رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

عربي ودولي الشرق
بوتين: العقوبات المفروضة على روسيا تلحق الضرر بأمريكا وأوروبا

قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الخميس، إن العقوبات المفروضة على بلاده تلحق الضرر باقتصادي الولايات المتحدة وأوروبا. جاء ذلك خلال منتدى حول المنطقة القطبية الشمالية يعقد في شمال روسيا. وفرضت الدول الغربية عقوبات على موسكو بعد أن ضمت منطقة شبه جزيرة القرم الأوكرانية وكذلك للدور الذي تلعبه في الأزمة الأوكرانية.

277

| 30 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
تركيا تحذر أوروبا من التدخل في الاستفتاء على التعديلات الدستورية

حذر رئيس الوزراء التركي بن علي يلدريم، اليوم الثلاثاء، الدول الأوروبية من التدخل في الاستفتاء على التعديلات الدستورية المقرر تنظيمه في تركيا يوم 16 أبريل المقبل. وشدد يلدريم، في تصريح له، على أن الاستفتاء يعد مسألة داخلية تركية، موضحا أن "الخطابات العنصرية تزداد في بعض البلدان الأوروبية، في وقت تضاعف فيه تركيا من خطواتها الديمقراطية"، لافتا إلى أن "العداء للرئيس التركي رجب طيب أردوغان بات موضة في تلك البلدان". وأضاف أن عناصر منظمتي "بي كا كا" و"فتح الله جولن" يدعون لرفض التعديلات الدستورية بكل أريحية في تلك البلدان، فيما تحظر دول أوروبية الفعاليات الداعية لتأييد التعديلات الدستورية. يذكر أن الناخبين الأتراك في ألمانيا والنمسا وبلجيكا وفرنسا وسويسرا والدنمارك قد بدأوا أمس الإدلاء بأصواتهم في الاستفتاء على التعديلات الدستورية التي تشمل الانتقال من النظام البرلماني إلى الرئاسي.

221

| 28 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
بريطانيا تخضع للوائح الأوروبية حتى بعد خروجها من الاتحاد

قال مسؤولون بريطانيون إن بلادهم قد تستمر في الخضوع لآلاف القوانين واللوائح التابعة للاتحاد الأوروبي بسبب صعوبة إنشاء قوانين وهيئات تنظيمية محلية جديدة قبل خروجها من التكتل الأوروبي في 2019. وأضاف المسؤولون أن بريطانيا ستظل تحت سلطة بعض وكالات ومنظمات الاتحاد الأوروبي؛ لأنها لن تملك الوقت الكافي لإنشاء مؤسسات مشابهة، بحسب ما ذكرته صحيفة الديلي تلغراف البريطانية. من جانبه، أوضح اتحاد الصناعة البريطانية أن بريطانيا ستحتاج إلى إنشاء 34 وكالة تنظيمية محلية مشابهة للوكالات الأوروبية التي كانت تغطي العديد من المجالات الحيوية المحلية مثل مجال الزراعة والطاقة والنقل والاتصالات. فيما ركز النائب البرلماني المحافظ برنارد جنكين على أن استمرار المشاركة البريطانية في مؤسسات الاتحاد الأوروبي يجب أن يكون "مؤقتاً" إلى أن تتمكن بريطانيا من إنشاء مؤسساتها وقوانينها الخاصة. وقد سبب قرار بريطانيا بالانسحاب من المنظمة الأوروبية النووية يورواتوم الكثير من الجدل؛ لأنها ستحتاج إلى إبرام اتفاقيات دولية جديدة مع الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأخرى للحفاظ على صلاحيتها في الحصول على تكنولوجيا الطاقة النووية.

198

| 27 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
أردوغان: أوروبا تصمت أمام انتهاك حرمة المساجد وتنزعج من وصفها بالفاشية

أبدى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، اليوم الأحد، استغرابه الشديد من انزعاج أوروبا من وصمها بالفاشية والنازية، "فيما تصمت أمام انتهاك حرمة المساجد الموجودة بها". جاء ذلك في كلمة ألقاها أردوغان، في كلمته، أمام حشد جماهيري على هامش مراسم تسليم عدد من المشاريع السكنية بمدينة إسطنبول. وقال الرئيس التركي "البلدان الأوروبية تنزعج من وصفها بالفاشية والنازية، في الوقت الذي لا تحرك فيه ساكنًا من أجل التصدي للمعتدين الذين ينتهكون حرمة المساجد هناك، أقول مجددًا ما الذي فعلوه حيال الاعتداءات على المساجد بأوروبا، ورسم شعارات وإشارات لصلبان معقوفة على جدرانها؟". وفي سياق آخر، جدد أردوغان، انتقاده لسماح دول أوروبية لعناصر منظمة "بي كا كا" الإرهابية، برفع صورته والحث على قتله، وذلك في إشارة إلى رفع أنصار المنظمة لافتةً عليها صورة لأردوغان، في مدينة برن السويسرية، وبجوارها مسدس مع عبارة "اقتلوا أردوغان". وذكر أردوغان في هذا الصدد "أعضاء في منظمات إرهابية متطرفة ترفع في قلب أوروبا، لافتات لرئيس، ويضعون مسدسًا بجانب الصورة، ويتجولون بكل أريحية في الشوارع، ويسيرون مع الأحزاب اليسارية هناك". وتابع مستغربا "أين حدث هذا؟ في سويسرا، وهولندا، وبلجيكا، وألمانيا، وعندما نتحدث حول هذه الأمور ينزعج السادة الأوروبيون. تَجَهّموا واشعروا بعدم الارتياح. فمن دَقَّ دُقَّ". واستطرد أردوغان "رسالتي إلى بلدان الجوار والقوى الموجودة فيها والبلدان الأوروبية على الأخص وروسيا، لسنا أعداء أحد، على العكس نريد إقامة أفضل العلاقات السياسية والاقتصادية والاجتماعية مع كل البلدان والمجتمعات". وفي سياق المشاريع الخدمية التي قام بتدشينها، اليوم، شدد الرئيس التركي على أن "جمال إسطنبول سيزيد روعة وبهاءً من خلال المشاريع النهضوية التي تستهدف خدمة المواطن". وعلى سبيل المدح للمدينة العريقة أضاف مقتبسًا أبياتا للشاعر التركي نجيب فاضل قيصاكورك: "الأم لا تضاهيها محبوبة، وإسطنبول لا تساورها ديارًا أو مدينة، من بكى فيها ومن ضحك..الكل سعداء، لياليها تفيض عطر السنابل، ولغتها التركية شذى البلابل، إسطنبول، إسطنبول". وفي سياق آخر، شدد الرئيس التركي على أهمية التصويت بـ "نعم" خلال الاستفتاء المقبل على التعديلات الدستورية التي تتيح التحول إلى نظام رئاسي. وذكر أن النظام الرئاسي "سينعكس إيجابيًا على مستقبل تركيا الاقتصادي والاجتماعي وقدرتها على مكافحة الإرهاب وتوحيد مرجعية القرار السياسي". ونشرت الجريدة الرسمية التركية في 11 فبراير الماضي، قانونًا يتيح طرح التعديلات الدستورية الخاصة بالتحول إلى النظام الرئاسي، في استفتاء شعبي. ومؤخراً، أعلن رئيس اللجنة العليا للانتخابات في تركيا سعدي غوفن، أن الاستفتاء الشعبي على التعديلات الدستورية سيجري في 16 أبريل المقبل.

