حققت وزارة المالية خلال العام الحالي عددا من الإنجازات تدخل جميعها في إطار تفعيل أهداف وأدوات السياسة المالية بما يتفق مع متطلبات التنمية الوطنية وإعداد وتنفيذ الموازنة العامة للدولة وتحصيل الإيرادات العامة بما في ذلك جباية الضرائب والرسوم وفقا للقانون، وتنمية العلاقات المالية الدولية بين دولة قطر والدول الأخرى. ويأتي اليوم الوطني هذا العام وقد تمكنت وزارة المالية من تطبيق القانون رقم 2 لسنة 2015 الخاص بالنظام المالي للدولة حيث قامت بالتعاون مع كافة الوزارات والجهات الحكومية في الدولة لإعداد الموازنة العامة لسنة 2016 لأول مرة بناء على مواد وبنود القانون الجديد. وفي سبيل تحقيق ذلك قامت الوزارة بإعداد برامج تدريبية للمسؤولين عن الموازنة في جميع الوزارات والجهات الحكومية بهدف إطلاعهم على آلية تطبيق القانون وكيفية إعداد الموازنة حسب القواعد والتعليمات الجديدة. كما أطلقت وزارة المالية على موقعها الإلكتروني منصة تفاعلية تتيح لكافة الوزارات والجهات الحكومية الاطلاع على التعليمات والإرشادات والنماذج الخاصة بإعداد الموازنة إلكترونيا الأمر الذي ساهم في تطبيق القانون بنجاح كبير. وإضافة إلى ذلك قامت الوزارة بتطبيق القانون رقم 24 لسنة 2015 الخاص بتنظيم المناقصات والمزايدات حيث تمت إعادة تشكيل 43 لجنة للمناقصات والمزايدات تمثل الوزارات والجهات الحكومية الخاضعة للقانون، كما قامت بتفعيل الموقع الإلكتروني الموحد لمشتريات الدولة والذي شهد إقبالا من شركات مقاولات الأعمال والخدمات وشركات التوريد للتسجيل تمهيدا لتصنيفها طبقا لملاءتها المالية والفنية والإدارية حسب الشروط الواردة في القانون حتى يتسنى لها المشاركة في المناقصات والمزايدات الحكومية. ويتيح الموقع الإلكتروني لجميع الشركات والمؤسسات الاطلاع على كافة المناقصات والعطاءات الحكومية القائمة بما يضمن الشفافية وحرية المنافسة ومبادئ العدالة والعلانية وتكافؤ الفرص والقيمة مقابل التكلفة في كافة التعاقدات الحكومية. وتقوم وزارة المالية بتقديم عدد من التسهيلات للشركات الصغيرة والمتوسطة لدعم هذا القطاع الهام، خاصة وأن القانون سمح بإعفاء الشركات الصغيرة والمتوسطة كليا أو جزئيا من تقديم التأمين المؤقت والنهائي وضمان الدفعة المقدمة. أما على الصعيد الخارجي فقد عقدت وزارة المالية عددا كبيرا من الاجتماعات واللقاءات مع كبار المسؤولين في صندوق النقد الدولي ومؤسسات التصنيف الائتماني العالمية، للتأكيد على متانة الوضع المالي للدولة وقدرتها على الاستمرار في تنفيذ برنامج التنمية الاقتصادية الطموح على الرغم من التطورات التي يشهدها قطاع الطاقة العالمي، وقد ساهمت هذه اللقاءات في تعزيز النظرة الائتمانية للدولة والمحافظة على تصنيفها الائتماني. كما قامت وزارة المالية أيضا بالإعداد والتحضير والمشاركة في عدد من الأنشطة الاقتصادية العالمية الهامة منها الحوار الاقتصادي والاستثماري بين دولة قطر والولايات المتحدة الأمريكية ومنتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي الدولي في روسيا، والاجتماع رقم 23 لمجموعة العمل المالي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وشاركت الوزارة في الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي والاجتماعات السنوية المشتركة لوزراء المالية العرب ووزراء المالية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية واجتماعات الهيئات المالية الإقليمية والدولية الأخرى. فضلا عن ذلك فقد وقعت وزارة المالية عددا من الاتفاقيات منها اتفاقية التعاون في مجال تطوير إدارة المالية العامة بين دولة قطر والجمهورية التركية، ومذكرة تفاهم لإقامة حوار اقتصادي واستثماري بين دولة قطر والولايات المتحدة الأمريكية، واتفاقية تأسيس البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية. ومن أهم مشاريع وزارة المالية خلال الفترة 2017/2016 وضع خطة متكاملة لتنفيذ اتفاقية ضريبة القيمة المضافة (VAT) على السلع والخدمات في الدولة وذلك من خلال إجراء تقييم دقيق لجميع الخيارات لعملية تطبيق الضريبة وكذلك فرض الضريبة الانتقائية على بعض السلع الضارة بالصحة كالسجائر. وتشمل هذه المشاريع كذلك إعداد الموازنة العامة للدولة لسنة 2017 ووضع خطط لدعم عملية تمويل العجز المتوقع عن طريق الأسواق المالية العالمية أو عن طريق البنوك المحلية، ووضع تصور للخطة الاستراتيجية لمشتريات الدولة للعام المالي 2017 عن طريق حصر عمليات المشتريات الحكومية خلال الأعوام السابقة، ودراسة احتياجات الجهات الحكومية من المشتريات وفقا لما جاء في الموازنات الخاصة بتلك الجهات الحكومية. وتندرج كل هذه الأنشطة ضمن اختصاصات وزارة المالية التي تتولى اقتراح مشروعات القوانين واللوائح المتعلقة بهذا الشأن والإشراف على إقفال حسابات ومصروفات الدولة السنوية والقيام بدور المراقبة للمرحلة السابقة للصرف من بنود الميزانية العامة في كافة الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى. وتقوم الوزارة بدراسة الأوضاع المالية والاقتصادية وتحليلها وتقييم السياسات الضريبية وإعداد مشاريع التشريعات المالية المتعلقة بالإيرادات العامة والنفقات العامة والعمل على تطويرها وتحديثها والتعاون والتنسيق مع الجهات المختصة في إعداد الخطط التنموية الاقتصادية والاجتماعية ومتابعة تنفيذها والتعاون والتنسيق مع مصرف قطر المركزي بما يحقق الانسجام بين السياسات المالية والنقدية لخدمة الاقتصاد الوطني. وتسعى الوزارة إلى تحقيق أهداف الخطة المالية للدولة والتي تتركز على تحقيق التوازن بين المصروفات العامة والإيرادات العامة والاستمرار في تخفيض حجم المديونية العامة وتحسين نمط التدفق النقدي وتعزيز الاحتياطيات المالية للدولة والاستمرار في الاستثمار في الموارد الرئيسية للدولة من النفط والغاز والبتروكيماويات، مع التركيز على زيادة التكامل الاقتصادي المحلي. كما تعمل على الاستمرار في تطوير إنشاءات البنية التحتية والخدمات الأساسية من التعليم والصحة لتكون قادرة على استيعاب التوسع المرتقب في الأنشطة الخدمية والإنتاجية والبدء في برنامج تحفيز القطاع الخاص على الاستثمار الصناعي وخصخصة جزء من صناعة البتروكيماويات والأسمدة والحديد والصلب وتحسين الأداء الحكومي.

