العام الماضي.