أوضح الرائد محمد علي الراشد رئيس قسم سمات الدخول بالإدارة العامة للجوازات بوزارة الداخلية، التسهيلات التي تقدمها خدمة إصدار موافقة المستقدم عبر تطبيق...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
1081
بلومزبري قطر تصدر قصة "ساق البامبو" بالإنجليزية في لندن
15 مايو 2015 , 09:03م
لندن - هويدا باز
احتفلت دار "بلومزبري قطر" باصدارالنسخة المترجمة إلى الانجليزية لرواية الكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" "ساق البامبو" في السوق البريطاني، عقب فوزها بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2013، وذلك بالشراكة مع مسابقة الجائزة العالمية للرواية العربية ومجلة "بانيبال" الثقافية البريطانية في لندن.
وطرحت المؤسسة "بلومزبري قطر " الرواية بعد ترجمتها على يد المترجم البريطاني "جوناسن رايت" ، في جميع منافذ بيع الكتب في العاصمة البريطانية لندن، كما وضعتها ايضا في اشهر مواقع لبيع الكتب على الإنترنت.
وخلال الاحتفال الذي اقيم بهذه المناسبة في مقر مكتبة "واترستون" البريطانية بوسط لندن، القى السفير الكويتي لدى المملكة المتحدة "خالد الدوسري" كلمة ترحيبا باصدار النسخة الانجليزية لقصة الكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" في لندن، وسط حضور لفيف من الأدباء والنقاد العرب والانجليز، حيث قدم السفير الكويتي لدى المملكة المتحدة "خالد الدوسري" ملخصا عن اهمية ترجمة الثقافات العربية وتقديمها الى الغرب لإحداث التقارب بينهما، كما تحدث عن الكاتب والقصة امام جمهور الحضور، وتمنى التوفيق للكاتب في اصدار مزيد من القصص الفائزة، كما تحدث الكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" في كلمته عن اختياره لموضوع القصة، كما اعرب عن سعادته لفوز قصته بالجائزة العالمية للرواية العربية، وقيام مؤسسة "بلومزبري قطر" باصدار النسخة الانجليزية وطرحها في السوق البريطاني في نفس الوقت الذي ستصدر فيه القصة مترجمة الى الانجليزية، في كل من مدينة "نيويورك" "وسيدني" "ونيوديلهي"، كما قرأ الاعلامي البريطاني "بول بليزارد" فقرات من الرواية "ساق البامبو" امام الحضور خلال حلقة نقاش اقيمت عقب الاحتفال.
وكانت قصة "ساق البامبو" للكاتب الكويتي "سعود السنعوسي" قد فازت بالجائزة الأولى في مسابقة البوكر كأفضل القصص العربية التي نشرت في الوطن العربي لعام 2013.
وتعرض القصة للعديد من القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية ومنها حقوق العمال والاجانب وحقوق المرأة والهوية والانتماء الى الوطن، وتقع الاحداث في كل من الكويت والفلبيين قبل حرب الخليج الأولى.
اقرأ أيضاً
اقرأ المزيد
محافظ مصرف قطر المركزي يجتمع مع سفير كازاخستان لدى الدولة
اجتمع سعادة الشيخ بندر بن محمد بن سعود آل ثاني محافظ مصرف قطر المركزي، اليوم، مع سعادة السيد... اقرأ المزيد
اجتماع قطري مصري للتعاون العمالي لتلبية احتياجات سوق العمل
اجتمع معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، مع سعادة الدكتور... اقرأ المزيد
تدشين مشروع تصنيع وقود الطائرات النفاثة المستدام لقناة السويس باستثمارات قطرية مباشرة
اجتمع معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، مع سعادة الدكتور... اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
لاستثناء تجاوز المدة القانونية خارج قطر.. الجوازات توضح تسهيلات الخدمة الجديدة عبر مطراش
تفاصيل أول مصنع قطري للسيارات الكهربائية بطاقة 5 آلاف مركبة سنوياً
وقعت مجموعة JTA الدولية للاستثمار القابضة القطرية، شراكة استراتيجية طويلة الأمد مع شركة Watt البريطانية المتخصصة في تصميم وإنتاج السيارات الكهربائية، لإنشاء أول...