واصلت وزارة التعليم والتعليم العالي خلال العام الدراسي 2015/ 2016 مسيرة إنجازاتها التي جاءت مواكبة لاستراتيجية التنمية الوطنية واستراتيجية قطاع التعليم والتدريب 2011-2016. وتمكنت الوزارة في هذا الصدد من تحقيق المزيد من النجاحات والنتائج الطيبة على كافة الأصعدة ذات الصلة بتطوير العملية التعليمية بالدولة خاصة في مجالات التطوير المؤسسي ومجال الارتقاء بمستوى طلبة التعليم العام والعالي والمعلمين والإداريين والمناهج الدراسية ومجالات التقييم وأساليبه ومجالات تكنولوجيا المعلومات والتطوير المهني والتدريب والخدمات والأبحاث والإصدارات والمطبوعات والتواصل مع المجتمع المحلي والشراكات الإقليمية والدولية. ففي مجال التطوير المؤسسي تم اعتماد الهيكل التنظيمي لمركز التدريب والتطوير التربوي والبدء بتشغيل أقسامه وفق اختصاصاته وأدواره المعتمدة، وكذلك إعداد مشروع بإنشاء الجهاز الوطني للمؤهلات والاعتماد الأكاديمي وإصدار وتعميم نظام تعليم الكبار للعام الدراسي 2015 /2016 واعتماد نظام تقييم رياض الأطفال الحكومية والخاصة ووضع إطار تدريبي شامل لجميع التربويين بالمدارس مرتبط بالتقدم الوظيفي للتربويين وحصولهم على الرخص المهنية، بالإضافة إلى وضع خطة تشغيلية (2016-2020) لمركز التدريب والتطوير التربوي بغايات وأهداف ومؤشرات متوائمة مع غايات الوزارة ورؤية قطر الوطنية 2030. كما تم أيضا في مجال التطوير المؤسسي وضع نظام متكامل لضمان جودة التدريب بما يحويه من سياسات وإجراءات، وكذا وضع مصفوفة معايير ومقاييس شاملة لقياس أثر العائد من التدريب مع تحديد أهداف ومؤشرات الإنجاز ومراجعة وتنقيح سياسة الدعم التعليمي الإضافي وتعليم ذوي الإعاقة ووضع سياسة التعليم المبكر وتحديث سياسة الرخص المهنية وإعداد دراسة شاملة حول الوضع الحالي لمعهد النور للمكفوفين وإعادة هيكلته بناء على هذه الدراسة. وفيما يخص طلبة التعليم العام، فقد أنجزت وزارة التعليم والتعليم العالي، مشروع الدروس التعليمية المصورة للصف الثاني عشر لمواد الرياضيات والفيزياء والكيمياء ونشرها على قناة يوتيوب الخاصة بالوزارة، وأيضا تطبيق برنامج "مهارتي" لتعزيز المهارات اللغوية والحسابية في 17 مدرسة وتنفيذ خطة إجرائية لبرنامج رفع كفاءة المتعلمين في مهارتي القراءة والكتابة لطلاب المرحلة الابتدائية في 17 مدرسة وفي العمليات الحسابية للصفين الثالث والرابع في 14 مدرسة، علاوة على تنفيذ مشروع الدروس التعليمية المصورة لصفوف الثالث والسادس والتاسع والثاني عشر للمواد الأساسية وتطوير الدليل الإرشادي لتسجيل الطلبة بالمدارس الخاصة ودليل المجلس الطلابي. وقامت الوزارة بتطبيق مشروع تحدي القراءة العربية في جميع المراحل الدراسية وأيضا تطبيق برنامج الرياضة الذهنية لتلاميذ التعليم المبكر وتنظيم عدد من المسابقات التربوية الوطنية مثل مسابقة البحث العلمي لطلبة المدارس الحكومية والخاصة وأولمبياد الرياضيات الوطنية والمشاركة في العديد من المسابقات الإقليمية والدولية وفوز طلبة قطر بمراكز مميزة وحصولهم على ميداليات عديدة. وفي مجال التعليم العالي، تم تفعيل الملحقيات الثقافية بالخارج وتكليفها بصرف المخصصات الشهرية للطلاب والرسوم الدراسية للجامعات، وطرح برامج دبلوم وبكالوريوس جديدة في كلية المجتمع بقطر وتنظيم معرض قطر الدولي للجامعات، واستكمال المفاوضات مع الجانب الكندي والتوقيع معه على الاتفاقية الشاملة حول كلية شمال الأطلنطي في قطر وتخصيص مؤسسات تعليم عال منها "معهد الدوحة للدراسات العليا" ومؤسسة تعليم عال بالتعاون مع جامعة بليموث البريطانية. أما في مجال المعلمين والإداريين فشملت إنجازات وزارة التعليم والتعليم العالي، إعداد الدليل الإرشادي للمعلمين للرخص المهنية وتنقيح المعايير الوظيفية للمعلمين وقادة المدارس وإعداد برنامج لرفع أداء معلمي اللغة الإنجليزية بالمدارس الحكومية بالتعاون مع جامعة قطر وأيضا إعداد المواد والحقائب التدريبية لتدريب المعلمين الجدد بالتنسيق مع مركز التدريب والتطوير المهني واعتماد دليل تنظيمي إرشادي لتقييم أداء مديري المدارس ووضع دليل إرشادي للمخالفات والجزاءات للعاملين بالمدارس الحكومية. وحققت الوزارة خلال العام الدراسي 2015 /2016 إنجازات عديدة أيضا فيما يتعلق بالمناهج، ومن ذلك تدشين الإطار العام للمنهج الوطني التعليمي لدولة قطر، وتأليف ومراجعة وتنقيح مصادر التعلم لجميع المراحل، ومراجعة وتنقيح الكتب والعناصر التفاعلية لنشرها على الحقيبة الإلكترونية، وتكييف معايير الفنون البصرية بما يتناسب وطلبة معهد النور للمكفوفين، وإعداد وصياغة معايير التربية المسرحية ومراجعة وتنقيح الإطار العام للسلامة المرورية وأيضا مراجعة الدليل الإرشادي لمشاريع التعليم الإلكتروني. وفي مجال التقييم وأساليبه ومجالاته، قامت وزارة التعليم والتعليم العالي خلال العام الدراسي 2016 / 2015، بتطبيق الإطار العام لسياسة تقييم الطلبة في جميع المراحل الدراسية ووضع سياسة تقييم طلبة المرحلة الابتدائية بمعهد النور للمكفوفين، وكذلك وضع جدول المواصفات لجميع المواد الدراسية لبناء الاختبارات بموجبها، وإعداد معايير قياس وآليات تقييم لاختبارات مهارات التحدث لمادتي اللغة العربية والإنجليزية وإنشاء بنك الأسئلة متضمنا حوالي 24 ألف سؤال في مختلف المواد لجميع الفصول الدراسية، وإعداد نماذج من اختبارات تحديد المستوى لتطبيقه على الطلبة المتفوقين من خارج دولة قطر. وفي مجال تكنولوجيا المعلومات، جرى تحديث برنامج التسجيل الإلكتروني المبكر وإنشاء نظام إلكتروني لاستقبال الطلبات الاستثنائية لتسجيل الطلبة وإعداد قاعدة بيانات خاصة بطلبة الدعم الإضافي وذوي الإعاقة في المدارس الحكومية، وتحديث النظام الإلكتروني للرخص المهنية وتحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمدارس ورياض الأطفال الخاصة وتدشين نظام معادلة الشهادات الجامعية. أما في مجال التطوير المهني والتدريب، فتم تدريب "7204" من التربويين العاملين في المدارس الحكومية من كادر تربوي وإداري وتوطين المدربين من خلال برنامج مدرب التربية المهنية المعتمد بالتعاون مع كلية لندن الجامعية، وإعداد 47 مدربا من معلمي وقادة المدارس في مجال التدريب، بجانب تدريب مكثف لعدد من المعلمين بالمدارس بالتعاون مع شركة مايكروسوفت مع تدريب متكامل أيضا للمختصين في إدارات شئون التعليم على أدوات وإجراءات تقييم المعايير المهنية الوطنية المرتبطة بسياسة الرخص المهنية المحدثة وتدريب وتطوير المعلمين والإخصائيين في الدعم الإضافي على المنهاج التطبيقي لنظام التعليم والبرمجة دون السادسة " AEPS" وتقديم برنامج تدريب المعلمة المساعدة بالشراكة مع كلية المجتمع. وفي مجال الخدمات والتسهيلات، تم افتتاح مدرسة قطر للعلوم المصرفية وإدارة الأعمال الثانوية للبنات بالتعاون مع مصرف قطر المركزي وتدشين وتشغيل مركز "رؤى" للتقييم والاستشارات والدعم لطلاب الدعم الإضافي وذوي الإعاقة، وكذا تشغيل مبنى روضة الهداية لذوي الإعاقة من 4-8 سنوات، وافتتاح 8 مدارس حكومية جديدة للبنين والبنات وتدشين وتشغيل مركز التدريب والتطوير المهني، ووضع الدليل الإرشادي لمنح تراخيص مدارس خاصة جديدة، إضافة إلى منح التراخيص لتشغيل 10 مدارس ورياض أطفال خاصة. وشملت الإنجازات في مجال الأبحاث والإصدارات والمطبوعات، إصدار مجلة علمية محكمة لبحوث الطلبة، وكتيب الأركان التعليمية لمرحلة رياض الأطفال وكتيبات ونشرات تعريفية خاصة بالاختبارات الدولية لجميع الفئات من طلبة وأولياء أمور ومجتمع باللغتين العربية والإنجليزية، وأيضا إعداد دراسة تحليلية عن المدارس الخاصة، تشتمل على الزيادة المطردة في عدد السكان وفي عدد المدارس المطلوب فتحها بالدولة من حيث المناهج والمناطق والمراحل. وفيما يتعلق بالتواصل مع المجتمع المحلي والشراكات الإقليمية والدولية، حصلت دولة قطر على مقعد بالمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو" اعتبارا من نوفمبر 2015 ولمدة أربعة أعوام، وكذلك تحقيق دولة قطر للمرتبة الأولى عربيا والرابعة عالميا في جودة النظام التعليمي بتقرير التنافسية العالمية لعام 2014/ 2015 ومنح سعادة وزير التعليم والتعليم العالي وسام المنظمة الإسلامية للتربية والثقافة والعلوم "الإيسيسكو الذهبي"، تقديرا للجهود الكبيرة لدولة قطر وإسهاماتها المتميزة في برامج وأنشطة المنظمة، فضلا عن تطوير الدليل التنظيمي لمجالس الأمناء بالمدارس الحكومية وعقد اتفاقيات تعاون مع مؤسسات بحثية هامة في الدولة. ومن حيث التطلعات والمشاريع المستقبلية، فقد أكملت وزارة التعليم والتعليم العالي وضع الإطار الوطني للمؤهلات، بالإضافة إلى البدء في المرحلة الثالثة من تطوير الموقع الإلكتروني الخاص بالمراكز التعليمية وتطوير النظام الإلكتروني لمعادلة الشهادات الجامعية ووضع مصفوفة للبرامج التدريبية وطرح برنامج للتوأمة بين المدارس الحكومية والخاصة ذات الأداء المتميز بهدف تبادل الخبرات بينها، وإنشاء نظام إلكتروني لإدارة التطوير المهني بهدف إدارة عمليات التدريب المقدمة للمدارس وتقديم خدمات إلكترونية مثل المكتبة الإلكترونية والتدريب عن بعد وغيرها من التسهيلات والخدمات. كما شمل هذا المجال إعداد وإطلاق معايير ضمان جودة التدريب التربوي لتحسين وتطوير الممارسات النوعية لتحقيق أداء متميز في مجال التدريب وتطبيق سياسة منح الرخص المهنية للمعلمين وقادة المدارس للعام 2016/ 2017 وإنشاء مكتبات في بعض الحدائق العامة في إطار الحملة الوطنية للقراءة، وأيضا إنشاء نظام إلكتروني خاص بحراك العاملين بالمدارس وتأسيس مراكز الموهوبين بالمدارس، والتوسع في تطبيق نظام بنك الأسئلة وتطوير نظام تقييم المدارس ليشمل الحكومية والخاصة بالدولة، علاوة على التوسع في تطبيق الاستطلاع التربوي الشامل ليشمل مدارس الجاليات.

