دأب قسم السكن الطلابي والحياة الطلابية بجامعة حمد بن خليفة، على العمل لضمان توفير أعلى معايير السكن للطلاب الجدد وأقرانهم العائدين لاستكمال دراستهم، إلى جانب توفير الدعم والأنشطة الطلابية فور بدء العام الأكاديمي الجديد. ويمثّل المجلسان الشمالي والجنوبي من السكن أكبر تجمع لمباني السكن الطلابي الحاصلة على الشهادة البلاتينية لنظام الريادة في تصاميم الطاقة والبيئة "ليد" في العالم كله، الأمر الذي يبرهن بوضوح سعي مؤسسة قطر الدؤوب لتحقيق الاستدامة والالتزام بها. ويستوعب المبنيان نحو 700 طالب ينتمون إلى 65 جنسية مختلفة ويدرسون في جامعة حمد بن خليفة وجامعاتها الشريكة، وتوّج الانتهاء من بناء المجلسين الشمالي والجنوبي مسيرة استمرت 8 سنوات ضمن مشروع السكن الطلابي الذي تضمن حركة انتقالية كبيرة للطلاب ومثل تحديًا لوجيستيًا كبيرًا. ولا يقتصر تجهيز السكن الطلابي على مجرد توفير مبيت للطالب، بل هناك أمور وجوانب أخرى كثيرة ينبغي تجهيزها وتوفيرها، بدءًا من تجهيز الردهات وأماكن الجلوس والمطابخ والمقاهي والمتاجر المناسبة وأماكن التنزه المكشوفة، ووصولًا إلى اختيار النباتات والأشجار التي ستزين طرقات المبنى وساحاته كذلك تخضع الغرف لتنظيف شامل ويتم تنفيذ جميع عمليات الصيانة، ويحصل الطلاب الجدد على أسرَّة وأغطية جديدة تواكب بداية مسيرتهم في المدينة التعليمية، ويُتاح في الوقت نفسه وضع اللمسات الشخصية. وتتميز مباني السكن الطلابي بتوافقها التام مع الحياة الأكاديمية، كما أنها مصممة خصيصًا، بحيث تكمل التجربة التعليمية التي تقدمها مؤسسة قطر. تستعين مباني السكن الطلابي بمجموعة من الطلاب تم توظيفهم من خلال برنامج التوظيف الطلابي في جامعة حمد بن خليفة، وقد انخرط هؤلاء الطلاب الموظفون على مدار 8 أيام في أنشطة تدريبية مكثفة تناولت موضوعات مثل القيادة وإدارة الأزمات والقواعد الإجرائية والتخطيط للفعاليات. ويحرص الطلاب المقيمون في مباني السكن الطلابي على التعاون مع فريق السكن الطلابي والحياة الطلابية في جامعة حمد بن خليفة من أجل استقبال الطلاب الجدد بأكبر قدر من الحفاوة والاهتمام ومساعدتهم على الاستقرار في السكن جديدة.

قدّمت الدكتورة دينا آل ثاني، الأستاذة المشاركة في جامعة حمد بن خليفة، دراسة بحثية حول الابتكار التقني وتمكين الوصول الشامل، خلال مشاركتها في المنتدى الخاص بالأمم المتحدة في جنيف بسويسرا، بدعوة من مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . وقد حضرت الدكتورة دينا آل ثاني المنتدى الاجتماعي لمجلس حقوق الإنسان لعام 2016، والذي استمرّلثلاثة أيام، وتحدثت في جلسة حوارية حول تمكين الوصول الشامل وعدم التمييز،فشاركت بأفكارها حول كيفية دمج المكفوفين بشكل أفضل في مواقع العمل، وفي المؤسسات التعليمية. وبمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ركّز المنتدى على تعزيز حصول جميع الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة على الحريات الأساسية،وبشكل كامل ومتساوٍ، كما ركّز على إشراك أفراد المجتمع كافة دون تمييز؛من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة. واكدت الدكتورة آل ثاني على دور بحوث الحوسبة في زيادة مستويات الوصول إلى العالم الرقمي، وأهميتها في تحسين التوظيف والارتقاء به. وقالت "مع تنامي دور الإنترنت كجزء أساسي من حياتنا اليومية، أصبح الوصول إليه أكثر من مجرد التزام معنوي يمكن الاختيار بين اعتماده أو إلغائه،بل إنه بات واجبًا قانونيًا في كثيرمن الدول النامية والمتقدمة". وأضافت الدكتورة آل ثاني: "نركز في بحوثنا على مجالات التصميم الشامل من منظور مختلف. وقد قمنا بدراسة التعاون بين المستخدمين المكفوفين والمبصرين من ناحيةالقدرة على تأدية عمليات بحث مشتركة ومعقدة على شبكة الويب، إذ يقوم المستخدمون خلالها بالجلوس معًا والبحث عن المعلومات. وعملنا يتناول الفجوة العميقة في مجال التقنيات المساعدة، ومع أن التقنيات التي تدعم البحث الفردي على شبكة الإنترنت متطورة نسبيًا، لكن لا وجود لتقنية واضحة تدعم التعاون بين المستخدمين المكفوفين ونظرائهم من المبصرين في مكان العمل أو في المؤسسات التعليمية".

أطلقت جامعة حمد بن خليفة (HBKU) هوية موحّدة "شعار"، وموقعا إلكترونيا جديدين، بالتزامن مع نشر خطتها الاستراتيجية للأعوام العشرة المقبلة. ويعكس الشعار الجديد "ابتكارٌ يصنع الغد" التزام الجامعة بتحقيق الريادة على مستوى التعليم والبحوث، للمساهمة بفعالية في تنمية الاقتصاد القطري القائم على المعرفة وتعزيزه، بما يتوافق مع رؤية قطر الوطنية 2030. وبهذه المناسبة، قالت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ورئيس مجلس أمناء جامعة حمد بن خليفة،" يمثل إطلاق الهوية الجديدة بداية لفصلٍ جديدٍ في تاريخ جامعة حمد بن خليفة، والتي ستبقى أبدًا متمسكة بجذورها الراسخة في التراث القطري". وأضافت أن الهوية الجديدة تعكس النهج المبتكر لجامعة حمد بن خليفة في توفير تعليم بحثي عالي الجودة لطلابها، فيما تهدف الخطة العشرية إلى تحقيق التنمية المنشودة في الجامعة بما يتناسب مع أهدافها الاستراتيجية ويلبي الاحتياجات الثقافية والاقتصادية للدولة. من جانبه أعلن الدكتور أحمد حسنة، رئيس جامعة حمد بن خليفة عن التزام الجامعة ببناء منظومة متكاملة وقوية، والعمل عبر مجالات البحوث والتعليم وقطاعات الأعمال؛ من أجل تلبية احتياجات دولة قطر، والتأثير بشكل إيجابي على المنطقة والعالم. وأضاف" نحن محظوظون بأن تحتضن جامعتنا نخبة من الطلاب الطموحين، والأكاديميين المرموقين، والباحثين الروّاد".. مؤكدا" أن الهوية الجديدة ستوحد المكونات المختلفة لجامعة حمد بن خليفة، وستعكس النمو المتميز الذي حققته مؤخرًا، كما ستُسهم في تقريب الكليات والمعاهد البحثية والمراكز التي توفرها الجامعة، وستكون الهوية المرئية التي تُعبّر عن التراث والقيم والطموحات التي نقدّمها للعالم". ويعتمد الشعار الجديد على أحد الأشكال الهندسية البارزة في العمارة الإسلامية، وهو المثلث، حيث يُمكن رؤية الأشكال المثلثة بكثرة في مختلف أرجاء مباني الجامعة ضمن المدينة التعليمية، وهو ما يعبّر عن ارتباط الجامعة بالثقافة والتراث الإسلاميين، وكذلك عمقها الفكري والثقافي. كما يحتوي الشعار الجديد على الحروف الأولى من اسم الجامعة باللغتين العربية واللاتينية، كدلالة على دور الجامعة كمؤسسة تعليمية تُركز على البيئة المحلية بعقلية أكاديمية عالمية المستوى. وتقوم خطة جامعة حمد بن خليفة الاستراتيجية للأعوام العشرة (2016/ 2026) على أربع ركائز رئيسة هي: التميُّز، الإنسان، الابتكار، والشركاء. وتُسلط الضوء على أهمية تكامل برامج الجامعة الأكاديمية المتعددة التخصصات، وأنشطتها البحثية؛ من أجل بناء منظومة إبداعية مترابطة. وينعكس ذلك في الهوية الجديدة لجامعة حمد بن خليفة، التي توحّد مكونات الجامعة المختلفة تحت هوية واحدة فريدة ومتناسقة. وتركز الخطة الاستراتيجية أيضًا على زيادة الأنشطة البحثية بالكليات والمعاهد التابعة للجامعة في مجالات الطاقة، والمياه، والبيئة، والصحة وعلوم الحياة، والحوسبة، والقانون والسياسة العامة، والعلوم الإنسانية والاجتماعية. وبموجب الخطة الجديدة تتعاون الجامعة بشكل وثيق مع شركاء اليوم، والشركاء الجدد؛ لإيجاد حلولٍ للتحديات الكبيرة التي تواجه دولة قطر، وتحديد أولويات التنمية الاقتصادية، واستقطاب أفضل العلماء والأكاديميين والباحثين إلى حرمها الجامعي في المدينة التعليمية. وبما ينسجم مع جهودها خلال الأعوام القليلة الماضية، تنوي الجامعة تنويع عروضها وتوسيعها بشكل أكبر من خلال إطلاق برامج بحثية جديدة متكاملة ومتعددة التخصصات خلال الأعوام المقبلة؛ من أجل إضافة مزيد من القيمة للمشهد الأكاديمي في دولة قطر. وستواصل الجامعة تركيزها على الدراسات العليا؛ من أجل سد فجوة نقص المهارات ضمن القطاعات الاستراتيجية الحَيَوية بما يسهم في تعزيز التنمية في المنطقة. ومنذ تأسيسها عام 2010، نجحت الجامعة في بناء سمعة راسخة للتميُّز الأكاديمي من خلال تقديم قائمة متزايدة من البرامج المبتكرة، والمصممة خصيصًا لتلبية احتياجات دولة قطر والمنطقة، وأيضًا من خلال الاستفادة من القدرات البحثية المهمة، وتوسيع نطاقها ضمن الجامعة.

