رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

محليات الشرق
كلية الشريعة بجامعة قطر تحتفل باليوم العالمي للطالب

احتفلت كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بجامعة قطر باليوم العالمي للطالب، وذلك بحضور عدد من أعضاء هيئة التدريس وطالبات الكلية. وتضمنت الاحتفالية عددا من الأنشطة المتنوعة، وهدفت إلى تفعيل المناسبات المختلفة العالمية والمحلية ذات العلاقة بالقيم والثوابت الإسلامية في إطار أكاديمي إبداعي، يشارك فيه طلاب الكلية مع أعضاء هيئة التدريس لنشر الوعي بالأحداث العالمية وربطها بالواقع من منظور الإسلام في بيئة تعليمية ممتعة. وفي تعليقه على هذه الفعالية قال الدكتور بسيوني نحيلة رئيس لجنة الأنشطة والفعاليات بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية: "لا يخفى اهتمام الإسلام بطالب العلم، وبيان منزلته، وتحديد رسالته في عمارة الحياة وبناء المستقبل، ومن هنا كان أولى بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية أن تحتفل بالطالب في يومه العالمي، وتبرز دوره في النهوض بالأمة بل وبالإنسانية نحو حياة كريمة نزيهة، تعلو فيها القيم والمبادئ ومصلحة الأوطان". وقد تركزت فقرات الاحتفال على أداء الطالبات اللاتي برعن في ربط الحدث بالنصوص الإسلامية من القرآن والسنة، كما كان لأساتذة الكلية دور في الحديث عن تجاربهم عندما كانوا طلابا وعن التحديات التي واجهتهم والفرص المعاصرة التي يتمتع بها الطالب في هذه الأيام، وكان في مقدمة المتحدثين عميد الكلية الذي تطرق لنماذج من المعاناة التي كان يعاني منها الطالب في أيامه من أجل الحصول على العلم، وحث الطلاب على استغلال النعم التي بين أيديهم من أجل النهوض بأنفسهم وأوطانهم. وأستطيع ان أقول: إن هذه الفعالية حققت أهدافها المعرفية في التوعية بحدث عالمي، وهدفها الوجداني في ربط الحدث بقيم الإسلام، وهدفها المهاري في تفاعل الطلاب وابتكارهن وسائل جديدة في التعلم؛ وهذا ما سيساعد على التطوير والتحسين في الأعوام المقبلة.

394

| 28 نوفمبر 2016

محليات الشرق
جامعة قطر تنظم ندوة حول صورة الإسلام في الإعلام الغربي

نظم فرع الإعلام برابطة خريجي جامعة قطر ندوة بعنوان "صورة الإسلام والمسلمين في الإعلام الغربي" بمشاركة الدكتور أحمد جاب الله عميد المعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية بباريس، والدكتور محجوب الزويري الأستاذ المشارك في تاريخ الشرق الأوسط المعاصر من جامعة قطر. حضر الندوة عدد من أعضاء هيئة التدريس وطلبة الجامعة، وتأتي هذه الفعالية ضمن إطار الأنشطة التي ينظمها فرع الإعلام لخريجي الجامعة ومنتسبيها والتي من شأنها جمع ذوي الاختصاصات والاهتمامات المشتركة من أجل إثراء التجارب الشخصية وتقديم الدعم المتبادل بينهم وبين الجامعة في مختلف الأوجه والمجالات. وقد افتتح الندوة د. أحمد جاب الله، حيث نوه إلى الاتجاهات المتعددة للإعلام الغربي، كما بين أن من الخطأ نظرة الغرب للمسلمين بصورة تعميمية وموحدة. وأضاف أن اختلال الموضوعية النسبية في النظرة إلى الآخر لا تقتصر على الغرب فقط، بل هو أمر شائع من قبل نظرة المسلمين للغرب. وقد اختتم د. جاب الله حديثه بالتنويه إلى أن تجاوز النقل والفكر السلبي من الغرب نحو المسلمين وارد تحت شروط مهمة؛ فعلى الغرب ترك أسلوب التعميم الظالم عند مناقشتهم للمسلمين، بالإضافة إلى التخلي عن تكريس النموذج الثقافي والحضاري الغربي على اعتباره الأنموذج الأوحد لصالح البشرية، أما من جهة المسلمين، فعليهم تحمل المسؤولية في إصلاح أوضاعهم ومراجعة أحوالهم والدفاع عن صورتهم. من جانبه أوضح د. محجوب الزويري أن مسألة تصور الآخر عن الإسلام مسألة حساسة ومهمة لها تأثير على تشكيل القناعة السياسية في الكثير من الدول الإسلامية والغربية، مؤكدًا على أهمية تحليل عوامل تشكيل صورة الغرب للمسلمين، ومناقشة مدى مصداقية هذه الصورة ودقتها، كما ركز على أوجه مساهمة المسلمين في تغير نظرة الآخر، طارحا فكرة إمكانية إيجاد إعلام بديل للإعلام الغربي من قبل المسلمين يحسن من خلالها تصور العالم لهم. وقد أشار الزويري إلى أن هناك عوامل تشكل الصورة النمطية السلبية في أذهان الغرب نحو المسلمين مثل العامل التاريخي، حيث إن الاحتكاكات والتصادمات بين الحضارة الإسلامية والغربية على مر العصور مثل الحروب الصليبية والاستعمار شكلت صورة سلبية عند الغرب. وأما العوامل الأكثر حداثة فهي تتمثل بالأحداث الكبرى مثل 11 سبتمبر والثورة الإيرانية، بالإضافة إلى استخدام الأحزاب اليمينية بالغرب لأسلوب الترهيب من المسلمين إلى اجتذاب أكبر عدد من الأصوات.

