أطلقت جامعة حمد بن خليفة عضو مؤسّسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع مؤخرًا برامجها للتدريب الصيفي لهذا العام في معاهد البحوث الثلاثة التابعة لها وهي: معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، ومعهد قطر لبحوث الحوسبة، ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة. وتهدف هذه البرامج إلى المساعدة في بناء القدرات البحثيّة الوطنيّة، وجذب الطلاب لدراسة العلوم، ومنح المتدربين الفرصة للتعلم مباشرة من المختصين في القطاع، والعمل على مشاريع بحثيّة مبتكرة. وتستمرّ برامج التدريب لمدة ثمانية أسابيع لتنتهي في 30 يونيو، وهي مصمّمة بشكل فردي؛ لتناسب مجالات اهتمام كل طالب. ويُوفر برنامج التدريب في معهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ لطلاب المرحلة الجامعيّة المتميزين والمهتمين بالعلوم البيولوجية والطبيّة الحيويّة فرصة تدريب بحثيّ مكثف. وسيكتسب المتدربون خبرة عمليّة في البحوث المخبرية تحت إشراف علماء مرموقين من المعهد، وسيتمكنون من اختيار مشاريع تتناول مجالات مرض السكري، والسرطان، وبحوث الخلايا الجذعية، والاضطرابات العصبيّة. وفي هذا الشأن قالت وجيهة يوسف، إحدى المشاركات في برنامج التدريب بمعهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ، والطالبة في كلية طبّ وايل كورنيل في قطر: "تمتاز كافة المجالات التي يشملها البرنامج بصلتها الوثيقة بالمنطقة، وقد تشجّعت لتقديم طلب المشاركة في هذا البرنامج؛ لأكون جزءًا من الدّراسات المتخصّصة في هذه المجالات الهامة". وقد تم قبول تسعة متدربين من بينهم أربعة مواطنين قطريّين في برنامج التدريب في معهد قطر لبحوث الطبّ الحيويّ لهذا العام. وفضلًا عن اكتساب خبرة في البحوث، حظي المتدربون بفرصة المشاركة في سلسلة من الأنشطة والندوات وورش العمل التي ينظمها معهد جامعة حمد بن خليفة حول مواضيع، مثل: أخلاقيات العمل البحثي، وتخطيط المستقبل المهني، وتحضير العروض التقديميّة البحثيّة. وفي إطار سعيه لإثراء التجربة المخبرية بالمصادر البحثيّة المتعددة المتوفرة في قطر، تعاون المعهد أيضًا مع مكتبة قطر الوطنية خلال هذا العام؛ من أجل تنظيم برنامج خاص للمتدربين مدته يوم واحد. وقد تم تصميم برنامج التدريب لعام 2016 في معهد قطر لبحوث الحوسبة بهدف منح المتدربين الفرصة للعمل على البحوث وتطوير المشاريع في مجالات شملت تقنيّات اللغة العربية، وتحليل البيانات، والحوسبة الاجتماعية، والأمن الإلكتروني، والأنظمة الموزعة، والعلوم والهندسة الحاسوبية. وفي هذا الشأن، قالت الدكتورة إيمان فيتوري، مدير مبادرات التعليم البحثي في معهد قطر لبحوث الحوسبة: "يُوفّر البرنامج للطلاب الفرصة للعمل عن قرب مع علمائنا ومطوري البرمجيات الرفيعي المستوى لدينا. كما تم تصميمه بهدف توفير الدعم اللازم لبناء جيل متألق من المهندسين والعلماء في المستقبل".

نظّم مركز مناظرات قطر عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع البطولة الوطنية لمناظرات المدارس باللغة الإنجليزية بنين لعام 2016، بمشاركة 26 فريقاً من 15 مدرسة وذلك بمركز النشاط الطلابي بجامعة حمد بن خليفة التي تتناظر كلغة إنجليزية أولى وكذلك بالنسبة للمدارس المتناظرة كلغة أجنبية بمشاركة 4 فرق يمثلون 12 متناظراً من 9 مدارس. حضر ختام البطولة كل من الأستاذ علي سلطان المفتاح مدير الاتصالات بالمركز —، الذي أشاد بمستوى المشاركين في البطولة التي تأتي في ختام جولات الدوري المقام على مدار موسم 2015 — 2016، وحضر أيضاً فريق البرنامج الإنجليزي والمدرب سعد الأسد من البرنامج العربي وقد تناظرت الفرق المشاركة في البطولة الوطنية لمناظرات البنين حول القضايا الآتية:" سيقاضي هذا المجلس مسربي الأسرار الحكومية الرسمية بغض النظر عن محتوى هذه التسريبات"، "يساند هذا المجلس دفع الدول المتقدمة اموال للدول النامية لأخذ اللاجئين نيابة عنهم "، "يأسف هذا المجلس على ظهور أندية كرة القدم فاحشة الثراء"، "سيحمّل هذا المجلس أولياء أمور الأطفال المتنمرين مسؤولية أفعال أبنائهم"، " سيلغي هذا المجلس الرسوم الدراسية للجامعات"، يذكر أن تحديد النتائج لأفضل الفرق والمتحدثين باللغة الإنجليزية تحسب على أساس تجميع أكبر عدد من النقاط. المراكز الأولى وقد نجحت مدرسة "ابن خلدون " في تحقيق المركز الأول في البطولة الوطنية لمناظرات المدارس كلغة أجنبية، وجاءت في المركز الثاني ثانوية عبد الرحمن بن جاسم، وكان المركز الثالث من نصيب ثانوية أبو بكر الصديق، أما أفضل متحدثي البطولة فكان الطالب عماد يوسف الخطيب من ثانوية ابن خلدون كما نالت مدرسة الشيربون — قطر — لقب البطولة للمدارس المتناظرة كلغة إنجليزية أولى وحلّت المدرسة الهندية الحديثة بالمركز الثاني وجاءت بيرلا الشعبية بالمركز الثالث وكان أفضل المتحدثين فرحان صقر من المدرسة الهندية الحديثة، هذا وقد شاركت في البطولة كل من المدارس التالية: "عبد الرحمن بن جاسم — أبو بكر الصديق — الأحنف بن قيس — المعهد الديني — الأكاديمية الأمريكية — بيرلا الشعبية — الدوحة الهندية الحديثة — الهندية الحديثة — ابن خلدون — الإمام الشافعي — خالد بن الوليد — أكاديمية نيوتن الدولية — ستافورد السريلانكية — شيربون قطر — صلاح الدين "وشهدت البطولة الوطنية منافسة شديدة بين الفرق وجدلاً واسعاً حول بعض القضايا مما أعطاها روحاً حيّة نالت إعجاب الحضور والحكام بصورة عامة وهذا يؤكد أن مركز مناظرات قطر وصل في مسيرته إلى مكانة مرموقة سعى إليها جاهداً طوال السنوات الماضية ليضع بصمته الراسخة في المناظرات وفي ختام جولات البطولة تفضل السيد علي المفتاح بتكريم الفائزين وتوزيع الشهادات والهدايا التذكارية على الفرق الفائزة وأفضل المتحدثين. هذا وقد ضمت قائمة أفضل المتحدثين كلغة أجنبية كلا من " أسامة علي العلي من الإمام الشافعي، ومحمد حسام الدين الزغبي من عبد الرحمن بن جاسم، وعماد يوسف الخطيب،ومحمد خالد سليمان،وغانم أحمد من ابن خلدون، وعادل عبد الحميد من المعهد الديني، وبندر طالب عفيفة من الإمام الشافعي، ومحمود خالد عبد اللطيف من أبو بكر الصديق، وفارس غازي الدرادكة من ابن خلدون، وحمد المري من الإمام الشافعي" أفضل المتحدثين أما قائمة أفضل متحدثي البطولة كلغة أولى فقد ضمت كلا من " عبدالله سليم من عبد الرحمن بن جاسم، وبنيامين رودريجيزوكريستوفر وليامز من الشيربون، وسانيش ساجان وفرحان صقر وكيفن كيمي الكسندر من مدرسة الهندية الحديثة، وكونور ماكماهون من الشيربون، وسليمان سيف الرحمن من عبد الرحمن بن جاسم، ومحمود صوالحة من أبوبكر الصديق". كما نظم المركز البطولة الوطنية لمناظرات المدارس باللغة الإنجليزية للبنات لعام 2016، بمشاركة "28" فريقاً يمثلون 72 متناظرة من من "14" مدرسة وذلك بمركز النشاط الطلابي بجامعة حمد بن خليفة التي تناظر كلغة إنجليزية أولى وكذلك خصصت للمدارس المتناظرة باللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بمشاركة 4 فرق يمثلون 12 متناظراً من 10 مدارس وقد نجحت مدرسة " البيان " الثانوية في تحقيق المركز الأول في البطولة الوطنية لمناظرات المدارس كلغة أجنبية، وجاءت في المركز الثاني ثانوية رقية،وكان المركز الثالث من نصيب ثانوية موزة بنت محمد، أما أفضل متحدثات البطولة فكانت الطالبة نور الصايغ من البيان وجاءت في قائمة أفضل المتحدثات في المناظرات كلغة إنجليزية أجنبية كل من:" وسام الصادق وغادة الكواري وفاطمة المهندي ورانيا العبد العموري ونور الصايغ من مدرسة البيان، وفيروز عيسى من موزة بنت محمد ولينا أيمن من رقية ومنيبة مقبول من موزة بنت محمد ووفاء عبدالله من رقية وليان عماد من موزة بنت محمد" كما نال مركز التعليم الباكستاني لقب البطولة للمدارس المتناظرة كلغة إنجليزية أولى وحلّت المدرسة الهندية الحديثة بالمركز الثاني وجاءت الأكاديمية الأمريكية بالمركز الثالث، وبالنسبة لأفضل المتحدثات فكانت ساندرا راماشادر من المدرسة الهندية الحديثة. وكانت أفضل متحدثات هذه الفئة كل من:"دياشيري رامش وميغا جورج من الدوحة الهندية الحديثة، وسيدة أليزا وماريا تاج وسمية رضوان من مركز التعليم الباكستاني، ومها هارون من البيان، وساندرا راماشاندران من الهندية الحديثة وهالة أسامة من الأكاديمية الأمريكية والبسملة حسين وزين عساف من ديباكي" وقد شاركت في بطولة البنات كل من المدارس التالية " البيان — الأكاديمية الأمريكية — الأرقم الإعدادية — بيرلا الشعبية — ديباكي الثانوية — الدوحة الهندية الحديثة — الهندية الحديثة — مسيعيد الدولية — موزة بنت محمد — أكاديمية نيوتن الدولية — مركز التعليم الباكستاني — رقية — ستافورد السريلانكية — كامبرج " هذا وقد أعرب الجميع عن سعادتهم بالتواجد في قائمة أفضل المتحدثين، وأكدوا حرصهم على مواصلة التدرب على المناظرات وتحقيق نتائج مشرّفة في السنوات القادمة.