في إطار دعمها للشهر العالمي للتوعية بسرطان الثدي، تُنظّم جامعة حمد بن خليفة مجموعة من أنشطة التوعية الموجَّهة لأفراد المجتمع؛ من أجل تسليط الضوء على أهمية الوقاية من مرض سرطان الثدي، والكشف المبكر عنه، وعلاجه. وستقوم العالمتان من مركز قطر لبحوث الطب الحَيوي (QBRI)، الدكتورة منال كرم، والدكتورة جولي ديكوك، بعقد محاضرة عامة بعنوان "سرطان الثدي: من الكشف إلى البيولوجيا والعلاج" غدا في الساعة الواحدة ظهرًا في مركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة في المدينة التعليمية. كما ستُقيم الجامعة أكشاكًا؛لتقديم مزيد من المعلومات عن سبل الوقاية من مرض سرطان الثدي في قطر والمنطقة، والإجراءات التي يُمكن للنساء اتباعها؛ لتقليل مخاطر الإصابة بهذا المرض. وستُقام هذه الأكشاك في مركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة وفي مجمع "جلف مول"يومي (21- 22) الجاري وفي جامعة قطر يوم 24 أكتوبر. وبهذه المناسبة، قالت الدكتورة جولي ديكوك، الباحثة في العلاجات المناعية لسرطان الثدي في معهد قطر لبحوث الطب الحيوي: "تُساهم هذه الحملة في توعية الناس بشكل أكبر حول كيفية تأثير النظام الغذائي والبيئة المحيطة في تطور مرض السرطان، كما تُساعدهم ليكونوا أكثر إدراكًا لفوائد الفحص والكشف المبكر لهذا المرض. وهذا الأمر في غاية الأهمية، حيث إن علاج سرطان الثدي يكون أسهل في مراحله الأولى، وكلما تطوّر المرض يُصبح في غاية الصعوبة". ويأتي سرطان الثدي في المرتبة الثانية من بين أكثر أمراض السرطان تسبُّبًا بوفاة النساء حول العالم، وبين النساء القطريات، وهو أحد أكثر أشكال السرطان شيوعًا، ومن المتوقع أن ترتفع نسبة الإصابات الجديدة به بمعدل 60% خلال الأعوام الستة المقبلة. ويُركز معهد قطر لبحوث الطب الحَيوي على دراسة مرض السرطان، ويسعى إلى وضع أهداف جديدة لعلاجه من خلال علم الجينوم، وعلم البروتينات الوراثية، والبيولوجيا الجزيئية والخلوية، ودمجها معالعلوم المناعية والصيدلانية في مجال السرطان. من جانبها، قالت الدكتورة منال كرم، الباحثة في معهد قطر لبحوث الطب الحَيوي، والتي تسعى لتطوير علاجات جديدة للسرطان باستخدام الاستراتيجيات الصيدلانية والخلوية: "سنتحدث خلال المحاضرة العامة، وأكشاك المعلومات عن الاكتشافات الكبيرة في مجال مرض السرطان وتاريخ هذه الاكتشافات، وعن بيولوجيا مرض السرطان وعلاجاته. كما سنتحدث عن الأدوات المستخدمة في البحوث، ومساهمة الباحثين في الماضي بتطوير علاجات اليوم".

الشيخة هند: سنقود الجامعة نحو المستقبل لتكون كنزًا معرفياً وطنياً تم تعيين سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني رئيسًا لمجلس أمناء جامعة حمد بن خليفة (HBKU)، وستتولّى سعادة الشيخة هند هذا المنصب إلى جانب مهامها كنائب لرئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع (QF). وقالت سعادة الشيخة هند: شهدت جامعة حمد بن خليفة نموًّا هائلًا من خلال تطوير البرامج الأكاديمية المتكاملة، وكذلك قدراتها المحلية في مجال البحوث. وسيُقدم أعضاء مجلس الأمناء الجديد رؤيتهم القيّمة وخبراتهم الواسعة للجامعة البحثية، بينما تواصل السعي نحو تحقيق أهدافها الاستراتيجية، ومعالجة التحديات التي تُواجه دولة قطر والمنطقة. كما سيلعب مجلس الأمناء دوراً رئيسياً في مساعي الجامعة لتقديم فرص تعليمية جديدة ومبتكرة للمساعدة في بناء الطاقات البشرية ودعم مسيرة قطر نحو بناء اقتصاد متنوع ومستدام". وأضافت سعادتها: "يتفق جميع أعضاء مجلس الأمناء مع رؤية جامعة حمد بن خليفة، ومن خلال العمل معاً٬ سنقود الجامعة نحو المستقبل؛ لتكون كنزًا معرفياً وطنياً في خدمة الحكومة والصناعة والمجتمع الأوسع في دولة قطر".

عقد مؤتمر القمة العالميّ للابتكار في التعليم "وايز" شراكةً مع جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة لتقديم فعالية "وايز في الدوحة" حول التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة. وستقام الفعالية في التاسع من الشهر الجاري بمركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة في المدينة التعليمية، ومن المقرر أن تضم فعالية "وايز في الدوحة" شركاء "وايز" المحليين في وزارة التعليم والتعليم العالي، وأكاديمية قطر، ومركز الطفولة المبكرة بجامعة قطر، إلى جانب جامعة كامبريدج. وتوفر الفعالية فرصةً أمام المشاركين للتفكير في الأولويات الرئيسية لهذا المجال الحيوي، حيث تُعقد بعد صدور التقرير البحثي الشامل الذي نشرته مبادرة وايز العام الماضي بعنوان "جودة العليم في مرحلة الطفولة المبكرة: مراجعة أكاديمية دولية ودليل لصانعي السياسات". ومن المقرر أن يُلقي البروفيسور ديفيد وايتبريد، الأستاذ في جامعة كامبريدج والمؤلف الرئيسي للتقرير وأحد الخبراء البارزين في هذا المجال، كلمة في الملتقى وأن يقود الحلقة النقاشية، التي يتبعها عقد ورشة عمل على طراز "المقهى العالمي". وتتيح الجلسة الفرصة أمام المشاركين للتواصل بشكل غير رسمي، ومشاركة خبراتهم، واستكشاف وسائل دعم التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة على جميع المستويات في دولة قطر. ومن المنتظر أن تثير الفعالية نقاشاتٍ عميقة ومحفزة تساهم في رفع مستوى الوعي بالدور الرئيسي لجودة التعليم خلال مرحلة الطفولة المبكرة في نجاح الأطفال، سواء في المراحل التعليمية اللاحقة أو في حياتهم العملية - إضافة إلى جعلهم أفرادًا ينعمون بالسعادة والازدهار. ويلتزم مؤتمر "وايز"، أحد مبادرات مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، بنشر التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ودعمه في أوساط التربويين وصناع السياسات، سعيًا لتحقيق الهدف الأسمى المتمثل في بناء مجتمع أكثر تماسكًا وأمنًا.

تُنظم جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، مبادرة بازار "سوقنا" وذلك خلال الفترة من 6 ولغاية 8 الجاري في مركز الطلاب بالجامعة وتُتيح الفعالية للشركات الصغيرة المحلية، والناشئة فرصة عرض منتجاتها أمام مجتمع المدينة التعليمية. وإلى جانب الطلاب وأسرهم، يُمكن لكافة أفراد المجتمع في قطر الحضور إلى "سوقنا" والاطلاع على العروض المتميزة التي يُقدّمها. وقد نظّمت جامعة حمد بن خليفة البازار لتوفير منصة تُسهم في تعزيز التفاعل الاجتماعي بين أعضاء المدينة التعليمية وأفراد المجتمع، ولتُتيح الفرصة أمام الطلاب؛لتعلُّم المزيد عن ريادة الأعمال من أصحاب الشركات المحليين. ويسمح هذا الحدث للطلاب وأسرهم وأصدقائهم بالتعرُّف على مجموعة متنوعة من الثقافات، كما يُوفر للحضور فرصة اختبار التنوع الغني الذي تحتفل به جامعة حمد بن خليفة وشركاؤها في المدينة التعليمية. وسيحظى الطلاب بالفرصة لمعرفة المزيد عن الشركات المحلية الناشئة، وتحسين مهارات التفكير الريادي لديهم، فيما يعاينون المنتجات والخدمات المعروضة، ويصغون إلى قصص النجاح من أفراد المجتمع. وقالت مريم حمد المناعي، نائب الرئيس لشؤون الطلاب في جامعة حمد بن خليفة: "نحن في جامعة حمد بن خليفة نفتخر بتراثنا وثقافتنا القطرية، وكذلك بثقافة الجنسيات الأخرى الموجودة في مجتمعنا. وإننا لنتطلّع قدمًا لاستقبال روّاد الأعمال من مختلف أرجاء قطر في مركز الطلاب بجامعتنا. ونحن سعداء بنجاحنا في جذب اهتمام مجموعة متنوعة من الباعة والشركات الناشئة لاستعراض منتجاتهم وخدماتهم في بازار جامعة حمد بن خليفة"سوقنا". وسيحصل زوّار الأكشاك المختلفة على فرصة استكشاف الابتكارات الجديدة التي يُقدّمها روّاد الأعمال الموهوبين في قطر". وأضافت المناعي: "يُقدم هذا البازار مثالًاحيًّاعلى مدى اندماج جامعة حمد بن خليفة بالمجتمع القطري الأكبر، ولا سيما في ما يخصّ جمع الطلاب بروّاد الأعمال المحليين، وتشجيعهم على التفكير البحثي المبتكر خلال سعيهم لمعالجة التحديات التي تُواجه دولة قطر والمنطقة". وتوافقًامع أهداف جامعة حمد بن خليفة بأن تكون مصدرًا محليًّا للمعرفة التي تُثري المجتمع، وقطاع الأعمال، والقطاع الحكومي في قطر، يُقدّم "سوقنا" فرصة لروّاد الأعمال المحلين للدخول إلى مجتمع الجامعة،كما يفتح الباب أمام التعاون وتبادل الخبرات بشكل أكبر في المستقبل.

تحتفل جامعة الدراسات العليا للإدارة HEC Paris بتخرج المشاركين ببرنامج ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي وبرنامج الماجستير المتخصّص في إدارة وحدة الأعمال الاستراتيجي، وذلك يوم الخميس المقبل الموافق 5 اكتوبر بجامعة حمد بن خليفة، قاعة مركز الطلاب، المدينة التعليمية. وسيتحدث فى الحفلكل من اﻟـﺒـﺮوﻓـﻴـﺴـﻮر بيتير تود، عميد جامعة الدراسات العليا لإدارة الأعمال HEC Paris، و البروفيسور الحسين كرباش، العميد والمدير التنفيذي لجامعة الدراسات العليا لإدارة الأعمال HEC Paris في قطر، و سعادة السيد إيريك شوفالييه، سفير فرنسا لدى دولة قطر. وسيقدم الحفل السيد محمد الجفيري، الرئيس التنفيذي لشركة قطر لتكنولوجيا المعلومات وخريج جامعة الدراسات العليا لإدارة الأعمال HEC Paris دفعة 2014. كما سيحضر الحفل مجموعة من خريجي الجامعة

أكدت دار "جامعة حمد بن خليفة" للنشر حرصها على دعم جهود الدولة في نشر وتوفير أحدث الإصدارات في البلاد، في مختلف مجالات المعرفة، وكذلك التعريف بما تزخر به دولة قطر من مختلف صنوف العلم والأدب. ونوهت دار جامعة حمد بن خليفة، في بيان صحفي، بأنها قدمت مجموعة من الكتب لمؤلفين قطريين وغير قطريين، في إطار سعيها لدعم جهود الدولة في بث حب القراءة والكتابة. وأشارت إلى أنه من ضمن إصدارات المؤلفين القطريين، قدمت كتاب "على قدر أهل العزم" لسعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، الذي يستعرض في تسعة فصول كيفية تحقيق التنمية الثقافية في قطر، والمؤثرات الثقافية التي تركت بصماتها في نفسه، وإيجابيات المجلس القطري، وحرية الإعلام، والدبلوماسية الثقافية، والحوار بين الثقافات، والتنوع الثقافي، والعولمة. كما قدمت رواية "الشراع المقدّس" للكاتب عبدالعزيز آل محمود، الذي يستعير في روايته أحداثًا وشخصيات تاريخية تعود لنهايات القرن الخامس عشر وبدايات القرن السادس عشر. وقدمت الدار عدة روايات عربية منها "موسم الحوريات" للكاتب الأردني جمال ناجي، وكذلك رواية "طقس" للكاتب السوداني أمير تاج السر. أما فيما يتعلق بالصغار فقد أصدرت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر سلسلة "اكتشف بيئة قطر" التي تحتوي على ستة أجزاء يختص كل جزء منها بنوع من الكائنات في البيئة القطرية منها (النباتات، والثدييات، والطيور، والأسماك، والزواحف، والحشرات). وتسعى الدار من خلال هذه السلسلة إلى التعريف بما تزخر به دولة قطر في بيئتها المميزة، باللغتين العربية والإنجليزية، والمساهمة في دعم جهود الحفاظ على كل المكونات البيئية لمستقبل التنوع الحيوي المتأصل في دولة قطر.