615

| 27 نوفمبر 2016

محليات الشرق
إطلاق تخصص فرعي في اللغة الفرنسية بجامعة قطر

100 كتاب وقرص فيديو رقمي إهداء للمكتبة من السفارة د. الدرهم: حريصون على مد جسور التواصل مع الثقافة الفرنسية السفير شوفالييه: إنجازات الجامعة تؤكد تميزها التعليمي والبحثي أطلقت جامعة قطر اليوم تخصصا فرعيا في اللغة الفرنسية، خلال حفل أقيم في الجامعة، أهدت خلاله السفارة الفرنسية نحو مائة كتاب وقرص فيديو رقمي ومجلة باللغة الفرنسية لمكتبة جامعة قطر. وقد أنشأ قسم الأدب الإنجليزي واللسانيات في كلية الآداب والعلوم بجامعة قطر التخصص الفرعي في اللغة الفرنسية بهدف منح الطلبة بالجامعة فرصة التعرف على لغة وثقافة أجنبية غير اللغة والثقافة الإنجليزية. ويتضمن التخصص 24 ساعة وهو مصمم للطلبة المبتدئين والمتوسطين في اللغة الفرنسية. ويتوفر التخصص في الوقت الحالي فقط للطالبات. وبلغ عدد الطالبات اللاتي تقدمن للانضمام إلى هذا البرنامج 38 طالبة، حيت إن الأكثرية منهن قطريات. وعند مشاركتهن في هذا التخصص، ستتمكن الطالبات من تحقيق مستوى من الكفاءة على صعيد إتقان اللغة الفرنسية يكفي للسفر إلى الدول الفرنكوفونية ولتبادل المعلومات مع الناطقين بالفرنسية. كما ستتمكن الطالبات من متابعة دراستهن في الخارج في مؤسسات فرنسية أو من الانضمام إلى نظام مهني يتطلب إتقان اللغة الفرنسية. ويشكل المقرر الأساسي لتعلم اللغة الفرنسية المقرر الأول ونقطة الدخول الأساسية إلى هذا البرنامج. وقد توفر هذا المقرر للمرة الأولى في خريف 2016 وهو يضم حاليا 22 طالبة. حضر الحفل رئيس جامعة قطر الدكتور حسن الدرهم، وسعادة الدكتور إيريك شوفالييه السفير الفرنسي لدى الدولة، والدكتور مازن حسنة نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، فضلا عن مسؤولين من الجامعة والسفارة الفرنسية وممثلين عن المعهد الفرنسي في قطر والمدرسة القطرية الفرنسية فولتير ومدرسة ليسيه بونابرت وعدد من أعضاء هيئة التدريس والطلبة والموظفين بالجامعة. وتضمن الحفل نبذة عامة عن برنامج التخصص الفرعي في اللغة الفرنسية قدمته الدكتورة بولا بوفارد الأستاذ المشارك في اللغة الفرنسية في كلية الآداب والعلوم بجامعة قطر، وعرضا عن الكتب التي أهدتها السفارة الفرنسية إلى جامعة قطر قدمه الدكتور عماد بشير مدير مكتبة جامعة قطر، وعرضا عن النادي الفرنسي بجامعة قطر قدمته الأستاذة ميسى محمد المنصوري رئيس النادي. * مد جسور التواصل وقال الدكتور حسن الدرهم: "من المؤكد أن دور الجامعات في عالم اليوم، لا يقتصر على الجانب الأكاديمي والبحثي، بل يتجاوز ذلك إلى ما هو أكثر عمقا وشمولية، فهي المنارات التي تمد جسور التواصل شرقا وغربا، لتنشر علما ومعرفة، ومثلا عليا. لذلك فإننا سعداء للغاية، بمد جسور التواصل مع الثقافة الفرنسية العريقة، من خلال طرح التخصص الفرنسي الفرعي لطلابنا في الجامعة، حتى يطلعوا على آفاق أخرى، وعوالم رحبة متميزة عما ألفوه في ثقافتهم. بلا شك فإن بين الثقافة العربية الإسلامية من جهة، والثقافة الغربية عموما والفرنسية خصوصا، مشتركات تتمثل في القيم الأخلاقية العليا. كما ليس من العيب الإقرار بوجود التباين بين الثقافتين في نقاط متنوعة، لكن هذا التباين ينبغي أن يجعل العالم أكثر قوة وتماسكا ووحدة، ولعل مثل هذه المبادرات ستساهم في تعزيز الحوار بين الشرق والغرب". وأضاف: "أنا على يقين أن هذا التخصص الجديد، قد تم إعداده بجهد كبير ومتميز، امتد لأشهر طويلة، حتى يخرج بصورته النهائية، كبرنامج متماسك أكاديميا، متميز عن أمثاله، يوفر لطلابنا علما مفيدا ومعرفة نافعة. ويسعدني أن أشكر كل من ساهم بجهد في إنجاز هذا البرنامج المتميز، مهما كبر الجهد أو صغر. ولا يفوتني هنا أن أتقدم بالشكر والتقدير لسعادة السيد إريك شوفالييه سفير الجمهورية الفرنسية في قطر على جهوده وتواصله الدائم مع جامعة قطر. كما نسعد في جامعة قطر بقبول هدية السفارة الفرنسية، المتمثلة في مجموعة من الكتب الفرنسية، التي تتناول شتى العلوم والمعارف، والتي ستثري بلا شك مقتنيات مكتبة جامعة قطر". * شراكة مع التعليم من جانبه قال سعادة الدكتور إيريك شوفالييه: "يشكل حفل اليوم فرصة للاحتفال بشراكاتنا مع قطاع التعليم العالي ولتهنئة الدكتور حسن الدرهم بشكل خاص وجامعة قطر بشكل عام للتقدم الملحوظ الذي حققته الجامعة في تصنيف الجامعات العالمية، إذ حققت الجامعة قائمة أفضل 600 جامعة على مستوى العالم في تقرير تصنيفات التايمز للتعليم العالي (THE) للجامعات العالمية 2017/2016. ويسهم هذا الإنجاز في تسليط الضوء على تميز الجامعة من حيث التعليم والبحث العلمي والتنوع على صعيد أعضاء هيئة التدريس والطلبة، وأخيرا وليس آخرا من حيث الشراكات مع قطاع الصناعة". وأضاف: "أتمنى أن يتوفر التخصص الفرعي في اللغة الفرنسية لكل طالب وطالبة بجامعة قطر، خاصة الطلبة الذين تعلموا الفرنسية في المدرسة. وأود أن أؤكد من جديد للطلبة على الحاجة إلى اكتشاف ثقافات أخرى ولتعلم لغات أخرى، مما سيعود بالنفعة على مساركم الأكاديمي ومستقبلكم ودولتكم وعالمكم. وفي الختام، يسعدني أن أشارك نيابة عن السفارة الفرنسية في تطوير مجموعة المحتويات الدولية في مكتبة جامعة قطر من خلال إهداء الجامعة كتب وأقراص الفيديو الرقمية والمجلات باللغة الفرنسية". وقال الدكتور عماد بشير إن المجموعة التي تم إهداؤها لمكتبة الجامعة تضم مواضيع أساسية في علم التاريخ والتربية والسياحة والأدب. ومن المؤكد أن هذه الهدية لن تكون الأخيرة من السفارة الفرنسية. ونشكر الدولة الفرنسية وسعادة السفير الفرنسي وفريق العمل في السفارة الفرنسية لدعمهم واهتمامهم بالمكتبة وبجامعة قطر. وأضاف: "تسهم هذه الهدية كما في السابق، في زيادة مجموعة البيانات التي تملكها المكتبة، كما أنها تدعم العاملين في المكتبة في تعزيز معلوماتهم وفي إثراء معرفتهم، وذلك تماشيا مع رؤيتنا التي تقوم على جعل مكتبة جامعة قطر مكتبة رائدة في المنطقة".

4968

| 27 نوفمبر 2016

محليات الشرق
"الشرق" تنظم ندوة "الترجمة.. واقع وآفاق"

تنظم "الشرق" في إطار سلسلة ندواتها الدورية ندوة بعنوان "الترجمة: واقع وآفاق"، الإثنين، الساعة السادسة والنصف مساء في فندق سانت ريجس في الدوحة. يشارك في الندوة كل من الدكتور مجاب الإمام رئيس قسم الترجمة في منتدى العلاقات العربية والدولية وأستاذ الأدب الإنجليزي بورقة عنوانها "لماذا الترجمة؟"، والدكتورة نورة فرج أستاذة الأدب والنقد في جامعة قطر بورقة عنوانها "الجزري ودافنشي: البضاعة المردودة". والدكتور عماد عبداللطيف أستاذ الأدب والنقد في جامعة قطر بورقة عنوانها "واقع الترجمة في العلوم الإنسانية: مشكلات ومقترحات". وستدير الندوة الدكتورة حنان فياض الإعلامية المعروفة ومستشارة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي وأستاذ مشارك في جامعة قطر. الدكتورة حنان الفياض حيث كانت الترجمة، ولا تزال، إحدى أهم وسائل التواصل بين الشعوب والثقافات في العالم. وقد اهتم بها أجدادنا العرب والمسلمون؛ فترجموا تراث الشعوب القديمة وحافظوا عليه، وأضافوا إليه وحفظوه من النسيان. تطورت كذلك حركة الترجمة في البلاد العربية خلال العقود الماضية، فاهتمت دور النشر بإصدار ترجمات عديدة، وأُنشئت مؤسسات متخصصة بنشر ترجمات رصينة للتراث الإنساني والحضاري لمختلف الشعوب. كذلك تأسست أقسام جامعية لتدريس الترجمة بفروعها المختلفة. وقد كان لقطر دور كبير في نهضة الترجمة، خاصة في العقد الماضي، حيث أصدرت مؤسسات مثل منتدى العلاقات العربية والدولية والمركز العربي لدراسة السياسات عدداً كبيراً من الترجمات الرصينة في فروع العلوم الإنسانية والاجتماعية المختلفة. كذلك أسست جامعة قطر فرعاً لتدريس الترجمة وعقدت مؤتمرات حولها. وقد نظّم منتدى العلاقات العربية والدولية مؤتمراً دولياً حول "الترجمة وإشكالات المثاقفة" في الدوحة يومي 26 و27 فبراير 2014، وأتبعه بمؤتمر ثان يومي 25 و26 نوفمبر 2015 في الدوحة كذلك. ويقوم المنتدى حالياً بالتحضير لعقد المؤتمر الثالث يومي 12 و13 ديسمبر 2016. أصدر المنتدى أعمال المؤتمر الأول في مجلد كبير صدر عام 2015، وقد أنجز أعمال المؤتمر الثاني. وتتويجاً لجهود قطر في هذا المجال تأسست جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عام 2015. تعتبر هذه الجائزة واحدة من أكبر جوائز الترجمة في العالم، وتعطي ما مجموعه مليون دولار لأفضل الترجمات في أربعة فروع: أولها للترجمة من العربية إلى الإنجليزية، وثانيها للترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وهذان فرعان ثابتان. أما الفرعان الثالث والرابع فيتغيران كل عام؛ إذ خُصّصا في العام الماضي للترجمة من العربية إلى التركية والعكس، وفي العام الحالي للغة الإسبانية. وللجائزة فرع خامس، جائزة الإنجاز بمقدار 200000 دولار، وتُمنح لمؤسسة (أو شخص) قامت بإنجازات كبيرة في مجالات التفاهم بين البلاد العربية والعالم، خاصة من خلال الترجمة. ولأن نشاط الترجمة مرتبط بالتطور الثقافي والمجتمعي والحضاري، فقد حاز على اهتمام كبير من قِبل الدارسين والمهتمين بالشؤون الفكرية والاجتماعية.