نشر معهد قطر لبحوث الحوسبة (QCRI)، التابع لجامعة حمد بن خليفة، أول نسخة من نظام تحليل البيانات للمساعدة في عملية إجراء المراجعات المنهجية. وتساعد التقنية المسماة "ريّان" الباحثين والمهنيين العاملين في المجال الطبي ومديري الصحة العامة في تحديد الإرشادات الصحية ودعم الممارسات الطبية المستندة إلى الأدلة. وحالياً، يستخدم أكثر من 1000 باحث في 50 دولة، أغلبها في القارة الأوروبية، برنامج "ريّان" الذي طوّره الباحثان مراد حسين أوزاني وحسام محمود حمادي. وقال الباحث الرئيسي الدكتور أوزاني بأن مستخدمي البرنامج يشيرون إلى حصولهم على نتائج إيجابية عبر استخدام هذه التقنية التي تساعدهم في تحديد الأدلة البحثية، واختيار الدراسات التي يمكن تضمينها، والتعاون في تقييم المراجعات، وتقييم جودة كل دراسة، وتجميع النتائج بطريقة غير متحيّزة. كما أشار أوزاني إلى أنه لا يزال هناك بعض التحديات عند استخدام تحليل البيانات في المراجعات المنهجية، وقد أظهرت استطلاعات الرأي بأن المراجعات التي أجريت باستخدام تقنية "ريّان" كانت ذات نوعية أفضل، وأظهرت معلومات أكثر وفرة من مصادر قابلة للإثبات. كما أظهر استطلاع أجري مؤخراً بين مستخدمي البرنامج بأن إجمالي الوقت الذي تم توفيره يصل حتى 40 % من وقتهم مقارنة مع استخدام وسائل أخرى. تقليل الوقت وقال أوزاني: "تساهم تقنية "ريّان" في تغيير طريقة إجراء المراجعات المنهجية، إذ تقلل الوقت اللازم لإنشاء مراجعات منهجية لشريحة كبيرة من المستخدمين حول العالم. إنه برنامج سريع الاستجابة وسهل الاستخدام، ويمكنه تسريع عملية توفير أفضل الأدلة الموجودة، وبالتالي اتخاذ القرارات والسياسات الطبية الصائبة عبر أتمتة عملية إعداد المراجعات المنهجية". ومن بين الشهادات التي قدّمها مستخدمو "ريّان" المشاركون في الاستطلاع، قال أحد الباحثين من سويسرا: "إنه لمن الرائع القيام بعملنا عبر الإنترنت. وبالنسبة لمن يرغبون بالقيام بعملهم بأنفسهم، فإن "ريّان" سيكون بمثابة مدرّب شخصي". وقال باحث آخرمن الهند: "لا يمكنني تخيّل القيام بمراجعة منهجية تعاونيةمن دون استخدام "ريّان" بعد اليوم". وقالت باحثة أخرى من بريطانيا: "شكرا جزيلا لهذه المساهمة الكبيرة في العلوم الصحية". ومع الزيادة الهائلة في أعداد البحوث الطبية لتصل حتى 1،8 مليون مقال في العام، يتم نشرها في 20 ألف مجلة ويصبح الكثير منها قديماً مع ظهور أدلة جديدة بشكل مستمر؛ يتوقع أن تستخدم تحليلات البيانات بشكل متكرر من أجل التأكد من كفاءة دواء أو طريقة علاج ما. وختم أوزاني بالقول: "يوضّح برنامج "ريّان" كيفية تحويل البحوث الأساسية في مجالات تحليل البيانات، والتنقيب في النصوص، والتعلم الآلي، إلى منتج برمجي له تأثير فعلي على المجالات المهمة ذات الصلة بالصحة العامة، والطب المسند بالأدلة".

أعلن معهد قطر لبحوث الحوسبة أحد معاهد البحوث الثلاثة التابعة لجامعة حمد بن خليفة، عن تلقّيه دعوة لاستعراض عدد من تقنياته خلال القمة العالمية الأولى للعمل الإنساني التي ستقام في إسطنبول في وقت لاحق من هذا الشهر. وتهدف القمة التي ينظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، إلى إيجاد حلول للمشكلات الإنسانية التي يعاني منها العالم. وتشارك في القمة حكومات وأفراد تأثروا بالأزمات الإنسانية ومنظّمات إنسانية وشركات. وسيتم استعراض التقنية الإنسانية "الذكاء الاصطناعي للاستجابة للكوارث" (AIDR) وتقنية MicroMappers من تطوير معهد قطر لبحوث الحوسبة ضمن "سوق الابتكار" الذي يقام في إطار فعاليات القمة في 23 و24 مايو الجاري. وقد تم اختيار 100 ابتكار عالمي فقط للمشاركة في هذه الفعالية. وقال الدكتور أحمد خليفة المقرمد، المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث الحوسبة: "يخطط معهد قطر لبحوث الحوسبة، وهو معهد بحوث غير ربحي، إلى إبراز ما يمكن أن يحققه التعاون بين الباحثين والشركات الرقمية العاملة في المجال الإنساني والمجتمعات بشكل عام، فضلاً عن جمع الآراء والأفكار حول كيفية مساهمة التكنولوجيا في دعم المشاركين الآخرين في القمة. ويتمثل أحد أهدافنا الرئيسية في الارتقاء بمؤسستنا لتكون رائدةً عالمياً في مجال بحوث الحوسبة الكفيلة بترك أثر إيجابي على حياة المواطنين والمجتمع ككل". وتجدر الإشارة إلى أن تقنيتي "الذكاء الاصطناعي للاستجابة للكوارث" (AIDR) وMicroMappers قد استخدمتا بعد وقوع زلزال الإكوادور الشهر الماضي، وأيضاً في عام 2015عندما وقع زلزال نيبال وإعصار بام في جزر فانواتو، وكذلك عندما ضرب إعصارا هاجوبيت وهايان الفلبين في عامي 2014 و2013. وتستخدم هاتان الأداتان البيانات لتوفير المعلومات لفرق الطوارئ عند وقوع أي حالة طوارئ. وتعمل تقنية "الذكاء الاصطناعي للاستجابة للكوارث" على جمع وتصنيف البيانات المتوافرة على منصات التواصل الاجتماعي. ويمكن دمج هذه البيانات مع معلومات الأخبار والصور الملتقطة من الجو من تقنية MicroMappers، وهي منظومة تقوم بتحليل البيانات باستخدام نظام العنونة. وتعتبر تقنية MicroMappers ثمرة التعاون بين مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UN OCHA) ووكالة الاستجابة الرقمية "ستاند باي تاسك فورس Standby Task Force". كما تعاون معهد قطر لبحوث الحوسبة في هذا المشروع مع عددٍ من المنظمات المرموقة، من بينها الهلال الأحمر القطري، وأيادي الخير نحو آسيا (روتا) (ROTA)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي((UNDP، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) من أجل تحسين هذه التقنية ومعالجة القضايا البحثية المشتركة.

أحتفل برنامج الجسر الأكاديمي التابع لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بتخريج 132 طالب وطالبه من الدفعه الخامسة عشر، وذلك في مركز قطر الوطني للمؤتمرات بحضور عدد من المسئولين و الأكاديميين وكبار الشخصيات. وبتخريج دفعة عام2016 يرتفع العدد الإجمالي لخريجين برنامج الجسر الأكاديمي، والذي انشئ عام 2001 إلى أكثر من2697طالب وطالبة، وأكثر من 76٪ من الخريجين قطريين والباقي(24٪)ينتمون إلى 17 جنسية مختلفة. وبلغ عدد الطالبات الخريجات حوالي 77% من دفعة عام 2016، وقد حصل حوالي 52% من طلاب وطالبات هذا العام على القبول في العديد من الجامعات الشريكة لجامعة حمد بن خليفة. ومن المتوقع أن يحصل حوالي 90٪ من إجمالي خريجي برنامج الجسر الأكاديمي على القبول في إحدى الجامعات الناطقة باللغة الانجليزية، سواء هنا في قطر أو في الخارج، وبالأخص في الولايات المتحدة و المملكة المتحدة. وبدأ الحفل بكلمة ترحيبية ألقاها الدكتور براين لو الن، مدير برنامج الجسر الأكاديمي حيث هنا الخريجين على انجازاتهم وبارك لأسرهم هذا الانجاز الكبير الذي حققه الطلبة، ونيابة عن الطلبة تحدثت الطالبة سارة الصيقل الحاصلة على المركز الثاني على الدفعة حيث شكرت مسئولي الجسر الأكاديمي وتمنت لزملائها الخريجين كل النجاح و التوفيق في دراستهم وحياتهم المستقبلية . خريجو الجسر الاكاديمي اما ضيفا الشرف لهذا العام هما شخصيتان متميزتان من خريجي برنامج الجسر الاكاديمي هما المهندس يوسف البدر الذي تخرج من برنامج الجسر الأكاديمي عام 2008 ثم التحق بجامعة تكساس إي أند إم في قطر، ويعمل حالياً مهندس كهرباء أول في قطر للبترول، والأنسة أمينه الهارون التي تخرجت من برنامج الجسر الأكاديمي عام2011، والتحقت بجامعه كارنيجي ميلون وحالياً تكمل دراسه الماجستير في معهد دراسات الترجمه بجامعة حمد بن خليفه. ثم تم تكريم الطلاب المتفوقين أكاديمياً وختم الحفل بكلمة ألقتها الطالبة القطرية فيء إبراهيم السليطي التي حصلت على المركز الأول على الدفعة. هذا وقد طور برنامج الجسر الأكاديمي منذ إنشائه منهاجه الدراسي حتى أصبح منهاجاً نموذجياً يضم اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم ومهارات الكمبيوتر، جنبا إلى جنب مع مجموعة متنوعة من الأنشطة و الفعاليات منبينها برامج المناظرة ، ونموذج الأمم المتحدة ، والنوادي المختلفة ، والصحيفة المدرسية ، بالإضافة للفرق الرياضية، وإتحاد الطلبة. و حصل برنامج الجسر الأكاديمي علىالاعتماد من قبل لجنة إعتماد برامج اللغة الإنجليزية (CEA) بالولايات المتحدة. ويتيح الإعتماد الفرصة لخريجي برنامج الجسر الأكاديمي الالتحاق بالجامعات في بريطانيا والمانيا بدون الحاجة لإكمال السنة التأسيسية الجامعية، بالإضافه إلى أن الطلاب الراغبين بإكمال تعليمهم في قطر لهم ستكون لهم الاولويه في أخذ بعض المواد الجامعيه والتي ستحتسب من بعد الحصول على قبول الجامعه.