تستعرض مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع مبادراتها المختلفة في أولمبياد ريو دي جانيرو 2016 أمام الرياضيين العالميين والزائرين، وذلك في "بيت قطر"، دار ضيافة اللجنة الأولمبية القطرية. ويسلط مربط الشقب وجامعة حمد بن خليفة، عضوا مؤسسة قطر، في "بيت قطر"، الضوء على ثراء التراث الثقافي القطري وتنوعه، حيث توفر شاشة الشقب التفاعلية للزائرين فرصة التعرّف على منشآت وتقاليد الفروسية في الدولة، فيما تقدّم جامعة حمد بن خليفة لضيوفها باقة واسعة من الكتب، فضلاً عن أفلام وثائقية تبرز تنوع مبادرات المؤسسة في مجالات الرياضة. ويعرّف "بيت قطر" أيضاً الزائرين بحديقة القرآن النباتية، وهي إحدى مراكز مؤسسة قطر التي تُعنى بالنباتات الوارد ذكرها في القرآن الكريم، ونجوم العلوم، وهو برنامج تعليمي من تلفزيون الواقع أنشأته مؤسسة قطر لإرساء ثقافة التميز والابتكار. وسيستعرض برنامج نجوم العلوم أحد ابتكاراته التي تساعد في تشخيص وتصنيف إصابات الهجن وجروحها. وفي هذا الصدد، علّق السيد فهد القحطاني، رئيس تنمية المجتمع بمؤسسة قطر، قائلاً: "تعتبر مؤسسة قطر أن أولمبياد ريو 2016 هو فرصة فريدة من أجل مد جسور التواصل الثقافي ما بين قطر والبرازيل، حيث تتشارك الدولتان الحماس ذاته للرياضة. ونحن نؤمن أن هذه الفعالية الرياضية المرموقة توفر فرصة ثمينة لنا لتوثيق العلاقات ما بين الدول، وتشجع على التعاون الثقافي". وأضاف السيد القحطاني: "وعبر المنشآت والأنشطة الثقافية العديدة التي يوفرها بيت قطر، فإن حب الحياة والشغف بالرياضة التي تميز الدولتين ستشجعان على تعزيز التبادل الثقافي، ما من شأنه أن يخلف إرثاً دائماً لدولة قطر وإنجازاتها في ريو 2016". واختتم السيد القحطاني بالقول: "توفر الألعاب الأولمبية فرصة العمر لتوحيد الأمم والثقافات والديانات في استعراض يظهر الإنسانية بأبهى حللها. وقطر هي دولة متحمسة للرياضة، وفخورة بكونها جزءاً من الحركة الأولمبية". وتجدر الإشارة إلى أن بعثة قطر الأولمبية إلى ريو 2016 هي الأكبر في تاريخ مشاركاتها، حيث تضم 38 رياضياً يمارسون 10 لعبة مختلفة. ويسعى "بيت قطر" في هذا الإطار للترحيب بالمشاركين والزائرين من شتى أرجاء العالم، وتعريفهم بأصالة الضيافة القطرية. ويشتمل "بيت قطر"، الذي كان متحفاً سابقاً وموقعاً تاريخياً، على معرض حول ثقافة قطر وتاريخها وتراثها، فضلاً عن ماضيها وحاضرها الرياضي. كما يشتمل البيت على مجلس لاستقبال الضيوف في جو تقليدي ودي، وسوق خارجي يوفر لزائريه فرصة الاستمتاع بتجربة التسوق العربية الأصيلة.

أطلق ‬معهد‭ ‬قطر‭ ‬لبحوث‭ ‬الحوسبة التابع‭ ‬لجامعة‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬خليفة،‭ ‬عضو‭ ‬مؤسسة‭ ‬قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع لوحة‭ ‬مفاتيح‭ ‬مخصصة‭ ‬لفاقدي‭ ‬نعمة‭ ‬البصر، ‬‭ ‬تتيح‭ ‬الكتابة‭ ‬بيد‭ ‬واحدة‭ ‬باستخدام‭ ‬طريقة‭ ‬برايل‭ ‬ومناسبة‭ ‬للمتحدثين‭ ‬بالعربية‭ ‬ والإنجليزية. الاكتشاف البحثي يبرهن ‭ ‬على‭ ‬الفوائد‭ ‬السريعة‭ ‬لابتكارات المعهد ‭ ‬التكنولوجية‭ ‬التي‭ ‬تعود‭ ‬على‭ ‬المجتمعات،‭ ‬سواء‭ ‬في‭ ‬دولة‭ ‬قطر‭ ‬أو‭ ‬خارجها بعظيم الفائدة كما تؤكد التزام المعهد بمواجهة‭ ‬تحديات‭ ‬الحوسبة‭ ‬واسعة‭ ‬النطاق،‭ ‬سواءً‭ ‬عبر‭ ‬ابتكار‭ ‬تقنيات‭ ‬الذكاء الاصطناعي‭ ‬للاستجابة‭ ‬للكوارث‭ ‬وتنسيق‭ ‬جهود‭ ‬الإغاثة‭ ‬أو‭ ‬عبر‭ ‬استضافة‭ ‬جلسات‭ ‬نقاش‭ ‬رفيعة‭ ‬المستوى‭ ‬حول‭ ‬تهديدات‭ ‬الأمن‭ ‬الإلكتروني. ويحمل‭ ‬الابتكار‭ ‬اسم‭ ‬‮‬BrailleEasy‮‬‭ ‬وهو‭ ‬لوحة‭ ‬مفاتيح‭ ‬مخصصة‭ ‬لأنظمة‭ ‬التشغيل‭ ‬iOS‭ ‬تتيح‭ ‬الكتابة‭ ‬بيد‭ ‬واحدة‭ ‬باستخدام‭ ‬طريقة‭ ‬برايل‭ ‬ومناسبة‭ ‬للمتحدثين‭ ‬بالعربية‭ ‬والإنجليزية. ‬ ‬ ‬وأوضح‭ ‬الدكتور‭ ‬ستيفان‭ ‬فوجل،‭ ‬مدير‭ ‬بحوث‭ ‬تقنيات‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬بمعهد‭ ‬قطر‭ ‬لبحوث‭ ‬الحوسبة،‭ ‬مدى‭ ‬حاجة‭ ‬المجتمع‭ ‬لمثل‭ ‬هذا‭ ‬الابتكار،‭ ‬قائلًا: ‬‮«‬ينتشر‭ ‬استخدام‭ ‬الهواتف‭ ‬الذكية،‭ ‬وتلحق‭ ‬بها‭ ‬الساعات‭ ‬الذكية،‭ ‬في‭ ‬اتصالاتنا‭ ‬اليومية‭ ‬القائمة‭ ‬في‭ ‬أغلب‭ ‬الأحيان‭ ‬على‭ ‬الرسائل. ‬إن‭ ‬ابتكار‭ ‬تطبيق‭ ‬الكتابة‭ ‬بطريقة‭ ‬برايل‭ ‬بالتعاون‭ ‬بشكل‭ ‬وثيق‭ ‬مع‭ ‬المجتمع‭ ‬المحلي‭ ‬تجربة‭ ‬مجزية‭ ‬للغاية»‬‭.‬ ولا‭ ‬يواجه‭ ‬الأفراد‭ ‬المبصرون‭ ‬أية‭ ‬مشكلة‭ ‬في‭ ‬استخدام‭ ‬هذه‭ ‬الأجهزة،‭ ‬ولكن‭ ‬الأمر‭ ‬يختلف‭ ‬لدى‭ ‬فاقدي‭ ‬نعمة‭ ‬البصر‭. ويذكر‭ ‬الدكتور‭ ‬فوجل‭ ‬أن‭ ‬المجتمع‭ ‬المحلي‭ ‬يتمثل‭ ‬في‭ ‬مركز‭ ‬قطر‭ ‬الاجتماعي‭ ‬والثقافي‭ ‬للمكفوفين‭ ‬ومعهد‭ ‬النور‭ ‬للمكفوفين،‭ ‬ومركز‭ ‬مدى‭ ‬مركز‭ ‬التكنولوجيا‭ ‬المساعدة‭ ‬في‭ ‬قطر‭‬،‭ ‬وجميعها‭ ‬قدم‭ ‬إسهامات‭ ‬مهمة‭ ‬في‭ ‬تطوير‭ ‬هذا‭ ‬التطبيق. ‭ ‬وأضاف‭ ‬قائلًا‭: ‬‮«‬كان‭ ‬من‭ ‬الواضح‭ ‬منذ‭ ‬البداية‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬التطبيق‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬تطويره‭ ‬دون‭ ‬الاستعانة‭ ‬بمستخدميه،‭ ‬فأجرينا‭ ‬دراسات‭ ‬مبكرة‭ ‬على‭ ‬المستخدمين‭ ‬وتلقينا‭ ‬ردود‭ ‬أفعالهم‭ ‬وانطباعاتهم‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬مرحلة‭ ‬من‭ ‬مراحل‭ ‬تطوير‭ ‬التطبيق»‬‭.‬ ولم‭ ‬تختلف‭ ‬رؤية‭ ‬عبد‭ ‬الرحمن‭ ‬غانم،‭ ‬مهندس‭ ‬برمجيات‭ ‬بمعهد‭ ‬قطر‭ ‬لبحوث‭ ‬الحوسبة،‭ ‬عن‭ ‬رؤية‭ ‬الدكتور‭ ‬فوجل،‭ ‬إذ‭ ‬قال:‭ ‬‮«كان‭ ‬الإحباط‭ ‬هو‭ ‬المانع‭ ‬الأول‭ ‬للمستخدمين‭ ‬من‭ ‬استعمال‭ ‬تطبيق‭ ‬مثل‭ ‬هذا‭. ‬فالمرء‭ ‬لا‭ ‬يعاود‭ ‬استخدام‭ ‬تطبيق‭ ‬إذا‭ ‬ما‭ ‬شعر‭ ‬بالإحباط‭ ‬لدى‭ ‬استخدامه‭ ‬للمرة‭ ‬الأولى‭. ‬لذلك‭ ‬حرصنا‭ ‬عند‭ ‬تطوير‭ ‬تطبيق‭ ‬BrailleEasy‭ ‬لضمان‭ ‬سهولة‭ ‬استخدامه‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬مراحل‭ ‬تطويره‮»‬.‬ ومن‭ ‬المقرر‭ ‬إطلاق‭ ‬تطبيق‭ ‬BrailleEasy‭ ‬في‭ ‬متجر‭ ‬تطبيقات‭ ‬نظام‭ ‬التشغيل‭ ‬iOS‭ ‬ نهاية يوليو الجاري،‭ ‬وسيحرص‭ ‬فريق‭ ‬معهد‭ ‬قطر‭ ‬لبحوث‭ ‬الحوسبة‭ ‬على‭ ‬متابعة‭ ‬استخدامه‭ ‬عن‭ ‬كثب‭ ‬ورصد‭ ‬ردود‭ ‬أفعال‭ ‬المستخدمين‭. ‬ كما سيتاح‭ ‬التطبيق‭ ‬مجانًا‭ ‬وسيكون‭ ‬متاحًا‭ ‬للجميع‭ ‬لإعادة‭ ‬توزيعه‭ ‬أو‭ ‬إدخال‭ ‬تعديلات‭ ‬عليه ويسعى المعهد ‭ ‬نشر‭ ‬BrailleEasy‭ ‬بين‭ ‬أفراد‭ ‬المجتمع‭ ‬سواء‭ ‬المحلي‭ ‬أو‭ ‬العالمي،‭ ‬بحيث‭ ‬يتاح‭ ‬للآخرين‭ ‬إضافة‭ ‬ما‭ ‬يحلو‭ ‬لهم‭ ‬من‭ ‬وظائف‭ ‬أو‭ ‬إدخال‭ ‬لغات‭ ‬أخرى‭ ‬عليه. ‬