923

| 27 نوفمبر 2016

اقتصاد الشرق
أكاديميّة جامعة قطر إكسون موبيل تحتفل بـ 5 سنوات على إطلاقها

تحتفل كل من إكسون موبيل قطر، ووزارة التعليم والتعليم العالي، والمركز الوطني للتطوير التربوي التابع لجامعة قطر، الشهر الجاري بمرور خمس سنوات على إطلاق أكاديميّة جامعة قطر إكسون موبيل للمدرّسين، وهي برنامج مبتكر للتطوير المهني يهدف إلى تحسين مهارات تدريس الرياضيات والعلوم في أوساط التربويين، ومن المقرر تنظيم فعاليات الدورة الخامسة من الأكاديمية في الدوحة خلال الفترة من 27 نوفمبر إلى الأول من ديسمبر المقبل.وتوفّر الأكاديمية فرصة مثالية للمدرسين للإسهام في إحداث تغييّر إيجابي في قطاع التعليم في قطر، انطلاقاً من حجرات الدراسة في مدارسهم. واستفاد من البرنامج المكثّف للمبادرة، والذي يستمر على مدى أسبوع كامل، ما يزيد عن 165 من مدرسي العلوم والرياضيات، وذلك منذ إطلاق الأكاديمية في العام 2012 . وتأثر بهؤلاء المدرسين أكثر من 7 آلاف من طلاب المدارس المستقلة في دولة قطر، حيث تعمّقت معرفتهم بمواد الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا والهندسة، ومن ثم خلق أثر ملموس ودائم في قطاع التعليم بالدولة.وفي سعي منها لتوسيع مدى انتشار البرنامج؛ قررت الأكاديمية هذا العام الانتقال ببرنامجها من المدارس الإبتدائية إلى الثانوية، حيث سيشارك نحو 40 من مدرسي الصفوف من السابعة إلى التاسعة في نسخة العام 2016 من الأكاديمية، وقد اختارتهم جامعة قطر ووزارة التعليم والتعليم العالي في ضوء معايير اختيار صارمة بناء على مؤهلاتهم وقدراتهم. وفي إطار توسيع المشاركة في الأكاديمية؛ اختارت منظمة علّم لأجل قطر، 10 مدرسين للمشاركة للمرة الأولى، ليصل إجمالي عدد المدرسين المشاركين في الأكاديمية هذا العام إلى 50.ومن المقرر أن يتولّى قيادة الأكاديمية مجموعة تضم ستة تربويين من الدوحة وثلاثة خبراء في التعليم من الولايات المتحدة الأمريكية، ليساعدوا المدرسين على بناء خبراتهم وتحسين مستوى الفهم لمحتوى الرياضيات والعلوم. وسوف تزوّد الأكاديمية المدرسين أيضاً بأدوات التدريس التفاعلية التي من شأنها تحفيز الاهتمام لدى طلابهم بالرياضات والعلوم.وقال د. أحمد عبد الرحمن حسين يوسف العمادي - عميد كلية التربية \جامعة قطر: " سعداء ومتحمسون في كلية التربية بجامعة قطر بالمشاركة في استضافة النسخة الخامسة من أكاديميّة جامعة قطر إكسون موبيل للمدرّسين في الدوحة مع شركائنا في إكسون موبيل قطر. من جانبه قال السيد ألستير روتليدج، رئيس ومدير عام "إكسون موبيل" قطـر: " سعداء بالنجاح والنمو الذي تحققه أكاديميّة جامعة قطر إكسون موبيل للمدرّسين، ونفخر بالاحتفال بمرور خمس سنوات على اسهامات الأكاديمية في منظومة التعليم في قطر. وتعد هذه الأكاديمية إحدى مبادراتنا الرئيسية في قطاع التعليم بالدولة، وقد ساعدتنا الأكاديمية على مواصلة التزامنا تجاه تطوير إمكانات تعليمية شاملة في قطر، وذلك في إطار دعم رؤية حضرة صاحب السمو أمير البلاد، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، الرامية إلى بناء اقتصاد قائم على المعرفة."من جهته أوضح د. عبدالله محمد حمدان أبو تينة - مدير المركز الوطني للتطوير التربوي \ كلية التربية \ جامعة قطر ، والذي يقود فريق عمل جامعة قطر المسؤول عن تقديم الأكاديمية في الدوحة عاماً بعد آخر، كيف تطوّرت الأكاديمية منذ العام 2012 قائلاً : " تمثل أكاديميّة جامعة قطر إكسون موبيل للمدرّسين نتاجاً للتعاون والرؤى المشتركة والعمل الجاد، ولم تتوقّف جهودنا على مدى السنوات الخمس الماضية، فقد حرصنا باستمرار على مراجعة وتطوير المحتوى لنضمن أن تكون ورش العمل في كل عام جديدة ومبتكرة ومرتبطة بمدرسي الرياضيات والعلوم المشاركين في الأكاديمية، وكذلك بطلابهم وبمنظومة التعليم في قطر."

784

| 26 نوفمبر 2016

محليات الشرق
بازار لطلبة جامعة قطر لعرض مشاريع اليوم الوطني

يواصل قسم الفعاليات والأنشطة الجامعية في إدارة الأنشطة الطلابية بجامعة قطر التحضير للاحتفال باليوم الوطني، ومن بين الفعاليات المرتقبة المشاركة في خيمة بدرب الساعي خلال شهر ديسمبر المقبل. وسيختص جناح جامعة قطر في خيمة الدوحة التابعة لفعاليات درب الساعي بعرض تاريخ الجامعة وكلياتها المختلفة وأهم إنجازاتها، بالإضافة إلى تخصيص ساحة لألعاب الأطفال ومساحة تفاعلية للجمهور تهدف إلى زيادة معرفتهم بالجامعة وتفاعلهم مع ما يقدمه الجناح. وفي اطار فعاليات الجامعة تنظم كلية الادارة والاقتصاد بازارا لطلاب وطالبات جامعة قطر لعرض مشاريعهم وبيع منتجاتهم لليوم الوطني، وذلك خلال الفترة من 4 الى 8 ديسمبر المقبل. وستزين أعلام دولة قطر الجامعة، حيث سيقام احتفال مركزي بهذه المناسبة، فضلا عن تنظيم العديد من الإدارات والأقسام احتفالات خاصة بها. وتعكس هذه المناسبة السنوية القيم والتقاليد الثقافية القطرية، حيث يُشارك أفراد المجتمع الجامعي في مختلف الأنشطة والبرامج التي تعزز وعي الطلبة بالتراث القطري العريق. خاصة وأن احتفال الجامعة باليوم الوطني هو احتفال بأفكار واعدة نسجتها عقول طلبتها، حيث تسعى إدارة الأنشطة الطلابية من خلال إشراك الطلبة في هذا الحدث المهم لإكسابهم مهارات التنظيم وإدارة الوقت والفريق وليتعرفوا على روح القيادة الموجودة داخلهم من خلال إشرافهم المباشر على مختلف فعاليات اليوم الوطني وغيرها من الأنشطة الجامعية.