بحضور سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، أعلنت جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، رسميًا حصول برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية الذي تقدمه الجامعة على الاعتماد الأكاديمي من جامعة جنيف يوم الإثنين الماضي وبفضل هذا الاعتماد، أضحى برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية ثاني درجة أكاديمية في جامعة حمد بن خليفة تحصد اعتمادًا خارجيًا وتحصل على شهادة الاعتماد الأكاديمي من كلية الترجمة التحريرية والفورية في جامعة جنيف. د.أمل المالكي خلال تسلمها شهادة الإعتماد الاكاديمي من جامعة جنيف ويستهدف برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية، الذي تقدمه كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية التابعة لجامعة حمد بن خليفة، تدريب المتخصصين في ترجمة المواد السمعية البصرية للمشاهدين والمستمعين من متحدثي اللغات الأجنبية، أو ذوي الإعاقات السمعية والبصرية. وقد شهد الحفل، الذي أقيم في مركز قطر الوطني للمؤتمرات، حضور الطلاب الحاليين بالإضافة إلى خريجي برنامج الماجستير الذي يستغرق عامين لإكماله، فضلاً عن حضور أعضاء هيئة التدريس وموظفي الكلية، وأعضاء من الإدارة العليا في كل من جامعة حمد بن خليفة ومؤسسة قطر، ووفد من جامعة جنيف يرأسه الدكتور ستيفان بيرتي، الأمين العام لجامعة جنيف. الشيخة هند بنت حمد آل ثاني خلال حضورها الحفل وكان ضمن الحضور كذلك سعادة السيد إغناسيو إسكوبار، سفير إسبانيا لدى دولة قطر، والبروفيسور الحُسين كرباش، عميد جامعة أتش إي سي - باريس في قطر، والسيد أورس شنايدر، نائب رئيس البعثة الدبلوماسية والقائم بالأعمال لدى سفارة سويسرا في قطر، ممثلاً عن سعادة السيد إتيان تيفوز، سفير سويسرا لدى دولة قطر. وخلال الحفل، علق الدكتور أحمد حسنة، رئيس جامعة حمد بن خليفة، قائلاً: "إنه لشرف عظيم لبرنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية الذي تقدمه جامعة حمد بن خليفة أن يحصل على هذا الاعتماد الأكاديمي من جامعة جنيف، وذلك لأن الجامعة تسعى دائمًا نحو تقديم التعليم المتميز لطلابها، لذا يأتي هذا الاعتماد الأكاديمي تأكيدًا على أننا نسير بخطى ثابتة على المسار الصحيح." وأضاف: "ستثابر جامعة حمد بن خليفة على مواصلة التعاون وعقد الشراكات مع الجامعات والمؤسسات الأخرى من شتى أنحاء العالم كي تُكمل مسيرتها نحو تحقيق التميز الأكاديمي والبحثي." الجدير بالذكر أن برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية بحصوله على الاعتماد الأكاديمي ينضم إلى شقيقه برنامج ماجستير الآداب في دراسات الترجمة الذي تقدمه جامعة حمد بن خليفة كذلك، في نيله لشرف هذا التميّز من جامعة جنيف، حيث حاز برنامج ماجستير الآداب في دراسات الترجمة على شهادة الاعتماد الأكاديمي من كلية الترجمة التحريرية والفورية في جامعة جنيف سنة 2014. وقد خضع البرنامج خلال نيله للاعتماد إلى عمليات فحص وتقييم مكثفة أجراها وفد يتكون من أعضاء هيئة التدريس وموظفين من جامعة جنيف. صورة جماعية لحضور حفل الحصول على الاعتراف الاكاديمي من جانبها علقت الدكتورة أمل محمد المالكي، العميد المؤسس لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، على الإنجاز الذي أحرزه البرنامج الذي تقدمه الكلية قائلة: "إن حصول برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية البصرية التابع لجامعة حمد بن خليفة على الاعتماد الأكاديمي من جامعة بمثل عراقة جامعة جنيف، لهو خير شاهد على تميز هذا البرنامج ليس على الصعيد المحلي فحسب، بل على الصعيدين الإقليمي والدولي كذلك. فعندما أطلق البرنامج قبل عامين، تم إعداد منهاجه الدراسي ليطابق مواصفات الجودة الخاصة بشهادة الاعتماد الأكاديمي من كلية الترجمة التحريرية والفورية في جامعة جنيف، وبقي تركيزنا منصبًا على تزويد الطلاب بالمهارات والتدريب اللازمين للتفوق في هذا المجال." و قالت الدكتورة جوزيليا نيفيز، الأستاذ المشارك بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية ورئيس لجنة التقييم الذاتي في معهد دراسات الترجمة: "وإنه لمن دواعي فخرنا أن حصلنا على هذا الاعتماد من جامعة جنيف كبرنامج أكاديمي يلبي المعايير الدولية ويمتلك من التفرد ما يؤهله لكي يصبح برنامجًا مرجعيًا للترجمة السمعية البصرية في العالم العربي."

نظمت محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات ندوة قانونية بعنوان "الوسائل البديلة لتسوية منازعات البناء والتشييد" وذلك في إطار سلسلة الندوات القانونية الدورية التي تنظمها المحكمة إيمانًا منها بأهمية المساهمة في نشر الثقافة القانونية والعدلية المتخصصة للعاملين في الحقل القانوني بدولة قطر. محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات نظما ندوة حول الوسائل البديلة عقدت في محكمة قطر الدولية وحضر الندوة عدد من المستشارين القانونين في الجهات والهيئات الحكومية، بالإضافة إلى مشاركة عدد من المحامين والخبراء وممثلي مكاتب المحاماة العاملة بالدولة وأساتذة كليات القانون بجامعة قطر وجامعة حمد بن خليفة، ومهندسين استشاريين من عدة جهات حكومية في مقدمتها هيئة الأشغال العامة. وحاضر في الندوة كل من البروفيسور جوزيف هيوز والأستاذة كارين ماكغراث المستشارين القانونيين في اللجنة العليا للمشاريع والإرث حيث استعرضا ولأول مرة فلسفة وآلية تسوية المنازعات التي انتهجتها اللجنة في نماذج عقودها المتعلقة بالأشغال العامة والبناء والتشييد. وقد أشارت المستشارة ماكغراث إلى أن أصحاب العمل وقطاع المقاولين في دولة قطر مازالوا بانتظار صدور قانون مركز قطر للمال والذي سوف يعزز بيئة تسوية المنازعات بالوسائل البديلة الخاصة بقطاع الإنشاءات. من جانبه، تناول المحامي الأستاذ سلطان العبد الله، المدير والشريك بمكتب سلطان العبد الله ومشاركوه، التنظيم القانوني لعقود المشاريع المتكاملة أو ما يعرف باسم عقود تسليم المفتاح والتي تشمل قيام المقاول بأعمال التصميم والتوريد والتنفيذ وتسليم المشروع جاهزا إلى صاحب العمل، مشيرًا إلى أنواع المخاطر التي تحيط غالبا بمثل هذه العقود، وأهمية تفادي تلك المخاطر من خلال التأني وتحري الدقة والاحتراز عند صياغة بنود العقد المتعلقة بإدارة المخاطر وتسوية المنازعات لاسيَّما التحكيم. وقد استعرض السيد العبد الله أهم المشاكل التي تصاحب تطبيق عقود المشاريع المتكاملة والحلول القانونية المقترحة لحلها.وعلى هامش الندوة، أكد الرئيس التنفيذي لمحكمة قطر الدولية السيد فيصل بن راشد الحسوتي أهمية تنفيذ المشاريع الإنشائية الحكومية التي يجري العمل بها حاليًا في الدولة في وقتها المحدد، وتسوية أي نزاع ينشأ عنها بالوسائل البديلة الناجعة لتسوية المنازعات. المستشارة القانونية ماكغراث: أصحاب العمل والمقاولون ينتظرون صدور قانون مركز قطر للمال وقد أشار السحوتي إلى أن عقود مشاريع البناء والتشييد تتميز بشكل عام بأنها ذات طبيعة خاصة نظرًا لتعقيدها وكثرة المخاطر فيها، فإذا لم يوجد بها آلية فعّالة لتسوية المنازعات، فقد يؤدي ذلك حدوث منازعات كثيرة ومعقدة قد تُنظر أمام ساحات القضاء لسنوات طويلة‏، مما يترتب عليه توقف المشاريع وتحمل نزيف الخسائر الباهظة لكلا الطرفين، الأمر الذي يتطلب دراسة متأنية عند صياغة بنود تسوية المنازعات والتحكيم في عقود البناء والتشييد. وقد أثنى السحوتي على آلية تسوية المنازعات التي اعتمدتها اللجنة العليا للمشاريع في نماذج عقودها والتي تواكب أفضل المعايير والممارسات العالمية. وختامًا نوّه السيد السحوتي إلى أن محكمة قطر الدولية ومركز تسوية المنازعات تسعى دائمًا من خلال هذه الندوات المتخصصة إلى نشر الوعي بأهمية اللجوء للوسائل البديلة لتسوية المنازعات لاسيَّما التحكيم في العقود الإنشائية ذات الطبيعة الخاصة والتكلفة العالية. وقد لاقت الندوة اهتماما واسعا من قبل الحضور تم التعبير عنها من خلال الحماسة في إبداء المداخلات والأسئلة، وقد أجاب المحاضرون على جميع التساؤلات والاستفسارات التي تم طرحها في الندوة.

طورها معهد قطر لبحوث الحوسبة أعلن معهد قطر لبحوث الحوسبة أحد معاهد البحوث التابعة لجامعة حمد بن خليفة، عن تطوير تقنية جديدة من أجل توفير خدمات تحويل الكلام إلى نصوص باللغة العربية على مستوى العالم ، وذلك بالتعاون مع شركة Speechmatics، ومقرّها المملكة المتحدة. وتعرف التقنية الجديدة باسم (QATS) أي نظام النسخ المتقدم ، لتحويل البثّ الصوتي والملفات الصوتية باللغة العربية إلى نصوص وترجمات مرافقة ، بالإضافة إلى تحويل الملفات الصوتية باللغة العربية الفصحى وأربع لهجات عربية رئيسية، هي اللهجة المصرية، ولهجة بلاد الشام، ولهجة شمال إفريقيا، واللهجة الخليجية. وأشار الدكتور أحمد خليفة المقرمد، المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث الحوسبة إلى أن قطر رائدة في مجال البحوث العالمية المختصة بتقنيات الكلام باللغة العربية، وقال : "هذه الخطوة ليست مجرد تحوّل تقني فقط، بل هي أهم من ذلك بكثير، كونها ستسمح بتبادل المعلومات باللغة العربية في جميع أنحاء العالم". كما أشار أحمد علي، كبير مهندسي تقنيات اللغة العربية في معهد قطر لبحوث الحوسبة، والذي يشرف على الفريق المختص بتقنيات تحويل الكلام، إلى أنه قد تم استخدام بنية الشبكة العصبية العميقة (DNN) والشبكة العصبية المتكررة (RNN) لتطوير نظام النسخ المتقدم QATS. وأوضح "استخدمنا أكثر من 2000 ساعة من الكلام باللغة العربية من أجل تطوير واختبار النظام، فضلاً عن أرشيف ضخم من محتوى الويب 2.0" ، مشيراً إلى أن اللغة العربية تتبوأ المركز الرابع ضمن قائمة أكثر اللغات رواجاً في العالم، وهي متداولة في 60 بلداً على الأقل. جدير بالذكر أن معهد قطر لبحوث الحوسبة معهد وطني تابع لجامعة حمد بن خليفة، ويهدف إلى بناء القدرات الإبداعية والتكنولوجية لدولة قطر، مع التركيز على مجابهة تحديات الحوسبة التي تُواجه الأولويات الوطنية للنمو والتطوير. كما يُجري المعهد بحوثا مبتكرة في عدة مجالات تشمل تقنيات اللغة العربية والحوسبة الاجتماعية وتحليل البيانات والحوسبة السحابية . كما يحرص معهد قطر لبحوث الحوسبة على إجراء بحوثه بما يتوافق مع استراتيجية قطر الوطنية للبحوث، ويدعم الأولويات الاستراتيجية الواردة في رؤية قطر الوطنية 2030.

