رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

اقتصاد الشرق
الذهب يتعافى بعد هبوطه مرتفعا أكثر من 1%

ارتفع سعر الذهب اليوم الجمعة، أكثر من 1% متعافيا من أدنى مستويات الجلسة وذلك بعد أن أظهرت بيانات أن أرباب العمل في الولايات المتحدة وظفوا أعدادا أكبر من المتوقع في نوفمبر وانخفض معدل البطالة إلى أدنى مستوى له في خمس سنوات مسجلا 7%. وبحلول الساعة 15:58 بتوقيت جرينتش ارتفع الذهب في السوق الفورية أكثر من 1% إلى 1239.01 دولار للأوقية.

260

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
أسهم اليابان ترتفع بفعل بيانات أمريكية

ارتفعت الأسهم اليابانية، اليوم الجمعة، معوضة بعض الخسائر التي سجلتها في اليومين السابقين، مع انخفاض الين مقابل الدولار، بفعل توقعات ببدء سحب التحفيز النقدي في الولايات المتحدة قريبا. وأغلق مؤشر نيكي القياسي لأسهم الشركات اليابانية الكبرى مرتفعا 0.8 % عند 15299.86 نقطة، بعد هبوطه إلى 15177.49 نقطة خلال الجلسة، وعلى مدى الأسبوع هبط نيكي 2.3 % وهو أول انخفاض أسبوعي خلال شهر. وارتفع مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.5 % ليغلق عند 1235.83 نقطة في تداولات خفيفة بسبب تحفظ المستثمرين قبل صدور بيانات الوظائف الأمريكية في وقت لاحق اليوم، وجرى تداول 2.06 مليار سهم على المؤشر وهو أدنى مستوى منذ 21 أكتوبر.

310

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
مسؤولون: منظمة التجارة تقترب من اتفاقية عالمية

بدأ وزراء دول منظمة التجارة العالمية، يوما أخيرا من المفاوضات، اليوم الجمعة، وأبدى بعض المسؤولين تفاؤلا بفرص التوصل إلى اتفاقية تنقذ المنظمة ودورها. وقال كيث روكويل، المتحدث باسم المنظمة، "التي تضم في عضويتها نحو 160 دولة"، للصحفيين في الاجتماع المنعقد في منتجع بالي في إندونيسيا، "اقتربنا كثيرا وفقا لما وصلنا إليه حتى الآن تبدو الفرص واعدة". وفي وقت سابق هذا الأسبوع، بدا الاتفاق محل شك لاسيما بسبب إصرار الهند على عدم التنازل عن سياستها في دعم السلع الغذائية لمئات الملايين من الفقراء. وقال المدير العام للمنظمة، روبرتو أزيفيدو، "وهو مفاوض تجاري برازيلي سابق" للمشاركين في المفاوضات في مستهل آخر يوم، إن هناك أمورا أخرى يجب إنجازها لكنه بدا متفائلا بفرص النجاح. وقال المتحدث، "أبلغ (أزيفيدو) الأعضاء أنهم اقتربوا كثيرا من شيء ظل يتفلت من أيديهم لسنوات عديدة، وأن القرارات التي تتخذ في الساعات القليلة المقبلة سيكون لها آثار عظيمة في الأيام القادمة".

296

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
اليابان تتخلى عن خطتها لوقف الطاقة النووية

قال وزير الصناعة الياباني، توشيميتسو موتيجي، إن حكومة بلاده ستعتبر الطاقة النووية مصدرا "مهما" للطاقة في خطتها المقبلة بشأن الطاقة، لتتخلى بذلك عن خطتها لوقف استخدام الطاقة النووية تدريجيا. ونقلت وكالة أنباء "كيودو" اليابانية، اليوم الجمعة، عن الوزير قوله أمام مؤتمر صحفي، إن إحدى اللجان الحكومية التي تعمل من أجل صياغة خطة للطاقة طويلة المدى، ستحث البلاد على مواصلة استخدام الطاقة النووية. وأوضح الوزير، "أتفهم أن مناقشات اللجنة ستمضي قدما نحو اعتبار الطاقة النووية مصدرا مهما وأساسيا للطاقة". وكانت الحكومة السابقة بقيادة "الحزب الديمقراطي الياباني"، ذكرت أنها تريد زيادة استخدام البلاد للطاقة النووية من 30% إلى 50 % من الكهرباء لديها، بحلول عام 2030. ولكنها قررت في نفس الوقت، وقف استخدام الطاقة النووية بشكل تدريجي بحلول عام 2030، بعد انصهار الوقود النووي داخل 3 مفاعلات بمحطة "فوكوشيما دايتشي" النووية عام 2011.