2207

| 26 نوفمبر 2016

محليات الشرق
انطلاق مؤتمر القيادات الطلابية برعاية الشيخة المياسة

الدرهم: جامعة قطر تتبنى صقل المهارات وتعزيز الابتكار د. الخنجي: تخصيص ساعة يومياً للأنشطة اللاصفية ورش عمل وندوات متخصصة حول الخبرات القيادية انطلقت اليوم في جامعة قطر فعاليات مؤتمر القيادة الطلابية لجامعات ومؤسسات التعليم العالي في قطر، ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، برعاية كريمة من سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني. وقد افتتح المؤتمر الدكتور حسن راشد الدرهم رئيس جامعة قطر بحضور نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب وعدد من المشاركين من قطر ودول مجلس التعاون. وفي كلمته بالمناسبة أكد الدكتور حسن الدرهم رئيس الجامعة أن هذا المؤتمر سيساهم بلا شك في دعم وتعزيز وصقل المهارات القيادية، لدى طلبة الجامعة، موضحا أن القصة لا تتوقف هنا، في قاعات المؤتمر، بل يجب الاستمرار في دعم مواهب الطلاب، وابتكاراتهم، وترك المجال لهم كي يعبروا عن آرائهم، بكل حرية وشفافية، حتى نعزز الإحساس بالقيادة لديهم، وهذا ما نتبناه على الدوام، في جامعة قطر. وأضاف الدكتور الدرهم: "يوما بعد يوم، وأنا أراقب تفاعل طلاب جامعة قطر، والشباب، عموما مع مجتمعهم، وألمس الإحساس بالمسؤولية لديهم، أشعر بفخر لا حدود له، فهؤلاء الشباب والشابات هم من سيصنعون مستقبل قطر، وسيحققون رؤية الوطن". وقال رئيس الجامعة إن القيادة قد يراها البعض على أنها ملكة تولد مع الإنسان، وقد يرى آخرون أنها مكتسبة من البيئة والنشأة، لكن الجميع يتفقون على أن ملكة القيادة، إن لم تجد أرضا خصبة، فإنها قد تضيع، وتندثر، إلا في حالات نادرة، ومن هنا تأتي أهمية انعقاد هذا المؤتمر، الذي يركز على أساسيات القيادة، وأدواتها، ومفاهيمها. وقال الدرهم إنه من الرائع، والمثير للإعجاب، ان هذا المؤتمر يقوم على جهود شبابية في المقام الأول، فهم يقودون الحدث من بدايته إلى نهايته. وأضاف: "أنا أرمق هذه الوجوه الشابة، لأبنائي وبناتي الطلبة، والمفعمة بالحياة، والأمل، والرغبة في الانطلاق نحو المستقبل، يغامرني شعور جدي، بأننا نسير في الطريق الصحيح، بارك الله في جهودكم، وأتمنى كل النجاح لمؤتمركم، كما أتمنى لكم أن تكونوا خير سفراء لجامعاتكم، ووطنكم." وفي كلمته بالمناسبة أشاد الدكتور خالد الخنجي نائب رئيس الجامعة لشئون الطلاب بجهود القائمين على تنظيم هذا المؤتمر في نسخته الثانية، موضحا أنه لاحظ تطورا كبيرا في الإعداد والتنظيم، وزيادة كبيرة في أعداد المشاركين وهو أمر يعني ترسخ هذه الفكرة ونيلها اهتمام الطلاب وهي الفئة المعنية بمثل هذه الفعاليات ايجاد جيل من القيادات القطرية والخليجية قادر على حمل لواء المسؤولية. وقال إن المرحلة المقبلة ستشهد المزيد من إفساح المجال أمام الطلاب للمساهمة في الأنشطة الجامعية المختلفة من خلال المجالس الطلابية، إضافة إلى تحديد ساعة يوميا أو ساعتين بدون أنشطة أكاديمية على مستوى الجامعة لتخصيصها للأنشطة اللاصفية ليمارس فيها الطلاب أنشطتهم اعتبارا من الفصل المقبل. * فعاليات المؤتمر وقد تضمن اليوم الأول للمؤتمر العديد من الورش والندوات من أهمها المحاضرة التي القاها الدكتور جاسم سلطان حول موضوع (القيادة بين الواقع والمأمول). وورش عمل متزامنة للطلاب منها ورشة قدمها فيصل الهيثمي حول العمل الجماعي عبر تطبيقات الهاتف الجوال، وورشة قدمها سامر هيثم حول كيفية إدارة المهام والإنجاز، وأخرى قدمتها — تهاني المري (للطالبات) بعنوان " انجازك بصمتك لذاتك ". وقدم الأستاذ صلاح اليافعي ورشة تحت عنوان " القيادة بروح الفريق الواحد "، وتابع المشاركون قصة نجاح الأستاذة حصة الدوسري في زاوية (قصة نجاح ). وتم تنظيم رحلة للوفود المشاركة إلى سوق (واقف). وخلال اليوم الثاني من فعاليات هذ المؤتمر سيتم تنظيم جولة للمشاركين في مدينة الدوحة وجامعة قطر في تمام الساعة الثامنة من صباح غدا الأحد. وتبدأ الأنشطة المسائية للمؤتمر في تمام الساعة الثالثة مساء وتتضمن حديثا حول الخبرات القيادية يقدمه الشيخ سعود بن عبد الرحمن آل ثاني في تمام الساعة الرابعة، على أن تتواصل ورش العمل المختلفة فيما بعد، ويقدم الأستاذ أحمد الكبيسي ورشة حول " النجاح والفشل في حياة القائد" وورشة أخرى للأستاذ محمد الجفيري تحت عنوان: " القيادة ام الريادة". وبعد ذلك ختتم المؤتمر أعماله بتكريم الرعاة والشركاء. تجدر الإشارة إلى أن جامعة قطر تستضيف هذ المؤتمر في نسخته الثانية بالشراكة مع كلية المجتمع في قطر،وكلية شمال الأطلنطي،وجامعة ستندن قطر، وبدعم من بنك قطر للتنمية، وقناة الريان، وشبكة دوحة لايف، وذلك بهدف توفير فرصة للتواصل مع الطلبة من مختلف الجامعات والكليات وتعزيز الحوار حول أهمية تنمية المهارات القيادية لدى الطلبة.