أعلن معهد قطر لبحوث الحوسبة أحد معاهد البحوث التابعة لجامعة حمد بن خليفة، عن تطوير تقنية جديدة من أجل توفير خدمات تحويل الكلام إلى نصوص باللغة العربية على مستوى العالم ، وذلك بالتعاون مع شركة Speechmatics، ومقرّها المملكة المتحدة. وتعرف التقنية الجديدة باسم (QATS) أي نظام النسخ المتقدم ، لتحويل البثّ الصوتي والملفات الصوتية باللغة العربية إلى نصوص وترجمات مرافقة ، بالإضافة إلى تحويل الملفات الصوتية باللغة العربية الفصحى وأربع لهجات عربية رئيسية، هي اللهجة المصرية، ولهجة بلاد الشام، ولهجة شمال إفريقيا، واللهجة الخليجية. وأشار الدكتور أحمد خليفة المقرمد، المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث الحوسبة إلى أن قطر رائدة في مجال البحوث العالمية المختصة بتقنيات الكلام باللغة العربية، وقال : "هذه الخطوة ليست مجرد تحوّل تقني فقط، بل هي أهم من ذلك بكثير، كونها ستسمح بتبادل المعلومات باللغة العربية في جميع أنحاء العالم". كما أشار أحمد علي، كبير مهندسي تقنيات اللغة العربية في معهد قطر لبحوث الحوسبة، والذي يشرف على الفريق المختص بتقنيات تحويل الكلام، إلى أنه قد تم استخدام بنية الشبكة العصبية العميقة (DNN) والشبكة العصبية المتكررة (RNN) لتطوير نظام النسخ المتقدم QATS. وأوضح "استخدمنا أكثر من 2000 ساعة من الكلام باللغة العربية من أجل تطوير واختبار النظام، فضلاً عن أرشيف ضخم من محتوى الويب 2.0" ، مشيراً إلى أن اللغة العربية تتبوأ المركز الرابع ضمن قائمة أكثر اللغات رواجاً في العالم، وهي متداولة في 60 بلداً على الأقل. جدير بالذكر أن معهد قطر لبحوث الحوسبة معهد وطني تابع لجامعة حمد بن خليفة، ويهدف إلى بناء القدرات الإبداعية والتكنولوجية لدولة قطر، مع التركيز على مجابهة تحديات الحوسبة التي تُواجه الأولويات الوطنية للنمو والتطوير. كما يُجري المعهد بحوثا مبتكرة في عدة مجالات تشمل تقنيات اللغة العربية والحوسبة الاجتماعية وتحليل البيانات والحوسبة السحابية . كما يحرص معهد قطر لبحوث الحوسبة على إجراء بحوثه بما يتوافق مع استراتيجية قطر الوطنية للبحوث، ويدعم الأولويات الاستراتيجية الواردة في رؤية قطر الوطنية 2030م.

وقع كل من معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، وشركة الكهرباء والماء القطرية مذكرة تفاهم تهدف إلى تطوير البرامج العلمية، من خلال وضع اختبارات تجريبية لتطوير مرافق تحلية المياه بما يخدم الأمن المائي في قطر. إختبارات تجريبية لتطوير مرافق تحلية المياه لخدمة الأمن المائي في قطر ويهدف معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، من بين ما يهدف، إلى تحقيق الأمن المائي في قطر، وذلك عن طريق الحصول على مياه كافية، ومستدامة، وذات جودة عالية، وبأسعار معقولة، تلبيةً ودعمًا للبرامج التنموية والاجتماعية ذات النمو والتطور السريعين. وهناك عدة عوامل محركة للأبحاث في هذا الشأن من بينها زيادة كفاءة الطاقة، والحد من التكاليف، والتقليل من المخاطر الصحية والآثار البيئية.وسوف يُطبق اختبار تجريبي للتناضح العكسي، لتطوير عمليات المعالجة التمهيدية المؤثرة وتحسينها، وذلك لضمان تشغيل موثوق به، حتى من خلال انتشار الطحالب، وتزايد تركيز عنصر البورون في تخللات التناضح العكسي.وسيُطبق أيضًا اختبار تجريبي للأداء العالي للتقطير متعدد التأثيرات، لتطوير دليل على مفهوم الأفكار المسجلة التي تقلل من استهلاك الطاقة وتحسين كفاءة الطاقة في تكنولوجيا التقطير متعدد التأثيرات. السبيعي: نسعى الى خفض تكلفة الطاقة المستخدمة في تحلية المياه وعرضت شركة الكهرباء والماء القطرية الموقع، وخصصته في ساحل مدينة دُخان، من أجل تأمين مرافق السحب الطرد والكهرباء اللازمة لتشغيل الاختبارين التجريبيين للتناضح العكسي والتقطير متعدد التأثيرات بشكل مستمر. كما وافقت الشركة على تزويد المشروع بالمرافق والخدمات والعمالة الماهرة، مما يضمن تشغيلًا مستمرًّا على مدار الـ24 ساعة في اليوم، وطيلة أيام الأسبوع.جدير بالذكر، أن دولة قطر تعتمد على مياه البحر المحلاة لتلبية 99٪ من الطلب المحلي على المياه. ولا شك أن الطرق المستخدمة لتحلية المياه في قطر وفي معظم دول مجلس التعاون الخليجي هي طرق مستهلِكة للطاقة بشكل كثيف، ومن ثَمَّ فالمياه المحلاة باهظة الثمن.وأعرب الدكتور خالد السبيعي، القائم بأعمال المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، عن تقديره لهذا الاتفاق، قائلًا: «يُعتبر هذا الاتفاق مع شركة الكهرباء والماء القطرية أمرًا بالغ الأهمية لاختبار بعض العمليات التي وُضعت من قِبل معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة والتي يمكن أن تقلل، بدورها، وبشكل جذري، من التكلفة واستخدام الطاقة مع الطرق الحالية لتحلية المياه. ونحن نُقدِّر عرض شركة الكهرباء والماء القطرية تقديرًا كبيرًا».وأضاف السيد فهد حمد المهندي ، المدير العام و العضو المنتدب لشركة الكهرباء والماء القطرية "إن الشركة القطرية للكهرباء والماء قامت بالتصدي للتحديات المستقبلية في مجال ندرة المياه واختارت شريكا للبحث المستقبلي لتمكين القدرات في دولة قطر لتحديد هذه التحديات وطرق ووسائل التغلب علىيها من خلال أفضل التقنيات الممكنة ". المهندي: نتصدى للتحديات المستقبلية في مجال ندرة المياه ويقوم معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، وهو مؤسّسة بحثيّة وطنيّة تحت مظلة جامعة حمد بن خليفة، بدورٍ رائدٍ في التصدّي للتحدّيات الوطنيّة الكبرى للطاقة والأمن المائي؛ وذلك لأنه معهد بحوث وطنيّ، من خلال قطاع البحوث والتطوير توافقًا مع استراتيجيّة رؤية قطر الوطنية لعام 2030 المتمثلة في تحويل قطر إلى دولة ذات اقتصاد متنوّع ومستدام قائم على المعرفة. حيث يعمل برنامج البحوث وتطوير المياه التابع لهذا المعهد، على تطوير تقنيّات مبتكرة في تحليّة المياه ومعالجتها وإعادة استخدامها، إضافة إلى عمليّة تغذيّة المياه الجوفية. في حين يُركّز برنامج البحوث وتطوير الطاقة في هذا المعهد على خلايا الطاقة الشمسيّة (الكهروضوئية PV) وعلى عملية تخزين الطاقة، إضافة إلى الشبكات الذكيّة.وجامعة حمد بن خليفة، عضو في مؤسّسة قطر للتربيّة والعلوم وتنمية المجتمع، هي جامعة بحثيّة ناشئة تقع في المدينة التعليمية في الدوحة، قطر.

قام معهد قطر لبحوث الحوسبة، أحد معاهد البحوث الوطنية المرموقة التابعة لجامعة حمد بن خليفة بتطوير تقنيات حديثة تم استخدامها لتوفير المعلومات لفرق الطوارئ المحلية بالإكوادور بعد أن ضربها زلزال بقوة 7.8 درجة على مقياس ريختر في السادس عشر من شهر إبريل الماضي. ويمكن الاستفادة من البيانات التي تم جمعها من منصات التواصل الاجتماعي وتصنيفها بواسطة التقنية الإنسانية "الذكاء الاصطناعي للاستجابة للكوارث".. وتقنية MicroMappers من تطوير معهد قطر لبحوث الحوسبة لتوفير الرؤى في أعقاب حالات الطوارئ. وتعتبر تقنية MicroMappers ثمرة التعاون بين مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UN OCHA) ومتطوعين متخصصين في مجال التقنيات الرقمية من وكالة الاستجابة "ستاند باي تاسك فورس". وتساهم البيانات من الصور والنصوص التي يتم جمعها في مساعدة صناع القرار المختصين بالشؤون الإنسانية في توجيه جهودهم نحو المناطق الأكثر حاجة للمساعدة. وأكدت جي لوكاس، مهندسة برمجيات أوّلية في معهد قطر لبحوث الحوسبة وأحد الباحثين المشاركين في تطوير التقنية، أن منصة الذكاء الاصطناعي للاستجابة للكوارث قدّمت معلومات مستخلصة من 57,184 تغريدة ضمن فئات شملت تضرر البُنى التحتية والاحتياجات الملحّة بعد الزلزال. وقالت لوكاس "تمكنّا بالتعاون مع شركائنا في /ستاند باي تاسك فورس/ من نشر تطبيق MicroMappers صغير الحجم لدعم جهود الاستجابة للكوارث في الإكوادور، وتم إعطاء النتائج للشركاء المختصين بالأعمال الإنسانية. ونحن سعداء لأنه في كل مرة يتم تفعيل التطبيق نُساهِم في التأثير إيجابياً بشكل ملحوظ، كما نتعلم أكثر ونعمل على تحسين تقنيتنا هذه". وتم استخدام منصتي AIDR و MicroMappers من قِبل مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ووكالة "ستاند باي تاسك فورس" للمساعدة في الاستجابة لحالات الطوارئ في عام 2015 عندما وقع زلزال نيبال وإعصار بام في جزر فانواتو، وأيضاً عندما ضرب إعصارا هاجوبيت وهايان الفلبين في عامي 2014 و2013.

تضم 649 خريجاً من جامعة حمد بن خليفة و8 جامعات.. *تخريج جيل جديد من الطلاب للمساهمة في مسيرة التنمية الشاملة بالبلاد *النعيمي : الخريجون الجدد سيعملون على رسم مستقبل قطر وإرساء أسس نهضتها وازدهارها تحتفل مؤسسة قطر مساء الثلاثاء الموافق 3 مايو الجاري بتخريج دفعة جديدة من طلاب المدينة التعليمية، سيمثلون رافدًا إضافيًا من روافد نهضة قطر الحديثة، وسعيها الحثيث نحو بناء اقتصاد معرفي مزدهر. يُقام حفل التكريم في مركز قطر الوطني للمؤتمرات، وسيحتفي الحفل بإنجازات 649 خريجًا من جامعة حمد بن خليفة، والجامعات الثماني الشريكة لمؤسسة قطر، وهي جامعة فيرجينيا كومنولث في قطر، ووايل كورنيل للطب – قطر، وجامعة تكساس إي أند أم في قطر، وجامعة كارنيجي ميلون في قطر، وجامعة جورجتاون في قطر، وجامعة نورثويسترن في قطر، وجامعة إتش إي سي باريس في قطر، فضلًا عن كلية لندن الجامعية. وتقدم هذه الجامعات شهادات البكالوريوس والماجستير في اختصاصات اختيرت بعناية لدعم تطور الدولة وازدهارها. وعلّق السيد محمد عبدالعزيز النعيمي، الرئيس التنفيذي للعمليات بمؤسسة قطر على حفل التكريم لهذا العام بقوله: "تسطر هذه المناسبة صفحة جديدة في تاريخ مؤسسة قطر، وتحتفي بدفعة جديدة من الخريجين الواعدين، ممن سيكون لعقولهم النيرة وسواعدهم الفتية أبلغ الأثر في رسم مستقبل دولة قطر وإرساء أسس نهضتها وازدهارها، والمساهمة في بناء عالم أفضل من خلال إيجاد حلول ابتكارية للتحديات التي تواجهنا". من جانبها، قالت السيدة ميان زبيب، الرئيس التنفيذي للاتصال بمؤسسة قطر: "أود أن أتقدم بأحر التهاني وأطيب الأماني لطلابنا الأعزاء، وأن أعبر عن فخرنا بهم جميعًا في مؤسسة قطر. ومع انتقالهم إلى المرحلة المقبلة من حياتهم، يسعدني أن أذكرهم أن أبوابنا ستبقى مشرّعة أمامهم، وسنستمر في دعمهم من أجل اكتساب المزيد من المعرفة. إن حفل التكريم هو بالفعل لحظة مفصلية في حياتهم". تجدر الإشارة إلى أن المدينة التعليمية قد شهدت أول حفل تخرج مشترك لجامعاتها المختلفة في عام 2008. كما تخرج آلاف الطلاب، ممن رفدوا سوق العمل القطرية بمواهب ومهارات مميزة، وتبوؤا أعلى المناصب في العديد من المؤسسات والشركات. وتقدم النجاحات التي حققها هؤلاء الخريجون شهادة حيّة على دور مؤسسة قطر الريادي في مجال التعليم، وثمرة دورتها التعليمية الشاملة التي تحتضن الأطفال منذ سن الستة شهور وحتى تخرجهم ودخولهم معترك العمل. وتُبث فعاليات حفل التكريم على الهواء مباشرة عبر شاشات تلفزيون قطر وتلفزيون الريان، وذلك ابتداء من الساعة السابعة مساءً، كما سيكون بالإمكان الاستماع إلى التغطية المباشرة للحفل عبر أثير راديو مؤسسة قطر.