أشاد سعادة السيد طيب دبد روبله سفير جمهورية جيبوتي لدى الدولة بالعلاقات التاريخية القائمة بين دولة قطر وجمهورية جيبوتي والتي شهدت تطورا ملحوظا في السنوات الأخيرة. وقال سعادة السفير الجيبوتي بمناسبة اليوم الوطني للدولة إن هذه العلاقة المتميزة بين البلدين تحظى برعاية مباشرة من حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وأخيه فخامة الرئيس إسماعيل عمر جيله رئيس جمهورية جيبوتي. ورفع سعادته التهاني إلى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وإلى الشعب القطري بمناسبة اليوم الوطني للدولة، متمنيا لدولة قطر المزيد من التقدم والازدهار.

نوه سعادة السيد بارك هيونغ كيونغ سفير كوريا الجنوبية لدى الدولة بما تشهده دولة قطر من تقدم كبير على مختلف الأصعدة، مؤكدا أنها أصبحت لاعبا دبلوماسيا واقتصاديا قويا في المنطقة والعالم. وعبر سعادة السفير كيونغ بمناسبة اليوم الوطني للدولة، عن تهانيه لدولة قطر أميرا وحكومة وشعبا بهذه المناسبة الغالية ..وقال "أصالة عن نفسي ونيابة عن حكومة جمهورية كوريا، أود أن أتقدم بأحر التهاني وخالص التبريكات إلى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وحكومة دولة قطر وشعبها بالمناسبة الميمونة - اليوم الوطني لدولة قطر". ونوه سعادته بـ"أن القيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وتوجيهاته السديدة حققت لدولة قطر تقدما كبيرا على طريق الحداثة والتقدم الاقتصادي".. مؤكدا أن الحكومة الكورية تدعم دائما حكومة قطر لمزيد من التقدم. وقال "إن دولة قطر تعتبر لاعبا دبلوماسيا واقتصاديا قويا ومهما في المنطقة والعالم، وكما أنها دولة صديقة ومقربة من كوريا.. وعلى الشعب القطري أن يكون فخورا حقا ببلده، وبتاريخه وإنجازاته". وشدد سعادة السيد بارك هيونغ كيونغ على العلاقات القوية التي تربط كوريا الجنوبية بدولة قطر وحرصها على تطوير وتعزيز هذه العلاقات على مختلف الأصعدة.. وقال "أود أن أشير إلى العلاقات القوية بين كوريا وقطر، ومجهودات البلدين معا في إطار تنويع مجالات التعاون لتتجاوز مجال الطاقة والبنية التحتية وتشمل مجالات أخرى مثل التصنيع، والرعاية الصحية، والتعليم، والدفاع والاقتصاد المستدام من خلال الزراعة الذكية". ولفت سعادة السفير الكوري إلى أن هذه العلاقات القوية تم تعزيزها من خلال الزيارات الرسمية المتبادلة بين البلدين.. مشيرا إلى الاجتماع الرابع للجنة الاستراتيجية العليا المشتركة التي عقدت في /سول/ مؤخرا وأسفرت عن توقيع اتفاقية جوهرية تتضمن مجالات مختلفة.

بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ببرقية تهنئة إلى جلالة السلطان محمد الخامس ملك ماليزيا بمناسبة تنصيبه ملكاً لبلاده.