754

| 26 نوفمبر 2016

محليات الشرق
جامعة قطر تنظر في طلبات المنح الدراسية

انتهاء التقديم للقبول في البكالوريوس الثلاثاء المقبل علمت "الشرق" أن جامعة قطر تنظر في طلبات المنح الدراسية المقدمة لفصل ربيع 2017، بينما يتم يوم الثلاثاء المقبل إقفال باب تقديم الطلبات وفق الاشتراطات والإجراءات المحددة بالجامعة. وتقدم جامعة قطر عددا من المنح الدراسية سنوياً لاستقطاب الطلاب المؤهلين، لاسيما أولئك الذين قد تحول ظروفهم المادية دون حصولهم على فرصة إكمال تعليمهم الجامعي. ورغم أن الكثير من هذه المنح تمنح على أساس الجدارة والمنافسة الأكاديمية، فإن الجامعة تقدم أيضاً منحاً دراسية على أساس الحاجة. وتغطي هذه المنح تكاليف الرسوم الدراسية، وتمتد مزايا بعض المنح الدراسية بالإضافة إلى الإعفاء من الرسوم الدراسية لتشمل الإقامة المجانية في الإسكان الجامعي، والتنقل من الجامعة وإليها. بالإضافة إلى تذكرة سفر سنوية إلى بلد الطالب الأصلي ممن لا يقيمون في قطر. علما أن الطالب يتحمل الغرامات المالية كافة والمترتبة على حذف المقررات الدراسية أو الانسحاب من الفصول الدراسية. وهذه المنح تشمل طلاب البكالوريوس الأول فقط والطلبة المحولين من جامعات أخرى إلى جامعة قطر أي لا تشمل الطلاب الزائرين أو طلاب دراسة المقررات أو الطلاب المتقدمين للحصول على شهادة بكالوريوس ثاني. طلبات القبول وفي سياق متصل، أعلنت جامعة قطر عن انتهاء تقديم طلبات القبول في البكالوريوس للطلبة الجدد والمحولين من جامعات أخرى والطلبة الزائرين وطلبة دراسة المقررات وطلبة درجة البكالوريوس الثانية لفصل ربيع 2017 يوم الثلاثاء المقبل، وفق الموقع الإلكتروني للجامعة. كما تلقت جامعة قطر طلبات دراسة مقررات في الخارج لفصل ربيع 2017، حيث بإمكان طلبة الجامعة دراسة بعض المقررات خارجها، ويعتبرون في هذه الحالة طلبة زائرين للجامعات الأخرى، وتُحول ساعاتهم المكتسبة حسب سياسات الجامعة في هذا الصدد. ويشمل ذلك تقديم توصيف مفصل للمقرر الذي يرغب الطالب بدراسته في الخارج إلى قسم السجلات الطلابية، ويُسمح للطالب بتقديم تسعة توصيفات كحد أقصى، وقد أصدرت إدارة الجامعة قائمة تشمل المقررات التي تمت معادلتها في فصول سابقة ولا تعني بالضرورة معادلتها تلقائياً للفصول القادمة، حيث يجب أن يتم تقييم توصيف المقررات مرة أخرى من قبل القسم المعني، وعدم معادلة مقررات في الفصول الماضية لا يعني بالضرورة أن المقررات لن تعادل تلقائياً للفصول القادمة. أما الطلبة الذين لم تتم الموافقة على طلباتهم الأولية للمقررات فتُتاح لهم الفرصة للتقديم مجدداً على أي من المقررات التي تمت الموافقة عليها. ويجب على الطلاب تقديم توصيف مفصل للمقرر ليتم تقييمه من قبل الكلية، ويجب أن يحقق توصيف المقرر عدة معايير من بينها أن يكون التوصيف صادراً من القسم المعني بطرح المقرر في الجامعة الخارجية (الأصل) مختوماً كذلك من هذا القسم، ويجب أن يكون التوصيف للمقرر المطروح في ربيع 2017. هذا وتواصل جامعة قطر استقبال طلبات القبول لبرامج الدراسات العليا حتى 26 ديسمبر المقبل في كل من برامج الدكتوراه والماجستير بكليات الهندسة والآداب والعلوم والشريعة. وبدأت عملية التقديم باستكمال طلب التقديم الإلكتروني على موقع الجامعة الرسمي، وإرسال المستندات المطلوبة بحسب متطلبات البرنامج الأكاديمي، التي تتضمن شهادة الدراسة الجامعية ونتائج الاختبارات المطلوبة.

516

| 25 نوفمبر 2016

محليات الشرق
تخصص فرعي باللغة الفرنسية في جامعة قطر

تطلق كلية الآداب والعلوم في جامعة قطر الأسبوع المقبل تخصصاً فرعياً جديداً في اللغة الفرنسية ضمن توجهات الجامعة لطرح عدة تخصصات تواكب إحتياجات سوق العمل خلال المرحلة المقبلة. ومن المقرر أن تنظم الكلية حفلاً بهذه المناسبة يوم الأحد المقبل يتضمن مشاركة السفارة الفرنسية في الدولة، والتي ستقوم بدورها بإهداء مجموعة من الكتب المتنوعة لمكتبة جامعة قطر، في إطار التعاون القائم بين الطرفين.

860

| 25 نوفمبر 2016

محليات الشرق
مؤتمر حول الهجرة في عالم متقلب

ينظّم معهد الدوحة للدراسات العليا ومعهد البحوث الاجتماعية والاقتصادية المسحية (SESRI) في جامعة قطر، مؤتمرًا دوليًا تحت عنوان "الهجرة في عالم متقلب" في الدوحة يوم السبت القادم وستناقش أعمال المؤتمر الذي ستستمر أعماله لمدة ثلاثة أيام، مقاربات مختلفة تتصل بالموضوع المطروح، مثل الجغرافيا والانثروبولوجيا والعلوم السياسية وعلم الاقتصاد ودراسات العمل والعلاقات الدولية والقانون الدولي. بالإضافة إلى المواضيع المتعلقة بالمهاجرين من ذوي الكفاءات العالية والحراك، التهجير القسري واللاجئين، الأحداث الكبرى والهجرة، الهجرة والتنمية، الهجرة والتمدن، الهجرة والاندماج والمصاهرة المجتمعية، أزمة المهاجرين الأوروبية: النظرة من الخارج، والعمالة الوافدة في الخليج.

358

| 24 نوفمبر 2016

محليات الشرق
نتائج متميزة لجامعة قطر في بطولة العالم بإيطاليا

شاركت جامعة قطر في بطولة العالم للجامعات والتي تم تنظيمها من قبل اللجنة الدولية للرياضة الجامعية بمدينة روما الإيطالية. وتكونت بعثة جامعة قطر من 31 طالباً و 7 مشرفين يمثلون الطاقم الإداري والفني والطبي، حيث شاركت منتخبات الجامعة في منافسات خماسي كرة القدم تحت إشراف المدرب كابتن ميلود ويري وبطولة كرة اليد بإشراف المدرب أحمد الوسلاتي ومنافسات السباحة مع المدرب كابتن مجدي عبد الحليم و بطولة كل من التنس الأرضي وتنس الطاولة وكرة الريشة تحت إشراف ومتابعة المدرب كابتن كريم لطفي كما كانت المتابعة والإشراف الطبي أثناء البطولة لجميع عناصر الوفد من قبل أخصائي العلاج الطبيعي الأستاذ فاضل عباس الملا، وقد حققت جامعة قطر نتائج متميزة في كافة هذه المنافسات. فقد حققت المركز الأول وكأس البطولة والميدالية الذهبية في منافسات كرة اليد، والمركز الثاني في منافسات كرة الريشة (البادمنتون) حيث أحرز اللاعب أحمد يحي الميدالية الفضية للبطولة، والمركز الرابع في منافسات خماسي كرة القدم. كما أحرز الطالب احمد بديع مراكز متقدمة أهلته لخوض منافسات دور الثمانية ببطولة كرة الطاولة. أما في رياضة السباحة فقد حصل سباحي جامعة قطر على الترتيب العام السادس من بين جميع الفرق المشاركة والمركز الرابع في سباق سابحة 50 متر تتابع متنوع و المركز الرابع في سباق سباحة 50 متر تتابع حر. وقال السيد عبدالله اليافعي مدير شؤون الخدمات والأنشطة الطلابية بالجامعة ورئيس وفد جامعة قطر الرياضي المشارك بالبطولة إن إدارة الجامعة لا تتوانى عن تشجيع المشاركة في مثل هذه اللقاءات الرياضية المهمة لما فيها من فرص لتبادل الثقافات والخبرات الرياضية ومنبر للتنافس الحر والنزيه الأمر الذي يساعد في إبراز الوجه المشرف والمشرق للجامعة ولدولتنا الحبيبة قطر .