306

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
عمال الوجبات السريعة بأمريكا يطالبون بزيادة الأجور

دخل عمال الوجبات السريعة في إضراب، بأنحاء الولايات المتحدة، أمس الخميس، للمطالبة بمضاعفة الحد الأدنى الاتحادي للأجر بالساعة، إلى 15 دولارا. ونظم العمال، مسيرة خارج أماكن عملهم في شيكاجو ونيويورك وديترويت، وأماكن أخرى رافعين لوحات تشير إلى الأرباح الهزيلة للمواطنين الذين يعملون بأدنى دخل، وكتب على إحدى اللوحات "8 ساعات تساوي 56 دولارا". ووفقا لموقع "إم لايف" الالكتروني الإخبارية في ميتشجان، ردد العمال خارج مطعم ماكدونالدز في ديترويت، "احملوا المخللات، احملوا البطاطس المقلية، ارفعوا أجورنا". ويبلغ حاليا الحد الأدنى القانوني الاتحادي 7.25 دولار في الساعة، وهو رقم أشار إليه ريفريند دبليو جيه ريد أوت، زعيم تحالف "جود جوبز ناو"، "وظائف جيدة الآن"، إلى أنه لا يساوي حتى 15 ألف دولار في السنة. وقال في مقطع فيديو تم نشره على الموقع الإلكتروني، إن "7.25 دولار للشخص في الساعة هو دون حد الفقر، كيف تستطيع أن تعيش بذلك؟". وكان الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، أكد دعمه من جديد، أمس الأول الأربعاء، لزيادة الحد الأدنى للأجور.

295

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
تريليون دولار حجم تجارة كوريا الجنوبية

قالت الحكومة الكورية الجنوبية، اليوم الجمعة، إن حجم التجارة تخطى عتبة تريليون دولار للعام الثالث على التوالي. وذكرت وزارة التجارة والصناعة والطاقة، في بيان أن صادرات البلاد وصلت إلى ما يقدر بنحو 519.4 مليار دولار، متجاوزة بالفعل الإجمالي السنوي البالغ 512.8 مليار دولار عام 2012، و3ر515 مليار دولار، عام 2011. وأضافت الوزارة، أن الواردات وصلت إلى ما يقدر بنحو 6ر480 مليار دولار، مقارنة مع 2ر487 مليار دولار للعام الماضي بأكمله و5ر485 مليار دولار في عام 2011. وقالت وكالة أنباء كوريا الجنوبية "يونهاب"، نقلا عن البيان أن كوريا الجنوبية، شهدت تخطى حجم تجارتها حاجز تريليون دولار للمرة الأولى في تاريخها عام 2011، لتصبح تاسع دولة على مستوى العالم تحقق هذا الأداء.

372

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
الصين تنشئ 18 منطقة للتجارة الحرة

كشف مسؤول بوزارة التجارة الصينية، أن بلاده في طريقها قريبا إلى الانتهاء من إنشاء 18 منطقة للتجارة الحرة تشمل 31 دولة ومنطقة. وذكر هذا المسؤول، في تصريح له، اليوم الجمعة، أنه تم توقيع 12 اتفاقية تجارة حرة حتى الآن، بما فيها اتفاقيات التجارة الحرة مع الآسيان وسنغافورة وباكستان ونيوزيلندا وشيلي وبيرو وكوستاريكا وأيسلندا وسويسرا، وترتيب الشراكة الاقتصادية والتجارية بين البر الرئيسي الصيني، وهونج كونج وماكاو، واتفاق إطار التعاون الاقتصادي بين البر الرئيسي الصيني وتايوان. وأوضح، أن الاتفاقيات الست الأخرى، التي تجري الصين الآن محادثات بشأنها، تشمل مفاوضات اتفاقيات التجارة الحرة بين الصين وكوريا الجنوبية، ومجلس التعاون الخليجي وأستراليا والنرويج، ومفاوضات اتفاقية منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية، ومفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة.