أكد سعادة السيد محمد بن حمود شافي آل شافي، رئيس المجلس البلدي المركزي، أن ذكرى اليوم الوطني ، ستبقى تاريخا مشرقا في قلب وذاكرة أهل قطر الأوفياء ، كونه يمثل مناسبة هامة يستذكر فيها شعب قطر ماضي بلدهم المجيد ، الذي وحده وأسس أركانه المغفور له الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني، مؤسس دولة قطر طيب الله ثراه . وقال رئيس المجلس البلدي بمناسبة اليوم الوطني، إن يوم الثامن عشر من ديسمبر، هو مناسبة للفخر والاعتزاز ويمثل محطة يستوجب التوقف عندها للتطلع لمستقبل واعد، في ظل القيادة الرشيدة التي سخرت كل الإمكانات، لاستمرار مسيرة التقدم والرخاء في جميع أرجاء البلاد . ورفع رئيس المجلس البلدي المركزي نيابة عن أعضاء المجلس، أسمى آيات التهاني والتبريكات، مقرونة بعميق الولاء إلى قائد المسيرة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى وإلى مقام صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني "حفظهما الله ورعاهما " والى الحكومة الرشيدة وجميع المواطنين بمناسبة هذا اليوم المجيد . واستعرض آل شافي الكثير من الإنجازات التي حققتها ووفرتها الدولة للوطن والمواطن في شتى المجالات والقطاعات وما تنعم به من أمن وتقدم واستقرار ، فضلا عن تمسكها بمبادئ الحق والعدل واحترام القوانين والمواثيق الدولية، وهو ما أصبحت معه قطر دولة عصرية تحتل موقعا متقدما بين دول العالم . وأضاف قائلا "نستلهم في هذه الذكرى الكريمة، روح وفكر المؤسس، بما يدفعنا إلى الارتقاء دائما بأداء المجلس البلدي المركزي، لتحقيق طموحات المواطنين في تفعيل اختصاصاته وأهدافه، متعاونا مع كافة الأجهزة الحكومية وغيرها ذات الصلة بعمله" . وأكد على أن المجلس البلدي المركزي الذي جرى انتخاب أعضائه للدورة الخامسة، يعبر تعبيرا صادقا عن الديمقراطية التي تتمتع بها دولة قطر، ويعتز بالمشاركة المتميزة للناخبين والمرشحين من الرجال والنساء في هذا العرس الديمقراطي، بما يترجم النهج السليم الذي رسمته القيادة الحكيمة لحضرة صاحب السمو الأمير المفدى، من أجل توسيع المشاركة المجتمعية في اتخاذ القرار، وترسيخ التجربة الديمقراطية لخدمة الوطن والمواطن والمساهمة في تطويره ورفعة شأنه. واختتم رئيس المجلس البلدي تصريحه بقوله "يعاهد المجلس البلدي المركزي حضرة صاحب السمو أمير البلاد المفدى، على بذل المزيد من العمل والجهد والإتقان لخدمة الوطن والمواطن، ويتطلع إلى الأفضل دائما بفضل رؤية سموه الحكيمة" .. داعيا إلى أن يقف جميع المواطنين في هذا اليوم وقفة تأمل، يسترجعون فيها مسيرة سنوات من البذل والعطاء، لشحذ الهمم وتوطين النفوس عزة وشموخا ليكونوا امتداداً للآباء والأجداد" .

قال سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات إن احتفالنا باليوم الوطني للدولة يدعونا جميعاً نحن أبناء هذا الوطن المعطاء إلى الفخر والاعتزاز بهذا المجد الخالد الذي صنعه الآباء والأجداد على هذه الأرض الطاهرة المباركة وفي مقدمتهم المؤسس الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني "طيب الله ثراه" الذي رسم للدولة طريق التطور والنمو والازدهار، وحملت المشعل من بعده القيادة الرشيدة لهذا الوطن. ورفع سعادة وزير المواصلات والاتصالات، بمناسبة اليوم الوطني، التهنئة إلى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وإلى صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني "حفظهما الله"، بمناسبة اليوم الوطني للدولة. وقال سعادته: "إن الله أنعم على هذا الوطن بالكثير من الخيرات والثروات والتي ساهمت في ترسيخ أسس التطور واللحاق بركبه على مستوى العالم، وبناء قاعدة اقتصادية وطنية صلبة وضعته في مصاف القوى الاقتصادية والمنتجة والمصدرة، التي حققت نهضة شاملة طالت كافة المجالات".. وشدد على المضي قدما في تحقيق مزيد من الإنجازات لهذا الوطن الغالي للرقي به ومواصلة التطورات الكبيرة التي يشهدها على كافة المجالات. وأكد على أن قطاعي المواصلات والاتصالات يسيران بخطوات تنموية متسارعة في جميع مجالاتهما حيث تضع الوزارة الخطط وبرامج العمل المستقبلة لتحقيق الاستدامة لهذين القطاعين الحيويين. وأشار إلى أن وزارة المواصلات والاتصالات قامت بإصدار العديد من القرارات الهامة التي سيكون لها الأثر الكبير في دعم وتطوير قطاعي المواصلات والاتصالات وتحقيق استراتيجية الوزارة، التي تؤدي إلى تحقيق رؤية قطر الوطنية الشاملة 2030 لتكون الوزارة فاعلة ومشاركة في نظام نقل يحقق مستقبلا مزدهرا لاقتصاد الدولة وللأجيال القادمة، ويضمن بقاء قطاع الاتصالات في تحقيق مراكز متقدمة في التصنيفات العالمية.

قال سعادة السيد صالح محمد بن نصرة العامري سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى الدولة أن احتفال دولة قطر بذكرى مؤسسها المغفور له الشيخ جاسم بن محمد بن ثاني الذي أرسى قواعد دولة قطر الحديثة يعبر عن الوفاء الذي تتسم به قطر لرجالها الذين أسهموا بسخاء في رفعة هذا الوطن. ورفع سعادة سفير دولة الإمارات، بمناسبة اليوم الوطني، أسمى آيات التهاني إلى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ،حفظه الله ، وإلى الحكومة والشعب القطري .. وقال" إن احتفال دولة قطر بمناسبة ذكرى يومها الوطني هو مناسبة عزيزة على قلوبنا جميعا كإخوة خليجيين تربطنا بالشقيقة قطر أواصر الأخوة الصادقة والمصير المشترك كدول وشعوب مجلس التعاون لدول الخليج العربية". وأكد أن احتفالات هذا العام تأتي وقد حققت قطر إنجازات على كافة الأصعدة التي وضعتها في أعلى المراتب بين الدول .. وقال " إنه وبلا شك أن قيادة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني قد حققت لدولة قطر قفزات نوعية في العمل السياسي والاقتصادي، وأعطت لقطر حضورا إقليميا ودوليا كبيرا وهي مستمرة في النمو والازدهار" . وأضاف " ولا يخفى على أحد مدى عمق ومكانة العلاقات الأخوية الوثيقة التي تربط دولة الإمارات العربية المتحدة بدولة قطر الشقيقة، فهي علاقات ذات خصوصية كونها ترتكز على أواصر القربى والجوار والمصالح المتبادلة والمصير المشترك". وتابع "ولاشك أن كافة جوانب هذه العلاقات تحظى باهتمام قيادتي البلدين الشقيقين وكافة مسؤوليها والتي أسهمت بشكل واضح في تحقيق المزيد من التنسيق والتعاون الإيجابي والاستراتيجي على كافة الصعد بما يخدم مسيرة التنمية والأخوة بين البلدين ورعاية المصالح العليا، هذا إلى جانب العمل سويا على مواصلة الجهود لدعم مسيرة مجلس التعاون الخليجي نحو مزيد من التكامل والتشاور والتفاهم حول العديد من قضايا المنطقة والقضايا العربية والدولية لبلورة الرؤى المشتركة في مواجهة كل ما يحيط بالكيان الخليجي من تحديات إقليمية ودولية، وبما يحقق تطلعات شعبي البلدين الشقيقين وشعوب دول مجلس التعاون الخليجي في الازدهار والتنمية والاستقرار". وعلى المستوى الاقتصادي أكد سعادة السفير أن العلاقات التجارية والاستثمارية بين البلدين في تطور وتنام مستمر بفضل توجيهات القيادة الحكيمة في البلدين، والتي شجعت على مزيد من التعاون والتنسيق من أجل إقامة شراكات ثنائية اقتصادية على أساس تكامل الرؤى والأهداف لتحقيق التقارب المنشود.. منوهاً بأن الأمر نفسه ينطبق على كافة المجالات والقطاعات التي تشهد توافقا وانسجاما وتعاونا وتنسيقا على مستوى عال.

