قفزت أسعار النفط نحو 6%، اليوم الأربعاء، بعدما كشفت بيانات رسمية عن أكبر انخفاض لمخزونات الخام الأمريكية في 7 أشهر بمركز تسليم العقود الآجلة في كاشينج بولاية أوكلاهوما. وتفاءل المراهنون على ارتفاع أسعار النفط في ظل شكوك بشأن ما إذا كان مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأمريكي) سيقرر رفع أسعار الفائدة غدا الخميس بعد صدور بيانات ضعيفة عن التضخم في أغسطس. وراهن بعض المضاربين في سوق النفط على انخفاض كبير في المخزون الأمريكي منذ يوم الاثنين بعدما أظهرت تقديرات شركة جينسكيب لمعلومات السوق انخفاض المخزونات في كاشينج بواقع 1.8 مليون برميل. وأشارت بيانات رسمية من إدارة معلومات الطاقة الأمريكية إلى هبوط المخزونات في الولايات المتحدة بواقع 2.1 مليون برميل في الأسبوع المنتهي في 11 سبتمبر. وانخفضت المخزونات في كاشينج بمقدار 1.9 مليون برميل مسجلة أكبر هبوط لها منذ الأسبوع المنتهي في 28 أغسطس.

لم يخف قائد القوات الأمريكية في الشرق الأوسط الجنرال لويد أوستن، اليوم الأربعاء أمام الكونجرس، عجزه عن تشكيل قوة عسكرية سورية فاعلة قادرة على مواجهة تنظيم الدولة الإسلامية "داعش"، وقال صراحة أمام لجنة القوات المسلحة أن عدد هؤلاء المقاتلين حاليا لا يتجاوز الخمسة. وأمام أسئلة أعضاء لجنة القوات المسلحة برئاسة الجمهوري جون ماكين قال، الجنرال أوستن "الموجودون حاليا في ساحة المعركة هم، نحن نتكلم عن أربعة أو خمسة". وردت السناتورة الجمهورية كيلي ايوت عليه قائلة "إنها بالتأكيد مزحة"، في حين قال السناتور الجمهوري جيف سيشنس "إنه فشل كامل". ومن المتوقع أن يسهم هذا التصريح في تعزيز موقع منتقدي سياسة الرئيس باراك أوباما، الذين يعتبرون إنه عجز عن اتخاذ خطوات فاعلة بوجه تنظيم الدولة الإسلامية. وقال ماكين، أن المشكلة "ليست بأننا لا نفعل شيئا ضد مجموعة الدولة الإسلامية، بل بأنه لا يوجد ما يدعو إلى الاعتقاد بان ما نقوم به حاليا سيكون كافيا". ويدفع السناتور ماكين مع العديد من المسؤولين الجمهوريين الآخرين إدارة أوباما، باتجاه التدخل العسكري بشكل أوسع في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية. ويطالب ماكين بإرسال قوات أمريكية خاصة إلى الأرض في سوريا، لتوجيه الضربات الجوية التي يقوم بها الائتلاف الدولي بقيادة الولايات المتحدة. إلا أن أوباما مصر تماما على تجنب إرسال أي جندي على الأرض، ويعتبر أن على القوى المحلية القيام بما هو لازم من تحرك على الأرض بدعم من الضربات الجوية للائتلاف الدولي. وقال الجنرال أوستن، أن هذه الإستراتيجية كانت ناجعة في بعض المناطق. وقال "في شمال شرق سوريا قامت القوات الكردية ومجموعات عربية بعمل رائع"، حيث تمكنت من إبعاد قوات تنظيم الدولة الإسلامية عن قسم كبير من الحدود مع تركيا. وتابع الجنرال أوستن "لقد تمكنوا من دحر مجموعة الدولة الإسلامية حتى مسافة 40 كيلومترا من الرقة" المعقل الرئيس لهذا التنظيم المتطرف في سوريا، وركز الجنرال أوستن على نجاح برامج التدريب للقوات العراقية. وقال "تم اليوم تدريب ما يقرب من 13 ألف جندي عراقي وهناك أكثر من ثلاثة آلاف يجري تدريبهم حاليا"، وأضاف "كما تم تدريب أكثر من 3100 مقاتل من العشائر السنية ويجري حاليا تدريب 750 آخرين". أما بشأن سوريا فان وزارة الدفاع كانت أعلنت لدى إطلاق برنامج التدريب مطلع السنة أن الهدف هو تدريب خمسة آلاف مقاتل خلال السنة الأولى، في إطار برنامج قدرت تكلفته بنحو نصف مليار دولار. إلا إنه في النهاية لم يتم تدريب سوى 54 مقاتلا وغالبيتهم تعرضوا لهجمات من جبهة النصرة التابعة للقاعدة منذ وصولهم إلى سوريا، ولم يبق منهم على الأرض حاليا سوى "أربعة أو خمسة".