احتفى حفل التخرُّج الذي أُقيم اليوم الأحد، بإنجازات خريجي دفعة عام 2016 في جامعة حمد بن خليفة، وجاء الاحتفال تتويجًا لسنوات من الدراسة والعمل المتميّز لـ(111) من الطلاب والطالبات الذين تمّ استقبالهم في الجامعة ومنحهم شهادات التخرُّج. وكان التركيز على الخريجين الجديرين بهذا التخرُّج، كما مثّل حفل هذا العام فرصة لتقييم العام الدراسي الذي سجَّل تطورًا ملحوظًا، وتحقّقت خلاله إنجازات هامّة في هذه المؤسّسة الفتيّة. وقد شهدت جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسّسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، خلال الأشهر الاثني عشر الماضيّة، ومنذ أول حفل تخرُّج في الجامعة في مايو 2015، إرتفاعًا ملحوظًا في أعداد الطلاب بصفة عامة، والطلاب القطريّين بصفة خاصة. كما واصلت البرامج المتعدّدة التخصّصات دفع عجلة الابتكار. حيث تم إطلاق عدد من المبادرات الجديدة التي تُعنى بالتوعيّة المجتمعيّة، فضلًا عن إطلاق دارٍ للنشر، وأصبحت المعاهد البحثيّة الوطنيّة الثلاثة في قطر جزءًا لا يتجزأ من الجامعة – مما أدّى إلى توسّع كبير في نطاق البحوث التي يجري القيام بها في الجامعة. استهلّت جامعة حمد بن خليفة العام الأكاديميّ بالترحيب بعدد قياسيّ من الطلاب وصل لأكثر من (200) طالبًا، من بينهم أول دفعة من الطلاب في برنامج شهادة الدكتوراه المهنيّة في القانون (JD)، الذي أطلقته مؤخرًا، إضافة إلى طلاب الماجستير والدكتوراه في تخصّص العلوم الطبيّة الحَيَويّة والبيولوجية، والطاقة المستدامة، والبيئة المستدامة في كليّة العلوم والهندسة بالجامعة. كما رحّبت الجامعة أيضًا بالدفعة الأولى من طلابها الجامعيّين في برنامج بكالوريوس العلوم في هندسة الحاسب الآلي الذي أطلقته هذا العام. وفي سبتمبر عام 2015، أعلن الدكتور أحمد حسنة، رئيس جامعة حمد بن خليفة، دمج كلٍ من معهد قطر لبحوث الطبّ الحَيَويّ، ومعهد قطر لبحوث الحوسبة، ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة؛ لتصبح هذه المعاهد جزءًا لا يتجزأ من الجامعة، مع التأكيد على التزام الجامعة بتقديم تجربة أكاديمية ثريّة لا تقتصر على الفصل الدراسيّ فحسب. كما صرَّح الدكتور أحمد حسنة حينها قائلًا: "نُتيحُ لطلابنا مُناخًا مثاليًا للاستفادة من الفرص المتاحة للتعلّم من جهود الأبحاث التي تُعنى بالقضايا الوطنيّة والدوليّة الهامّة، مثل الطاقة المتجدّدة، وأمن المعلومات، وأمراض السرطان والسكري، والتشخيص الطبيّ". ومن خلال عمل الخبراء والباحثين في معاهدها البحثية الوطنية المرموقة، فضلا عن أعضاء هيئة التدريس المتميزين، خطّت جامعة حمد بن خليفة خطوات كبيرة وثابتة في مسيرة تطوّرها؛ لتصبحَ مركزًا عالميًا للمنح الدراسيّة والأبحاث. ولم تكتفِ الجامعة بعقد المؤتمرات الرفيعة المستوى، وورش العمل المتخصّصة حول مواضيع متنوّعة، مثل بحوث السرطان في الشرق الأوسط، وتشخيص التوحُّد، وتحلية المياه، وعلم الأعصاب، والتعلّم الآلي وتحليلات البيانات، بل شاركت برؤاها وتوجّهاتها الخاصة بالمشاريع البحثيّة المبتكَرة مع المجتمع المحلي، في سياق الجهود المتواصلة؛ لتطوير الاهتمام بالمجال البحثي في جميع أنحاء البلاد. وتولي الجامعة الأولويّة للتوعيّة المجتمعيّة، والمشاركة باعتبارها عنصرًا هامًّا من عملها، ويتأسّس ذلك عن طريق الشراكات المتميّزة التي تُقيمها مع الشركاء المحليّين والدوليّين الرئيسين. وقد جاء إطلاق دار النشر الخاصة بالجامعة في ديسمبر عام 2015، في ضمن هذا الحرص، حيث تسعى الجامعة إلى تعزيز حبّ القراءة والكتابة محليًّا، وإنشاء ثقافة أدبيّة نابضة بالحياة في قطر، وتنمية المواهب الجديدة في المنطقة وصقلها. وفي هذا السياق، قال الدكتور حسنة مُسلِّطًا الضوء على مختلف المستجدات التي حدثت خلال العام الماضي: "كل ما نقوم به في جامعة حمد بن خليفة، يأخذ دولة قطر بعين الاعتبار. فهذه الجامعة متجذّرة في المجتمع، ومكرّسة لدعم انتقاله إلى اقتصاد قائم على المعرفة. وانطلاقا من البرامج الأكاديمية التي نعمل على تطويرها، مرورًا بالبحوث التي نجريها، وصولًا لمختلف المبادرات التي ندعمها، تسعى جامعة حمد بن خليفة لتوفير أفضل الفرص وأرفعها قيمة للمجتمع المحلي، وتمكين الطلبة ليكونوا ذوي فاعليّة، وقادة المستقبل في البلاد". ويُتيح التخرُّج وقتًا للتأمل، ولكنه أيضًا يُوفّر الوقت للتفكير في ما يليه. وبينما يبدأ الطلاب المتخرِّجون الخطوة التالية في رحلة حياتهم، مُسلَّحين بالمهارات التي اكتسبوها طوال مدة وجودهم بجامعة حمد بن خليفة، تتطلّع الجامعة نفسها بحماس نحو مستقبل مشرق. وفي إطار مواصلة جهودها لملء النقائص الموجودة في البرامج الأكاديميّة المقدمة في قطر، فارتأت الجامعة وضع خطط طموحة للعام الدراسي المقبل. ستُتيح الجامعة ثلاثة برامج دراسات عليا جديدة في خريف 2016 وهي: درجة ماجستير العلوم في مجال الأمن السيبراني، والماجستير في علوم البيانات وهندستها، والدكتوراه في علوم الكمبيوتر والهندسة. وسيتمكن الطلاب في البرامج الثلاثة من الاستفادة من المختبرات والمرافق والتجهيزات الحديثة في الجامعة، وستكون الفرصة متاحة لهم لإجراء البحوث مع أعضاء هيئة التدريس بجامعة حمد بن خليفة، وهم من ذوي المستوى العالمي، والذين يُعدّون قادة في مجالات تخصّصهم.