363

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
انخفاض معدل البطالة في أمريكا

وظف أصحاب العمل في الولايات المتحدة، أعدادا أكبر من المتوقع في نوفمبر وانخفض معدل البطالة إلى أدنى مستوى في 5 سنوات مسجلا 7% وهو ما قد يثير تكهنات بإمكانية شروع البنك المركزي الأمريكي، في تقليص مشترياته من السندات هذا الشهر. وقالت وزارة العمل، اليوم الجمعة، إن الوظائف غير الزراعية زادت 203 آلاف وظيفة الشهر الماضي. وانخفض معدل البطالة 3 أعشار نقطة مئوية ليسجل أدنى مستوى منذ نوفمبر 2008 مع عودة بعض موظفي الحكومة الاتحادية الذين احتسبتهم الوزارة عاطلين في أكتوبر، إلى العمل بعد توقف جزئي للأنشطة الحكومية لمدة 16 يوما. وكان اقتصاديون، قد توقعوا في استطلاع أجرته أن تزيد الوظائف 180 ألفا الشهر الماضي، وأن ينخفض معدل البطالة إلى 7.2% من 7.3%. وعدلت الوزارة بيانات سبتمبر وأكتوبر، بإضافة 8 آلاف وظيفة إلى عدد الوظائف الجديدة المذكور سابقا. وتضمن التقرير تفاصيل أخرى تدعو للتفاؤل إذ ارتفعت الوظائف في شتى القطاعات وزاد متوسط أجر العاملين في الساعة الواحدة.

263

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
ارتفاع قياسي لليورو أمام الدولار

استقر اليورو قرب أعلى مستوياته في خمسة أسابيع أمام الدولار في التعاملات الأسيوية، اليوم الجمعة، بعدما لم تصدر أي إشارة جديدة من البنك المركزي الأوروبي، إلى انه سيخفف السياسة النقدية في أي وقت قريب. وسجلت العملة الأوروبية 1.3674 دولار ملامسة أعلى مستوى لها منذ الحادي والثلاثين من أكتوبر البالغ 1.3677 دولار، الذي قفزت إليه أمس الخميس، قبل أن تتراجع قليلا إلي 1.3660 دولار بحلول الساعة 0535 بتوقيت جرينتش.

288

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
برنت فوق 111 دولارا بالتعاملات الأسيوية

صعدت أسعار العقود الآجلة لخام القياس الأوروبي مزيج برنت فوق 111 دولارا للبرميل في التعاملات الأسيوية، اليوم الجمعة، متجهة نحو إنهاء الأسبوع على مكاسب تزيد عن 1 %، مع انتظار المتعاملين تقرير الوظائف في الولايات المتحدة في وقت لاحق من اليوم، بينما أدت عاصفة قوية إلى انخفاض إنتاج النفط في أوروبا والولايات المتحدة. وأظهرت بيانات أمس الخميس، إن الاقتصاد الأمريكي نما بخطى أسرع من التقديرات الأولية في الربع الثالث من العام، مما يشير إلى أن الطلب قد يتحسن في أكبر مستهلك للنفط في العالم. وصعدت عقود برنت تسليم يناير 27 سنتا إي 111.25 دولار للبرميل بحلول الساعة 0435 بتوقيت جرينتش، بعد أن هبطت 90 سنتا في الجلسة السابقة، ويتجه برنت إلى إنهاء الأسبوع على مكاسب قدرها 1.3 % ستكون ثالث مكاسب في أربعة أسابيع. وارتفعت عقود الخام الأمريكي الخفيف ثمانية سنتات إلى 97.46 دولار للبرميل، بعد أن صعد 18 سنتا أمس الخميس، عندما لامس أعلى مستوى في خمسة أسابيع قرب 98 دولارا للبرميل. ومدعوما بهبوط في مخزونات الخام الأمريكية بعد زيادات على مدى عشرة أسابيع سجل الخام الأمريكي مكاسب بلغت 5 % منذ بداية الأسبوع، متجها نحو تسجيل أفضل أداء أسبوعي في خمسة أشهر.

