محليات

1043

بلومزبري قطر تصدر قصة "ساق البامبو" بالإنجليزية في لندن

احتفلت دار "بلومزبري قطر" باصدارالنسخة المترجمة إلى الانجليزية لرواية الكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" "ساق البامبو" في السوق البريطاني، عقب فوزها بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2013، وذلك بالشراكة مع مسابقة الجائزة العالمية للرواية العربية ومجلة "بانيبال" الثقافية البريطانية في لندن.

وطرحت المؤسسة "بلومزبري قطر " الرواية بعد ترجمتها على يد المترجم البريطاني "جوناسن رايت" ، في جميع منافذ بيع الكتب في العاصمة البريطانية لندن، كما وضعتها ايضا في اشهر مواقع لبيع الكتب على الإنترنت.

وخلال الاحتفال الذي اقيم بهذه المناسبة في مقر مكتبة "واترستون" البريطانية بوسط لندن، القى السفير الكويتي لدى المملكة المتحدة "خالد الدوسري" كلمة ترحيبا باصدار النسخة الانجليزية لقصة الكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" في لندن، وسط حضور لفيف من الأدباء والنقاد العرب والانجليز، حيث قدم السفير الكويتي لدى المملكة المتحدة "خالد الدوسري" ملخصا عن اهمية ترجمة الثقافات العربية وتقديمها الى الغرب لإحداث التقارب بينهما، كما تحدث عن الكاتب والقصة امام جمهور الحضور، وتمنى التوفيق للكاتب في اصدار مزيد من القصص الفائزة، كما تحدث الكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" في كلمته عن اختياره لموضوع القصة، كما اعرب عن سعادته لفوز قصته بالجائزة العالمية للرواية العربية، وقيام مؤسسة "بلومزبري قطر" باصدار النسخة الانجليزية وطرحها في السوق البريطاني في نفس الوقت الذي ستصدر فيه القصة مترجمة الى الانجليزية، في كل من مدينة "نيويورك" "وسيدني" "ونيوديلهي"، كما قرأ الاعلامي البريطاني "بول بليزارد" فقرات من الرواية "ساق البامبو" امام الحضور خلال حلقة نقاش اقيمت عقب الاحتفال.

وكانت قصة "ساق البامبو" للكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" قد فازت بالجائزة الأولى في مسابقة البوكر كأفضل القصص العربية التي نشرت في الوطن العربي لعام 2013.

وتعرض القصة للعديد من القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية ومنها حقوق العمال والاجانب وحقوق المرأة والهوية والانتماء الى الوطن، وتقع الاحداث في كل من الكويت والفلبيين قبل حرب الخليج الأولى.

اقرأ أيضاً

وزارة البيئة والتغير المناخي تستعرض جهودها في حماية التنوع البيولوجي بمعرض قطر الزراعي الدولي 2026

مهرجان حلال قطر يواصل فعالياته في كتارا وسط منافسات قوية وإقبال كبير

مركز مناظرات قطر يختتم النسخة الثانية لمناظرات الجامعات بالمملكة المتحدة

أخبار ذات صلة

طقس بارد نسبيا على الساحل وغبار عالق في البحر الليلة

مزاد قضائي للمركبات عبر تطبيق مزادات المحاكم.. من بينها رانج روفر