324

| 26 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
أردوغان لأوروبا: تركيا ليست بلدا تهان كرامته

قال الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، مخاطبا دول أوروبا: "ندعوكم لاحترام قيم الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات. ويتوجب على أوروبا ألا تنسى حاجتها لهذه القيم، مثل حاجتنا إليها". جاء ذلك في كلمة له خلال استضافته أعضاء "جمعة الأناضول للناشرين"، في القصر الرئاسي، بالعاصمة أنقرة، اليوم. وقال في معرض تعليقه على "الفضيحة" الدبلوماسية الهولندية "تركيا ليست بلدا يُهان كرامته، ويُطرد وزراؤه من الأبواب، ويُسحل مواطنوه في الشوارع". وانتقد أردوغان موقف ألمانيا حيال عملية الاستفتاء الشعبي المرتقب في تركيا، قائلا: "تغلقين بابك لرئيس تركيا ووزرائها ولا تمنحين تصاريح هبوط لطائراتهم، وتمنعين من جاؤوا إلى بلدك من التحدث". وتابع في ذات السياق: "تقول (ألمانيا) إنها تقف بجانب هولندا التي هاجمت مواطنينا بالكلاب والأحصنة، وأوقفت سيارة وزيرتي (وزيرة شؤون الأسرة). إن كنتِ بجانب هولندا، فأنا بجانب شعبي وبجانب الحق". من جهة أخرى، قدم وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، ملفًا جديدًا إلى الجانب الأمريكي يتضمن أدلة جديدة على ضلوع فتح الله جولن زعيم "الكيان الموازي" الإرهابي في محاولة الانقلاب الفاشل منتصف يوليو الماضي وطالب أوغلو خلال لقائه بوزير العدل الأمريكي جيف سيشنز بتسليم "جولن" وإعادته إلى تركيا. وقال وزير أوغلو، إن مسألتي إعادة زعيم منظمة "جولن" الإرهابية، ودعم واشنطن لمنظمة "ب ي د"، تلقيان بظلالهما على علاقات بلاده مع الولايات المتحدة وينبغي حلهما. وأدانت الخارجية التركية سماح هولندا لأنصار منظمة "بي كا كا" الإرهابية تنظيم فعالية على أراضيها، تحت ذريعة الاحتفال بعيد "نوروز". من جهته، قال نائب رئيس الوزراء التركي، نعمان قورتولموش، "فليعلم أصدقاؤنا الأوروبيون جيدا، لا يمكن تصنيف المنظمات الإرهابية على أنها سيئة أو حسنة". وأضاف: "يمكن لمنظمة بي كاكا أن تلحق الضرر بالسياسيين الأوروبيين أيضا في حال احتضانهم وإيوائهم لها. وعليهم ألا ينسوا أنها قتلت أولوف بالمه (رئيس وزراء سويدي سابق جرى اغتياله عام 1986) الذي يعد واحدا من أكثر السياسيين المعتدلين والديمقراطيين في أوروبا". من جهتها، طالبت رئيسة كرواتيا كوليندا غرابار كيتاروفيتش، بضرورة مواصلة الحوار مع تركيا، وتخفيف حدة التوتر، وذلك إثر نشوب أزمة مؤخرًا بين أنقرة وبعض دول الاتحاد الأوروبي.

305

| 22 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
إنقاذ 6 آلاف مهاجر من الغرق فى البحر المتوسط

قالت المنظمة الدولية للهجرة، اليوم الثلاثاء، إن أكثر من 6 آلاف مهاجر أنقذوا في الممر الرئيسي من ليبيا إلى إيطاليا عبر البحر المتوسط في الأيام القليلة الماضية. وأشارت المنظمة إلى أن أعدادا أكبر بدأت تسلك طريق التهريب البحري إلى أوروبا مع بدء تحسن الأحوال الجوية وارتفاع حرارة الطقس. وقال جويل ميلمان المتحدث باسم المنظمة في إفادة صحفية إن حوالي 500 مهاجر غرقوا حتى الآن هذا العام بينهم 22 حالة وفاة أبلغ عنها مؤخرا خفر السواحل الليبي، في حين وصل أكثر من 20 ألف شخص إلى أوروبا وخصوصا إلى إيطاليا. وأضاف "لم ينته شهر مارس بعد وأصبحنا نسابق الزمن لاستيعاب الواصلين الذين تجاوز عددهم أي مستوى سابق شهدناه في البحر المتوسط، عادة ما يحدث ذلك في الربيع، أن تزداد الأعداد، لكن ليس من المعتاد أن تبلغ هذا الارتفاع في هذا الوقت المبكر وتزداد معها.

743

| 21 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
نهاية أبريل.. قمة أوروبية خاصة لخروج بريطانيا

قالت مصادر في بروكسل اليوم الثلاثاء إن قادة الاتحاد الأوروبي سيعقدون اجتماعا في نهاية أبريل للاتفاق على خطوط التفاوض الخاصة بمحادثات خروج بريطانيا من التكتل بعدما قالت لندن إنها سترسل إخطارا رسميا بطلب الانسحاب في 29 مارس. والاجتماع خطوة ضرورية قبل بدء المفاوضات الرسمية بين بريطانيا والدول الأعضاء المتبقية في الاتحاد وعددها 27.