تقدم جامعة حمد بن خليفة مجموعة من برامج الدراسات العليا في كافة التخصصات؛ ومنها برنامج دكتوراه في القانون، وماجستير الآداب في دراسات الترجمة، وماجستير الآداب في الترجمة السمعية والبصرية، وبكالوريوس العلوم في هندسة الحاسوب، إلى جانب برنامجي الماجستير والدكتوراه في العلوم البيولوجية والعلوم الطبية، والماجستير والدكتوراه في الطاقة المستدامة والبيئة المستدامة، وتقدم برنامج الماجستير التنفيذي في الطاقة والموارد والصحة العامة، كذلك تقدم جامعة حمد بن خليفة برنامج الماجستير في الدراسات الإسلامية. وتسعى جامعة حمد بن خليفة من موقعها في المدينة التعليمية إلى توفير فرص لا مثيل لها، يشكل فيها البحث والاكتشاف جزءاً أساسياً من تجربة التعلّم والتعليم على جميع المستويات، وتجمع بين الثقافة العربية الغنية مع وجهات النظر الدولية. وتقدم الجامعة مجموعة من برامج الماجستير والدكتوراه في مجال البحوث للخريجين، ضمن كلياتها متعددة التخصصات للدراسات العليا: كلية العلوم والهندسة، وكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، كلية القانون، وكلية الصحة العامة، وكلية الأعمال، وكلية الدراسات الإسلامية في قطر، كما تقدم الجامعة أيضاً شهادات في مجال البحوث للخريجين، بالتعاون مع شركائها. وتتضمن قائمة شركاء جامعة حمد بن خليفة عدداً من أبرز أفرع الجامعات العالمية الرائدة، مثل: جامعة فرجينيا كومنولث في قطر، وكلية طب وايل كورنيل في قطر، وجامعة تكساس إي أند أم في قطر، وجامعة كارنيجي ميلون في قطر، وجامعة جورجتاون ـ كلية الشؤون الدولية في قطر، وجامعة نورثوسترن في قطر، وجامعة أتش إي سي — باريس في قطر، وكلية لندن الجامعية في قطر. وتقوم جامعة حمد بن خليفة بالبناء على مواطن القوة لدى شركائها، والتفاعل معهم، وانطلاقاً من شعورها بالالتزام تجاه تحقيق رؤية قطر الوطنية ٢٠٣٠، تسعى الجامعة لبناء القدرات البشرية، من خلال تقديم تجربة أكاديمية ثرية تتخطى أسوار القاعات الدراسية؛ حيث يحظى الطلاب بظروف تتيح لهم تطبيق المناهج، التي يتعلمونها لخدمة المجتمع من خلال التعليم والأبحاث في شتى التخصصات. ومن خلال المعرفة والإبداع، سيتمكن الطلاب من التوصل إلى ابتكارات جديدة، سيكون لها عظيم الأثر بالإسهام في تطوير مجتمعاتهم، ودولة قطر، والعالم أجمع. يجمع بين طلاب جامعة حمد بن خليفة، وأعضاء هيئة التدريس، والعاملين فيها، وشركائها، وقيادتها، قاسم مشترك؛ يتمثل في إيمانهم بقدرة التعليم العالي على إحداث فارق؛ فلا توجد حواجز أمام ما يستطيع الطلاب إنجازه، ومن خلال إمداد الطلاب بأفضل فرص التعليم العالي الممكنة، سيكونون مستعدين بصورة مثلى لعبور «بوابة المستقبل». الحرم الجامعي ويوفر الحرم الجامعي في جامعة حمد بن خليفة مجموعةً من الجامعات الرائدة على المستوى العالمي وينتمي الطلاب لاكثر من٦٠ دولة، حيث يتبادولن الخبرات والمعرفة ويقومون بتعلم الأشياء الجديدة والممتعة سوياً. وهناك فوائد عديدة للعيش في الحرم الجامعي، كالتعرف على أشخاص جدد وتعلم مهارات حياتية، وتطوير حس الاستقلالية إذ إنها تساعد الطالب على الاعتماد على النفس والانخراط في المجتمع من خلال المشاركة في مناصب قيادية، إلى جانب الاشتراك بالعديد من الأنشطة التي من شأنها أن تثري التجربة الأكاديمية. ويستطيع الطالب الإقامة في الحرم الجامعي بمجرد قبوله في جامعة حمد بن خليفة، أو في إحدى الجامعات الشريكة لها، أو في برنامج الجسر الأكاديمي. وهناك فوائد عديدة للعيش داخل الحرم الجامعي مثل لقاء أشخاص جدد وتعلم مهارات الحياة، وتنمية الشعور بالاستقلالية والتفاعل مع المجتمع من خلال المشاركة في الأدوار القيادية ومجموعة واسعة من الأنشطة التي من شأنها أن تؤثر إيجابياً على التجربة الأكاديمية.

التزاما منها بتحقيق هدفهم في اتمام تعليمهم الجامعي تلتزم جامعة حمد بن خليفة بمساعدة الطلاب الجامعيين على تحقيق هدفهم المتمثل في إتمام تعليمهم الجامعي، وتقدم الجامعة كل عام عدداً محدوداً من المنح الدراسية حسب الجدارة للطلاب الجامعيين المسجلين في أفرع الجامعات العالمية البارزة بالمدينة التعليمية، وذلك لمساعدة الطلاب خلال حياتهم المهنية التعليمية. وتعمل الجامعة على تقديم المنح للطلاب الجامعيين المسجلين بدوام كامل ممن أتموا فصلين دراسيين على الأقل في كل من جامعة حمد بن خليفة و جامعة فرجينيا كومنولث في قطر و وكلية طب وايل كورنيل وجامعة تكساس إي أند أم وجامعة كارنيجي ميلون وجامعة جورجتاون - كلية الشؤون الدولية وجامعة نورثوسترن وتوكد الجامعة ان الحد الأدنى للمعدل هو ٣.٦. الحصول على منحةيتوجب على الطلاب تقديم طلباتهم والوثائق الداعمة إلى مكتب برنامج المنح الدراسية في جامعة حمد بن خليفة في موعد أقصاه ١٥ يونيو. ويعتمد هذا التاريخ كموعد نهائي في كل عام. و يطلب من المتقدمين للمنح الدراسية تقديم مجموعة من الاوراق و المستندات وتتمثل في طلب الحصول على منحة دراسية و بيان رسمي بالدرجات و خطابا توصية من أعضاء هيئة التدريس و نسخة من جواز السفر وبطاقة الهوية القطرية و بيان بإصدار سجلات الطالب . ثم تقوم لجنة المنح الدراسية بمراجعة جميع الطلبات للتأكد من توافر المعايير المطلوبة في المتقدمين وسوف يتلقى المتقدمون الناجحون رسالة إخطار والمعلومات اللازمة لتفاصيل الخطوات القادمة. ولتجديد المنحة الدراسية، يتوجب على الطلاب تقديم بيان رسمي بالدرجات في موعد أقصاه 30 مايو. وستقوم لجنة المنح الدراسية بتحديد ما إذا تم استيفاء المعدل لذلك العام. اما المواعيد النهائية السنوية لتقديم طلبات المنح الدراسية فتبدا بتاريخ تقديم الطلبات وهو ١٥ مايو من كل عام اما الموعد النهائي لتقديم الطلبات ١٥ يونيو وتتم عملية المراجعة والاختيار في ١٥ يونيو إلى ١٥ يوليو حيث يتم صرف المنحة في هذا التاريخ . الدعم المالي ومن جانب اخر يلتزم قسم الدعم المالي في جامعة حمد بن خليفة بمساعدة كل من طلاب جامعة حمد بن خليفة والجامعات الشريكة لها على إيجاد أفضل الحلول المالية لتلبية احتياجاتهم المحددة. و الدعم المالي هو برنامج قرض يعطي طلاب المرحلة الجامعية في المدينة التعليمية فرصة متكافئة للحصول على التعليم الجامعي ذو الجودة العالية. وجميع الطلاب المقيمين وغير المقيمين الذين يثبتون حاجتهم المالية مؤهلون لتقديم طلب الحصول على قرض الدعم المالي من جامعة حمد بن خليفة. شروط الدعم ووضعت الجامعة عدد من الشروط للحصول على الدعم المالي وقد وفرت الجامعة هذا الدعم للطلاب الجامعيين المقيمين أوغير المقيمين بدوام كامل. و ايضا الطلاب الذين لديهم قبول في برنامج جامعي لدى أي من جامعات المدينة التعليمية و الطلاب القادرين على إثبات حاجتهم المالية و ايضا الطلاب الذين لديهم مستوى جيد من السلوك الحسن داخل مجتمع المدينة التعليمية​. و إذا حصل الطالب على المنحة يتوجب عليه قبول جائزة الدعم المالي عبر الموقع الالكتروني و تقديم عقد الدعم المالي الأصلي والموقّع إلى قسم الدعم المالي في جامعة حمد بن خليفة و دفع كل ما تبقى من رسوم جامعية معلقة في حال وجودها. ويمكن للطالب تقديم طلب جديد كل عام، حيث سيخضع لعملية إعادة تقييم من قبل قسم الدعم المالي في جامعة حمد بن خليفة وعليه الحفاظ على متوسط ​​معدل لا يقل عن ٢.٠ وعلى مستوى تعليمي جيد خلال فترة الدراسة الجامعية بأكملها كما يتوجب عليه الالتقاء مع ممثل قسم الدعم المالي بشكل دوري. تسديد القرض يستحق سداد قرض الدعم المالي كاملاً قبل التخرج إذا انسحب الطالب أو تم فصله من جامعة حمد بن خليفة أو من إحدى الجامعات الشريكة المنتسب لها. وايضا عبر دفعات تبدأ بعد مضي ستة أشهر من تاريخ التخرج من خلال خطة سداد يوافق عليها قسم الدعم المالي في جامعة حمد بن خليفة. و خيار الخدمة المدفوعة في حال تم توظيف المستفيد من القرض لدى أصحاب العمل المعتمدين من قبل جامعة حمد بن خليفة.