قال السيد ناصر فارس القطامي القائم بأعمال سفارة مملكة البحرين لدى الدولة ،" إن اليوم الوطني لدولة قطر هو عيدنا جميعاً كأخوة خليجيين تربطنا بقطر أواصر الأخوة الصادقة والمصير المشترك كدول وشعوب مجلس التعاون لدول الخليج العربية". ورفع القائم بالأعمال البحريني بمناسبة اليوم الوطني، أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ، وإلى صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني ، وإلى سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، وإلى الشعب القطري ، متمنياً التقدم والازدهار لدولة قطر في ظل قيادتها الحكيمة. وأكد أن دولة قطر قد شهدت تطوراً في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والاجتماعية والثقافية.. مشددا على أن هذا التطور الذي ينعكس إيجابياً لصالح المواطن في دولة قطر هو محور التنمية الشاملة واهتمام القيادة الحكيمة .. وقال" إن هذا التطور في جميع المجالات يشهد بأنها إنجازات لا تعد ولا تحصى وتسير بخطى ثابتة وبتخطيط محكم لما فيه تقدم وازدهار ونمو قطر وشعبها". وحول العلاقات الثنائية بين دولة قطر ومملكة البحرين وصف السيد ناصر القطامي هذه العلاقات بأنها متينة ومميزة وهي علاقات تاريخية ومتجذرة .. مؤكدا أن هذه العلاقة تحظى باهتمامات ورعاية القيادتين الحكيمتين في كلا البلدين الشقيقين، وأساسها العلاقات الأخوية الوطيدة التي تربط حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى ، وأخيه جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، وتوجيهاتهما الخيرة لما فيه صالح شعبي البلدين . وأشار الى "حرص القيادتين الحكيمتين في البلدين على استمرار مسيرة التعاون والتنسيق في جميع المجالات في إطار البيت الخليجي الذي يجمعنا جميعاً وهو مجلس التعاون لدول الخليج العربية لما فيه خدمة وصالح دول وشعوب دول المجلس ". وأعرب القائم بالأعمال البحريني ، في ختام تصريحه عن ثقته بأن العلاقات بين البلدين ستسير نحو المزيد من التقارب بما يعود بالنفع على الشعبين الشقيقين .. وقال إن كلا البلدين يحرصان على استمرار التواصل وتوسيع دائرة التعاون والبناء على ما يجمع البلدين من علاقات أخوة وقربى وجوار.

اتشحن بالعباءات وعلى وجوههن البطولات والبراقع التي لا تظهر سوى العيون الغائرة، هن نساء قطريات حرصن على المشاركة في أعراس الدولة واحتفالاتها باليوم الوطني في درب الساعي الذي يستقطب آلاف الزائرين يوميا من داخل وخارج دولة قطر لمتابعة الفعاليات التي تعكس حضارة وتراث قطر . وتشارك المرأة القطرية في فعاليات درب الساعي المختلفة خاصة النسائية لإبراز التراث القطري بمختلف مفرداته، ومنها المطبخ القطري الذي تميزت فيه المرأة القطرية فأجادت في تنويع الأكلات الشعبية القديمة والتي منها ( الهريس والثريد والمضروبة والمرقوقة والمحمر والنخي والبلاليط والخنفروش) وغيرها من الأكلات الشعبية التي يتوافد عليها حتى الأجانب للتعرف عليها عن قرب ومعرفة أصنافها ومكوناتها. وتتميز الأكلات الشعبية القطرية بكثرتها وتنوعها فضلا عن طعمها ورائحتها الزكية المميزة والكثير من المواطنين يقبلون عليها .. وتظهر رائحة أطباق كانت في الماضي لتحط رحالها في درب الساعي . وعلى الرغم من الانتشار الواسع للأطباق الحديثة على مستوى المطاعم المختلفة، فإن أغلب القطريين يميلون إلى تناول الأكلات الشعبية وبالأخص في مثل هذه المناسبات حيث تعد من أبرز مظاهر التراث القطري إذ تحضر في الفعاليات التراثية بشكل مستمر ويحافظ الجيل الجديد على هذه الأكلات نظرا لأنها تعد من الأطباق التي ما زالت تقدم في المنازل خصوصا عند حضور الضيوف كما تتوافق طريقة إعداد هذه الأكلات بين دول الخليج فلا يوجد اختلاف بينها إلا نادرا . وتجتذب الأكلات الشعبية زوار درب الساعي حيث تنشط حركة البيع على المأكولات الشعبية بمختلف أنواعها انطلاقا من التعريف بهذا الجانب الشهي في مناسبة اليوم الوطني . ولم تقتصر الفعاليات النسائية في درب الساعي على التعريف بالأكلات الشعبية بل تنتشر الأشغال اليدوية التي كانت النساء تمارسها في الماضي مثل /السدو / ويبرز فيها جهد المرأة وتعتبر النساء أشد اتقانا وبراعة في هذه الحرفة التي تعد من أهم الحرف اليدوية التي اشتهر بها أهل البادية وتعتمد على مواد وأدوات منها وبر الأبل وصوف الماعز والأغنام إضافة إلى المغزل والمخيط والأوتاد الخشبية . ويستطيع الحرفي صناعة بيوت الشعر وما تحتاجه من سياج ومفارش ومساند.. وكانت هذه الحرفة منتشرة في قطر في السابق، وقد تحولت مع مرور الزمن إلى هواية تمارسها بعض النسوة اللواتي ورثن هذه الصناعة عن أمهاتهن وجداتهن .. ومن أجل المحافظة على هذه الحرفة وإنعاشها حرصت النساء على المشاركة في درب الساعي بهدف إبراز هذه الحرفة والتعريف بها كتراث قطري أصيل، حيث كانت الأمهات قديماً يقمن بحياكة "السدو" وتأمين مفروشات البيت البسيطة المنتجة يدوياً من قبلهن، وتتمثل في الحرف التقليدية والصناعات اليدوية بالإضافة إلى نشر الثقافة الوطنية وعرض للمهن القديمة التي كان يمتهنها مواطنو دولة قطر وغرس الموروث الشعبي في نفوس الأجيال الجديدة وتشجيعهم على معرفة ثقافتهم وتراثهم القديم الذي هو أساس لحضاراتهم . كما تحرص المرأة القطرية على عمل وتحضير البخور من خلال مواد عطرية تحضرها بنفسها وتحرص على جذب المارة في درب الساعي حيث تساهم تلك الروائح الطيبة في تذكير الأجيال الجديدة بعبق الماضي .

بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، ببرقية تعزية إلى فخامة الرئيس محمد بخاري رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، في ضحايا حادث انهيار إحدى الكنائس بجنوب البلاد.