"حيّوه".. كم مباراة تحضرها لتربح لاندكروزر وبي إم دبليو واستون مارتن ؟
تتيح منصة «حيّوه» وهي مبادرة وطنية جديدة تهدف إلى تعزيز تفاعل الجماهير من خلال حضور المباريات والفعاليات الرياضية المؤهلة، ثم استبدالها بمكافآت متنوعة،...
كل 15 دقيقة.. مطار حمد الدولي يوفر خدمة مجانية للمسافرين
أكد مطار حمد الدولي أن خدمة نقل المسافرين، يتم توفيرها بصورة مجانية، بهدف تعزيز راحتهم وتسهيل تنقلهم داخل المطار، دون الحاجة إلى حجز...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
مصرف قطر المركزي يعزز مرونة وشمولية القطاع المالي ويرسخ قدراته الرقابية والتنظيمية
أصدر مصرف قطر المركزي اليوم تقريره السنوي لعام 2025، الذي يقدم استعراضا شاملا للتطورات النقدية والمالية والمؤسسية في دولة قطر، ويسلط الضوء على...
مؤشر بورصة قطر يتراجع 0.22 بالمئة في بداية التعاملات
بدأ مؤشر بورصة قطر، تعاملات اليوم، متراجعا بنسبة 0.22 في المئة، ليفقد من رصيده 21.83 نقطة وينزل إلى مستوى 9751 نقطة، مقارنة بإغلاق...
ارتفاع سعر الذهب بالسوق القطرية 2.75 في المئة خلال الأسبوع الجاري
ارتفع سعر الذهب في السوق القطرية بنسبة 2.75 في المئة خلال الأسبوع الجاري، ليصل اليوم إلى 4497.89 دولار للأوقية، وفقا للبيانات الصادرة عن...
أسعار النفط تتجه للاستقرار مع تقييم المستثمرين لأمن الملاحة في مضيق هرمز
استقرت أسعار النفط في بداية تعاملات اليوم، وسط تقييم المستثمرين للتوقعات بشأن الحرب بين الولايات المتحدة وإيران وأمن الملاحة عبر مضيق هرمز. وارتفعت...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
دورينا بين الآمال وواقع المسؤولية
إبراهيم فلامرزي
-
ورحلت الوالدة أسماء بنت علي آل إبراهيم رحمها الله
إبراهيم عبدالرزاق آل إبراهيم
-
الفشل.. إما أن يكسرك أو يصنعك
سلوى حسين الباكر
-
قطر والسعودية.. حرص مشترك لتحقيق الاستقرار الإقليمي
رأي الشرق
الأكثر رواجاً
- 1 عقب تداول صوره في تركيا.. ماحقيقة اعتناق روبرتو كارلوس الإسلام؟
بعد تداول صور لمراسم زواج أسطورة البرازيل وريال مدريد السابق روبرتو كارلوس من المغربية سهيلة الطاهري، أثارت الأمر جدلا كبيرا بين المتابعين بشأن...
- 2 بعد «المها».. طبيب مصري ينجح في علاج طفلة قطرية ثانية من تشوه معقد بالعمود الفقري (فيديو)
نجح البروفيسور المصري، المتخصص في جراحات العمود الفقري للأطفال، في إجراء جراحة دقيقة لطفلة قطرية تُدعى «نوف»، لتصحيح اعوجاج خلقي بالعمود الفقري، وذلك...
- 3 مواطنون لـ "الشرق": «التأمين» يحمل متضرري حوادث السيارات فاتورة خطأ لم يرتكبوه
-مطالب بالتعويض النقدي بدلاً من الكراجات المفروضة من «التأمين» - بعض كراجات «التأمين» يفتقر للجودة والعمالة الماهرة تحولت شوارعنا إلى ساحة لقصص يومية...