276

| 06 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
ارتفاع قياسي جديد بقيمة العملة الصينية

ارتفعت قيمة العملة الصينية المسماة "رينمينبي" أو "يوان"، إلى مستوى قياسي جديد، اليوم الجمعة، عندما سجل سعر الصرف 1232ر6 يوان مقابل الدولار الأمريكي. وقد جاء ذلك بينما هبطت قيمة الدولار مقابل العملات الرئيسية الأخرى أثناء الليلة الماضية، بعد أن دفع ارتفاع بأكثر من المتوقع في قيمته بمقدار 6ر3 % خلال الربع الثالث للعام ،تراجع شراء أذون الخزانة الأمريكية. يشار إلى أنه يسمح لسعر صرف العملة الصينية بالتقلب صعودا أو هبوطا بمقدار 1 % في كل يوم من أيام التعامل، وهو الذي يتحدد سعره قبل فتح السوق يوميا على أساس قيمة سلة من العملات الرئيسية.

336

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
الهند تعرقل توصل منظمة التجارة العالمية إلى اتفاق في بالي

أصرت الهند، اليوم الخميس، على موقفها برفضها تسوية من شأنها أن تسمح بالتوصل إلى اتفاق ولو بالحد الأدنى في الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في بالي، يمكن أن ينقذ منظمة مهددة بالزوال. وحذر وزير التجارة الهندي اناند شارما قبل أقل من 24 ساعة من موعد انتهاء اجتماع الدول الـ159 الأعضاء في منظمة التجارة العالمية "لن نتراجع أبدا". وكان الوزير رفض أمس الأربعاء، بجفاء تسوية بشأن طلب الهند إلغاء الحد الأعلى الذي تفرضه منظمة التجارة العالمية علىالدعم الزراعي في حال كان هذا الدعم يستخدم في تنفيذ برامج غذائية. وقال شارما "إنه موقف مبدئي للهند" واصفا بـ"المعيب" الاتفاق الذي وقع خلال إنشاء المنظمة والذي يحدد سقفا للدعم الزراعي حتى وإن كان مخصصا للمساعدة في توفير الغذاء للأكثر فقرا. وأضاف أن "الاتفاق الأخير معيب. إنه ثمرة خلل في التوازن على حساب الدول الفقيرة" مؤكدا أن "الحق في الأمن الغذائي غير قابل للتفاوض. إنه حق تعترف به الأمم المتحدة". وتابع الوزير أن "الهند تتحدث باسم الأغلبية الساحقة لشعوب الدول النامية والدول الفقيرة. الهند ليست وحدها"، ساعيا بذلك إلى عدم إظهار بلاده في صورة العقبة أمام التوصل إلى اتفاق في بالي.

352

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
تقرير: تشاينا موبايل توقع اتفاقا مع أبل لبيع آي.فون

نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال"، اليوم الخميس، نقلا عن مصدر قالت إنه مطلع أن تشاينا موبايل أكبر مشغل للهاتف المحمول في الصين وقعت اتفاقا طال انتظاره مع أبل لبيع الهاتف آي.فون إلى مشتركي شبكتها. ويأتي ذلك بعد يوم من إصدار وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الصينية تراخيص لتكنولوجيا الجيل الرابع لشركات تشاينا موبايل وتشاينا يونيكوم وتشاينا تليكوم وهي خطوة كانت متوقعة على نطاق واسع أيضا. ونسبت الصحيفة إلى مصدرين مطلعين على خطط شركة الهاتف المحمول قولهما إن من المتوقع بدء طرح آي.فون على عملاء أكبر شركة محمول في العالم من حيث عدد المشتركين (أكثر من 700 مليون مشترك) في وقت قريب من موعد انعقاد مؤتمر تشاينا موبايل بمدينة قوانجتشو في جنوب البلاد يوم 18 ديسمبر. وأحجم مسؤولون في أبل وتشاينا موبايل عن التعليق. وتشاينا موبايل واحدة من شركات الاتصالات الرئيسية القلائل التي لا تبيع الهاتف آي.فون.