أصدرت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر ضمن إصدارات مجلة "كيوساينس كونيكت " عددا خاصا تحت عنوان "ترجمة الخليج: تخطي حواجز المعرفة". وتستند مجلة كيوساينس كونيكت في عددها الخاص إلى مخرجات المؤتمر السنوي السادس الذي أقامه معهد دراسات الترجمة في كلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، والذي استقطب كوكبة متنوعة من الباحثين الذين استكشفوا في ورشات عمل وعروض مختلفة ارتباط الترجمة الوثيق بابتكار المعرفة ودورها البارز في ردم الهوات التي تفرق الثقافات ضمنيا وفيما بينها، سواء في دول الخليج أو خارجها. وتدعم الدار من خلال هذا العدد التزام معهد دراسات الترجمة بتوفير التعليم العالمي المستوى ومساهمته في إنماء اقتصاد المعرفة فتمحورت كافة الأوراق البحثية حول التحديات والانقسامات الثقافية والسياسية التي يواجهها الباحثون في مجال الترجمة في منطقة الخليج. وقال الدكتور الوليد الخاجة، محرر أول في دار جامعة حمد بن خليفة للنشر إن "مبادرة كيوساينس كونيكت تهدف إلى الإسهام في نشر المعرفة لأكبر شريحة ممكنة من أفراد المجتمع بدون فرض أي قيود، من خلال التركيز على البحوث الثابتة والأخلاقية الهامة عوضا عن الاهتمام الذي يمكن أن يستقطبه موضوع البحث". بدورها، أشارت الدكتورة أمل المالكي، العميد المؤسس لكلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية التي ينضوي معهد دراسات الترجمة تحتها: إلى أن "معهد دراسات الترجمة يلتزم بتطوير البحوث في مجالات دراسات الترجمة، وتأهيل الطلاب لتبوء مناصب كمترجمين كتابيين وفوريين وأكاديميين"، واعتبرت أن "نشر بحوث خاضعة لمراجعة باحثين من نظرائنا، كما هو الحال في هذه النسخة من مجلة كيوساينس كونيكت، أساسي لترسيخ موقعنا في مجال التميز الأكاديمي والبحثي". وتطرقت الدكتورة العنود الشارخ، الباحثة في مجال ديموجرافيات الشباب والجندر، وأمن دول مجلس التعاون الخليجي، والتيارات الثنائية الثقافات، في بحثها المتمحور حول "الحث على التغيير الاجتماعي: ترجمة المساواة بين الجنسين في العالم العربي والهند"، إلى موضوع تمثيل المرأة في العالم العربي والهند ودور المترجم في الكشف عن المشكلة وطرح فرصة للتغيير. وأوضحت الشارخ، والتي تعمل حاليا كزميل زائر في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، أن المساواة بين الجنسين يعتبر مفهوما غربيا كون اللغة في العالم النامي لم تلحق بركب المفاهيم الجديدة المبتكرة في هذا المجال بالتحديد، مضيفة أن "المترجم يجد نفسه أمام خيارين فإما يحافظ على الوضع على ما هو عليه أو يصبح مبتكرا فيقوم بابتداع مصطلحات جديدة". وفي ورقة بحثية أخرى جاءت بعنوان "إدماج إدارة الجودة الشاملة في مؤسسات الترجمة"، تستكشف مريم الهاشمي من جامعة ليدز، الزيادة الكبيرة في الطلب على الترجمة في العالم العربي وأثر ذلك في ظهور نماذج جديدة لضمان الجودة والكفاءة. وأضافت أن أعداد مشاريع الترجمة قد ازدادت زيادة تصاعدية خلال السنوات القليلة الماضية في المنطقة، ما أدى إلى خلق طلب على الوسائل التنظيمية والمكننة ولا سيما نظام يعرف بتسمية "إدارة الجودة الشاملة". ومن خلال دراستها لمشاريع في الإمارات، أكدت الهاشمي أن هذا النظام يشجع لا بل يسهم في تعزيز اقتصاد المعرفة، اقترحت إمكانية تطبيق هذا النظام في دول عربية أخرى، كما يدفع عجلة التقدم في هذه الدول للارتقاء إلى مرحلة جديدة من التعليم والتقدم العلمي. من جهتها، ركزت بهية الزمني من جامعة نورا بنت عبدالرحمن في الرياض في مقالتها البحثية عن ترجمة الروايات والقصص القصيرة التي ألفتها كاتبات سعوديات إلى اللغة الفرنسية، على استكشاف الرهانات اللغوية بين اللغة الأصلية واللغة المترجم إليها في المؤلفات الأدبية. وتحاول الزمني من خلال بحثها الحفاظ على هوية المرأة السعودية الحقيقية ومنع كل ما من شأنه أن ينتقص شيئا من الثقافة الأصلية خلال عملية النقل اللغوية. ويختم صلاح باسلامة الأستاذ المشارك في معهد دراسات الترجمة والمحرر الضيف للعدد الخاص من مجلة " كيوساينس كونيكت"، بورقة بحثية تقيم مجال دراسات الترجمة المتنامي نموا سريعا، كما يفترض بناء على دراسة تيارات هذا المجال وتشعباته، بأن هذا التخصص الدراسي الجديد إلى حد ما يخضع لعملية تفتيت نظامية وزيادة في التخصصية قد تقوضان في نهاية المطاف الصفة التماسكية التي تتسم بها. وينبري باسلامة بعد ذلك إلى حصر مختلف تشعبات دراسات الترجمة مختتما مقالته بالتساؤل عما إذا كان من الممكن أن تضطلع الترجمة بدور العدسة التي يمكن من خلالها رؤية عالمنا.

أعلنت "لوكهيد مارتن" الشركة الرائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، عن تعاونها مع كل من جامعة حمد بن خليفة (HBKU) في قطر وجامعة باتراس في اليونان من أجل تطوير القدرات الوطنية القطرية في مجال الأمن الإلكتروني. وتم الإعلان عن هذا التعاون خلال النسخة الأولى من المؤتمر الدولي لتقنيات الأمن الإلكتروني، الذي عقد الأسبوع الماضي. وتماشياً مع رؤية قطر الوطنية 2030، جاء المؤتمر في إطار التعاون المتنامي لشركة لوكهيد مارتن من أجل دعم الأهداف الوطنية في مجال الأمن الإلكتروني. وجمع المؤتمر نخبة من خبراء أمن المعلومات من مختلف الجنسيات والأوساط الأكاديمية والقطاعات لدعم الابتكار والحوار المفتوح في هذا المجال الذي يشهد أهمية متزايدة في قطر ودول الخليج بشكل عام. وركزت المناقشات على سبل بناء الجيل المقبل من المختصين في الأمن الإلكتروني، وستساهم نتائج المؤتمر، الذي استمر على مدى يومين، في دعم تطوير إطار عمل شامل من أجل تنشئة الموارد البشرية اللازمة ووضع الإطار التعليمي الضروري لمواجهة التحديات المستقبلية في مجال الأمن الإلكتروني ضمن مختلف القطاعات ذات الأهمية الوطنية. وبهذه المناسبة، قال البروفسور أمين بيرماك، مساعد عميد الكلية بالوكالة ومنسق برامج قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جامعة حمد بن خليفة: "إن تجهيز الطلاب لمواجهة تحديات الغد هو محور كل ما نقوم به كمدرسين في جامعة حمد بن خليفة. ونحن متشوقون لاستقبال أول دفعة من الطلاب ضمن برنامج ماجستير العلوم في الأمن الإلكتروني في وقت لاحق من هذا الصيف،وندرك تماماً أهمية التعاون مع الشركات العاملة في هذا القطاع من أجل تزويد طلابنا بالمهارات المستقبلية لحل عدد من التحديات الإلكترونية الملحة التي تواجهها الحكومة والقطاع. ونحن على ثقة بأن المناقشات التي جرت على مدى الأيام الماضية ستساعدنا في تنشئة جيل من المواهب المتخصصة في هذا المجال الذي يحظى بأهمية خاصة على المستوى الوطني". الأمن الالكترونى من جانبه، قال البروفسور ديميتريوس سيربانوس، أستاذ في جامعة باتراس ومدير معهد النظم الصناعية: "تشتهر جامعة باتراس بريادتها في مجالات الهندسة بما فيها الهندسة الكهربائية وهندسة الحاسب الآلي، وتنشط بقوة في مجال بحوث الأمن الإلكتروني. وتؤكد مشاركتنا ودعمنا لهذه الجلسات التزامنا الراسخ بمعالجة التحديات المتنامية التي تواجهها الأوساط الأكاديمية وقطاعات الأعمال والحكومات حول العالم في مجال الأمن الإلكتروني. وسيساهم الجمع بين المواهب والخبراء من مختلف دول العالم في توفير المنهج المبتكر الذي نحتاج إليه من أجل بناء مستقبل أكثر أماناً". بدوره، قال توم ميلتون، الرئيس التنفيذي لشركة لوكهيد مارتن في قطر: "نحن متحمسون لدعم بناء أسس قوية للاستعداد لمواجهة التهديدات الإلكترونيةالناشئة التي تواجهها المنطقة،وإن البيئة الأمنية متزايدة التعقيد في يومنا هذا تتطلب تعاوناً حيوياً بين الحكومة والأوساط الأكاديمية والقطاع من أجل تحقيق الأولويات الوطنية في الفضاء الإلكتروني في قطر، وهذا المؤتمر هو مجرد البداية، حيث نتطلع للاستفادة من خبراتنا العالمية في المجال التقنيمن أجل دعم جهود دولة قطر للمحافظة على سلامة مواطنيها وشبكاتها ضد التحديات المعلوماتية الناشئة". وتعتبر شركة لوكهيد مارتنشريكاً موثوقاً مع خبرة تزيد عن 50 عاماً في المنطقة، وتدعم الشركة استراتيجية الأمن الإلكتروني الوطنية لدولة قطر المبينة في رؤية قطر الوطنية 2030.