ترأس معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني ، رئيس مجلس الوزراء الاجتماع العادي الذي عقده المجلس صباح اليوم بمقره في الديوان الأميري . وعقب الاجتماع أدلى سعادة السيد أحمد بن عبدالله آل محمود ، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء بما يلي: في بداية الاجتماع رحب المجلس بنتائج الدورة السابعة والثلاثين للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية التي عقدت في مملكة البحرين الشقيقة بتاريخ 7-8 ربيع أول 1438هـ الموافق 6-7 ديسمبر 2016 م بمشاركة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى "حفظه الله". وأكد المجلس أن إعلان الصخير الصادر عن القمة وما تضمنه بيانها الختامي من قرارات وتوصيات ومواقف تجاه مستجدات العمل الخليجي المشترك وتطورات القضايا السياسية ، إقليمياً ودولياً ، يشكل إضافة جديدة ودعما لمسيرة مجلس التعاون وتحقيق تطلعات شعوبه، ويؤكد الحرص المشترك على أمن واستقرار وازدهار المنطقة. كما رحب المجلس بالبيان المشترك الصادر عن اجتماع أصحاب الجلالة والسمو قادة دول مجلس التعاون مع دولة السيدة تيريزا ماي رئيسة وزراء المملكة المتحدة ، والذي عقد على هامش اجتماعات المجلس الأعلى لمجلس التعاون ، وتم خلاله الاتفاق على إطلاق الشراكة الاستراتيجية بين مجلس التعاون والمملكة المتحدة لتعزيز علاقات أوثق في كافة المجالات. وبعد ذلك نظر المجلس في الموضوعات التالية المدرجة على جدول الأعمال: أولاً- الموافقة على مشروع قرار مجلس الوزراء بتعديل بعض أحكام القرار رقم (2) لسنة 2012 بتنظيم اللجنة الوطنية للسلامة الإحيائية. وقد أعدت وزارة البلدية والبيئة مشروع ذلك القرار، في إطار اندماج عدد من الوزارات وانتقال تبعية بعض الإدارات، مما اقتضى إعادة تشكيل هذه اللجنة التي تختص بعدد من الاختصاصات منها اقتراح السياسات الخاصة بالسلامة الإحيائية، وتحديد الاجراءات التي تحكم التقنية الحيوية، من أجل إيجاد سياسة آمنة للأبحاث الخاصة بالتعديل الوراثي، وإقرار إطار العمل الوطني للسلامة الإحيائية، وإجراء تقييم المخاطر للكائنات والمنتجات المعدلة وراثيا . ثانيا- الموافقة على مشروع قرار وزير الاقتصاد والتجارة بتعديل بعض أحكام القرار رقم ( 239 ) لسنة 2011 بشأن ضوابط منح تراخيص مؤقتة بفتح محال تجارية وعامة مماثلة بالمناطق السكنية . وبموجب التعديل يجوز تجديد تراخيص المحال التجارية والعامة المماثلة الكائنة بالمناطق السكنية، القائمة وقت العمل بهذا القرار، والتي تزاول أيا من الأنشطة غير تلك المنصوص عليها في المادة (1) من القرار رقم ( 239 ) لسنة 2011 المشار إليه ،ويكون التجديد سنويا وبحد أقصى إلى مدة تنتهي في 2019/12/31 . ثالثا - الموافقة على اقتراح وزارة الاقتصاد والتجارة باعتماد الموازنة المطلوبة للمشاركة في المعرض الدولي ( اكسبو 2017 ) المقرر إقامته في مدينة أستانا بكازاخستان خلال الفترة من 10 / 6 إلى 2017/9/10 . رابعا- استعرض مجلس الوزراء الموضوعين التاليين واتخذ بشأنهما القرار المناسب: 1- مشروع قرار وزير الاقتصاد والتجارة بتحديد مساحات بإقليم الدولة باعتبارها مناطق سياحية. 2- مذكرة سعادة وزير الصحة العامة بشأن نتائج الدورة ( 80 ) لمجلس وزراء الصحة بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية التي عقدت بالرياض خلال شهر أكتوبر 2016 .

اجتمع سعادة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني وزير الخارجية مع المندوبين الدائمين لدول مجموعة أصدقاء المساءلة عن الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب المرتكبة في سوريا. وأكد سعادة وزير الخارجية خلال الاجتماع على مبدأ العدالة والمساءلة عن الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب التي ترتكب بشكل يومي في سوريا. وشدد على ضرورة تفعيل دور الجمعية العامة للأمم المتحدة في مجال حفظ الأمن والسلم الدوليين من خلال عقد دورة استثنائية طارئة حول الوضع في سوريا. كما أشار سعادته، في الاجتماع مع المجموعة ، إلى الجهود التي بذلتها دولة قطر بالتعاون مع غيرها من الدول الأعضاء لإلقاء الضوء على أهمية المساءلة عن تلك الجرائم. تضم المجموعة عدداً من الدول الرائدة في الجانب الحقوقي والإنساني على مستوى الأمم المتحدة، و تترأسها بالشراكة دولة قطر مع إمارة ليشتنشتاين.

أجرى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اتصالا هاتفيا مع أخيه صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت الشقيقة، اطمأن خلاله على صحة سمو أمير دولة الكويت إثر نزلة البرد التي ألمت به، سائلا الله القدير أن يديم على سموه موفور الصحة والعافية.

أعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي مساء أمس، الفائزين في فروعها المختلفة، خلال حفل خاص أقيم بفندق سانت ريجنس. وخلال الحفل أكد الدكتور حسن النعمة رئيس مجلس أمناء الجائزة، الدور الثقافي للجائزة وإسهامها في خلق حالة من التفاهم الحضاري، موجها الشكر لصاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني على استحداث هذه الجائزة الثقافية الرفيعة. كما ألقى ممثلون عن الفائزين والضيوف كلمات خلال الحفل عبروا فيها عن أهمية الجائزة في التواصل الثقافي بين الأمم، معربين عن شكرهم لدولة قطر ودورها في دعم التواصل الحضاري. وقام سعادة السيد صلاح بن غانم العلي وزير الثقافة والرياضة عقب ذلك بتتويج الفائزين، حيث تم تكريم ثلاثة في كل فرع للجائزة. وقد فاز في فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإسبانية بالمركز الأول السيد سلفادور بينيا مارتين عن ترجمة كتاب "ألف ليلة وليلة" من نشر دار فيربوم في مدريد، وجاء في المركز الثاني أغناثيو فيراندو عن ترجمة رواية "عزازيل" ليوسف زيدان من نشر دار تورنر في مدريد ، وفاز بالمركز الثالث محمود صبح عن إعداد وترجمة "ديوان الشعر العربي: مشرقي ومغربي" من نشر دار فيزور ليبروس في مدريد. وفي فئة الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية، فاز بالمركز الأول صالح علماني عن ترجمة رواية "عشر نساء" لمارثيلا سيرانو من نشر دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، وبالمركز الثاني سليمان العطار عن ترجمة رواية "الشريف العبقري دون كيخوتي دي لامانشا" من نشر المركز القومي للترجمة القاهرة، وحل في المركز الثالث علي إبراهيم منوفي عن ترجمة كتاب "حتشبسوت: من ملكة إلى فرعون مصر" تأليف تيريزا بيدمان وفرانثيسكو خ.فالنتين، من نشر المركز القومي للترجمة - القاهرة. وفي فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية فاز بالمركز الأول السيد مايكل كوبرسون عن ترجمة كتاب "مناقب أبي عبدالله أحمد بن محمد بن حنبل" لابن الجوزي، من نشر المكتبة العربية - دار نشر جامعة نيويورك ، فيما تم حجب جائزتي المركزين الثاني والثالث في هذه الفئة. أما في فئة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية فقد فاز بالمركز الأول السيد مراد تدغوت عن ترجمة كتاب "المرجع في علم المخطوط العربي" لآدم جاشيك من نشر معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، وفاز بالمركز الثاني حسن حلمي عن ترجمة كتاب "مختارات من الأناشيد ومختارات من القصائد" لإزرا باوند من نشر المركز القومي للترجمة بالقاهرة ، وجاء في المركز الثالث مصطفى محمد قاسم عن ترجمة كتاب القسطنطينية - المدينة التي اشتهاها العالم 1453 - 1924 - فيليب مانسيل من نشر المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت. وفي جائزة الإنجاز فازت مؤسسة البيت العربي في إسبانيا، ومؤسسة بانيبال في المملكة المتحدة، ومؤسسة ابن طفيل للدراسات العربية في إسبانيا جدير بالذكر أن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي هي جائزة عالمية تأسست عام 2015 وتهدف إلى إغناء المكتبة العربية بأعمال مهمة من ثقافات العالم وآدابه وفنونه وعلومه، والتشجيع على الاهتمام بالترجمة والتعريب، وتعمل الجائزة على نشر الثقافة العربية والإسلامية وتطويرها وإزالة ما شابها من تشويه وتنميط، وتنمية علاقاتها مع ثقافات العالم، وذلك بنقل الأفكار والمعارف والعلوم إلى اللغة العربية، وترجمة إبداعات الثقافة العربية إلى لغات العالم. وفي تقليد للجائزة يتم الاحتفاء باللغة الإنجليزية في الترجمة منها وإليها كل عام ، مع تغيير لغة جديدة كل دورة، حيث شهدت الدورة الأولى للجائزة الاحتفاء بالترجمة من وإلى اللغة التركية، فيما احتفت هذا العام باللغة الإسبانية، ويبلغ مجموع قيمة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي مليون دولار أمريكي، تتوزع على خمس فئات قيمة كل منها 200 ألف دولار أمريكي، ويحصل الفائز بالمركز الأول على مائة ألف دولار، وصاحب المركز الثاني على 60 ألف دولار، والثالث على 40 ألف دولار، أما جائزة الإنجاز فتبلغ قيمتها 200 ألف دولار.