301

| 21 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
وزير العدل التركي: الدول الأوروبية تريد إخضاع تركيا

استمرارًا لردود الفعل التركية إزاء التصرفات الأوروبية، قال وزير العدل التركي "بكير بوزداغ"، إن الدول الأوروبية تريد نظامًا قادرًا على احتواء تركيا، ورؤساء حكومات ووزراء يهرعون إليها كلما احتاجوا لها. جاء ذلك تعليقًا على عرقلة بعض الدول الأوروبية، وبينها ألمانيا وهولندا، اجتماعات لوزراء أتراك مع مواطنيهم في تلك البلدان، في تصريحات أدلى بها خلال مشاركته باجتماع محرري وكالة الأناضول الصباحي في المقر الرئيسي للوكالة بأنقرة اليوم الثلاثاء. وأوضح بوزداغ أن الدول الأوروبية لا ترغب في قيام تركيا مستقرة سياسيًا وذات اقتصاد قوي وتقودها حكومات قوية، وأكد أن الموقف الأوروبي تجاه الوزراء الأتراك بعيد كل البعد عن اللباقة السياسة. وتطرق بوزداغ إلى المظاهرة التي نظمها أنصار منظمة "بي كا كا" الإرهابية في ألمانيا، متسائلًا كيف سمحت الحكومة الألمانية بإقامة فعالية إرهابية كتلك من قبل أنصار المنظمة المصنفة على قوائم الإرهاب في الاتحاد الأوروبي؟. وأكد أن على المؤسسات والمسؤولين في ألمانيا تطبيق القوانين ضد الإرهابيين والفعاليات المساندة لهم ، مستدركًا بالقول " إلا أننا لم نرَ ذلك، وهذا يعد دليلا يوضح أن الدول الغربية حاليًا تحمي من يقفون ضد تركيا". وأشار بوزداغ أن تركيا لم تتخلَ عن عملية انضمامها للاتحاد الأوروبي رغم المواقف المتناقضة وذات المعايير المزدوجة بحقها، وبيّن أن تركيا تتخذ خطوات من شأنها أن تعزز معايير دولة القانون بشكل أكبر. وتطرق الوزير التركي إلى طلبات تركيا من الدول الأوروبية تسليمها إرهابيين، وقال في هذا الصدد " منذ 2007 وحتى 2017 طلبنا من ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي تسليمنا 443 شخصًا لانتسابهم لمنظمات إرهابية لكنهم سلمونا 12 فقط". والسبت، سمحت شرطة مدينة فرانكفورت لأنصار "بي كا كا" الإرهابية بتنظيم تجمعين في منطقتين مختلفتين من المدينة. وبينما قالت الشرطة إن التجمعين مخصصان للاحتفال بـ"عيد النوروز"، رفع المشاركون فيهما صورا لـ"عبدالله أوجلان" زعيم منظمة "بي كا كا" الإرهابية، ورددوا هتافات ضد تركيا. تجدر الإشارة إلى أن ألمانيا حظرت أنشطة "بي كا كا" عام 1993، إلا أن أنصارها يرفعون راياتها في مظاهراتهم وتجمعاتهم التي ينظمونها هناك.

414

| 21 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
عقوبات أوروبية ضد 4 من كبار ضباط جيش النظام السوري

أقر مجلس الاتحاد الأوروبي، اليوم الإثنين، قرارا يقضي بفرض عقوبات جديدة ضد أربعة من كبار ضباط جيش النظام السوري. وقال المجلس، في بيان مقتضب عقب اجتماعه في العاصمة البلجيكية بروكسل، انه "ثبت تورط هؤلاء الأشخاص في استخدام الأسلحة الكيماوية ضد السكان المدنيين في مناطق النزاع ببلادهم". وبعد اعتماد هذا القرار، ارتفع العدد الإجمالي للأشخاص السوريين الذين يحظر عليهم الدخول إلى أراضي الاتحاد الأوروبي إلى نحو 239 شخصا، بالإضافة إلى المصادقة على تجميد أصول 67 شخصا ممن أدينوا بمسؤوليتهم عن القمع العنيف ضد السكان المدنيين في البلاد. ويعتبر مجلس الاتحاد الأوروبي أهم جهاز لاتخاذ القرارات في الاتحاد، ويتكون من اجتماع ممثلي أعضائه الدوري على مستوى الوزراء.

999

| 20 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
29 مارس الجاري موعد بدء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

أعلنت لندن، اليوم الإثنين، أن رئيسة الوزراء تيريزا ماي أخطرت الاتحاد الأوروبي، نيتها تحريك المادة 50 من معاهدة لشبونة من أجل الخروج من الاتحاد الأوروبي، في 29 من الشهر الجاري. وذكر موقع قناة " ITV " البريطانية أن "ماي" سترسل خطاباً إلى الاتحاد الأوروبي، في 29 مارس الجاري، للإعلان رسمياً عن انسحاب بريطانيا من التكتل. وقال المتحدث باسم "داوننج ستريت" (مقر الحكومة البريطانية) إن السفير البريطاني لدى الاتحاد الأوروبي تيم بارو أبلغ صباح اليوم رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك بخطط رئيسة الوزراء. وبهذه الخطوة المقررة الأربعاء من الأسبوع المقبل، سيبدأ العد التنازلي لمدة عامين لخروج بريطانيا، وبالتالي بدء مفاوضات بين لندن وبروكسل في الأسابيع المقبلة. ونفى الموقع وجود خطط لدى حكومة ماي لإجراء انتخابات عامة مبكرة. في المقابل، قال مارغاريتيس شيناس الناطق باسم المفوضية الأوروبية اليوم، في تغريدة له على تويتر، إن الاتحاد الأوروبي مستعد لبدء مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد. وأضاف أنه سيحتاج يومين فقط من تفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة، لعرض مسودة للقواعد التوجيهية المتعلقة بالخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي، على الدول الأعضاء. وفي 23 يونيو 2016، أظهرت النتائج النهائية لفرز أصوات الناخبين البريطانيين حول عضوية بلادهم في الاتحاد الأوروبي، أن 52% من الناخبين صوتوا لصالح الخروج من الاتحاد.