877

| 24 نوفمبر 2016

محليات الشرق
فعالية في جامعة قطر للتوعية بالسكري

نظمت كلية العلوم الصحية بجامعة قطر فعالية اليوم العالمي للسكري تحت شعار خدمة المجتمع والجامعة.تم تنظيم الفعالية تحت عنوان "عيون على مرض السكري" بمشاركة الجمعية القطرية للسكري وقد ركزت الفعاليات والأنشطة الطلابية والنشرات التوعية على التوصية بأهمية الفحص لضمان التشخيص المبكر لمرض السكري من النوع الثاني للحد من خطر حدوث المضاعفات الخطيرة المصاحبة لهذا المرض. وشاركت فى هذه الفعالية العيادة الطبية بجامعة قطر، وصيدليه خلود، شركة أدوية أبوت والجمعية القطرية للسكري فى الصالة الرئيسيه لمبنى العلوم بنات رقم 1 بجامعه قطر. وشمل العرض أربعة اجنحة مخصصة للمشاركين. و قدمت الجمعية القطرية للسكري بالجناح الخاص بها عدة فعاليات للطلاب و الزائرين شملت فحص سكر الدم و المشورة الطبية الخاصة للحضور والنشرات الخاصة بالتوعية للكشف المبكر و العلاج للوقاية من المرض و مضاعفاته. كما تضمن الحدث محاضرة حول "هل نعرف ما يكفي عن مرض السكري؟" القتها الدكتورة بثينة إبراهيم استشاري مرض السكري بمؤسسة حمد الطبية وكلية طب وايل كورنيل -قطر. كما شملت الفعاليات تسليط الضوء على أهمية الحفاظ على نظام غذائي صحي ومتوازن للوقاية من المرض تحت عنوان "الأزرق لتناول الافطار" ، كما تضمن ايضا نشاط رياضى داخل الحرم الجامعي سيرا على الأقدام و ذلك بهدف دعم الأفراد المصابين بداء السكري ورفع الوعي المجتمعي حول أهمية ممارسة الرياضة في الوقاية من النوع الثاني لمرض السكري ومضاعفاته. وتعليقا على هذاه الفاعلية اشارت ا.د./أسماء آل ثاني عميد كلية العلوم الصحية و مدير مركز الأبحاث الطبية الحيوية (BRC) بجامعة قطر أن مرض السكري من النوع الثانى هو مرض يمكن الوقاية منه باتباع نظام غذائي صحي ومتوازن مع ممارسة الرياضة و هو دور العلوم الصحية كمحاولة لرفع مستوى الوعي بالمجتمع حول كيفية الوقاية من مرض السكري من النوع الثانى ومضاعفاته. وأضافت ا.د.أسماء آل ثاني أن هذا الحدث ينسجم مع التزامنا بأهداف الرعاية الصحية التي اشارت اليها الإستراتيجية الوطنية للصحة بدوله قطرلاعوام 2011-2016. كما يدل أيضا على جهود جامعة قطر المستمرة لرفع مستوى الوعي المجتمعى حول القضايا الصحية الهامة وتحسين الصحة العامة للمجتمع القطري . وصرح الدكتور ناصر رزق أستاذ مشارك في كلية العلوم الصحية و الذي يقود أيضا هذه الفعالية الى أنه وفقا لاستطلاعات الاتحاد الدولي للسكري (IDF) بان شخص من كل اثنين مصابين بالنوع الثانى من مرض السكرى لا يعلم انه مريض بالسكرى وذلك بسبب ان أعراض المرض تبدو غير ضارة. كما أشار إلى أن اعراض مرض السكرى تشمل عده علامات مثل كثرة التبول والعطش بطريقه غير عادية، والجوع، وفقدان الوزن مع التهابات متكررة ، مع عدم وضوح الرؤية، ووخز وتنميل في اليدين والقدمين. لذلك تنصح بمعرفة علامات وأعراض مرض السكري من النوع الثاني التي يمكن أن تساعد في الكشف المبكر والعلاج لضمان صحة أفضل. كما اضاف أن مضاعفات السكري تشمل مضاعفات خطيرة مثل العمى وأمراض الكلى وبتر الأطراف و بالإضافة إلى ذلك يضاعف مرض السكري من خطر الإصابة بالنوبات القلبية والسكتة الدماغية.

663

| 24 نوفمبر 2016

محليات الشرق
طلبة "الكيمياء" يزورون مختبر البحث الجنائي

نظم قسم الكيمياء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر زيارة علمية لطلاب وطالبات القسم إلى مختبر البحث الجنائي، وذلك بهدف تعزيز فهم الطلبة لمجالات الكيمياء الواسعة في الحياة العمليّة وتوسيع مداركهم والارتقاء بمستوى التفكير والتحليل لديهم. وقال الدكتور خالد عبد الله آل سعد، رئيس قسم الكيميـاء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر: "إن القسم حريص على ربط ما يتم شرحه نظريا في القاعات الدراسية مع التطبيقات العملية والحياتية، لذا قام القسم بتنظيم زيارتين هذا الفصل لطلاب وطالبات القسم إلى إدارة المختبر الجنائي، وكان هذا إدراكاً منا لأهمية الدور الرائد والفعال الذي يقوم به المختبر الجنائي ولما يضمه من خبراء ومعدّات وأجهزة متطوّرة تلعب دوراً محورياً في التعرف على الجريمة وفي التصدي للمواد الممنوعة من مخدرات وكحوليات وغيرها، إذ أن معظم هذه الأجهزة المخبرية تعتمد على مبادئ علم الكيمياء". من جهته قال المقدم عبد العزيز علي السليطي الخبير في المختبر الجنائي، أن مزج الكيمياء مع العلوم الأخرى يجعلها قابلة للتطبيق والنفع في الحياة العملية، والعمل في مختبرات البحث الجنائي يتطلب المزج بين الكيمياء والخبرة والذكاء وحسن الإدارة والتنظيم حتى يتم إنجاز العمل بالأسلوب والطريقة الصحيحة.

684

| 24 نوفمبر 2016

محليات الشرق
فعالية للإرشاد الأكاديمي بجامعة قطر

اقام مركز الإرشاد الأكاديمي في جامعة قطر فعالية (الإرشاد الآكاديمي .. طريقك للتميز) التي تهدف الى توعية طلاب جامعة قطر باهمية الارشاد الاكاديمي وضرورة الاستفادة من مصادر الدعم العديدة والمتنوعة في الحرم الجامعي بما يسهم ايجاباً في تحقيق النجاح والتقدم الاكاديمي للطلاب. واشتملت الفعالية على العديد من الانشطة التعليمية الشيقة في اطار ترفيهي مرح، بحيث استمتع الطلاب والطالبات بتعلم مهارة طلب المساعدة من اصحاب الاختصاص وخطورة اتخاذ القرارات الفردية العشوائية في لعبة المتاهة.. كما تعرف الطلاب على مرشديهم الاكاديميين ومكاتب الارشاد الاكاديمي ومباني جامعه قطر من خلال لعبة "ابحث عن المفتاح". وقد استقطبت الفعالية أعدادا كبيرة من الطلاب والطالبات الذين اعربوا عن اعجابهم بهذة الفعالية وطالبوا بإقامة فعاليات مماثلة في المستقبل لتدمج الطلاب بطريقة صحية في المحيط الجامعي بجامعة قطر.