603

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
المركزي الأوروبي يبقي الفائدة دون تغيير

أبقى البنك المركزي الأوروبي، سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير عند مستوى قياسي منخفض، يبلغ 0.25 %، اليوم الخميس، مواصلا سياسته القائمة مع انحسار الضغوط عنه لاتخاذ إجراء بعد زيادة طفيفة في التضخم وتراجع في البطالة. وكان قرار عدم تغيير أسعار الفائدة متوقعا على نطاق واسع. وأبقى البنك المركزي سعر الإيداع الذي يدفعه على الودائع المصرفية عند صفر%، وسعر الإقراض الحدي، "الخاص بالتمويل الطارئ"، عند 0.75%. وكان البنك المركزي، خفض أسعار الفائدة قبل شهر بعد تراجع التضخم في منطقة اليورو، إلى 0.7% في أكتوبر. وارتفع المعدل قليلا إلى 0.9% في نوفمبر، لكنه مازال أقل بكثير من المستوى الذي يستهدفه البنك المركزي الأوروبي عند أقل بقليل من 2%.

283

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
بريطانيا تعلن زيادة كبيرة في توقعات النمو

أعلنت الحكومة البريطانية، اليوم الخميس، أكبر زيادة لتوقعات النمو الرسمية خلال أكثر من عشر سنوات بعد التحسن المفاجئ للاقتصاد. وفي تقرير جديد عن الميزانية قال وزير المالية جورج أوزبورن إن من المنتظر أن ينمو الاقتصاد 1.4% هذا العام وهو ما يتجاوز مثلي المعدل الذي توقعته الحكومة حين قدمت مشروع الميزانية في مارس وهو 0.6%. وقال أوزبورن إن من المتوقع أن يبلغ النمو 2.4% في العام المقبل ارتفاعا من التوقع السابق 1.8%. وبعد أن تخلفت بريطانيا عن الركب لعدة سنوات عادت لتتفوق على نظرائها في منطقة اليورو لتصبح أحد الاقتصادات المتقدمة الأسرع نموا في العالم. غير أن حجم الاقتصاد مازال أصغر مما كان قبل الأزمة المالية وهو ما يتناقض مع أغلب الشركاء التجاريين لبريطانيا.

299

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
تراجع طلبات إعانة البطالة الأمريكية للأسبوع الثالث

تراجع عدد الأمريكيين المتقدمين بطلبات جديدة للحصول على إعانة بطالة على غير المتوقع الأسبوع الماضي وذلك في مؤشر يبعث على الأمل في تعافي سوق العمل. وقالت وزارة العمل الأمريكية، اليوم الخميس، إن طلبات إعانة البطالة تراجعت 23 ألفا إلى مستوى معدل في ضوء العوامل الموسمية يبلغ 298 ألفا مواصلا الانخفاض للأسبوع الثالث على التوالي. وجرى تعديل قراءة الأسبوع السابق بزيادة خمسة آلاف طلب. وتوقع اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم زيادة عدد الطلبات الجديدة إلى 325 ألفا الأسبوع الماضي. وتراجع متوسط أربعة أسابيع الذي يقدم صورة أدق لسوق العمل بمقدار عشرة آلاف و700 طلب إلى 322 ألفا و250.

281

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
توقعات بتباطؤ التضخم لـ1.1% بـ"اليورو" العام القادم

توقع رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي اليوم الخميس، أن يتباطأ معدل التضخم بمنطقة اليورو إلى 1.1% العام القادم مقابل 1.4% هذا العام، على أن يزداد إلى 1.3% في عام 2015. وقال دراجي أيضا إن البنك ومقره فرانكفورت يتوقع أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي لتكتل العملة الموحدة بنسبة 0.4% في عام 2013 وينمو بمعدل 1.1% في عام 2014 وبمعدل 1.5% في عام 2015.