209

| 20 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
أردوغان: أوروبا تنتهك القيم التي تدعو الآخرين لتبنيها

مواصلًا انتقاداته اللاذعة لأوروبا، قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إن "الدول الأوروبية لا تتوانى عن انتهاك كل القيم التي تقدسها، مثل الديمقراطية وحرية الاجتماع وحرية الفكر وحقوق المرأة وكرامة الإنسان". جاء ذلك في كلمة ألقاها، اليوم الأحد، في الجمعية العامة لوقف "نشر العِلم" التركي، بمركز "خليج" للمؤتمرات في إسطنبول. وأشار أردوغان، إلى أن "الذين يرغبون في رؤية تركيا التي تنتظر كلاجئة أمام أبواب أوروبا منذ نصف قرن، ضعيفة ورعديدة، يعرفون جيدا ماذا يعنيه النظام الرئاسي". ولفت إلى أن "الصحف الأوروبية بدأت تقود حملة التصويت بـ لا على حزمة التعديلات الدستورية في بلاده"، وأضاف ساخرا "الحمد لله بدؤوا بتعلم اللغة التركية". وذكر أردوغان، أن "هناك من يريد منع دخول صحيفة ديلي صباح، إلى البرلمان الأوروبي، إذا لم يسمحوا بدخول صحيفتنا المحلية هذه إلى البرلمان المذكور فسوف يتلقون الرد على ذلك في تركيا". ولفت إلى أن "الأوروبيين فتحوا أكبر صالاتهم وأكبر ميادين بلادهم للإرهابيين الذين يقولون لا لحزمة التعديلات، لكنهم لا يتحملون حتى كلمة نعم للتعديلات الدستورية". وأوضح أردوغان، أن "ما شهدته الدول الأوروبية، في الآونة الأخيرة، يظهر أن مرحلة جديدة بدأت في الصراع ضد بلاده وقضيته". وبيّن أن "الحفلة التنكرية انتهت، وأن من حاول محاصرة بلاده عبر تزويد أدواته بالسلاح، ودعم المنظمات الإرهابية، وشراء العملاء بدولار واحد، نزلوا إلى الساحة بأنفسهم". والسبت قبل الماضي، سحبت هولندا تصريح هبوط طائرة وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو على أراضيها، ورفضت دخول زميلته وزيرة الأسرة والشؤون الاجتماعية فاطمة بتول صيان قايا، إلى مقر قنصلية بلادها في روتردام، لعقد لقاءات مع الجالية ودبلوماسيين أتراك، ثم أبعدتها إلى ألمانيا في وقت لاحق. وبشدة، أدانت أنقرة، سلوك أمستردام بحق مسؤوليها، وطلبت من السفير الهولندي، الذي يقضي إجازة خارجية، ألا يعود إلى مهامه حتى إشعار آخر. ولاقى تصرف هولندا إدانات واسعة من مسؤولين وسياسيين ومفكرين ومثقفين من دول عربية وإسلامية أجمعوا على أنه يعد "انتهاكا للأعراف الدولية" ويمثل "فضيحة دبلوماسية". ورداً على انتقادات الداخل حول صلاحية الرئيس في الدعوة إلى انتخابات عامة مبكرة، قال أردوغان: "الرئيس لا يمتلك هذه الصلاحية، لكن إذا رأى هناك حاجة لإعادة الانتخابات أو الدعوة إلى انتخابات مبكرة، فهذا يعني أن الانتخابات الرئاسية أيضا ستتجدد مع الانتخابات العامة، فهي عملية انتخابية تجرى معا". وذكر أن "دعاة التصويت بـ لا على حزمة الاصلاحات الدستورية، نفسهم من عارضوا المشاريع العملاقة التي أنجزته بلاد، بينها جسري شهداء 15 يوليو، والسطان ياوز سليم، وجسر غازي عثمان، ونفق أوراسيا ومرمراي". وفي 11 فبراير الماضي، نشرت الجريدة الرسمية التركية، القانون الذي يتيح طرح التعديلات الدستورية الخاصة بالتحول من النظام البرلماني إلى الرئاسي، في استفتاء شعبي يجري في 16 أبريل المقبل. من جهة أخرى، أشاد أردوغان بدور وجهود وقف "نشر العِلم" التركي، في تنشئة الأجيال الشابة منذ 1973، وإعدادهم لخدمة وطنهم وأمتهم، حتى في الفترات التي تفشت فيها القمع والعنف في البلاد. ولفت إلى أن "أي أحد من المتطوعين في الوقف، لم يقف خادما أمام أبواب بؤر الشر التي تعادي تركيا والإسلام". وأوضح أردوغان، أن "الموقف والاتجاه حينما يكونان صحيحان، ينتج عنه جيل محلي ووطني، وأن الغاية حين تكون القوة والتحكم، يصبح الانزلاق إلى حفرة الخيانة، التي وقعت فيها منظمة فتح الله غولن الإرهابية، أمرا لا مفر منه".

219

| 19 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
قالن: الغرب ينزعج كلما رفعت تركيا صوتها