597

| 24 نوفمبر 2016

محليات الشرق
"الشرق" تنظم ندوة "الترجمة واقع وآفاق" الإثنين المقبل

تنظم "الشرق" في إطار سلسلة ندواتها الدورية ندوة بعنوان "الترجمة: واقع وآفاق"، وذلك الاثنين المقبل 28 نوفمبر الجاري الساعة السادسة والنصف مساء في فندق سانت ريجس في الدوحة. يشارك في الندوة كل من الدكتور مجاب الإمام رئيس قسم الترجمة في منتدى العلاقات العربية والدولية وأستاذ الأدب الإنجليزي بورقة عنوانها "لماذا الترجمة؟"، والدكتورة نورة فرج أستاذة الأدب والنقد في جامعة قطر بورقة عنوانها "الجزري ودافنشي: البضاعة المردودة". والدكتور عماد عبداللطيف أستاذ الأدب والنقد في جامعة قطر بورقة عنوانها "واقع الترجمة في العلوم الإنسانية: مشكلات ومقترحات". وستدير الندوة الدكتورة حنان فياض الإعلامية المعروفة ومستشارة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي وأستاذ مشارك في جامعة قطر.حيث كانت الترجمة، ولا تزال، إحدى أهم وسائل التواصل بين الشعوب والثقافات في العالم. وقد اهتم بها أجدادنا العرب والمسلمون؛ فترجموا تراث الشعوب القديمة وحافظوا عليه، وأضافوا إليه وحفظوه من النسيان. تطورت كذلك حركة الترجمة في البلاد العربية خلال العقود الماضية، فاهتمت دور النشر بإصدار ترجمات عديدة، وأُنشئت مؤسسات متخصصة بنشر ترجمات رصينة للتراث الإنساني والحضاري لمختلف الشعوب. كذلك تأسست أقسام جامعية لتدريس الترجمة بفروعها المختلفة.وقد كان لقطر دور كبير في نهضة الترجمة، خاصة في العقد الماضي، حيث أصدرت مؤسسات مثل منتدى العلاقات العربية والدولية والمركز العربي لدراسة السياسات عدداً كبيراً من الترجمات الرصينة في فروع العلوم الإنسانية والاجتماعية المختلفة. كذلك أسست جامعة قطر فرعاً لتدريس الترجمة وعقدت مؤتمرات حولها. وقد نظّم منتدى العلاقات العربية والدولية مؤتمراً دولياً حول "الترجمة وإشكالات المثاقفة" في الدوحة يومي 26 و27 فبراير 2014، وأتبعه بمؤتمر ثان يومي 25 و26 نوفمبر 2015 في الدوحة كذلك. ويقوم المنتدى حالياً بالتحضير لعقد المؤتمر الثالث يومي 12 و13 ديسمبر 2016.أصدر المنتدى أعمال المؤتمر الأول في مجلد كبير صدر عام 2015، وقد أنجز أعمال المؤتمر الثاني. وتتويجاً لجهود قطر في هذا المجال تأسست جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عام 2015. تعتبر هذه الجائزة واحدة من أكبر جوائز الترجمة في العالم، وتعطي ما مجموعه مليون دولار لأفضل الترجمات في أربعة فروع: أولها للترجمة من العربية إلى الإنجليزية، وثانيها للترجمة من الإنجليزية إلى العربية، وهذان فرعان ثابتان. أما الفرعان الثالث والرابع فيتغيران كل عام؛ إذ خُصّصا في العام الماضي للترجمة من العربية إلى التركية والعكس، وفي العام الحالي للغة الإسبانية. وللجائزة فرع خامس، جائزة الإنجاز بمقدار 200000 دولار، وتُمنح لمؤسسة (أو شخص) قامت بإنجازات كبيرة في مجالات التفاهم بين البلاد العربية والعالم، خاصة من خلال الترجمة.ولأن نشاط الترجمة مرتبط بالتطور الثقافي والمجتمعي والحضاري، فقد حاز على اهتمام كبير من قِبل الدارسين والمهتمين بالشؤون الفكرية والاجتماعية.

427

| 23 نوفمبر 2016

محليات الشرق
طلبة "الكيمياء" يزورون مختبر البحث الجنائي

نظم قسم الكيمياء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر زيارة علمية لطلاب وطالبات القسم إلى مختبر البحث الجنائي، وذلك بهدف تعزيز فهم الطلبة لمجالات الكيمياء الواسعة في الحياة العمليّة وتوسيع مداركهم والارتقاء بمستوى التفكير والتحليل لديهم. وقال الدكتور خالد عبد الله آل سعد، رئيس قسم الكيميـاء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر: "إن القسم حريص على ربط ما يتم شرحه نظريا في القاعات الدراسية مع التطبيقات العملية والحياتية، لذا قام القسم بتنظيم زيارتين هذا الفصل لطلاب وطالبات القسم إلى إدارة المختبر الجنائي، وكان هذا إدراكاً منا لأهمية الدور الرائد والفعال الذي يقوم به المختبر الجنائي ولما يضمه من خبراء ومعدّات وأجهزة متطوّرة تلعب دوراً محورياً في التعرف على الجريمة وفي التصدي للمواد الممنوعة من مخدرات وكحوليات وغيرها، إذ أن معظم هذه الأجهزة المخبرية تعتمد على مبادئ علم الكيمياء". من جهته قال المقدم عبد العزيز علي السليطي الخبير في المختبر الجنائي، أن مزج الكيمياء مع العلوم الأخرى يجعلها قابلة للتطبيق والنفع في الحياة العملية، والعمل في مختبرات البحث الجنائي يتطلب المزج بين الكيمياء والخبرة والذكاء وحسن الإدارة والتنظيم حتى يتم إنجاز العمل بالأسلوب والطريقة الصحيحة.

1590

| 23 نوفمبر 2016

اقتصاد الشرق
"الشؤون القانونية" بمركز قطر للمال أفضل فريق قانوني

حصد فريق الشؤون القانونية بهيئة مركز قطر للمال جائزة "الفريق القانوني للعام" تميزاً بكونه الأفضل في فئته وذلك في حفل "جوائز قانون الأعمال القطري" المنظمة من قبل شركة لكسيس نكسيس، الشركة الرائدة في مجال المعلومات القانونية بالتعاون مع جامعة قطر ومؤسسة قطر ورابطة محامي الشركات في الشرق الأوسط يوم الخميس الماضي في فندق إنتركونتيننتال الدوحة.وتشكل نسخة الشرق الأوسط من هذه الجائزة المرموقة امتدادًا لهذه الجائزة التي استمرت لفترة طويلة وتشكل أحد أبرز الجوائز القانونية بالمنطقة. وتهدف هذه الجائزة لتكريم وتقدير الإنجاز الاستثنائي للمحامين الخاصين والمحامين العاملين في الهيئات المحلية والدولية ومكاتب المحاماة.وفي تعليق له على هذا الإنجاز صرح السيد يوسف الجيدة، الرئيس التنفيذي لهيئة مركز قطر للمال قائلًا: "يثبت هذا التكريم الجهود التي يبذلها فريق العمل لدينا للاستمرار في إنشاء بيئة جاذبة ومغرية للشركات المحلية والأجنبية. علاوة على ذلك فإن هذا التتويج يؤكد أهمية الإستثمار في رأس المال البشري تماشيًا مع رؤية قطر الوطنية 2030، وهو أمر نضعه في قائمة أولوياتنا لنساهم بذلك في الارتقاء بالقطاع الخاص وتطويره، كونه عصب الاقتصاد السليم والتنمية المستدامة. كما يطيب لي أن أتقدم بالتهنئة لفريق الشؤون القانونية المبتكر والذي لا يَألُو جهدًا بالمركز وأتمنى لهم المزيد من النجاحات".استلم الجائزة بالنيابة عن مركز قطر للمال السيد ناصر الطويل، الرئيس التنفيذي للشؤون القانونية، الذي علق في كلمة له على الجائزة بالقول: "يسعدني ويشرفني أن أتواجد بينكم اليوم للاحتفاء بفريق الشؤون القانونية بهيئة مركز قطر للمال في هذا الحفل المرموق. نحن فخورون جدًا بهذا التتويج الذي سيسلط الضوء على خبرات وجهود فريق عمل الشؤون القانونية والقيمة التي يضيفها للنجاحات التي يحققها كل من مركز قطر للمال ودولة قطر".