تقدم اقتصادي وخدمي واجتماعي استلهم رؤاه من ذكرى المؤسس دبلوماسية قطر حظيت بإعجاب وثقة وتقدير العالم أعرب نائب رئيس ورؤساء لجان مجلس الشورى في لقاءات لـ الشرق عن اعتزازهم بذكرى المؤسس، وأنها مفخرة لكل مواطن، وأن هذه الذكرى تلهم المجتمع بالدروس والعبر التي تبني قطر الحضارة، مثمنين الدور المؤثر لسمو الأمير الوالد، ولسمو الأمير المفدى في بناء الدولة العصرية. وأعرب سعادة السيد عيسى بن ربيعة الكواري نائب رئيس مجلس الشورى عن فخره بذكرى المؤسس، التي رسخت لحضارة قطر من ماضيها لحاضرها، وقدمت صورة نموذجية للتطور الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الذي يحتذى به في المجتمعات. وقال: إنّ ذكرى المؤسس هي ذكرى غالية في نفس كل مواطن، وهو يوم الوفاء والولاء والعهد الذي يستلهم منها المجتمع الدروس والعبر. وأشاد بالتطور الاقتصادي والتعليمي والصحي والخدمي والأمني للدولة، وخاصة الدبلوماسية المشهود لها على الساحة الدولية، التي حظيت بإعجاب كبير، ولقطر حضور دبلوماسي مؤثر في المحافل. وأكد أنّ النمو في كل القطاعات يعود إلى الحنكة السياسية لسمو الأمير المفدى، والمتابعة الحثيثة للمشروعات ومبادرات التنمية، التي كان لها أبلغ الأثر في دفع عجلة النمو في بلادنا. وأعرب عن فخره واعتزازه باليوم الوطني وبفرحة المجتمع القطري والجاليات بكل مظاهر البهجة التي تحتفل بها الدولة، متمنياً دوام الرخاء والرفعة في كل المجالات. من جانبه، وصف الدكتور أحمد عبيدان مراقب مجلس الشورى ورئيس لجنة الشؤون الثقافية والإعلام بالمجلس اليوم الوطني بأنه وقفة وفاء وتقدير وعرفان للمؤسس الذي بنى حضارة الدولة اليوم، مشيداً بالدور الفذ والملموس لسمو الأمير الوالد، الذي وضع قطر على طريق التقدم، واليوم يكمل صاحب السمو الأمير المفدى مسيرة نمو الاقتصاد. وقال: إنّ القيادة الرشيدة تتابع جميع الأنشطة الاقتصادية والتنموية التي وضعت قطر في ركب الدول المتقدمة، مشيداً بالدور المؤثر للدولة في مساندة الدول الشقيقة والصديقة، ووقوفها الإنساني النبيل إلى جنب الكثير من القضايا الإنسانية، وهي مواقف لا تنسى ولا يمكن ان تكون إلا بدور كبير لصاحب السمو الأمير المفدى وأبرزها على الساحة الدولية، فحظيّ بتقدير وإعجاب واحترام العالم. ووصف ذكرى المؤسس بأنها ذكرى غالية، رسمت كيان الدولة بأحرف من نور، وارتقت بفضل الجهد والاجتهاد والعمل إلى العلا، وحققت مكانة متميزة في السنوات الأخيرة في كل القطاعات. وأضاف إنّ سموه بذل الوقت والجهد والفكر من أجل النهوض بقطر، وحظيّ بتقدير وثقة الجميع. وعبر عن فرحته باليوم الخالد، مهنئاً الدولة قيادة وحكومة وشعباً بذكرى تاريخية وفرحة عزيزة على الجميع. ومن جهته، قال السيد صقر المريخي رئيس لجنة الخدمات والمرافق العامة بالمجلس: لقد حافظ الاقتصاد الوطني على مستواه وأدائه طيلة السنوات، على الرغم من المتغيرات العالمية التي تعصف بأسواق المال إلا أنّ الدولة بثوابتها وركيزتها تمكنت من مواكبة التنمية، منوهاً بوجود شركات واستثمارات ضخمة تعمل بجد، وهناك حراك كبير في تشغيل الشركات، والإنشاءات، والبنى التحتية، إضافة إلى استمرارية المشروعات الاستثمارية وتدفق رؤوس الأموال في العديد من المشاريع الضخمة. وهذا أبلغ دليل على متانة الاقتصاد الوطني على الصمود في وجه تقلبات الأسواق العالمية. وأشاد بالتطور التشريعي والقانوني للدولة، وأنها تمكنت طوال السنوات منذ التأسيس إلى يومنا هذا من مواكبة الاقتصاد والعمل، منوهاً بالتقدم الملحوظ في المجالات التعليمية والصحية والاجتماعية، ودلالة ذلك بناء العديد من المصانع، والمستشفيات، والمدارس، والمدن الجامعية، والمدن الصناعية، والمتنزهات، والأسواق، والفنادق والمراكز السياحية، وتطور قطاعات الطاقة والكهرباء والمال حتى تكونت بيئة عمل خصبة ومثمرة. وأشاد السيد المريخي بالتطور المالي للدولة منذ التأسيس إلى يومنا، فقد نجحت الدولة في صياغة نظام مالي آمن، وزادت فروع البنوك العالمية والمحلية، إضافة إلى نمو المشروعات التي يتبناها بنك التنمية، بما يعمل على دفع عجلة العمل. وأعرب عن سعادته بتكاتف المؤسسات والجهات في إبراز تفاعلها في ذكرى اليوم الوطني، متمنياً للعائلات والجاليات قضاء شتاء ممتع في أجواء احتفالية مميزة. وبدوره، أشاد السيد محمد عجاج الكبيسي رئيس لجنة الشؤون المالية والاقتصادية بالمجلس بالتقدم الملحوظ للأنشطة الوطنية، وأنّ الدعم الذي توليه القيادة الرشيدة، والمساندة من جانب الحكومة الموقرة، عززا من تقدم كل مجالات العمل. وقال: إنّ ذكرى المؤسس تلهم المجتمع بالكثير من العبر والأفكار، وإنني احث الأسر والمراكز الشبابية على ضرورة تفعيل شعار اليوم الوطني وذكرى التأسيس في أنشطة وفعاليات، تقدم تعريفاً وتاريخاً عن الدولة. وأضاف: إنّ عهد التأسيس أرسى دعائم الدولة العصرية، وقام سمو الأمير الوالد بتعزيز البناء والنهضة في كل القطاعات، ويكمل صاحب السمو الأمير المفدى مسيرة الدولة الحديثة.