قال المتحدث باسم رئاسة الجمهورية التركية، إبراهيم قالن، إن "الغرب يشعر بالانزعاج، كلما رفعت تركيا صوتها، وطرحت الأسئلة حول المخططات الموضوعة أمامها والمعدّة في مكان آخر، وكلما أفشلت تلك المخططات". وأضاف قالن في مقابلة مع محطة "سي إن إن تورك" التلفزيونية المحلية في تركيا، اليوم الأحد، أن "الغرب يشعر بعدم الراحة أيضًا لوجود زعيم قوي في تركيا مثل رجب طيب أردوغان، يكشف الأخطاء ويلقيها في وجه الغرب، ثم يضع المرآة أمامهم". وأشار أن "الأسباب التي ذكرها آنفًا دفعت الغرب لاستدعاء الصورة المخيفة التي تشكلت في الغرب ضد الأتراك خلال العصور الوسطى، وخصوصًا في القرنين الـ 16 و17 الميلادي". وتابع قائلًا: "الجذور التاريخية لهذه القضية كثيرة، هناك رهاب قديم جدًا في أوروبا من كل ما هو مسلم وتركي، يظهر ذلك بين الحين والآخر على شكل ظواهر الإسلاموفوبيا (الرهاب من الإسلام) أو التوركوفوبيا (الرهاب من الأتراك)". كما شدد قالن على أن "فتح إسطنبول بقيادة السلطان محمد الفاتح كانت بمثابة صدمة كبيرة لأوروبا، وأن الأوروبيين لم يغفروا للأتراك ذلك". ولفت إلى أن "الأحداث والمشاكل التي تعيشها تركيا مع أوروبا اليوم لا يمكن فصلها عن ذلك السياق التاريخي". وأشار قالن إلى أن "الرئيس أردوغان، دعا الأتراك في أوروبا إلى الاندماج "بالمجتمعات التي يعيشون فيها" في عدة مناسبات، مع المحافظة على الهوية الخاصة بهم". وأوضح أن "الأوروبيين كانوا يصفقون دومًا للجزء الأول من تلك الدعوة، وعندما يتعلق الأمر بالجزء الثاني أي حول الهوية واللغة (التركية) يقولون إن أردوغان جاء مرة أخرى لتحريض الأتراك في ألمانيا". واستطرد أنهم يدّعون أن "أوروبا هي أرض التعددية واللغات والثقافات المختلفة طالما تحقق الاندماج"، مضيفًا: "هم هنا يستخدمون مصطلح الاندماج لكنهم يقصدون به الصهر (التذويب) القومي".

297

| 19 مارس 2017

ثقافة وفنون الشرق
ألبوم جديد لفريق "ديبيش مود" يستلهم الصراع السوري

يعود فريق "ديبيش مود" للساحة الغنائية بإصدار ألبومه الـ14، الذي يصفه أعضاء فريق البوب البريطاني بأنه "حزين". ويقول الفريق إن أغنيات ألبومه الجديد "سبيريت" تستلهم الصراع السوري وصعود القومية في أوروبا. وقال عازف الجيتار والأورج الرئيسي بالفريق، مارتن جور: "أرى أنه ألبوم حزين للغاية ولا ينظر إلى الإنسانية نظرة إيجابية لكن.. إطلاق اسم "سبيريت" عليه قد يساعد في إعادتنا للطريق السليم.. كنا نعرف أنه أمر خطير أن نصدر ألبوماً يمكن أن يفسر على أنه سياسي لكننا شعرنا أنه ضروري في هذه الأيام". وأطلق الفريق الذي تشكل في ثمانينات القرن الماضي أحدث أعماله في حفل ببرلين ليل يوم الجمعة. واستلهم "ديبيش مود" أول أغنية منفردة في الألبوم وهي بعنوان "أين الثورة؟" عام 2015. وقال جور: "لم يكن العالم بهذا السوء الذي هو عليه اليوم لكن هناك الكثير من الأمور التي تحدث وأحدها بالنسبة لي سوريا. ربما زاد الوضع هناك سوءاً لكنه كان مريعاً آنذاك". وقال أندرو فلتشر وهو عازف أورج آخر بالفريق: "القومية رائجة مجدداً.. كانت آخر مرة شهدنا فيها القومية قبل الحرب العالمية الثانية ومن المحتمل أن تحدث أمور سيئة للغاية".

412

| 19 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
الرئاسة التركية : سماح ألمانيا لمظاهرات "بي كاكا" يعتبر "دعماً الإرهاب"

استنكرت الرئاسة التركية سماح السلطات الألمانية لأنصار حزب العمال الكردستاني" بي كاكا" المحظور، بالتظاهر اليوم ضد الاستفتاء المزمع إجراؤه في تركيا، واعتبرت ذلك "دعما للإرهاب". وقال إبراهيم قالن المتحدث باسم الرئاسة التركية، في تصريح صحفي "إن مظاهرة أنصار " بي كا كا" تأتي في الوقت الذي وصفت فيه السلطات الألمانية لقاء المسؤولين الأتراك بمواطنيهم في ألمانيا بأنه خطر ". وأدان قالن ، سماح ألمانيا لأنصار " بي كا كا" بالتظاهر ضد الاستفتاء على تعديل الدستور الذي ستشهده تركيا في" 16" أبريل القادم. تجدر الإشارة أن ألمانيا حظرت أنشطة" بي كا كا" عام 1993، إلا أن أنصارها حملوا رايات الحزب مؤخراً في المظاهرات التي ينظمونها هناك.

248

| 18 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
جاويش أوغلو: العنصرية تنحدر بأوروبا إلى الهاوية

حذر وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، من أن أوروبا "تنحدر إلى هاوية خطيرة" في ظل تصاعد خطاب العنصرية ومعاداة الأجانب. جاء ذلك في كلمة خلال مشاركته باجتماع "اتحاد جمعيات رجال الأعمال الشباب" في ولاية أنطاليا جنوبي تركيا، حيث دعا جاويش أوغلو أوروبا إلى "أن تستفيق". وأشار جاويش أوغلو إلى أن كافة القيم الأوروبية "أخذت بالانحلال". وأردف قائلا مخاطباً الأوروبيين: "هناك مشاكل اقتصادية يمكنكم تجاوزها، لكن بدأت القيم الأوربية المشتركة بالزوال". وتابع: "العنصرية المتصاعدة ومعاداة الأجانب والإسلام، والتعصب ضد الآخر، تدفع أوروبا إلى هاوية خطيرة، على أوروبا أن تستفيق". وأشار الوزير التركي إلى أن أحزاب تيار الوسط في أوروبا، أيضا، أخذت تنحو منحى الأحزاب العنصرية في أوروبا، خلال الأعوام الأخيرة؛ الأمر الذي يظهر جليا من خلال خطاباتها وممارساتها على أرض الواقع. ولفت إلى سماح الاتحاد الأوروبي لمواطني دول لا صلة لها بأوروبا من قريب أو بعيد بالدخول إليه دون تأشيرة، بينما يماطل بخصوص منح الوضع ذاته لمواطني تركيا. واعتبر جاويش أوغلو أن فرنسا وألمانيا لا تزالان تمثلان مركز ثقل الاتحاد الأوروبي، وأنهما أكثر دولتين تناهضان عضوية تركيا في الاتحاد خشية تغير هذه المعادلة.