1738

| 23 نوفمبر 2016

محليات الشرق
د. الدرهم: تحويل قسم الإعلام في "الآداب والعلوم" إلى كلية

تطوير شامل لمناهج العلوم الإنسانية والاجتماعيةمناقصة كبرى لاختيار أفضل المطاعم والكافتيرياتانتهاء العمل بإنشاء عيادة جديدة في مبنى البنينالعمل على طرح مقررات مسائية وفقا لحاجة الطلاباهتمام بإجراءات الصحة والسلامة في مرافق الجامعة كشف الدكتور حسن بن راشد الدرهم رئيس جامعة قطر عن قرب تحويل قسم الإعلام في كلية الآداب والعلوم إلى كلية، مشيرا إلى إحداث تطوير شامل لمناهج العلوم الإنسانية والاجتماعية في مختلف الكليات. كما كشف عن طرح مناقصة كبرى لاختيار أفضل المطاعم والكافتيريات في الحرم الجامعي خدمة للطلبة، لافتا إلى اهتمام إدارة الجامعة بإجراءات الصحة والسلامة في كافة مرافقها. وأعلن عن انتهاء العمل بإنشاء عيادة جديدة في مبنى البنين. جاء ذلك في معرض رد الدكتور الدرهم على أسئلة الطلاب والطالبات خلال لقاء معهم اليوم بحضور عدد من نواب رئيس الجامعة وعمداء الكليات. وكان رئيس جامعة قطر استهل اللقاء بكلمة قال فيها إن اللقاء مع الطلبة يهدف إلى تعزيز التواصل بين الطالب والجامعة بغية إيجاد الحلول للقضايا المختلفة ووضعها في سياقها، مؤكدا أن الجامعة تسعى لتوفير بيئة صحية لطلابها تمكنهم من طرح آرائهم بحرية ومسؤولية وإيصالها إلى المسؤول بشكل مباشر. وأضاف: أن الحوار مع طلاب وطالبات الجامعة يتيح الفرصة لجميع الطلبة للتعبير عن آرائهم بشكل مباشر وطرح وجهات نظرهم تجاه القضايا المختلفة التي تهمهم في الحرم الجامعي، سواء تعلق الأمر بالشؤون الأكاديمية أو بالخدمات الطلابية أو غيرها من المسائل. وتحدث الدكتور الدرهم عن رغبة الجامعة في أن توفر الظروف الملائمة لطلابها من أجل تلقي العلوم المختلفة في جو مناسب لتحافظ على تميزها. عيادة في مبنى البنين وقد طرح الطلاب خلال هذا الحوار المفتوح مختلف الأسئلة التي يرغبون في طرحها على رئيس الجامعة، وتناولت الأسئلة موضوعات الخدمات الطلابية مثل الكافتيريات، والمواقف، والمقررات الدراسية، والمناهج، وسوق العمل بعد التخرج. وتعددت الأسئلة التي طرحها طلاب الجامعة وتنوعت حسب اهتماماتهم ومن بين القضايا التي طرحت خلال اللقاء موضوع أهمية توفير عيادة في مبنى البنين، وتوفير سيارات إسعاف للطوارىء داخل الجامعة، إضافة إلى مشكلة مواقف السيارات وتزايد المخالفات المرورية لطلبة الجامعة. كما تناول الطلاب موضوع الكافتيريات وغلاء الأسعار نسبيا، إضافة إلى التخصصات المطروحة، ومدى ملاءمتها لسوق العمل، إضافة إلى سياسات القبول وإعادة القيد، والاختلاط وقضايا أخرى كالتعامل الأمثل مع وسائل التواصل الاجتماعي فيما يخص الشأن الجامعي. ورد الدكتور حسن بن راشد الدرهم قائلا إن الجامعة تسعى إلى سلامة منتسبيها وهي تقدر الحاجة إلى وجود عيادة في مبنى البنين، وهو أمر تم التخطيط والتنفيذ له حيث انتهى العمل في مبنى العيادة في مبنى الأنشطة الطلابية (بنين)، وستباشر الجامعة في إجراءات تعيين الكادر البشري في هذه العيادة التي ستخفف من الضغط الكبير على عيادة الجامعة الحالية والتي تعمل على مدار اليوم بطاقم طبي متكامل. وبخصوص توفير سياراة الإسعاف قال الدكتور الدرهم إن الجامعة تتفاوض مع الجهات المعنية لتوفير سيارة إسعاف دائمة بجامعة قطر لخدمتها وخدمة المناطق المجاورة لها، كما تعمل على وجود مرافق الدفاع المدني، وقد شرعت منذ مدة في تحديث مواصفات الصحة والسلامة في مباني الجامعة المختلفة، حيث تم تجهيز كل المباني الجديدة بتلك المواصفات ويتم حاليا إضافتها للمباني القديمة. وتحدث عن أسباب الارتفاع النسبي في أسعار الأغذية مؤكدا أن متابعة الجامعة باهتمام لهذا الموضوع جعلتها تنهي التعاقد مع الشركات السابقة، حيث سيتم مع بداية الفصل المقبل البدء في تشغيل المطاعم والكفتيريات التي سترسو عليها المناقصة، وتم اشتراط أن تكون الأسعار أقل بنسبة 20 % من الأسعار خارج الجامعة، وحاليا تم إيجاد بدائل مؤقتة وتمت مراعات بعض الشروط الاجتماعية في اختيارها حيث بدائل تجمع بين الجودة والأسعار المناسبة لمختلف الطلاب. وتحدث عن أهمية أن يشارك الطلاب في تحقيق رؤية الجامعة وخططها الإستراتيجية من خلال دورهم في الأنشطة اللاصفية. كلية للإعلام وردا على سؤال يتعلق بتخصص الإعلام بالجامعة قال الدكتور الدرهم: إن الجامعة ستنشئ قريبا كلية للإعلام وذلك تماشيا مع الأهمية الكبيرة التي توليها الدولة لهذا المجال الحيوي، كما تحدث عن مراجعات شاملة للبرامج والخطط الجامعية تماشيا مع حاجة سوق العمل القطري، وتحدث عن اهتمام كبير بالعلوم الإنسانية والاجتماعية، إضافة إلى تطوير كلية الشريعة، والعمل على طرح مقررات مسائية وفقا لحاجة الطلاب وطبقا لما تراه الكليات مناسبا. وبخصوص المواقف قال الدكتور حسن الدرهم إن هذه المشكلة من بين القضايا المزمنة حيث إن الطلاب بسبب رغبتهم في الوقوف قرب أماكن محاضراتهم يخالفون نظم السير فيتوقفون في أماكن غير مناسبة تتسبب أحيانا في بعض الحوادث ويتركون المواقف البعيدة نسبيا مما يجعل اكتظاظا في أماكن معينة في حين تبقى مئات المواقف غير مستعملة. ولذلك استعانت الجامعة بإدارة المرور من أجل تقليل حجم تأثير هذه الظاهرة، وتحدث رئيس الجامعة عن الاستعانة بوزارة الداخلية في مجال حراسة البوابات الجديدة للجامعة. ومن شأن تطبيق قانون النزاهة الطلابية الجديد أن يقلل من الظواهر غير المناسبة في الحرم الجامعي.

887

| 22 نوفمبر 2016

محليات الشرق
طلبة "الكيمياء" يزورون مختبر البحث الجنائي

نظم قسم الكيمياء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر زيارة علمية لطلاب وطالبات القسم إلى مختبر البحث الجنائي؛ وذلك بهدف تعزيز فهم الطلبة لمجالات الكيمياء الواسعة في الحياة العمليّة وتوسيع مداركهم والارتقاء بمستوى التفكير والتحليل لديهم. وقال الدكتور خالد عبد الله آل سعد، رئيس قسم الكيميـاء وعلوم الأرض بكلية الآداب والعلوم في جامعة قطر: "إن القسم حريص على ربط ما يتم شرحه نظريا في القاعات الدراسية مع التطبيقات العملية والحياتية، لذا قام القسم بتنظيم زيارتين هذا الفصل لطلاب وطالبات القسم إلى إدارة المختبر الجنائي، وكان هذا إدراكاً منا لأهمية الدور الرائد والفعال الذي يقوم به المختبر الجنائي ولما يضمه من خبراء ومعدّات وأجهزة متطوّرة تلعب دوراً محورياً في التعرف على الجريمة وفي التصدي للمواد الممنوعة من مخدرات وكحوليات وغيرها، إذ إن معظم هذه الأجهزة المخبرية تعتمد على مبادئ علم الكيمياء".

1721

| 22 نوفمبر 2016

اقتصاد الشرق
"قطر الدولي للتوفيق والتحكيم" يشارك بالمعرض المهني

شارك مركز قطر الدولي للتوفيق والتحكيم بغرفة قطر في أعمال المعرض المهني لكلية القانون بجامعة قطر، بحضور سعادة الشيخ ثاني بن علي آل ثاني، عضو مجلس إدارة مركز قطر الدولي للتوفيق والتحكيم بغرفة تجارة وصناعة قطر.تتضمن الفعالية التي عقدت على مدار يومين معرضا مهنيا خاصا بالقانون، يجمع طلاب القانون مع المتخصصين المهنيين القانون من المجتمع القانوني القطري، وفعالية استكشاف مهني تهدف إلى تشجيع الطلاب على بدء التفكير في التخطيط لمستقبلهم المهني.وقام المركز بتقديم نبذة عن التوفيق والتحكيم كآلية لفض الخلافات التجارية، والمهارات التي يجب أن تتوفر في المحكم، كما قام المركز بالرد على الاستفسارات التي قدمها الطلبة.

298

| 21 نوفمبر 2016