مشروع بحثي مشترك نفذه معهد قطر لبحوث الحوسبة ساهم أحد العلماء من معهد قطر لبحوث الحوسبة، أحد معاهد البحوث الثلاثة التابعة لجامعة حمد بن خليفة، في مشروع مشترك لتطوير تقنية تساعد في إعادة تكوين الأفلام واللوحات بأسلوب فنانين مختلفين. وبالتعاون مع زملاء من كلية ترينيتي في دوبلن، ابتكر الدكتور محمد الغريب من معهد قطر لبحوث الحوسبة، طريقة تساعد في إعادة إنتاج الصور المتحركة بأسلوب فني أصلي. وسيتم تقديم ورقة عمل حول التقنية المعروفة باسم "التجسيد الواقعي لغير الصور"، خلال مؤتمر مجموعة الاهتمام المشترك بالرسومات الحاسوبية والتقنيات التفاعلية "سيغراف" ، الحدث السنوي الأضخم على مستوى رسومات الحاسوب والتقنيات التفاعلية في العالم، والذي يقام في كاليفورنيا في الرابع و العشرين من الشهر الجاري . وتسبق التقنية الجديدة التحسينات الحديثة الحالية بأشواط من حيث إمكانية إعادة تجسيد أسلوب لوحات فنانين مثل فنسنت فان كوخ. فعلى سبيل المثال، يمكن لهذه التقنية المحافظة على بنية الأشياء الأساسية في اللوحة، التي عادة ما يكون من الصعب إعادة تشكيلها، مثل الوجوه التي يسهل اكتشاف العيوب فيها. وقال الغريب: "من الضروري المحافظة على ملامح الوجه في مختلف الصور مثل اللوحات، وإن الوسائل المتوفرة حالياً قد تؤدي لإتلاف اللوحة. وبفضل هذه التقنية أصبح بإمكاننا التقاط تفاصيل اللوحة الأصلية بشكل أكثر دقة مقارنة بالتقنيات الأخرى". ومن الأمثلة الواضحة على الأثر الذي يمكن لهذه التقنية تحقيقه هو فيلم Loving Vincent، المقرر إطلاقه في شهر سبتمبر. وهو أول فيلم رسوم متحركة طويلتم إنتاجه بالرسوم، ويروي قصة حياة الرسام فنسنت فان كوخ، ومصنوع من 62450 لوحة مرسومة باليد نفذها 85 رساماً بأسلوب فان كوخ. وقال الغريب: "إن المناهج الحالية في صناعة الأفلام المرسومة لا تزال يدوية ومكلفة جداً من حيث الوقت وكلفة الإنتاج. وتتراوح الميزانية الإجمالية لإنتاج فيلم Loving Vincent ما بين 5 ملايين إلى 15 مليون يورو. ومن جهة أخرى، فإن منهجنا آلي بالكامل وأقل تكلفة بكثير. نحتاج فقط لبضعة خوادم وبعدها سنكون مستعدين لبدء العمل". ويمكن الاستفادة من هذه التقنية أيضاً في التقاط صور "السيلفي"، وصور الملف الشخصي على فيسبوك وفي رسم اللوحات. ويعمل الدكتور الغريب حالياً إلى جانب علماء آخرين من معهد قطر لبحوث الحوسبة من أجل استكشاف سبل استخدام نفس الميزات لحل مشكلات تحليل محتوى الواقع الافتراضي.