238

| 18 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
جاويش أوغلو: الإعلام الأوروبي "كاذب وعنصري"

انتقد وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، اليوم السبت، الإعلام الأوروبي، واصفا صحفيي أوروبا بالـ "الكاذبين والعنصريين". جاء ذلك في خطاب وجهه الوزير التركي للجماهير في ولاية أنطاليا (غرب)، تعليقاً على خبر نشرته صحيفة سويسرية يمينية، تحرّض من خلاله ضد الاستفتاء الدستوري في تركيا. وقال جاويش أوغلو: "إعلامكم كاذب، وصحفيوكم كاذبون عنصريون يتلقون تعليماتهم من جهات عليا، ويهاجمون يومياً رئيس بلادنا رجب طيب أردوغان، وتركيا والمسلمين". وأضاف "جميعهم (الصحفيون) يحملون عقلية (خيرت) فيلدرز (زعيم يميني متطرف في هولندا)". كما انتقد الوزير التركي إزداوجية المعايير الأوروبية حيال منظمة "بي كا كا" الإرهابية، قائلا "أنصار المنظمة يبيعون المخدرات ويجمعون المال في قلب أوروبا، وينظمون المعارض في البرلمان الأوروبي". وتساءل جاويش أوغلو "من هي التي تقوم بذلك؟ إنها منظمة بي كا كا التي أدرجها الاتحاد الأوروبي على قائمة المنظمات الإرهابية، إنها (أوروبا) تقدم الدعم لها". وتابع "يقولون إن الصحافة في أوروبا تتمتع بالحرية، أقسم لكم أنها غير حرة وخاضعة لسيطرة الأنظمة 100%". والإثنين الماضي، نشرت صحيفة "بيلجيك" اليمينية المتطرفة في سويسرا على صفحتها الرئيسية، خبرًا عنونته باللغة التركية، دعت من خلاله بشكل مباشر، المواطنين الأتراك إلى التصويت بـ "لا" في الاستفتاء الذي ستشهده تركيا في أبريل القادم. ورغم أن الصحيفة المعروفة بأخبارها التحريضية، تنشر أخبارها باللغة الألمانية، إلا أنها صدّرت العنوان الذي يدعو المواطنين الأتراك إلى التصويت بـ "لا" باللغتين التركية والألمانية. وعنونت الصحيفة صفحتها الرئيسة "صوتوا بـ (لا) على دكتاتورية أردوغان". وذكرت الصحيفة في متن الخبر "إن الاستفتاء الذي ستذهبون إليه في بلادكم يجعل أردوغان ديكتاتورا للصلاحيات التي ستكون بين يديه، صحيفة بيلجيك تدعوكم للتصويت بـ لا في 16 أبريل". وقبل أيام منع عدد من الدول الأوروبية، من بينها ألمانيا، وهولندا، فعاليات لوزراء أتراك كان مقررًا تنظيمها على أراضيها، لحث الناخبين الأتراك للتصويت لصالح التعديلات الدستورية المزمع الاستفتاء عليها منتصف أبريل المقبل.

