ثقافة وفنون

325

معايير جديدة لإصدارات دار "بلومز بري" للنشر

كشفت دار "بلومز بري" عن رؤية جديدة تنتهجها الدار فيما يتعلق بنوعية الإصدارات التي تصدر عنها بمؤسسة قطر للنشر، معلنة ضرورة توافر عدد من المواصفات الخاصة في الأعمال التي ستتولى الدار نشرها من خلال حقوق النشر التي تصل لسبعين عاما وفقا للعقود المبرمة مع الكتاب والأدباء حيث تصبح الحقوق حصرية لمدة سبعين عاما وعلى الصعيد العالمي وفيما يختص بالطبعات والإصدارات المترجمة في جميع أنحاء العالم.

جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي عقدته دار بلومز بري اليوم بحضور كل من أريند كوستر مدير عام الدار وفخري صالح رئيس قسم النشر العربي، ومنيرة الرميحي محررة كتب أطفال، ووضحى المري منسقة مشاريع خاصة.

وخلال المؤتمر الصحفي أطلع مدير عام دار بلومزبري، وسائل الإعلام المحلية على المنهج الجديد الذي تقوم به الدار لنشر ثقافة الكتاب في المجتمع القطري والعربي مشيراً إلى أن مؤسسة قطر للنشر التي تعد إحدى فروع مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع تعد نتاج مشروعا مشتركا بين المؤسسة والدار الأم لبلومز بري في العاصمة البريطانية لندن.

وتتمثل أهدافها في نشر الكتب العربية والمترجمة سواء إلى اللغة العربية أو من العربية إلى اللغة الإنجليزية وذلك وفق أسلوب مختلف تماما عما هو معروف لدى باقي دور النشر العربية الأخرى، بحكم أن بلومزبري ليست مجرد مطبعة ولكنها تواكب مختلف مراحل إعداد الكتاب التي تتراوح ما بين 18 و24 شهرا بدءا من الاتفاق مع الكاتب وشراء حقوق النشر حتى الوصول إلى يد القارئ.

هوية خاصة بالدار

وأضاف أريند كوستر أن بلومزبري ترغب في نقل هذه التجربة وتعزيزها في العالم العربي من خلال البحث عن الأدب الراقي الرفيع من حيث المستوى مما يجعل كل مشاريع الكتب التي تصدر عن الدار تتطلب وقتا كافيا من أجل دراستها، مضيفا إلى أن هناك بحثا دائما عن هوية خاصة بالدار دون نسخ أي تجربة أخرى خاصة أن وجود بلومزبري في قطر يمنحها تحقيق هذه الإمكانية تحت مظلة مؤسسة قطر التي تعمل على رفدها بالخبرات والكفاءات العالية فضلا عن وجود سلسلة من الخطوات التي تتعلق بالنشر لكون كل الكتب التي تصدر عن بلومزبري- مؤسسة قطر للنشر تكون متوفرة لدى القارئ في باقي فروع دار النشر بالعالم سواء مترجمة أو بلغتها الأصلية التي كتبت بها.

وأشار إلى أن الدار تفتح أبوابها لكل الكتاب القطريين الذين يتوفر لديهم الإبداع الأدبي الذي يخضع للمعايير التي تضعها الدار لافتا إلى بالنجاح الذي حققته رواية "القرصان" للروائي والإعلامي عبدالعزيز آل محمود الذي تستعد الدار لتصدر له رواية جديدة في نوفمبر القادم وتحمل عنوان "الشراع المقدس"، حيث تضع بلومز بري في أولويتها التعامل مع المبدع القطري ثم الخليجي فالعربي.

النشر العربي

ومن جانبه قال " فخري صالح " رئيس قسم النشر العربي بالدار إن مجالات النشر ببلومزبري- تتضمن كتبا باللغة العربية أو مترجمة إلى العربية من لغات أخرى تكون ذات علاقة بالعالم العربي إلى جانب قسم خاص بنشر كتب الأطفال فإصدارات المؤسسات الخاصة والتي تشرف عليها الدار تحريريا وطباعة إلى جانب المجلات الأكاديمية التي تتناول موضوعات علمية، مضيفا أن الدار تقوم بشراء حقوق نشر بعض الكتب لمدة 70 عاما مع حق نشرها بكل اللغات وغير ذلك.

وبدورها قالت "وضحى المري" منسقة مشاريع خاصة بالدار إن بعض الأعمال التي تتم طباعتها بالدار يتم توظيفها لإخراجها في أحسن شكل ممكن، وأكدت منيرة الرميحي محررة كتب أطفال بالدار أن بلومزبري إلى جانب أنشطة الطبع تقوم بنشاطات أخرى تتعلق بالتواصل مع المجتمع الطلابي من خلال الانفتاح على المدارس والجامعات وتنظيم أمسيات المجلس الأدبي التي تستضيف عددا من الأدباء في قطر والعالم العربي.