أعرب خريجو جامعة حمد بن خليفة عن عميق فخرهم لحصولهم على شهادات عليا تؤهلهم للخوض في شتى مجالات الحياة كما شددوا عزمهم على المساهمة في خدمة بلدهم قطر ورد الجميل لها ..وتقدموا بخالص الشكر و العرفان لصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس ادارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع على دعمها الدائم للعلم و العلماء في قطر .. الشرق التقت عدد من خريجي جامعة حمد بن خليفة من حملة شهادات الماجستير بداية اكدت الخريجة موزة الهاجري ماجستير تمويل اسلامي ان تخرجها من هذه الجامعة العريقة هو فخر لها و قالت لقد درست محاسبة وتخرجت من كلية الادارة والاقتصاد من جامعة قطر وقررت ان اكمل دراستي العليا و احصل على ماجستير يؤهلني ويزيد من قدراتي مما يجعلني اساهم في دمة بلدي قطر . وتابعت الهاجري حديثها قائلة اشكر صاحبة السمو على هذه الفرصة التعليمية الرائدة التي وفرتها لنا واشكر كل من ساعدني و وقف بجانبي واكدت انها ستواصل مسيرتها العلمية لخدمة قطر . وقالت الخريجة هبة فارس ماجستير تمويل اسلامي من جامعة حمد بن خليفة اشعر بالفخر و السعادة لتخرجي من هذه الجامعة العريقة و حصولي على شهادة الماجستير وتقدمت بجزيل الشكر و العرفان لكل من ساعدها وخصت بالشكر اساتذتها وجميع اعضاء الهيئة الادارية والتدريسية في الجامعة واكدت عزمها على مواصلة طريق النجاح وقالت ساكمل مسيرتي العلمية وسارد الجميل لقطر . مواصلة النجاحالخريج عبدالله حسن الكواري ماجستير تنفيذي في الطاقة والموارد وخريج هندسة كيميائية من بريطانيا قال نشكر جامعة حمد بن خليفة على هذه الفرصة الكبيرة والبرامج الرائدة التي توفرها لنا كما تقدم بجزيل الشكر و العرفان الى القيادة الحكيمة والى صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس ادارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتع على هذه الفرص التي تقدمها للطلبة واكد عبدالله عزمه على مواصلة طريق النجاح والمساهمة في تقدم ورفعة قطر كما اكد ان تقدم الشعوب يكون بسواعد ابنائها وجامعة حمد بن خليفة تخرج سنويا مجموعة من الكفاءات القطرية من حملة الشهادات العليا تفخر بهم دولتهم قطر النهوض بالوطن اليات العمل بدورة قال المهندس فرحان الشمري تخصص الماجستير التنفيذي في الطاقة والموارد ان البرنامج قدم له رؤية عظيمة عن مدى تأثير القرارات التي يتم اتخاذها من قبل قسم واحد على أقسام أخرى من الشركة، فضلاً عن تأثير العوامل الآخري التي لا يمكن التحكم بها من قبل أي فرد داخل الشركة.وأضاف بأن القطاع الذي يعمل فيه يتصف بديناميكية عالية، وأن البرنامج اكسبه الفرصة لفهم آليات العمل بشكل أفضل إلي جانب مساعدتة على التعامل في مجال العمل بفعالية وبتأثير أكبر لتحقيق الجودة المطلوبة. الكفاءات القطرية من حملة الشهادات العليا قادرة على دعم مسيرة التنمية الشاملة بالبلاد ولفت بأن البرنامج يمتاز بجودة استثنائية من حيث التدريس.. حيث جاء كل منتسب من طلاب الماجستير إلى البرنامج حاملاً معه معرفة جيدة بالقطاع المتخصص به، وطامحاً لتكوين فهم أفضل لقطاع الطاقة بمجمله.وفي الختام أكد اصرارة للحصول على الدكتوارة في ذات التخصص للأستفادة بأكبر قدر من هذا البرنامج . خبرات كبيرةومن جانبة قال أحمد المصلح تخصص الماجستير التنفيذي في الطاقة والموارد أن الأخير أكسبنا خبرات عاليه خلال فترة الدارسة .. لافتا بأن البرنامج من البرامج المهمة كونه يركز على الجوانب التنفيذية خاصة في هذا المجال المهم الذي يدعم رؤية قطر الوطنية 2030.وأعتبر المصلح تخرجة من البرنامج إنجازا كبيرا له على المستوي الشخصي ولدولة قطر على المستوي العام كونه مواطن قطري والدولة تدعم كوادرها الوطنية للنهوض بمستقبلها وتحقيق نهضتها بسواعد أبنائها .وفي الختام قدم المصلح الشكر لصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر على توفير مثل هذه البرامج بالمدينة التعيليمة لتطوير الكوادر وتحقيق رؤية وطننا الغالي قطر .فرحة التخرجومن جهته قال فرحان الشمري، خريج ماجستير تنفيذي مواد وطاقة: " شعوري اليوم لا يوصف ، فما اجمل الفرحة التي تأتي بعد الاجتهاد والتعب في الدراسة، وأشكر كل ما كان له دور في وصولي الى هذه اللحظة المميزة".وتابع :"الشهادة التي حصلنا عليها تجعلنا جاهزين للتميز في مجال العمل وتعطينا دافع أكثر واكبر لاستكمال التعليم والحصول على الدكتوراه، والتي اعتزم الحصول عليها من داخل قطر بعدما شاهدناه خلال دراسة الماجستير من بيئة محفزة وداعمة وتعليم على اعلى مستوى".الترجمة السمعية والبصرية هو التخصص الذي اختارت حنين مصطفى بهدف توعية المجتمع العربي والقطري خاصة، بأهميته في دمج العلوم السمعية والبصرية لخدمة الانسان، وقالت انها اختارت هذا التخصص باعتباره الاول من نوعه كماجستير في الوطن العربي، موضحة ان اهم ما يميزه هو توظيف العلم في خدمة الانسان، وخاصة الافراد من ذوي الاحتياجات الخاصة. وعن لحظة تخرجها قالت: "اليوم هو وقت يحصد فيه المجتهد ثمار جهده، وهو يوم الشعور بالفخر والنجاح".وتابعت "اشكر جامعة حمد بن خليفة ومؤسسة قطر وأسرتي الداعمة لي على الدوام، وايضا زملائي في العمل وزملاء الكفاح في الدراسة على مساعدتهم ودعمهم على مدار عامين، واسأل الله ان يوفر لنا فرص جديدة لمواصلة المسيرة" .مقارنة الاديانوارجعت الخريجة منى كبسا اختيارها لدراسة ماجستير مقارنة الاديان من كلية الشريعة والدراسات الاسلامية لتميز هذا البرنامج بجامعة حمد لوجود برنامج مميز بها في مقارنة الاديان، موضحة ان الدراسة جمعت بين الاصالة والمعاصرة، واتاحت فرصة الانفتاح على الاخر وهو سر تميزها واختلافها عن الموجود حولها من تخصصات وكليات مشابهة.وعن لحظة تخرجها قالت : "هي لحظة انتظرناها منذ ثلاث سنوات وأود الان أن اتوجه بالشكر الى اهلي اللذين ساندوني وأستاذتي اللذين استفدت منهم كثيرا، وجامعتي ببرامجها المميزة".دبلوم السياسة العامة وأعرب هيثم القباني عن سعادته بحصوله على دبلوم السياسة العامة في الإسلام من كلية الدراسات الإسلامية موجها شكره وتقديره لصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر على قيادتها لمؤسسة قطر ودورها الرائد في النهوض بالتعليم على كافة الأصعدة المحلية والخارجية، مؤكدا أن لولا رؤية سموها الحكيمة ما كان لهؤلاء الخريجين القدرة على تحصيل هذا التعليم الراقي.وأشاد القباني بالخطى الثابتة والواثقة التي تتبناها قطر للنهوض بمسيرة التعليم ، حيث تعتبر القيادة القطرية التعليم بمثابة قاطرة النهوض نحو المستقبل ووضعته على رأس أولويات رؤية قطر 2030 أسوة بالدول المتقدمة. وأضاف: قامت مؤسسة قطر وبرعاية سمو الشيخة موزا بنت ناصر بتوفير برامج ذات معايير عالمية يفخر الطلاب للانتساب إليها حيث حيث تمهد للخريجين الطريق أمامهم للحصول على فرص عمل متميزة ، هذا إلى جانب تقديم المؤسسة كافة أنواع الدعم للطلاب من خلال المنح الدراسية والدعم اللوجيستي من مرافق وخدمات أكاديمية تضاهي جامعات دولية عريقة.وأكد أن المدينة التعليمية وعلى رأسها جامعة حمد بن خليفة هي ملتقى ثقافي ومعرفي متنوع يتوافد عليه من كافة أرحاء المعمورة لنهل العلم لافتا إلى أن قطر لا تدخر جهدا لتصبح أحد منارات العلم الرائدة على المستوى الإقليمي والدولي.وأضاف: نفخر في الحقيقة بما عايشناه طوال فترة الدراسة حيث قام بالتدريس صفوة من الأساتذة والذين يمتلكون سير ذاتية رفيعة وراقية ما أثرى الحياة الدراسية، سيما وأن مجال السياسة العامة في الإسلام هو مجال فريد من نوعه على مستوى العالم حيث تضمن كثيرا من العلوم ، من بينها السياسة والاقتصاد والإدارة والفلسفة والاجتماع والعلوم الشرعية التي تتماشى السياسة العامة.فخر للخريجين الخريجة غنيمة الطويل هي فخر لطلاب جامعة حمد بن خليفة اصرت على مواصلة طريق العلم والتسلح بالمعرفة واكدت للعالم ان لا شيئ يقف امام طريق العلم مهما عاني الانسان من صعوبات جسدية يبقى عقله النير هو سيد الموقف .. غنيمة تخرجت من جامعة حمد بن خليفة وحملت معها شهادة الماجستير في الترجمة السمعية و البصرية . تقدمت غنيمة بخالص الشكر والعرفان لصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس ادارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع على دعمها الدائم للعلم و شكرت كل من ساندها ووقف بجانبها وقالت ان حدود طموحها هو السماء واكدت سعيها للحصول على الدكتوراه و المساهمة في خدمة بلدها قطر .يذكر ان جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، جامعة بحثيّة ناشئة تقوم على أساس التعاون الفريد بينها وبين شركاء دوليين ومحليين. ومن موقعها في المدينة التعليمية، تُقدّم الجامعة مجموعة من البرامج الأكاديمية للشهادات الجامعية، وشهادات الدراسات العليا، من خلال الكليات التابعة لها، والتي تضم: كلية العلوم والهندسة، وكلية القانون، وكلية الصحة العامة، وكلية الدراسات الإسلامية في قطر، إضافة إلى كليّة العلوم الإنسانية والاجتماعية. كما تُوفّر الجامعة فرصًا غير مسبوقة في مجال البحوث والمنح الدراسية من خلال معاهدها البحثية. ويُقدّم مركز التعليم التنفيذي التابع لها برامج مصمّمة بشكل خاص لمجتمع الأعمال في قطر والمنطقة بما يخدم رؤية قطر الوطنية 2030

