ثقافة وفنون

1025

203 مشاركات من 32 دولة في جائزة الشيخ حمد للترجمة

تقدمت 203 مشاركات تمثل 32 دولة عربية وأجنبية حول العالم إلى جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها الرابعة لعام 2018 في مختلف فئات الجائزة وذلك بعد انتهاء وقت التقدم للجائزة وبدء أعمال التحكيم.

وقالت الدكتورة حنان الفياض الناطق الإعلامي باسم الجائزة، أمس، إن لجنة تسيير الجائزة انتهت من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها الرابع للعام 2018، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات ارتفع عن العام الماضي بنسبة 30% أي بما يعادل سبعين مشاركة بحيث بلغ مجموع الترشيحات لهذا العام 203 مشاركات..

 وجاءت المشاركات ممثلة لـ 32 دولة عربية وأجنبية وهي "العراق والكويت وعمان وقطر واليمن وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان وليبيا وتونس والجزائر والمغرب واليابان وروسيا وطاجيكستان وألبانيا وكوسوفو والبوسنة والجبل الأسود وألمانيا وسويسرا والنمسا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب إفريقيا وتنزانيا".

وقد باشرت اللجنة عملها في تسليم الأعمال للجان تحكيم الجائزة والتي تضم خبراء في الترجمة من أنحاء الوطن العربي والعالم، على أن تعلن النتائج في الاحتفال الرسمي السنوي المزمع عقده في الثاني عشر من ديسمبر للعام 2018.

وتضم الجائزة هذا العام الفئات التالية: الفئة الأولى: جوائز الترجمة، وفيها أربعة فروع هي: الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية، والترجمة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية.

أما الفئة الثانية فهي جوائز الإنجاز، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الإيطالية والروسية واليابانية والبوسنية والسواحلية، والفئة الثالثة: جوائز الإنجاز وستمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والألمانية.

يذكر أن قيمة كل واحدة من هذه الجوائز تبلغ 200 ألف دولار أمريكي، من مجموع قيمة الجوائز الذي يبلغ مليوني دولار أمريكي.

اقرأ المزيد

بدء استقبال جوائز الفنون لليافعين حتى 15 نوفمبر

أعلنت متاحف قطر عن شراكة استراتيجية مع مبادرة جوائز الفنون لليافعين في قطر لتنظيم النسخة الثالثة من الجائزة... اقرأ المزيد

38

| 08 أكتوبر 2025

أوبريت «فخر العروبة» يحتفي ببطولة كأس العرب

يستعد فريق عمل الأوبريت الوطني «فخر العروبة»، للانتهاء من إبداعهم الفني الذي يتم إنجازه حاليًا، لمواكبة بطولة كأس... اقرأ المزيد

24

| 08 أكتوبر 2025

مركز سوق واقف للفنون يفتتح «زوايا» اليوم

ينظم مركز سوق واقف للفنون، مساء اليوم، معرضاً فنياً للفنان الدكتور المعز عبدالباقي العجيمي، بعنوان «زوايا»، وذلك بمقر... اقرأ المزيد

40

| 08 أكتوبر 2025