انتقد وزير الدفاع الأمريكي، آشتون كارتر، اليوم الأربعاء، الكونجرس الأمريكي لعدم موافقته على الميزانية التي اقترحها الرئيس باراك أوباما والبالغة 534 مليار دولار للسنة المالية 2016 والتي تبدأ يوم 1 أكتوبر القادم. ووصف الوزير الأمريكي، في معرض خطاب له أمام مؤتمر للقوة الجوية بولاية ميرلاند، تصرف الكونجرس بأنه "تضييع لأموال دافعي الضرائب، والصناعة، ويشكل خطراً على إستراتيجيتنا، وغير منصف لمقاتلينا، وبصراحة فهو محرج لنا أمام أنظار العالم". وشدد أن هذه الميزانية "ستجبرنا على إجراء تخفيضات غير مسؤولة، في وقت ينبغي علينا فيه تفحص خياراتنا بدقة وإستراتيجية". وسعى الرئيس الأمريكي منذ العام الماضي إلى تخليص وزارة الدفاع من تخفيض النفقات بسبب حيويتها للأمن الداخلي والخارجي للبلاد مطالباً بميزانية تزيد بمقدار 38 مليار دولار تقريباً على ميزانية العام المضي التي بلغت وقتها 496 مليار دولار، إلا أن الكونجرس الأمريكي يسعى إلى تمرير قانون يتم بموجبه تخصيص ميزانية مشابهة لميزانية العام الماضي، وهو أمر عد وزير الدفاع الأمريكي "خطر" لكونه يفرض عليه إيجاد منافذ لاستقطاعات قد تؤثر على قدرات الوزارة. وأشار كارتر أن القبول بمشروع الكونجرس في التقليص "سوف يؤدي في النهاية إلى نقص في موارد جيشنا بقيمة 38 مليون دولار، إذا ما حاول الكونغرس أن يسلك هذا الطريق مدة عام كامل". وحذر من أن "روسيا والصين سيكونان قد طورا قدراتهم الجديدة ومهامهما الجديدة، في الوقت الذي لم تستطع وزارته من تحديث ترسانتها العسكرية بسبب تقليص النفقات الذي فرضه عليه الكونجرس". ويفترض بالكونجرس الأمريكي إقرار ميزانية الدولة للعام 2016 قبيل نهاية السنة المالية في نهاية الشهر الجاري، أو أن يتم إيقاف الحكومة عن العمل، باستثناء المؤسسات الحيوية، دون راتب حتى يتم إقرار الميزانية.

يستقبل الرئيس الأمريكي باراك أوباما، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، في التاسع من نوفمبر، في البيت الأبيض، كما أعلن المتحدث باسمه جوش ايرنست، مساء اليوم الأربعاء. وسيكون هذا اللقاء الأول منذ التوصل في منتصف يوليو إلى توقيع اتفاق بين القوى العظمى وطهران بشأن البرنامج النووي الإيراني، وصفه نتنياهو بـ"الخطأ التاريخي".

أظهرت بيانات من إدارة معلومات الطاقة الأمريكية، اليوم الأربعاء، أن مخزونات النفط الخام في الولايات المتحدة انخفضت الأسبوع الماضي وسجل المخزون في مركز تسليم العقود الآجلة في كاشينج بولاية أوكلاهوما أكبر هبوط له في أكثر من عام بينما ارتفعت مخزونات البنزين ونواتج التقطير. وهبطت مخزونات النفط الخام 2.1 مليون برميل الأسبوع الماضي في حين كانت التوقعات تشير إلي زيادة قدرها 1.2 مليون برميل. وقالت إدارة معلومات الطاقة إن مخزونات الخام في كاشينج انخفضت بمقدار 1.906 مليون برميل في أكبر هبوط لها بمركز تسليم العقود الآجلة منذ فبراير 2014. وأشارت البيانات إلى أن استهلاك المصافي من الخام زاد 403 آلاف برميل يوميا. وارتفعت معدلات تشغيل المصافي 2.2 نقطة مئوية. وزادت مخزونات البنزين 2.8 مليون برميل في حين كان محللون قد توقعوا في استطلاع انخفاضا قدره 21 ألف برميل. وارتفعت مخزونات نواتج التقطير، التي تتضمن الديزل وزيت التدفئة، بمقدار 3.1 مليون برميل مقابل توقعات بزيادة قدرها مليون برميل. وتراجعت واردات الولايات المتحدة من النفط الخام الأسبوع الماضي بواقع 270 ألف برميل يوميا.