الطلاب القطريون يشكلون 55٪ من خريجي دفعة عام 2016 شهدت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع وسعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمؤسسة مساء اليوم حفل تخريج دفعة عام 2016 في جامعة حمد بن خليفة والذي أقيم بمركز الطلاب بالمدينة التعليمية وبحضور عمداء الكليات وأساتذة الجامعة وعائلات الخريجين. وتضم الدفعة 111 طالبا وطالبة من جميع التخصصات أكثر من نصفهم قطريون حيث تم تخريج 52 طالبا من كلية الدراسات الإسلامية و43 من كلية العلوم والهندسة و16 من الكلية الإنسانية والاجتماعية. وتضمنت دفعة خريجي هذا العام أغلبية من الطلاب القطريين حيث شكّلوا 55٪، من الطلاب بزيادة قدرها 48٪ مقارنة بعام 2015، كما شمِلت طلابًا من (29) بلدًا مختلفًا. إنجاز أكاديمي كبير وبهذه المناسبة أوضحت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أن إطلاق جامعة حمد بن خليفة في الأساس كان هدفه إنشاء مركز حيوي جديد في قطر للتعليم القائم على البحوث المبتكرة لتوسيع حدود التعلّم بما يتماشى مع احتياجات دولة قطر وشعبها، مضيفة أن الجامعة تواصل النمو والازدهار وتخريج طلاب استثنائيين أثرتهم المعارف والخبرات والصداقات التي طوّروها خلال دراساتهم". وقالت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر "إنني لأحيّي هنا تفاني خريجي دفعة عام 2016 من جامعة حمد بن خليفة على ما أنجزوه.. وبصفتي خريجة من هذه الجامعة المميزة، فأنا أدرك تماماً الجهد الذي بذلوه لتحقيق هذا الإنجاز الأكاديمي الكبير، وأتمنى لهم دوام التوفيق والنجاح في تطبيق ما تعلموه هنا لبناء مستقبل مشرق لأنفسهم ومجتمعاتهم". وكانت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، في العام الماضي واحدة من بين خريجي الجامعة، حيث حصلت على درجة ماجستير الآداب في السياسة العامة في الإسلام. 6 برامج أكاديمية وفي كلمته بهذه المناسبة أكد الدكتور أحمد عمر حسنة رئيس جامعة حمد بن خليفة على دور خريجي هذه الجامعة في دعم عجلة التنمية والبناء في دولة قطر والمنطقة، مشيرا إلى أن الجامعة الآن تسعى لتكون في مصاف الجامعات الرائدة في المنطقة والعالم. وأشار إلى أن هذا العام شكل نقلة نوعية في مسيرة الجامعة حيث تم إطلاق 6 برامج أكاديمية على مستوى الماجستير والدكتوراه مبنية على التعليم المتعدد المجالات والتخصصات، بالإضافة إلى برنامج الدكتور في القانون الذي يعد فريدا من نوعه في منطقة الشرق الأوسط.. مضيفا أن هذه البرامج لاقت إقبالا عاليا في دولة قطر والمنطقة. وأوضح أن البرامج الأكاديمية للجامعة بنيت على مبدأ التعددية العلمية لتنتج خريجا يتجاوز في فهمه الجانب العلمي والتخصصي إلى معرفة الجوانب المختلفة للتحديات التي تواجه العالم مستقبلا. كلمة الخريجين وألقت الطالبةُ صباح الهيدوس، من دفعة خريجي جامعة حمد بن خليفة هذا العام بدرجة الماجستير في السياسة العامة في الإسلام، كلمة الخريجين، حيث قالت: "كان التحاقي بهذا الصرح العلمي المتميز، في ضمن خيارات كثيرة متنوعة، لكن كانت هي اختياري الذي لم أتردد في اتخاذه، فلا يمكن اختزال ما تضيفه جامعة حمد بن خليفة على طلابها في تلقّي العلم فحسب، وإنما هي منظومة متكاملة من مكتسبات معرفية، ومهارات اجتماعية، تضيف لكل منتسبيها كثيرًا من الخبرات، وها هي مواقع العمل المتعدّدة تنهل من مخرجاتها النوعية، وتسهم إسهامًا مؤثرًا في تحقيق رؤية قطر". وقد انضم أهالي الخريجين وأصدقاؤهم إلى حفل التخرج؛ لمشاركتهم فرحهم بالإنجاز الكبير، إلى جانب أعضاء هيئة التدريس وموظفي الجامعة. وكان من بين ضيوف الحفل المميّزين وزراء وسفراء وعمداء من الجامعات الشريكة لجامعة حمد بن خليفة. وكان حبيب حداد رائد الأعمال في قطاع التكنولوجيا والذي أسّس مؤخرًا موقعي Yamli.com وYallaStartup.org ضيف الشرف في هذا الحدث. من الجدير بالذكر أنه في عام 2009، كرّم المنتدى الاقتصادي العالمي السيد حبيب باعتباره قائدًا عالميًا شابًا، كما صنفته مجلة أريبيان بزنس كواحد من (30) شابًا عربيًا هم الأكثر تأثيرًا تحت سن الـ(30) عامًا. دفعة 2016 وتضمنت دفعة خريجي هذا العام الدفعة الأولى من برنامج ماجستير الآداب في الترجمة السمعية والبصرية، والذين كانوا قد بدؤوا دراستهم في هذا البرنامج في شهر أغسطس 2014. ويعمل هذا البرنامج الجديد على تدريب متخصّصين في ترجمة النصوص السمعية والبصرية، سواء كانت للمشاهدين من المتكلمين بلغة أجنبية أم للجمهور الذي يعانون من ضعف في الحواس، مع تركيز خريجي هذا العام بشكل كبير في أبحاثهم ومشاريعهم خلال العامين الماضيين على مشاركة المجتمع المحلي وتحسين قدرات الوصول لذوي الإعاقات البصرية في قطر. كما تضمنت دفعة خريجي هذا العام أيضًا الدفعة الثانية من طلاب درجة الماجستير التنفيذي في الطاقة والموارد، والدفعة الثالثة من خريجي درجة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة. هذا وقد شارك عدد كبير من طلاب كلية الدراسات الإسلامية في قطر في الحفل، مع تخرّج دفعة من الطلاب في مجموعة متنوعة من برامج الماجستير في الدراسات الإسلامية والتمويل الإسلامي. وجدير بالذكر أن جميع خريجي دفعة عام 2016 في جامعة حمد بن خليفة قد درسوا شهادة الماجستير. وعبّر الخريجون خلال الحفل عن سعادتهم الغامرة لإتمام واحدة من الدرجات العلمية العليا التي تقدمها الجامعة بنجاح. وقال محمد شكير، الذي تخرّج هذا العام بدرجة الماجستير في دراسات الترجمة: "لقد بدأت الدراسة في السادسة والخمسين من عمري، وأخبرني كثير من الناس بأن ذلك لن يكون سهلًا. وكنت مدركًا أنها لن تكون مهمة سهلة، لكنني أكملت بنجاح كل مقرراتي الدراسية وأطروحتي النهائية، وتخرجت. وأكاد لا أصدق ذلك، إذ لا يزال الأمر غريبًا لي، لكن بعد حصولي على هذه الدرجة، أعتقد بأنني كنت خير قدوة لأولادي وأظهرت لهم أنني شخص سيواصل التعلّم حتى مع اقترابي من سن التقاعد". وأضافت الجوهرة حسن السليطي، التي تخرجت بدرجة الماجستير التنفيذي في الطاقة والموارد: "أنا متحمسة جدًا للتخرّج. وقد درست درجة البكالوريوس في المدينة التعليمية لذلك كانت هذه التجربة مثل العودة إلى المنزل. وقد ساعدني برنامج الماجستير التنفيذي في الطاقة والموارد في مواجهة التحديات في مجال عملي، وإنني أتطلع إلى تطبيق المهارات التي تعلمتها من البرنامج ومواجهة المزيد من التحديات الاستراتيجية وتولّي مسؤوليات جديدة". 300 خريج هذا وقد تجاوز عدد خريجي جامعة حمد بن خليفة حتى الآن أكثر من ثلاثمائة طالب وطالبة. وفي المستقبل القريب سيتم تخريج الدفعة الأولى من طلاب الماجستير في الطاقة المستدامة، والبيئة المستدامة، والعلوم البيولوجية والطبية الحيوية في عام 2017. وكانت الجامعة قد أطلقت في العام الماضي كلية القانون والسياسة العامة مع أول برنامج دكتوراه مهنية في القانون (JD) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وسوف يتم تخريج الدفعة الأولى من طلاب برنامج الدكتوراه هذا في عام 2018. كما تم إطلاق ثلاثة برامج جديدة في جامعة حمد بن خليفة لاستقبال طلبات تسجيل الطلاب قبل بدء الصفوف الدراسية في خريف 2016، وهي: درجة ماجستير العلوم في علوم وهندسة البيانات، وماجستير العلوم في الأمن الإلكتروني، ودرجة الدكتوراه في علوم وهندسة الكمبيوتر. صاحبة السمو ترعى تخريج دفعة 2016 من جامعة حمد بن خليفة صاحبة السمو ترعى تخريج دفعة 2016 من جامعة حمد بن خليفة صاحبة السمو ترعى تخريج دفعة 2016 من جامعة حمد بن خليفة صاحبة السمو ترعى تخريج دفعة 2016 من جامعة حمد بن خليفة

تحتفل جامعة حمد بن خليفة اليوم بتخريج 111 طالب و طالبة من دفعة عام 2016 بالمركز الطلابي بالمدينة التعليمية حيث سيتم منح شهادات التخريج لــ 52 طالب من كلية الدراسات الاسلامية في قطر و43 طالب من كلية العلوم والهندسة و16 من الكلية الانسانية والاجتماعية وتشكل نسبة الخلايجين القطريين 55% من اجمالي الخريجين. ومن المقرر ان يلقي الدكتور احمد حسنة رئيس جامعة حمد بن خليفة كلمة موجزة خلال الحفل يهنئ فيها دفعة عام 2016.

وقعت كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة مذكرة تفاهم مع مؤسسة الدوحة للأفلام بهدف إقامة تعاون طويل الأمد بين الكلية والمؤسسة في مجالات التعليم، والتدريب المهني، والترجمة السمعية البصرية، والترجمة الفورية. وتمهّد المذكرة بين الجانبين السبيل أمام مبادرات مماثلة للتوعية المجتمعية في المستقبل، كما تؤسّس منصة لتبادل المعرفة والتعلم الأكاديمي والتطور المهني والتوعيةَ بأهمية الترجمة وصناعة الأفلام، ونشر المعايير الرفيعة في كلا المجالين بجميع أنحاء المنطقة. وبهذه المناسبة قالت الدكتورة أمل المالكي، عميدة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية: "ان هذا التعاون يندرج ضمن مسؤولية الكلية في العمل الفعال مع الصناعة المحلية، وتعزيز أهمية الترجمة السمعية البصرية بشكل خاص، والترجمة التحريرية والفورية بشكل عام، باعتبارها مجالات أكاديمية ومهنية على حدٍّ سواء..مضيفة بأن مذكرة التفاهم تستهدف مجالات العمل المشترك وإمكانات التعاون المبتكر في الجمع بين دراسات الترجمة وصناعة الأفلام." واوضحت ان الاتفاقية تبرز اهتمامَ كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة ومؤسسة الدوحة للأفلام بتيسير وصول المشاهدين ضعاف السمع والبصر إلى الأفلام واستمتاعهم بها، كما تدلّل على الالتزام القوي لدى الجانبين بالعمل معًا لإقامة مختلف ورش العمل والمشروعات والفعاليات التي تلبّي الحاجات التعليمية لدولة القطر والمنطقة بأسرها كما تتيح للطلاب الخريجين فرصة التعاون مع المهنيين العاملين في ميدانَي الإعلام والترجمة، والتعلم منهم. من جهتها، قالت السيدة فاطمة الرميحي، المدير التنفيذي لمؤسسة الدوحة للأفلام: "في إطار شراكتنا مع جامعة حمد بن خليفة، تسهم مؤسسة الدوحة للأفلام في إعداد وصقل الجيل القادم من المواهب في صناعة الأفلام بدولة قطر؛ إذ ينصب تركيزنا على تأسيس منصات نشطة لتنمية المجتمع تتيح لشبابنا إمكانية اكتشاف مهاراتهم وتنميتها في شتى مجالات صناعة الأفلام، بداية من تاريخ السينما وتقدير إسهامات روادها وصولاً إلى العناصر السمعية والبصرية ومراحل ما بعد الإنتاج". وأضافت "لقد أفرز تعاوننا السابق مع كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية حالة إبداعية غير مسبوقة في المنطقة تجسدت في تجربة سينمائية شاملة هي الأولى من نوعها من خلال عرض فيلم "بطل ورسالة" معززًا بوسائل أتاحت لضعاف السمع والبصر الاستمتاع بمشاهدته خلال مهرجان أجيال السينمائي في نسخته الأخيرة"..مشيرة الى ان مثل هذه التجارب السينمائية الإثرائية تبرز أهمية المبادرات المبتكرة التي تطلقها مؤسسة الدوحة للأفلام، كما تعكس مدى التركيز على إشراك شباب المنطقة في هذه الصناعة. يُذكر أن العام الماضي شهد تعاونًا بين عددٍ من طلاب ماجستير الترجمة السمعية البصرية في جامعة حمد بن خليفة ومؤسسة الدوحة للأفلام، من أجل تنظيم عرض خاص للفيلم القصير المنتج في قطر بعنوان "بطل ورسالة" ضمن مهرجان أجيال السينمائي، وذلك على هامش الاحتفالية باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي تنظمه الأمم المتحدة،و شكّل العرض أول تجربة سينمائية شاملة في المنطقة، حيث قام الطلاب بإعداد ترجمة الشاشة والوصف السمعي للفيلم .