214

| 18 مارس 2017

منوعات الشرق
قضية "ترواداك".. مقتل عائلة بأكملها في قصة أشبه بالروايات البوليسية

على مدى أسبوعين، والمعلومات تتراكم مع تقدَُم فعاليات التحقيق في قضية "ترواداك"، لتنسج خيوط قصة أشبه بالروايات البوليسية الخيالية التي أبدع بعض الكتاب في حبكتها. انطلقت وقائع هذه القصة المأساوية يوم 16 فبرير الماضي، في مدينة فرنسية في الشمال الغربي، وحظيت بتغطية إعلامية تحبس الأنفاس. وما زالت هذه الجريمة "الخارجة عن نطاق العقل" حسب تعبير وكيل الجمهورية الجنائي الفرنسي، تثير العديد من التساؤلات حول "كيف يمكن للإنسان أن يكون قادرا على فعل ذلك؟". الشرق تعود هنا بالقصة الكاملة لهذه الجريمة، كما نقلتها الصحافة الغربية حتى اليوم. قصة عن حادثة اختفاء عائلة بأكملها ووقائع أخرى تمتزج فيها دوافع الجريمة بكواليس التاريخ وحكاية عن كنز من الحرب العالمية الثانية وميراث لم يتم تقاسمه بنزاهة. الاختفاء الغامض بدأت القصة حين تلقت الشرطة مكالمة هاتفية يوم الخميس 23 فبراير الماضي من شقيقة بريجيت ترواداك وهي تعبر عن قلقها لأن هذه الأخيرة التي تسكن مع عائلتها في قرية "أورفو" في ضواحي مدينة نانت، لا ترد على مكالماتها منذ فترة، بل وكذلك الحال بالنسبة مع باقي أفراد عائلتها، المتكونة من باسكال تروادك، زوجها، البالغ من العمر 49 عاما، وابنيها سيباستيان (20 عاما) وشارلوت (18 عاما). الشرطة ارسلت، بعد هذه المكالمة، الى منزل بريجيت الواقع في 24 شارع دي أوتيل، لتجد البيت شاغرا من سكانه ولكن مليئا بقرائن مربكة، جعلت المدعي العام لمدينة نانت يصرح بعد ساعات قليلة أمام حشد من الصحفيين "هذا مسرح جريمة". مسرح الجريمة في بيت عائلة ترواداك، لا شيء يطمئن.. أولا، فقد اكتشفت الشرطة، بفضل آلة كشف آثار السوائل البشرية، آثار دماء، تم تنظيفها في أماكن مختلفة في البيت، وكذلك على هاتف جوال مغلق تم العثور عليه في غرفة الابن سيباستيان. وتفاصيل أخرى بدت بعد كشف الستار على مرتكبي الجريمة شبه هزلية مثل اختفاء فرش أسنان أفراد العائلة، وأجهزة كمبيوتر، وبلاي ستيشن وإزالة الشراشف من الأسرة. لخص المدعي العام هذا بالقول "كما لو أن البيت قد توقف عن الحياة في لحظة محددة"، رغم أن العديد من المعطيات لم تكن سوى "مجهود من أجل الايحاء بأن العائلة قد قررت السفر أو مغادرة البلاد على حين غرة"!. الشرطة انتبهت الى تواجد سيارتين أمام البيت وهما سيارتا الزوجين، واختفاء سيارة الابن من نوع بيجو 308. ثم هناك كأس بلورية في حوض المطبخ، وهذا قد لا يبدو مهما، ولكن هذه الكأس المهملة ستكون أحد مفاتيح اللغز فيما بعد، وفي اجراءات روتينية، بادرت الشرطة بإصدار بلاغ بحث مع أربع صور وتواريخ الميلاد، وطراز السيارة على المستوى الأوروبي. استجواب منذ الاسبوع الأول، طلب المدعي العام من المحققين استجواب أقارب العائلة، الذين يسكنون نفس الجهة، مسقط رأس عائلة باسكال وبريجيت ترواداك. وفي هذا الاطار تم استدعاء ليديا ترواداك، شقيقة المختفي باسكال وزوجها هوبير كاويسان، صهره، وتم احتجازهما قليلا، نظرا لضآلة الشكوك حولهما، في اطار تحقيق تقليدي أكد خلاله الصهر هوبير أنهم ليسوا على تواصل مع عائلة باسكال شقيق زوجته "منذ ما يناهز الست سنوات". لكن بعد اطلاق سراحهما، تمت اعادة استدعائهما. ولتفسير ذلك صرح المدعي العام في مؤتمر صحفي بالقول"أصبحنا على بينة بوجود توتر بين باسكال وشقيقته ليديا بسبب قصة ميراث غريب". الحمض النووي يغير المعطيات جاء احتجاز الصهر وزوجته ليديا للمرة الثانية من أجل اعادة النظر في تصريحاتهما لان المحققين سمعوا هنا وهناك أخبارا عن ضغينة دفينة بشأن ميراث عائلي بين الاخوين باسكال المختفي وشقيقته ليديا وخصوصا زوج هذه الاخيرة هوبير. ولكن في هذه الاثناء عثرت الشرطة على سيارة الابن سيباستيان المفقودة على بعد 200 كلم من اورفال، مركونة قرب ميناء. ورغم أن السيارة قد كانت منظفة بشكل كبير، الا أن الشرطة التقنية والعلمية نجحت في ايجاد آثار جينات بشرية، كما كان الحال بالنسبة للكأس المهملة في المطبخ. جينات بشرية ذات حامض نووي دون شك تشير الى هوبير، الصهر الذي أكد خلال استجوابه الأول مع زوجته شقيقة المختفي، أنه لا علاقة له بالعائلة المختفية منذ سنوات. الصهر القاتل بعد استجواب مرهق لأكثر من 24 ساعة لهوبير كاويسان وزوجته ليديا ترواداك، اعترف هوبير بأنه قد قتل باسكال وبريجيت وابنيهما شارلوت وسيباستيان خلال ليلة الخميس 16 إلى ليلة الجمعة 17 فبراير. وأدلى بعد ذلك بتفاصيل تقشعر لها الأجسام بشأن حيثيات جريمته، اذ اعترف بأنه ذهب مع حلول الليل الى اورفو، للتجسس على الأسرة في محاولة منه "لمعرفة المزيد عن كنز الذهب الذي استحوذ عليه باسكال بعد أن ورثه من والده". ولكن رغم السماعات التي كان يثبتها على النوافذ والباب، الا أنه قرر التسلل الى داخل البيت من أجل أخذ مفتاح رآه من النافذة وقدَر "أنه قد يكون مفتاح صندوق الذهب". ولكن أمام الضوضاء التي سببها اقتحامه للبيت، استيقظ باسكال وزوجته، وبعد مشادة بينهم، قال هوبيرت أنه قد أجهز على الزوجين بواسطة قضيب حديدي، ثم أجهز على الابنين بنفس الطريقة.. شقيقة المجني عليه تساعد زوجها وبعد أن عاد هوبيرت الى منزله وأخبر زوجته بهول ما اقترفه، عاد معها لتنظيف البيت وشحن الجثث الى ضيعته في قرية مجاورة، حيث قام بتقطيع الجثث وحرق جزء منها ودفن الجزء الآخر... ثم قام في محاولة ساذجة في اليومين التاليين بتنظيم تفاصيل للايحاء بأن العائلة بأكملها قد غادرت في عطلة. بعد هذا الاعتراف المذهل، قامت الشرطة بتوجيه الاتهام اليه رسميا بالقتل وتشويه الجثث، والى زوجته، شقيقة المجني عليه باسكال، بالتواطؤ في اقتراف الجريمة ذاتها، قبل أن يُسجن في انتظار محاكمته... كنز من الحرب العالمية الثانية ما الدواعي المجنونة التي دفعت بـ "هوبير كاويسان" (46 عاما) الى قتل الأفراد الأربعة لعائلة "تروأداك"؟ هل من المعقول أن يكون باسكال وبريجيت وسيباستيان وشارلوت قد قتلوا بسبب كنز من الذهب؟ هذا على كل حال ما اكده مرتكب الجريمة هوبير، الذي تحول لديه هذا الكنز الى "هاجس مرضي مدمَر" حسب المحققين. لكن الأغرب في الامر أن هذا الكنز لم يكن هاجسا فقط... بل حقيقة. وهو ما أكدته والدة الضحية باسكال وأخته ليديا التي شاركت في قتل عائلة أخيها، حسب الأم ترواداك هناك بالفعل "كنز عائلي"، متمثل في قطع نقدية ذهبية وسبائك من ذهب، وجده زوجها عام 2006 في شقة في حي من أحياء مدينة "براست"، عندما كان بصدد عمل اشغال تجديد بها. الوالد ترواداك عثر على "الذهب" مدفونا في حائط الشقة، "ذهب قد يكون فقد من البنك الفرنسي المركزي خلال الحرب العالمية الثانية" حسب الأم. بعد أن قام الاب ترواداك بالاستحواذ على هذا الذهب والاحتفاظ به فقط خوفا من اكتشاف امره، وقام ابنه باسكال، بعد وفاته في 2010 بالاستحواذ عليه بدوره رافضا تقاسمه مع اخته ليديا. وبحسب تصريحات الأم "قام باسكال باستثمار هذا الذهب في العديد من الملاجئ الضريبية، مثل أندورا وموناكو، مأمَنا لعائلته مداخيل اضافية مريحة مدى الحياة". ورغم الأدلة الدامغة التي تدين ابنها في الجريمة، واعترافه بجريمته بكل تفاصيلها المريعة، إلا أن أم هوربير كواسان، صرحت في ثقة عميقة وحزن أعمق للصحف قائلة "ابني وديع كالملائكة، انه برئ من هذه الجريمة". نقلت وسائل الاعلام هذا التصريح بدون تعليق، نظرا لعدم منطقية نفي هذه الجريمة الواضحة. وفي هذا الصدد قد لا يسع خبير في علم النفس الجنائي الا أن يقول "الوحشية البشرية لا وجه لها، لذلك قد لا يسعنا في العديد من الاحيان الا أن ندير وجهنا عنها". تماما كما فعلت الأم كواسان أمام فعل ابنها الذي لم يستوعبه حنانها المفجوع.