أكد الدكتور‭ ‬الوليد‭ ‬الخاجة‭ ‬رئيس منصة‭ ‬النشر‭ ‬الإلكترونية ‬في‭ ‬دار‭ ‬جامعة‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬للنشر أن موقع‭ ‬‮«كيوساينس‭ ‬دوت‭ ‬كوم»‬‭ ‬هو‭ ‬منصة‭ ‬للدوريات‭ ‬الإلكترونية‭ ‬متعددة‭ ‬التخصصات‭ ‬تصدرها‭ ‬دار‭ ‬جامعة‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬للنشر،‭ ‬وهي‭ ‬دار‭ ‬نشر‭ ‬عالمية‭ ‬المستوى‭ ‬تسعى‭ ‬لأن‭ ‬تكون‭ ‬حجر‭ ‬الزاوية‭ ‬للاقتصاد‭ ‬القائم‭ ‬على‭ ‬المعرفة‭ ‬في‭ ‬دولة‭ ‬قطر. ‬وقال نحن‭ ‬نسهم‭ ‬في‭ ‬تحقيق‭ ‬هذا‭ ‬الهدف‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬توفير‭ ‬منصة‭ ‬إلكترونية‭ ‬فريدة‭ ‬محليًا‭ ‬ودوليًا‭ ‬قائمة‭ ‬على‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬لنشر‭ ‬البحوث،‭ ‬والمعارف،‭ ‬والمنح‭ ‬الدراسية،‭ ‬والاكتشافات‭ ‬العلمية‭ ‬والتعلّم‭.‬ واضاف تتبنى‭ ‬منصة‭ ‬‮«كيوساينس‭ ‬دوت‭ ‬كوم‮»‬ ‬نموذج‭ ‬النشر‭ ‬الذهبي‭ ‬ذا‭ ‬الوصول‭ ‬الحر،‭ ‬وتستضيف‭ ‬الدوريات‭ ‬العلمية،‭ ‬وتقارير‭ ‬المؤتمرات‭ ‬والكتب‭ ‬الإلكترونية‭. كانت‭ ‬منصة ‭ ‬‮«كيوساينس‭ ‬دوت‭ ‬كوم» ‬‭ ‬وما‭ ‬زالت‭ ‬منذ‭ ‬أوائل‭ ‬عام‭ ‬2011‭ ‬موطنًا‭ ‬لمجموعة‭ ‬متنوعة‭ ‬من‭ ‬المجلات‭ ‬البحثية‭ ‬التي‭ ‬تغطي‭ ‬مجالات‭ ‬الرعاية‭ ‬الصحية،‭ ‬والطب‭ ‬الحيوي،‭ ‬والعلوم‭ ‬الإنسانية‭ ‬والفنون،‭ ‬والهندسة. ‬ وقال د الخاجة أبرمنا‭ ‬شراكات‭ ‬مع‭ ‬مؤسسات‭ ‬عديدة‭ ‬تتخذ‭ ‬من‭ ‬دولة‭ ‬قطر‭ ‬مقرًا‭ ‬لها،‭ ‬ونضطلع‭ ‬بنشر‭ ‬الدوريات‭ ‬نيابة‭ ‬عنهم‭ .‬وتشمل‭ ‬هذه‭ ‬القائمة‭ ‬مجلة‭ ‬طب‭ ‬الطوارئ‭ ‬والحوادث‭ ‬والعناية‭ ‬المركزة‭ ‬لمؤسسة‭ ‬حمد‭ ‬الطبية؛‭ ‬وخطابات‭ ‬التعليم‭ ‬الهندسي‭ ‬لجامعة‭ ‬تكساس‭ ‬إي‭ ‬أند‭ ‬أم‭ ‬في‭ ‬قطر،‭ ‬إحدى‭ ‬الجامعات‭ ‬الشريكة‭ ‬لمؤسسة‭ ‬قطر؛‭ ‬والمجلة‭ ‬الدولية‭ ‬للقانون‭ ‬لجامعة‭ ‬قطر؛‭ ‬ومجلة‭ ‬أديان‭ ‬لمركز‭ ‬الدوحة‭ ‬الدولي‭ ‬لحوار‭ ‬الأديان‭ ‬وجامعة‭ ‬جورجتاون‭ ‬في‭ ‬قطر،‭ ‬إحدى‭ ‬الجامعات‭ ‬الشريكة‭ ‬لمؤسسة‭ ‬قطر‭ . ‬لقد‭ ‬نشرنا‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬ألف‭ ‬مقال‭ ‬أكاديمي،‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬ألفي‭ ‬تقرير‭ ‬من‭ ‬تقارير‭ ‬المؤتمرات‭ ‬وصل‭ ‬إليها‭ ‬قراء‭ ‬من‭ ‬196‭ ‬بلدًا‭.‬ مؤكدا أن دار كيوساينس تبنّت نموذج‭ ‬النشر‭ ‬الذهبي‭ ‬ذا‭ ‬الوصول‭ ‬الحر،‭ ‬ومن‭ ‬خلاله‭ ‬تُتاح‭ ‬المطبوعات‭ ‬فورًا‭ ‬عبر‭ ‬الإنترنت‭ ‬بدون‭ ‬فترات‭ ‬لحظر‭ ‬النشر‭ . ‬كما‭ ‬نحرص‭ ‬على‭ ‬استخدام‭ ‬تراخيص‭ ‬المشاع‭ ‬الإبداعي‭ ‬التي‭ ‬تتيح‭ ‬للقراء‭ ‬حرية‭ ‬تبادل‭ ‬المحتوى‭ ‬واقتباسه،‭ ‬ما‭ ‬يزيد‭ ‬من‭ ‬الأثر‭ ‬المحتمل‭ ‬لمطبوعاتنا‭.‬ ‬كما‭ ‬نحرص‭ ‬على‭ ‬استخدام‭ ‬تراخيص‭ ‬المشاع‭ ‬الإبداعي‭ ‬التي‭ ‬تتيح‭ ‬للقراء‭ ‬حرية‭ ‬تبادل‭ ‬المحتوى‭ ‬واقتباسه،‭ ‬ما‭ ‬يزيد‭ ‬من‭ ‬الأثر‭ ‬المحتمل‭ ‬لمطبوعاتنا‭.‬ وقال تدعم‭ ‬منصة‭ ‬النشر‭ ‬هدف‭ ‬دار‭ ‬جامعة‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬للنشر‭ ‬الرامي‭ ‬إلى‭ ‬دعم‭ ‬رؤية‭ ‬قطر‭ ‬الوطنية‭ ، ‬2030،‭ ‬فالتوزيع‭ ‬الفاعل‭ ‬والوصول‭ ‬إلى‭ ‬المعلومات‭ ‬من‭ ‬الأمور‭ ‬الضرورية‭ ‬لتطوير‭ ‬الاقتصاد‭ ‬القائم‭ ‬على‭ ‬المعرفة. ومن‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬لنتائج‭ ‬البحوث‭ ‬أثر‭ ‬إيجابي‭ ‬على‭ ‬البحوث‭ ‬والتطوير‭ ‬في‭ ‬دولة‭ ‬قطر‭ ‬في‭ ‬ظل‭ ‬زيادة‭ ‬عدد‭ ‬البحوث‭ ‬القائمة‭ ‬على‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬والناتجة‭ ‬عن‭ ‬البحوث‭ ‬التي‭ ‬تمولها‭ ‬الدولة‭.‬ مشيرا الى أن ثمّة‭ ‬بيئة‭ ‬مواتية‭ ‬لازدهار‭ ‬نهج‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬العربي،‭ ‬لا‭ ‬سيّما‭ ‬في‭ ‬دول‭ ‬الخليج‭ ‬العربي‭. ‬ إنّ‭ ‬دار‭ ‬جامعة‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬لنشر‭ ‬الدوريات‭ ‬العلمية،‭ ‬ومنصة‭ ‬‮ «كيوساينس‭ ‬دوت‭ ‬كوم‮»‬،‭ ‬والمبادرات‭ ‬الأخرى‭ ‬التي‭ ‬تدعم‭ ‬مفهوم‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬وبرامج‭ ‬التمويل‭ ‬ذات‭ ‬الصلة،‭ ‬تقف‭ ‬مثالًا‭ ‬واضحًا‭ ‬على‭ ‬انتشار‭ ‬نهج‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬في‭ ‬دولة‭ ‬قطر‭.‬ وقال وإننا‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬مزيد‭ ‬من‭ ‬الوعي‭ ‬حول‭ ‬أهمية‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬في‭ ‬المنطقة،‭ ‬ونأمل‭ ‬أن‭ ‬يتحقّق‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التعاون‭ ‬المشترك‭ ‬مع‭ ‬المنظمات‭ ‬المماثلة،‭ ‬مثل‭ ‬فعالية‭ ‬يوم‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬التي‭ ‬بادرنا‭ ‬إلى‭ ‬تنظيمها‭ ‬مع‭ ‬مكتبة‭ ‬قطر‭ ‬الوطنية،‭ ‬عضو‭ ‬مؤسسة‭ ‬قطر،‭ ‬في‭ ‬أكتوبر‭ ‬2015‭.‬ خدمات الباحثين ‭ وقال د الخاجة: علاوة‭ ‬على‭ ‬تحسين‭ ‬محتوى‭ ‬الوثائق‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الأنشطة‭ ‬المكثفة‭ ‬قبل‭ ‬عملية‭ ‬النشر،‭ ‬نفتخر‭ ‬بكوننا‭ ‬إحدى‭ ‬الجهات‭ ‬المبتكرة‭ ‬التي‭ ‬تسعى‭ ‬دائمًا‭ ‬إلى‭ ‬تطوير‭ ‬وتعزيز‭ ‬الخدمات‭ ‬المقدمة‭ ‬لمؤلفينا‭. ‬إننا‭ ‬ندعم‭ ‬زيادة‭ ‬محتوى‭ ‬الوصول‭ ‬الحر‭ ‬باللغة‭ ‬العربية. ‬وبالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬نشر‭ ‬المقالات‭ ‬باللغة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬دورياتنا،‭ ‬نعتزم‭ ‬توفير‭ ‬الترجمات‭ ‬العربية‭ ‬لملخصات‭ ‬جميع‭ ‬المقالات‭ ‬المنشورة‭ ‬على‭ ‬المنصة‭.‬ وإضافة‭ ‬إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬أبرمنا‭ ‬شراكة‭ ‬مع ‬‮«ريسيرش‭ ‬سكوير‮»‬ ‬و‮«‬روبريك‮»‬،‭ ‬وهي‭ ‬منظمة‭ ‬مكرسة‭ ‬لتسريع‭ ‬عملية‭ ‬النشر‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تقديم‭ ‬خدمة‭ ‬مراجعة‭ ‬النظراء‭ ‬السريعة‭ ‬والمستقلة،‭ ‬وسيجرى‭ ‬تسليمها‭ ‬في‭ ‬14‭ ‬يومًا،‭ ‬وهو‭ ‬زمن‭ ‬قياسي،‭ ‬ما‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬تقليل‭ ‬وقت‭ ‬تقديم‭ ‬المحتوى‭ ‬استنادًا‭ ‬إلى‭ ‬القرارات‭ ‬التحريرية‭ ‬الأولى. ‬كذلك‭ ‬أبرمنا‭ ‬مؤخرًا‭ ‬اتفاقية‭ ‬شراكة‭ ‬مع ‬‮«مجموعة‭ ‬نايتشر‭ ‬للنشر‮»‬ ‬لإطلاق‭ ‬منصة‭ ‬‮ «مقتطفات‭ ‬كيوساينس»‬‭ ‬التي‭ ‬تستعرض‭ ‬بانتظام‭ ‬البحوث‭ ‬المثيرة‭ ‬المنشورة‭ ‬عبر‭ ‬مجلات ‬‮«‬كيوساينس»‬‭ ‬المختلفة. وعلى‭ ‬النقيض‭ ‬من‭ ‬البحوث‭ ‬الأصلية‭ ‬الأكثر‭ ‬تقنية،‭ ‬نجد‭ ‬أن‭ ‬مقتطفات‭ ‬البحوث‭ ‬مكتوبة‭ ‬بأسلوب‭ ‬شيق‭ ‬يبعث‭ ‬على‭ ‬القراءة‭ ‬ويستهدف‭ ‬جمهورًا‭ ‬عامًا‭.‬ واضاف يتمثل‭ ‬هدفنا‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬نجعل‭ ‬العلم‭ ‬في‭ ‬متناول‭ ‬جمهور‭ ‬أوسع‭ ‬من‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭ ‬والتخصصات‭.‬ ومع‭ ‬مضينا‭ ‬قدمًا،‭ ‬نود‭ ‬أن‭ ‬نقدّم‭ ‬مزيدًا‭ ‬من‭ ‬الخدمات‭ ‬ذات‭ ‬القيمة‭ ‬المضافة‭ ‬لمجتمعات‭ ‬مؤلفينا. ‬ ونخطط‭ ‬لتطوير‭ ‬برنامجنا‭ ‬التواصلي‭ ‬بما‭ ‬يسهم‭ ‬بشكل‭ ‬أكبر‭ ‬في‭ ‬زيادة‭ ‬الإنتاج‭ ‬العلمي‭ ‬لدى‭ ‬دولة‭ ‬قطر،‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬منح‭ ‬الجامعات‭ ‬والباحثين‭ ‬في‭ ‬مستهل‭ ‬مسيرتهم‭ ‬المهنية‭ ‬شتى‭ ‬ورش‭ ‬العمل‭ ‬وجلسات‭ ‬التدريب‭ ‬المخصصة‭ ‬لاكتساب‭ ‬المهارات‭. ‬كما‭ ‬نتطلع‭ ‬إلى‭ ‬إطلاق‭ ‬خدمة‭ ‬تحريرية‭ ‬لمرحلة‭ ‬ما‭ ‬قبل‭ ‬التقديم‭ ‬تستهدف‭ ‬المؤلفين‭ ‬المحليين‭ ‬لمساعدتهم‭ ‬في‭ ‬تحسين‭ ‬نوعية‭ ‬وثائقهم،‭ ‬بحيث‭ ‬يمكنهم‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬تقديمها‭ ‬إلى‭ ‬أية‭ ‬مجلة‭ ‬يختارونها‭.‬ وأشار إلى أن‭ ‬دار‭ ‬جامعة‭ ‬حمد‭ ‬بن‭ ‬خليفة‭ ‬للنشر تستعين‭ ‬بمنصة‭ ‬‮«كيوساينس»‬‭ ‬لتسليط‭ ‬الضوء‭ ‬على‭ ‬أحدث‭ ‬نتائج‭ ‬البحوث‭ ‬المتطورة‭ ‬في‭ ‬دولة‭ ‬قطر‭ ‬والمنطقة‭. ‬ومن‭ ‬خلال‭ ‬تبني‭ ‬نهج‭ ‬الوصول‭ ‬الحر،‭ ‬يتسنّى‭ ‬لنا‭ ‬تسهيل‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬البحوث‭ ‬والنقاشات‭ ‬العلمية‭ ‬المهمة‭ ‬والشراكات‭ ‬والنتائج،‭ ‬ما‭ ‬يؤهلنا‭ ‬للوصول‭ ‬إلى‭ ‬أوسع‭ ‬شريحة‭ ‬ممكنة‭ ‬من‭ ‬الجمهور‭ ‬بغض‭ ‬النظر‭ ‬عن‭ ‬الحدود‭ ‬الجغرافية‭. ‬وعندما‭ ‬نضمن‭ ‬وصول‭ ‬البحوث‭ ‬إلى‭ ‬جمهور‭ ‬عالمي‭ ‬كبير،‭ ‬فإننا‭ ‬نترك‭ ‬إرثًا‭ ‬يعزز‭ ‬باستمرار‭ ‬من‭ ‬مكانة‭ ‬دولة‭ ‬قطر‭ ‬كمركز‭ ‬عالمي‭ ‬للبحوث. ‬

احتفلت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع باليوم العالمي للتراث الذي يحتفي به العالم سنويًا في الثامن عشر من أبريل، حيث نظمت فعاليات مميزة في مركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة؛ لإحياء هذه المناسبة الثقافية المهمة. وجاء هذا الاحتفال ليتوج نجاح الجهود التي بذلتها المؤسسة بعد عامين من العمل الدؤوب للحفاظ على التراث الوطني منذ إدراجها لمنهج التراث في مدارسها، هديًا بتوجيهات صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر.. وتهدف هذه الخطوة إلى تعزيز انتماء الطلاب لتراثهم وتحقيق رؤية المؤسسة الرامية إلى بناء أفراد منفتحين على الثقافة المعاصرة مع الاعتزاز بتراثهم الوطني. وضمت قاعات المركز أجنحة مختلفة مخصصة لمدارس مؤسسة قطر السبع، عُرِضَت فيها أعمال الطلاب التي نفذت من خلال منهج التراث، بالإضافة إلى أجنحة عرضت مشغولات ومشاهد تراثية قدمتها المؤسسات المشاركة في الاحتفال مثل كتارا، ومكتبة قطر الوطنية، ومؤسسة مشيرب العقارية، ومركز نوماس، ووزارة الثقافة والرياضة، ومبادرة براحة، وشركة إشراق. ولفت أنظار الحضور الثقة التي تميز بها طلاب مدارس المؤسسة أثناء عرضهم لأعمالهم وشرحها للزوار، وتمثلت قمة العروض في رقصتي العرضة والرزيف الشعبيتين اللتين قدمهما طلاب أكاديمية قطر للقادة، على هامش الاحتفال بهذه المناسبة. حضر الاحتفال ممثلون عن منظمة اليونسكو في الدوحة، برفقة ممثلين عن وزارة الثقافة والرياضة، التي رعت فكرة تدريس منهج التراث في مدارس مؤسسة قطر منذ البداية، بالإضافة إلى شخصيات إدارية وتربوية من مؤسسة قطر. وفي بداية الحفل، ألقت الأستاذة عبير آل خليفة، رئيس الشؤون الأكاديمية بمكتب التعليم ما قبل الجامعي في مؤسسة قطر، كلمة شرحت فيها أهمية إدراج منهج التراث في مدارس المؤسسة، مبينةً أن هذه الخطوة تهدف إلى ترسيخ مشاعر الاعتزاز والفخر بالهوية الوطنية لدى النشء، وتزويدهم بمعرفة متعمقة بلغتهم، وثقافتهم، وبيئتهم، إلى جانب تعزيز انتمائهم لهويتهم. وأضافت بأن الاحتفالية عرضت نتائج تدريس مادة التراث في مناهج مدارس المؤسسة، وهي أكاديمية قطر، وأكاديمية الخور، وأكاديمية الوكرة، وأكاديمية العوسج، وأكاديمية قطر السدرة، وأكاديمية القادة. وأشارت إلى أن المؤسسة بدأت في تدريس منهج التراث بهذه المدارس منذ عامين، بالاتفاق مع وزارة الثقافة والتراث "سابقًا"، مع الاتفاق على إدراج منهج التراث في المرحلة الاعدادية بداية من العام المقبل. وأوضحت أن المناهج التراثية اعتمدت في المرحلة الابتدائية بمعدل حصة أسبوعيًا تشمل الجانبين النظري والعملي، مع التركيز على الشق العملي عبر تعريف الطلاب بصناعة المشغولات الذهبية، والأزياء الشعبية، والسفن التقليدية التراثية، وغيرها من الأنشطة الأخرى. ونُظِمت زيارات ميدانية لعددٍ من المدارس المستقلة والخاصة، إضافة إلى مدارس مؤسسة قطر، حيث حظيت هذه الزيارات بأهمية كبرى لدورها في نقل التراث القطري إلى الأجيال الجديدة، وتعريف طلابنا بالعادات والتقاليد الوطنية الأصيلة. كما توفر مثل هذه الفعاليات تجارب رائدة تدعم السياسات الوطنية الرامية إلى الحفاظ على التراث الوطني والهوية القطرية الأصيلة.