أكد الدكتور أحمد حسنة رئيس جامعة حمد بن خليفة أن الجامعة ستحتفل في الأول من مايو بتخريج 111 طالبا وطالبة من كافة التخصصات حيث سيتم تخريج 52 طالبا من كلية الدراسات الإسلامية في قطر و43 من كلية العلوم والهندسة و16 من الكلية الإنسانية والاجتماعية مشيرا إلى أن 55% من إجمالي الخريجين من القطريين فيما يشكل البقية 45% ويمثلون جنسيات مختلفة من حول العالم . وقال د حسنة في مؤتمر صحفي عقده صباح اليوم أن هناك 200 طالب مستجد التحقوا بالجامعة في خريف 2015 ويبلغ إجمالي العدد الكلي للطلبة 450 طالبا وطالبة مشيرا في السياق ذاته إلى أن هناك 51 عضو هيئة تدريس بالإضافة إلى أعضاء هيئة التدريس المشتركين بين المؤسسات البحثية الثلاث ومؤسسة قطر. ثم قدم د حسنة نبذة تعريفية عن جامعة حمد بن خليفة وقدم أيضا نظرة استشرافية بعيدة المدى للرؤية المرسومة لهذه الجامعة حتى تصبح من أرقى وأعرق الجامعات في قطر وقال إنها جامعة بحثيّة ناشئة تقوم على أساس التعاون الفريد بينها وبين شركاء دوليّين ومحليّين. ومن موقعها في المدينة التعليمية، تُقدم الجامعة مجموعة من البرامج الأكاديميّة للشهادات الجامعيّة، وشهادات الدّراسات العليا، من خلال الكليّات التابعة لها، والتي تضم كليّة العلوم والهندسة، وكليّة القانون، وكليّة الصحّة العامّة، وكليّة الدّراسات الإسلاميّة في قطر، إضافة إلى كليّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة. كما تُوفر الجامعة فرصًا غير مسبوقة في مجال البحوث والمنح الدراسيّة من خلال معاهدها البحثيّة. ويُقدم مركز التعليم التنفيذيّ التابع لها برامج مصمَّمة بشكل خاص لمجتمع الأعمال في قطر والمنطقة بما يخدم رؤية قطر الوطنية 2030. البرامج الأكاديميّة ولفت إلى أن الجامعة تقدم مجموعة متنوّعة من البرامج الأكاديميّة من خلال كلياتها الخمس وتتضمن البرامج التي سيتم تقديمها في العام الدراسي القادم 2016-2017 في كليّة العلوم والهندسة هي الماجستير والدكتوراه في الطاقة المستدامة.والماجستير والدكتوراه في البيئة المستدامة. والماجستير والدكتوراه في العلوم البيولوجية والطبية الحَيَويّة. والدكتوراه في علوم الحاسوب وهندسته. وماجستير العلوم في الأمن السيبراني. وماجستير علوم البيانات وهندستها. وبكالوريوس العلوم في هندسة الحاسب الآلي. والماجستير التنفيذيّ في الطاقة والموارد. أما البرامج التي تقدم عبر كلية القانون والسياسة العامة فتشمل دكتوراه في القانون (JD). وتقدم الجامعة تخصصات عبر كليّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعية حيث تمنح شهادة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة. وماجستير الآداب في الترجمة السمعيّة البصريّة. مشيرا في السياق ذاته إلى أن كليّة الدّراسات الإسلاميّة في قطر تقدم ماجستير العلوم في التمويل الإسلامي وماجستير الآداب في الدّراسات الإسلاميّة. معهد قطر لبحوث الطبّ الحَيَويّ وقال د . حسنة لقد أعلنا في شهر سبتمبر 2015، عن دمج معهد قطر لبحوث الطبّ الحَيَويّ ومعهد قطر لبحوث الحوسبة ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة كجزء أساسيّ من الجامعة. وأضاف أن معهد قطر لبحوث الطبّ الحَيَويّ هو معهد بحوث وطني تابع لجامعة حمد بن خليفة يهدف إلى تحسين قطاع الرعاية الصحيّة وتطويره من خلال الابتكار في مجال الوقاية والتشخيص وعلاج الأمراض التي تؤثر على سكان دولة قطر والمنطقة. ويُركز على تطبيق مناهج تكامليّة ومتعدّدة لتقديم رؤى جديدة في الأساسيات الجزيئية للتحدّيات الكبرى لمواجهة مرض سرطان الثدي وداء السكري من النوع 2. والاضطرابات العصبيّة مثل مرض التوحُّد والصَرَع. وتطوير المؤشرات الحيوية الجديدة. والتشخيص والإستراتيجيات العلاجية لتسهيل التشخيص المبكر ومعالجة هذه الأمراض الفتّاكة وإدارتها؛ من أجل تحسين الطب الشخصي والرعاية الصحيّة. أما معهد قطر لبحوث الحوسبة فهو معهد بحوث وطنيّ تابع لجامعة حمد بن خليفة. يهدف إلى بناء القدرات الإبداعيّة والتكنولوجية لدولة قطر، مع التركيز على تحدّيات الحوسبة التي تُواجه الأولويات الوطنية للنمو والتطوير. ويدعم تحوّل قطر من اقتصاد قائم على النفط والغاز إلى اقتصاد قائم على المعرفة. ويُجري بحوثًا في تخصّصات عدة في مجال الحوسبة تُطابق أرقى المعايير العالمية وتُلبّي احتياجات دولة قطر والمنطقة العربية والعالم بأسره. كما تتوافق البحوث التي يجريها المعهد مع إستراتيجية قطر الوطنية للبحوث، وتدعم الأولويات الإستراتيجية الواردة في رؤية قطر الوطنية 2030. اقتصاد قائم على المعرفة وقال رئيس جامعة حمد بن خليفة يجري المعهد بحوثًا متطورة في مجالات تقنيّات اللغة العربية والحوسبة الاجتماعية وتحليل البيانات والأنظمة الموزّعة والأمن الإلكتروني وعلوم الحاسب الآلي وهندسته ثم ألقى الضوء على معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة وقال إنه معهد بحوث وطنيّ تابع لجامعة حمد بن خليفة يلعب دورًا رائدًا في التصدّي للتحدّيات الوطنيّة الكبرى للطاقة والأمن المائي من خلال قطاع البحوث والتطوير ويتوافق مع إستراتيجيّة دولة قطر ورؤيتها الوطنية 2030 المتمثلة في تحويل دولة قطر إلى دولة ذات اقتصاد متنوّع ومستدام قائم على المعرفة. ويعمل برنامج بحوث المياه وتطويرها التابع لهذا المعهد على تطوير تقنيات مبتكرة في تحلية المياه ومعالجتها. وجودة المياه وإعادة استخدامها، وتغذية المياه الجوفية. والتغير المناخي وعلوم الغلاف الجويّ. والتركيز على خلايا الطاقة الشمسية (الكهروضوئية PV)، وعلى عملية تخزين الطاقة، ويُضاف إلى ذلك الشبكات الذكية. دار نشر واستنادًا إلى الشراكات الفريدة مع الشركاء المحليّين والدوليّين الرئيسيين، تركز جامعة حمد بن خليفة على التوعية والتفاعل المجتمعي باعتبارهما عنصرًا هامًا في ضمن أولوياتها. وقد أطلقت الجامعة دار النشر الخاصة بها في شهر ديسمبر من عام 2015 لدعم هذا الطموح، وذلك في إطار سعيها لتعزيز حبّ القراءة والكتابة محليًا، وبناء ثقافة أدبية نابضة بالحياة في قطر وتنمية المواهب الجديدة في المنطقة. وقال د حسنة إن دار النشر التابعة لجامعة حمد بن خليفة، تأسّست في أوائل عام 2016. وتستند على أسس دار بلومزبري مؤسسة قطر للنشر وتأسّست وفق أفضل الممارسات، والتميّز، والابتكار وتهدف إلى تعزيز حبّ القراءة والكتابة، وبناء ثقافة أدبية نابضة بالحياة في قطر ومنطقة الشرق الأوسط وتنشئة المواهب الجديدة في المنطقة. كما تسعى لأن تكون حجر الأساس للاقتصاد القائم على المعرفة في دولة قطر من خلال توفير منصة محليّة ودولية فريدة من نوعها للأدب، ومحو الأمية، والمنح الدراسية، والاكتشاف، والتعلم. وقد قدمت الدار الأعمال الروائية وغير الروائية للكبار والأطفال. والكتب التعليمية للمدارس. والكتب الأكاديميّة للجامعات والباحثين. وكتب المعلومات والمراجع.

أطلقت دار جامعة حمد بن خليفة للنشر خدمة "مختارات كيوساينس" التي تجمع إلكترونيا محتوى مستمدا من مصادر متنوّعة ويتولى اختيارها مجموعة من الخبراء والمختصين في مجالات عملهم بغية إتاحته بصورة مفتوحة ومنسّقة ومنظّمة للجميع. وتهدف الدار من خلال هذه المبادرة الجديدة إلى دعم المؤلفين والباحثين وتعزيز المعرفة بالبحوث المنشورة لتحقيق أكبر قدر من التأثير. وتعليقا على هذه الخدمة الجديدة، قال الدكتور الوليد الخاجة، محرّر أول في دار حمد بن خليفة للنشر: "نسعى من خلال إطلاق خدمة "مختارات كيوساينس" لتوفير مثال متميّز عن أهمية الوصول الحر للمحتوى إلى شرائح جماهيرية جديدة وزيادة مدى وقوّة تأثيره بما يتعدّى إصداره الأول. كما ستمكّننا هذه الخدمة الجديدة من تزويد قرّائنا بمقالات موثوقة تساعد في تحديد أبرز الأبحاث ضمن مجال تخصّصهم". وتتكوّن المختارات من مجموعات مختلفة تضم كل منها عدد من المقالات الأكاديمية المحكّمة في موضوع معيّن. ويتم اختيار هذه المقالات من مجلات علمية تستخدم رخصة الوصول الحر ذاته وترفق بملاحظات المحرّر ونبذة مختصرة عن مضمون المقالة وأهميتها تسهيلا لمهمة إرشاد القارئ. كما يخصّص لكل مجلد من "مختارات كيوساينس" قائمة محتويات تستعرض المقالات الواردة فيه. وتتاح لكل قارئ إمكانية تنزيل المجموعات على شكل كتاب إلكتروني (بي دي أف PDF وإي باب ePub) وطباعتها حسب الحاجة. ومن جهته قال الدكتور ديتريش بيسلبرج، رئيس تحرير مجلة العلوم الصحية المحلية والعالمية: "لا شك بأنّ مبادرة "مختارات كيوساينس" ستسلّط الضوء على موضوعات متنوّعة، وتشكل بالتالي طريقة ممتازة للحصول على معلومات مفيدة بأسلوب مقتضب ومبسّط. وبذلك لا تقتصر الاستفادة من المعلومات على العلماء والباحثين فحسب بل تشمل كل المهتمّين بالتعرف على آخر المستجدات في مواضيع متنوعة. يذكر أن دار جامعة حمد بن خليفة للنشر أطلقت في العام 2011 منصّة كيوساينس الإلكترونية بهدف الإسهام في تلبية احتياجات الباحثين والمؤسسات العلمية في الاستفادة من البيانات العلمية واستخدامها لتطوير الدراسات ذات الصلة بما يعود بالفائدة على الإنسانية جمعاء. ويوفر موقع كيوساينس (QScience.com) الوصول المباشر والحر للنص الكامل للمقالات البحثية المحكّمة.

يعقد مركز الشيخ محمد بن حمد آل ثاني لإسهامات المسلمين في الحضارة في كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة مؤتمراً دولياً بعنوان "القضايا المعاصرة في الدراسات القرآنية". خلال الفترة من 2 ولغاية 3 مايو المقبل وسيتناول المؤتمر النظريات والمسائل الحديثة الناشئة ذات الصلة بالدراسات القرآنية. ويهدف المؤتمر إلى توجيه للمساعي المستقبلية في هذا المجال.وسيتحدث في المؤتمر كوكبة من العلماء المختصين في مجال الدراسات القرآنية وسيتناولون جوانب مختلفة من الموضوعات ومنها استكشاف الجوانب الأدبية في القرآن الكريم، الاتجاهات المعاصرة الأساليب والمواضيع، والنص والسياق القرآني المناهج والتحديات والدراسات الغربية للقرآن في النصف الأخير من القرن الماضي. وسيشارك العلماء المتحدثون من ألمانيا والولايات المتحدة، والنرويج، والمملكة العربية السعودية، وتركيا والمملكة المتحدة.وقالت د عائشة يوسف المناعي "تماشيا مع أهداف جامعة حمد بن خليفة، فإننا في مركز الشيخ محمد بن حمد آل ثاني لإسهامات المسلمين في الحضارة نشعر بالفخر عندما نلقي الضوء على إسهامات المسلمين في الحضارة الإنسانية وعندما نشارك في المشاريع الأكاديمية التي تساعد في نشر المعارف، وتعزيز التفاهم وبناء الجسور بين الثقافات والحضارات.