1167

| 18 مارس 2017

عربي ودولي الشرق
يلدريم: أوروبا تمارس النفاق في مسألة الديمقراطية

قال رئيس الوزراء التركي بن علي يلدريم، اليوم الجمعة، إن أوروبا تمارس النفاق في مسألة الديمقراطية وحرية التعبير. جاء ذلك في كلمة ألقاها يلدريم، في ولاية كومش خانة، شمالي البلاد، طلب خلالها من الشعب بالتصويت لصالح الاستفتاء على التعديلات الدستورية الخاصة بالتحول من النظام البرلماني إلى الرئاسي. وشدد رئيس الوزراء التركي، على أن أوروبا صمتت عندما انقلب الجيش المصري على الرئيس المنتخب محمد مرسي، كما صمّت آذانها عن المجازر التي تعرض لها المسلمون في البوسة والهرسك (إبان التسعينات). وتابع انتقاداته للدول الأوروبية قائلا: "يركلون اللاجئين السوريين، وينصبون الأسلاك الشائكة كي لا يستقبلوهم في بلادهم". وأضاف: "نحن دولة تسودها الديمقراطية التي فقدت مؤخرا أثرها في أوروبا". وسأل دول أوروبا قائلا: "أين هي الديمقراطية، وحقوق الإنسان ؟". وندد بممارسات الشرطة الهولندية مضيفا "رأينا كيف اعترضت سلطات هولندا طريق وزيرتنا، و هاجموا مواطنينا بالأحصنة والكلاب". واختتم كلمته قائلا: "سنلتزم جانب الهدوء، ولكننا سنحاسبهم على ما فعلوه عندما يحل الوقت المناسب". والسبت الماضي، سحبت هولندا تصريح هبوط طائرة وزير الخارجية التركي على أراضيها، ورفضت دخول وزيرة الأسرة والشؤون الاجتماعية فاطمة بتول صيان قايا، إلى مقر قنصلية بلادها في روتردام، لعقد لقاءات مع الجالية ودبلوماسيين أتراك، ثم أبعدتها إلى ألمانيا في وقت لاحق.

341

| 17 مارس 2017

علوم وتكنولوجيا الشرق
أوروبا تشترط على وسائل التواصل الاجتماعي تعديل شروط الاستخدام

قال مسؤول بالمفوضية الأوروبية، إنه ينبغي للشركات المالكة لمواقع التواصل الاجتماعي فيسبوك وجوجل وتويتر تعديل شروط الخدمة للمستخدمين الأوروبيين خلال شهر وإلا خاطرت بالخضوع لغرامات. وواجهت شركات التكنولوجيا الأمريكية تدقيقا مشددا في أوروبا بشأن أسلوب إدارتها لأنشطتها ومنها الخصوصية وسرعة حذف المحتويات غير القانونية أو التي تحتوي على تهديدات. وقال المسؤول إن المفوضية وجهات حماية المستهلك الأوروبية "ستتخذ إجراءات للتأكد من التزام شركات وسائل التواصل الاجتماعي بقواعد المستهلك المتبعة بالاتحاد الأوروبي". وتؤكد التعليقات تقريرا لرويترز نشر أمس الخميس. كانت ألمانيا وهي أكبر بلد في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان قالت في وقت سابق إنها تخطط لسن قانون جديد يدعو شبكات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك إلى حذف المحتويات التي تنطوي على تشهير وتهديدات على وجه السرعة وإلا تعرضت لغرامات تصل إلى 50 مليون يورو "53 مليون دولار".

302

| 17 مارس 2017

منوعات الشرق
مشاهد مرعبة ترويها مراسلة "BBC" خلال ثوران أعنف براكين أوروبا

قالت أجهزة الطواريء، إن 10 أشخاص أصيبوا في ثوران لبركان جبل إتنا في إيطاليا، اليوم الخميس، عندما أدى اندفاع الحمم نحو الثلوج إلى انفجار عنيف جعل الحجارة والصخور تتطاير في الجو. وأصيب في الانفجار فريق من هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" كان يصور في منطقة الانفجار على مقربة من قمة جبل إتنا في جزيرة صقلية. وكتبت ريبيكا موريلي المراسلة العلمية لتلفزيون "بي بي سي" في تغريدة على تويتر "الركض على سفح جبل ترشقه الحجارة ومراوغة الصخور الملتهبة والبخار الذي تصل حرارته إلى درجة الغليان ليست تجربة أود تكرارها أبداً أبداً". وأضافت قائلة "فريق بي بي سي بخير- بعض الكدمات والجروح السطحية والحروق. لكنهم يرتعشون كثيراً فقد كان الأمر مخيفاً للغاية". وقال مسؤولون إيطاليون إن 6 أشخاص نقلوا إلى المستشفى لكن لا أحد منهم حالته خطيرة. وإتنا هو البركان الأكثر نشاطاً في أوروبا، وبعد عامين هادئين نشط البركان في فبراير مع ثورانات متكررة أطلقت أعمدة برتقالية من الحمم في الجو.

870

| 16 مارس 2017