علمت "الشرق" أنه قد تم نقل تبعية المعاهد البحثية التابعة لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع لتصبح تحت مظلة جامعة حمد بن خليفة، وذلك لتكوين شبكة متكاملة من التعليم والبحث العلمي والدراسات العليا. ومن هذه المعاهد معهد قطر لبحوث الحوسبة ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة ومعهد قطر لبحوث الطب الحيوي، وتشكل هذه المجموعة المتكاملة من المعاهد البحثية بيئة رائدة لإنتاج المعرفة وتصدير البحث العلمي والتصدي للتحديات التي تواجه قطر في شتى المجالات. ومعهد قطر لبحوث الحوسبة هو معهد بحثي وطني متخصص في بحوث الحوسبة التطبيقية، وتنقسم البحوث التي يجريها المعهد إلى فرعين أساسيين الحوسبة الأساسية والحوسبة متعددة التخصصات، في فرع الحوسبة الأساسية.. ويتخصص المعهد في مجال حوسبة الإنترنت (مع التركيز على الحوسبة السحابية والشبكات الاجتماعية) وتحليل البيانات والتصميم المتقدم لأجهزة الحاسب الآلي. في حين يركز المعهد في فرع الحوسبة متعددة التخصصات على تقنيات اللغة العربية والحوسبة عالية الأداء والمعلوماتية الحيوية. ويتميز معهد قطر لبحوث الحوسبة (QCRI) بأن نطاق تركيزه محدود من حيث التخطيط، إذ يهدف المعهد إلى تبوؤ مكانة عالية والحصول على التقدير من خلال التركيز على عدد صغير من المجالات البحثية، فعلى سبيل المثال، يرى المعهد الفرصة سانحة أمامه ليصبح رائداً في مجال تقنيات اللغة العربية، بما فيها معالجة اللغة الطبيعية العربية والترجمة الآلية والتعرف الضوئي على الحروف. بحوث البيئة والطاقة أما معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة فيضطلع بدورٍ قيادي في مجابهة التحديات الكبرى التي تواجهها دولة قطر في مجال أمن الطاقة والمياه، بما يتوافق مع رؤية قطر الوطنية 2030، ويُولي المعهد اهتماماً كبيراً بأربعة مساراتٍ بحثية تُعنى بالتحدي الكبير المُتمثِّل في مجال أمن الطاقة، ألا وهي توليد الكهرباء من خلايا الطاقة الشمسية، وتخزين الطاقة، وتكامل الشبكة، وكفاءة الطاقة، وتساعد هذه البحوث دولة قطر في إنتاج 1 جيجا وات من الطاقة الشمسية وتقليل مخاطر عدم استقرار الشبكة.. كما يهتم المعهد بأربعة مساراتٍ بحثية تُعنى بالتحدي الكبير في مجال أمن المياه، وهي تحلية ومعالجة المياه، وجودة المياه وإعادة استخدامها، وحقن الأحواض الجوفية، والحفاظ على المياه، بالإضافة إلى ذلك، ينشط المعهد في بحوث تغير المناخ وعلوم الغلاف الجوي في المنطقة، وتهدف البحوث في هذا المسارات إلى زيادة كفاءة محطات التحلية، وتقليل التكاليف، والحد من المخاطر الصحية والآثار البيئية، فضلًا عن الإسهام في تحقيق الاستدامة الاجتماعية، ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة معهدٌ بحثيٌّ وطنيٌّ له رسالة يهتدي بها. وهو يعمل تحت مظلة قطاع البحوث والتطوير في مؤسسة قطر، وبتعاونٍ وثيق مع شركاتٍ محلية، ويضم لفيفًا من الباحثين البارزين على المستوى الدولي. وتدعم جهودُ المعهد التي تُركز على البحوث وبناء القدرات تَحوُّلَ دولة قطر نحو اقتصادٍ قائم على المعرفة. أما معهد قطر لبحوث الطب الحيوي فيسهم في نشر ثقافة الإبداع والابتكار، عبر تحسين وتطوير الرعاية الصحية من خلال الأبحاث العلمية المرتبطة بمجالات الطب الحيوي، والتي تهدف إلى تعزيز قدرات الوقاية والتشخيص وعلاج الأمراض، وبذلك يسهم المعهد في التصدي لأبرز التحديات الصحية التي تواجه الدولة، بما يعزز موقعها كمركز عالمي للابتكار في الرعاية الصحية. وقد تأسس معهد قطر لبحوث الطب الحيوي لمجابهة الأمراض المنتشرة في دولة قطر ومنطقة الشرق الأوسط، مع التركيز على تطوير البحوث الانتقالية في مجالي الطب الحيوي والتكنولوجيا الحيوية.

يُنظم معهد قطر لبحوث الطب الحيوي أحد معاهد البحوث الوطنيّة الثلاثة المتخصّصة التابعة لجامعة حمد بن خليفة دورتين تدريبيّتين في مجال تشخيص اضطراب طيف التوحُّد، وذلك في إطار جهوده لتحسين نظام الرعاية الصحية في قطر، وبناء قدرات العلماء والأطباء في المنطقة، وبعد إتمام الدورتين، سيُمنح المشاركون مصدّقاتِ تخرُّج؛ ليكونوا قادرين على استخدام أداتي قياس لتشخيص التوحُّد في الإعدادات السريرية والدّراسات البحثية. وكانت الدّورتان قد عُقدتا في مركز جامعة حمد بن خليفة بالتعاون مع استشاريين في مجال التوحُّد من جامعة كامبريدج في المملكة المتحدة، وتمَّت تغطية المناهج الرئيسة المتعلّقة بتشخيص التوحُّد من خلال المقابلات، والتّدوين، والمراقبة. واختار معهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ بالتعاون مع أصحاب الشّأن المحليّين اثني عشر باحثا ومختصا محليا في مرض التوحُّد، إضافة إلى الأطباء المشاركين في هذه الدورة، ثمانية منهم من مؤسّسة حمد الطبيّة، وسبعة من مركز الشّفلّح للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصّة، وثلاثة يُمثّلون معهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ. وقال الدكتور وليد قرنفلة، مدير تطوير التكنولوجيا الحيويّة في معهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ: "سيتمّ إعداد المشاركين المحليّين الذين يُتمِّون الدورات بنجاح لتشخيص اضطراب طيف التوحُّد. وفي الواقع، هذا التدريب يُضاعف بشكل كبير عدد الأطبّاء المدرّبين للقيام بذلك في البلاد". وكجزءٍ من الجهود الراميّة لإنشاء جمعية إقليمية لبحوث التوحُّد، دعا معهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ أيضًا ثلاثة ممثّلين من المراكز الرائدة في أبحاث مرض التوحُّد بالمملكة العربية السعودية وسلطنة عُمان والسودان للمشاركة. وقال الدكتور فؤاد الشعبان، أحد كبار علماء معهد قطر لبحوث الطب الحيوي ومنظّم الدّورات في تعليق: "يُعدّ معهد قطر لبحوث الطّبّ الحيويّ إحدى المؤسسات الرائدة في هذا المجال في المنطقة، وبدعم من الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي، يقودُ المعهدُ مشروعين رئيسين لتقييم مدى انتشار اضطرابات طيف التوحُّد في قطر. وقد أدّى نجاح التعاون مع الباحثين في عيادة كليفلاند وجامعة أوريجون للصحة والعلوم إلى تطوير الاستبيان الأول من نوعه باللغة العربية والتّحقق من صحته في فحص مرض التوحُّد. ويُمكن أن يُستخدم الاستبيان باللغة العربية الآن في جميع أنحاء المنطقة العربية، حيث لا تزال المعلومات حول انتشار مرض التوحُّد في كثير من الأحيان غير معروفة". واضاف د. الشّعبان من جهتنا نتوقّع أن يُسجّل من 5 ٪ إلى 8 ٪ من الأطفال الذين يخضعون للتشخيص في إطار مشروعنا البحثي نقاطا إيجابية في الاختبار الأولي. وبعد ذلك يحتاج الأطفال إلى مزيدٍ من التقييم لإجراء التّشخيص النّهائي. ويزوّد هذا التّدريب كثيرا من الأشخاص بالمهارات المُعتمَدة لمزيد من التقييم؛ ولذلك فإنّنا بحاجة إلى أطباء وباحثين ومدربين مُعتمدَين أكثرَ لدعم بحوث التوحُّد والخدمات الطبيّة في قطر. وأوضحت الدكتورة المشاركة مديحة كمال، استشاري أول طبّ الأطفال في مؤسسة حمد الطبيّة والأستاذة المساعدة بكلية طب وايل كورنيل في قطر "لقد أسهم التّدريب الذي حصلتُ عليه في تطبيق المعرفة بشكل كبير في مجال عملي كطبيبة أطفال. ولا شك أن نوعيّة التّدريب المتميّز والمعرفة المتعّمقة الّتي قدّمها لنا المدرّبون وتبادلناها مع المشاركين ستكون في مصلحة قطر مستقبلاً، وبشكل كبير". ومن جهته قال الدكتور هلال الأشول، المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث الطب الحيوي "يلتزم معهد قطر لبحوث الطّب الحيوي بإنشاء مركز إقليمي للأبحاث المتميّزة في مرض التوحُّد للمساهمة في تحسين التشخيص المبكّر والتّدخل، وعلاج اضطرابات طيف التوحُّد. ونحن نخطّط لتحقيق ذلك من خلال وضع برامج بحثيّة متعددة التّخصّصات تُركّز على استكشاف الجينات الجديدة التي تُسبّب أو تُسهم في تطوير مرض التوحُّد، وتوضيح آليات المرض الجديدة ودمج التّقنيات والابتكارات الجديدة في مجالات تتبع العين، والتعرّف على الكلام والروبوتات في سبيلِ تحسين التّشخيص المُبكِّر وتطوير استراتيجيات تدخل وعلاج مبتكَرة لمرض التوحُّد.