270

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
الاقتصاد الأمريكي ينمو بمعدل 3.6% في الربع الثالث

قال مكتب التحليل الاقتصادي الاتحادي الأمريكي اليوم الخميس، إن اقتصاد الولايات المتحدة نما بمعدل سنوي بلغ 3.6% في الربع الثالث الممتد من يوليو إلى سبتمبر، مرتفعا من 2.8% في تقدير أولي للنمو في تلك الفترة. وتظهر القفزة في مخزونات الشركات أنها حتى أكبر مما كان متوقعا في بادئ الأمر، كما كانت أكبر قفزة فصلية خلال 15 عاما وأدى ذلك إلى تعديل قراءة معدل النمو، كما ساهم في ذلك، تباطؤ الواردات وزيادة الإنفاق الحكومي على مستوى المحليات والولايات. ويعد نمو الناتج المحلي الإجمالي هو الأسرع منذ الربع الأول من عام 2012. وبعد تراجع وتيرة نمو الاقتصاد الأمريكي حتى وصل إلى ما يشبه الجمود عندما سجل 0.1% فقط خلال الربع الأخير من العام الماضي، انتعش الاقتصاد خلال العام الحالي حيث سجل خلال الربع الأول نموا بمعدل 1.1% ثم بمعدل 2.5% خلال الربع الثاني.

332

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
أوسبورن يؤكد أهمية مواصلة إجراءات التقشف رغم التعافي

قال وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن، أمام البرلمان اليوم الخميس، لدى عرضه بيان الوزارة لفصل الخريف، إن اقتصاد بريطانيا ينمو بأسرع وتيرة مقارنة بباقي الاقتصاديات المتقدمة الأخرى في العالم، ولكن البلاد مازالت في حاجة لمواصلة إجراءات التقشف بهدف ضمان استمرار التعافي. وقال أوسبورن "الخطة الاقتصادية لبريطانيا تؤتي ثمارها"، لكنه أضاف، أن "المهمة لم تكتمل بعد.. ومازالت هناك حاجة لاتخاذ المزيد من القرارات الصعبة". وقال أسبورن، في ثاني تحديث اقتصادي من أصل تحديثين رئيسيين في السنة ترفعه وزارة الخزانة إلى البرلمان، إن الحكومة تسعى "لتعاف جاد، تعاف لا نبدد فيه المكاسب التي حققناها"، معلنا عن خطط المضي قدما في زيادة سن التقاعد وتشديد الشروط المطلوبة للحصول على المزايا الاجتماعية. وأوضح، أن مكتب مسؤولية الميزانية "أو بي آر" رفع توقعاته لنمو الاقتصاد البريطاني من 0.6% إلى 1.4% للعام الجاري ومن 1.8% إلى 2.4% العام القادم. وأضاف وزير الخزانة، أن المكتب خفض أيضا توقعاته لحجم اقتراض البلاد من تقديره السابق عند 120 مليار جنيه إسترليني "196 مليار دولار" إلى 111 مليار إسترليني.

242

| 05 ديسمبر 2013

اقتصاد الشرق
اليورو عند أعلى سعر في 5 أسابيع قبل قرار الفائدة وبيانات

ارتفع اليورو مقتربا من أعلى مستوى في خمسة أسابيع مقابل الدولار، اليوم الخميس، مع توقع المستثمرين أن يبقي البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة دون تغيير وبدعم من ارتفاع عوائد السندات الألمانية. وارتفعت العملة الموحدة في أوائل المعاملات الأوروبية 0.2% أمام الدولار لتسجل 1.3617 دولار بعد أن لامست 1.3640 دولار وهو أعلى سعر لها منذ أواخر أكتوبر. وبحسب بيانات من رويترز تجاوز حجم تداولات اليورو مقابل الدولار أكثر من مثلي المعدلات السائدة على مدى الشهر المنصرم. وارتفع الين مع تراجع أسواق الأسهم حيث واصلت الأسهم الأوروبية خسائرها للجلسة الرابعة على التوالي. ويقبل المستثمرون على الين عندما تكون السوق تحت ضغط. وتراجع الدولار 0.4% إلى 101.93 ين بعد أن ارتفع في وقت سابق من الأسبوع إلى 103.38. وتراجع مؤشر الدولار 0.2% إلى 80.478.

306

| 05 ديسمبر 2013