بلباسهم التقليدي الذي يشي بأنهم من زمان غير زماننا، وفصاحة لسانهم التي تتغنى بأبيات جزلة تذكّر الزوار بأجواء سوق عكاظ ومجنّة.. ينثرون القصيد في أرجاء كتارا التي تحتفي بمهرجانها الأول للغة العربية (الضاد) تحت شعار: "نشر اللغة العربية مسؤوليتنا جميعا" خلال الفترة من 11 إلى 15 ديسمبر الجاري. هم شعراء المعلقات السبع، يؤدي أدوارهم نخبة من ألمع الممثلين والفنانين العرب .. فهذا امرؤ القيس يتباهى بنسبه ومُلك أبيه. وذاك عنترة بن شداد يفاخر بشيمه وأخلاقه وحبّه العذري. وذاك عمرو بن كلثوم يصدح بأعلى صوته ويأتيه الرد من الحارث بن حلزة، معيدين إلى الأذهان تلك المناوشات الشعرية بينهما. وطرفة بن العبد الذي اشتهر بقصيدته التي مطلعها: "لخولة أطْلال ببرقة ثهمد/ تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليدِ". ولبيد بن ربيعة الشاعر الشريف الجواد، وزهير بن أبي سلمى، الذي كان يبدو عليه الوقار، لاشتهاره بالحكمة، وتحلّق باقي الشعراء حوله وتوقيرهم لشيبته. واستقطبت فعاليات "كوميديا بالفصيح"، اهتماما بالغا من قبل زوار "كتارا" ، حيث تضم خمسة عروض مختلفة، يقدمها يوميا نخبة من الممثلين. وهذه العروض هي: "العلاقات العائلية بين كان وأخواتها" و"علاقة القرابة بينه وبينهن" و"تقليد وتعليق فكاهي على الإعلاميين والمذيعين والمشاهير الناطقين والعاملين باللغة العربية" و"اختلافات وتشابهات اللهجات والمنطوق بين الدول العربية" و"موسيقى الحروف وحروف الموسيقى"، ثم "الخوف من الطائرة ومفردات السفر الجوي". وفي هذا الصدد، قال السيد خالد عبد الرحيم السيد المشرف العام على مهرجان كتارا للغة العربية (الضاد) في تصريح اليوم :"إن فعاليات المهرجان تعتبر مغامرة وتحدٍّ لأنفسنا قبل أن تكون تحديا للجمهور وللمتلقي، لأن اللغة العربية ارتبطت في المخيال الجماعي وفي الذاكرة العربية بهالة من التقدير، وهو تقدير يستمد مشروعيته من كتاب الله تعالى الذي أنزل باللغة العربية"، مبينًا أنه من الصعب التعاطي مع اللغة العربية بشكل كوميدي يجعلك تحافظ على مكانة هذه اللغة دون أن تشوبها شائبة في مفرداتها أو تركيبها. ويقدّم العرض عن الطيران الجوي والسفر عبر الطائرة، قاموسا كاملا لمفردات الطيران، بما فيه قاعة الاركاب والصعود إلى الطائرة وشد الأحزمة والقمرة والربان وغير ذلك. ويعطي هذا العرض للأطفال والجمهور فكرة بالعربية الفصحى عن كل المفردات التي درجوا على استعمالها ونطقها بلغات أجنبية، من أجل إيصال رسالة مفادها أن اللغة العربية كفيلة بأن نعبر بها عن مجالات التكنولوجيا والتقنيات الحديثة وأن تميُّزّ العربية ودقتها ليس شيئا مدهشا أو غريبا.

أجرى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية اتصالاً هاتفياً مساء اليوم مع سعادة السيد عادل بن أحمد الجبير وزير خارجية المملكة العربية السعودية. جرى خلال الاتصال بحث الوضع الإنساني المتفاقم في مدينة حلب، والسبل الكفيلة بحماية الشعب السوري، وضمان إيصال المساعدات الإنسانية إلى مدينة حلب وكافة المدن السورية.

التقى سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وزير الخارجية ،اليوم، سعادة السيد أنطونيو غوتيريش الأمين العام الجديد للأمم المتحدة. جرى خلال اللقاء بحث آخر التطورات في سوريا لاسيما الوضع الإنساني المتفاقم في مدينة حلب. وقد أكد سعادة وزير الخارجية ضرورة أن يضطلع المجتمع الدولي بمسؤولياته تجاه حماية المدنيين، وتأمين الممرات الإنسانية الآمنة وضمان إيصال المساعدات الإنسانية إلى مدينة حلب وكافة المدن السورية المحاصرة. ودعا سعادته خلال اللقاء، الأمم المتحدة إلى العمل على سرعة التحرك من أجل إنقاذ الشعب السوري، ووقف جرائم الحرب والانتهاكات التي ترتكب بحقه. كما تقدم سعادة وزير الخارجية خلال اللقاء بالتهنئة لغوتيريش بمناسبة تعيينه في منصب الأمين العام للأمم المتحدة.

أعربت وزارة الخارجية بدولة قطر عن شجبها واستنكارها الشديدين للعمل الإرهابي الذي تعرضت له كنيسة القديسين بولس وبطرس الملحقة بالكاتدرائية المرقسية بالعباسية بمدينة القاهرة بجمهورية مصر العربية الشقيقة، الذي سقط على إثره العديد من الأبرياء بين قتيل وجريح، وتعرب الوزارة عن بالغ تعازيها ومواساتها لذوي الضحايا.. مؤكدة على موقف دولة قطر الثابت قيادة وحكومة وشعبا على رفض هذه الأعمال الإرهابية مهما كانت دوافعها ومبرراتها، كونها تتعارض مع مبادئ ديننا الإسلامي الحنيف، والأعراف والقيم الإنسانية. كما تعرب وزارة الخارجية عن استنكارها ورفضها الكامل الزج باسم دولة قطر والادعاء المغرض بشأن هذا العمل الإرهابي المدان والمستنكر بذريعة قيام المشتبه به المدعو مهاب مصطفى بزيارة دولة قطر عام 2015. وقد قال سعادة السفير أحمد الرميحي مدير المكتب الإعلامي بوزارة الخارجية إن مثل هذه التصريحات بالزج باسم دولة قطر تحت أي ذريعة من الذرائع بهدف تغطية أي قصور لدى السلطات المختصة في جمهورية مصر العربية، تؤجج المشاعر الانسانية بين الشعوب الشقيقة ولا تساعد على ترسيخ وشائج الروابط والعلاقات الأخوية بين الدول الشقيقة. وأوضح الرميحي أن واقعة دخول المشتبه به في القيام بأعمال تفجير الكنيسة المدعو مهاب مصطفى السيد قاسم إلى دولة قطر قد تمت بتاريخ 3 / 12 / 2015 ، بسمة دخول للزيارة وفق الإجراءات القانونية المعمول بها لدى دولة قطر مثل مئات الآلاف الذين يسمح لهم بالدخول الى دولة قطر للعمل أو للزيارة. وأكد الرميحي أن المدعو مهاب غادر قطر عائدا الى القاهرة بعد انتهاء مدة الزيارة بتاريخ 1 / 02 / 2016 ، مشددا على أن السلطات القطرية لم تتلق أي طلبات من السلطات المصرية الأمنية أو من الشرطة الجنائية العربية أو الدولية تحول دون السماح للمذكور بدخول دولة قطر أو القبض عليه. كما أكد الرميحي على موقف دولة قطر الثابت برفض الإرهاب بكافة أشكاله وصوره أيا كانت دوافعه ومبرراته، والتأكيد على عدم قبول دولة قطر المساس بأمن الشعب المصري الشقيق، مضيفا أن العلاقات الأخوية التي تربط الشعب القطري بالشعب المصري الشقيق ستظل راسخة دون أن تهتز بسبب أية ادعاءات عارية لا سند لها.