أعلن قائد القوات الأمريكية في الشرق الأوسط الجنرال لويد أوستن، اليوم الأربعاء، أن "4 أو 5" معارضين سوريين فقط دربتهم الولايات المتحدة وجهزتهم يقاتلون على الأرض في مواجهة تنظيم الدولة الإسلامية "داعش". وأقر الجنرال أوستن في شهادة أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، بأن "عددا صغيرا" فقط من 54 مقاتلا دربتهم الولايات المتحدة وهوجموا من قبل مجموعة مرتبطة بتنظيم القاعدة فور دخولهم إلى سوريا، يقاتلون اليوم على الأرض.

تصدر هاشتاج "IStandWithAhmed" موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" تضامنًا مع الطفل الأمريكي السوداني الأصل أحمد محمد الحسن، الذي تم القبض عليه، أمس الثلاثاء، للاشتباه في حمله قنبلة، والتي اتضح بعد ذلك أنها ساعة منزلية الصنع. وقالت صحيفة dallas morning news الأمريكية، مساء اليوم الأربعاء، أن السلطات الأمريكية بولاية تكساس الأمريكية، قامت بإلقاء القبض على طفل مسلم سوداني الأصل، ذي 14 عامًا، يدعى أحمد محمد، أمس، للاشتباه في حمله لقنبلة، والتي اتضح بعد ذلك أنها ساعة منزلية الصنع، وليست بقنبلة، وهو الخبر الذي انتشر عالميًا في استمرار لما يسميه البعض "الإسلاموفوبيا" أي الخوف والشك في كل ما هو مسلم. وأضافت الصحيفة، أن الطفل جلب الساعة التي صنعها بالمنزل إلى المدرسة لكي يعرضها على الأستاذ المختص، إلا أنه خلال حصة اللغة الإنجليزية قامت مدرسة اللغة بملاحظة الجهاز، الذي يحمله الطفل وقامت بإبلاغ السلطات، والتي حضرت للمدرسة، وقامت بالقبض عليه ووضع يديه في الأغلال. فيما أوضح والد الطفل أن ما حدث من سوء معاملة للطفل كان بسبب اسمه "أحمد"، بالإضافة إلى أحداث 11 سبتمبر. وتوالت تغريدات نشطاء مواقع التواصل الاجتماعي "تويتر" تعليقًا على الحادث، والذين أكدوا ضرورة تخلى الولايات المتحدة الأمريكية عن فكرتها المسيئة عن المسلمين عقب أحداث 11 سبتمبر، فيما أورد البعض انتقادًا لاذعًا للسلطات الأمريكية، التي تُلقى القبض على الأطفال بهذه الطريقة غير اللائقة والتي سيؤثر فيه مستقبلًا.

ارتفعت الأسهم اليابانية، اليوم الأربعاء، مع استمرار المستثمرين في تغطية مراكز قصيرة الأجل بعد أن ارتفعت المعنويات بفعل بيانات قوية حول إنفاق المستهلكين الأمريكيين. وقادت أسهم شركات صناعة السيارات والإلكترونيات المكاسب إلا أن حجم التداول كان ضعيفا حيث أحجم معظم المستثمرين طويلي الأجل عن التداول قبيل اجتماع لجنة السياسات النقدية بمجلس الاحتياطي الاتحادي "البنك المركزي الأمريكي" الذي يبدأ اليوم ويختتم أعماله غدا الخميس، والذي قد يضع نهاية لتكهنات استمرت لأشهر بشأن موعد رفع أسعار الفائدة للمرة الأولى منذ نحو 10 سنوات. وارتفع مؤشر نيكي القياسي لأسهم الشركات اليابانية الكبرى 0.8% عند 18171.60 نقطة. وارتفع المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.7% عند 1472.60 نقطة، بينما ارتفع المؤشر جيه.بي.إكس-نيكي 400 بنسبة 0.8% عند 13218.10 نقطة.

لقي 16 شخصاً على الأقل مصرعهم، بينما وفُقد 4 آخرون جراء سيول اجتاحت ولايتي "يوتا" و"أريزونا" الأمريكيتين. وذكر بيان صادر اليوم الأربعاء، عن فرق الطوارئ التابعة لولاية "يوتا"، أن 12 شخصاً من النساء والأطفال لقوا حتفهم داخل سياراتهم جراء السيول، إضافة إلى 4 آخرين قضوا أثناء سيرهم بالقرب من حديقة "زيون" الوطنية. بدورها، أشارت دائرة طوارئ في الولاية ذاتها إلى أن كميات كبيرة من الطين والأتربة والركام، تملئ شوارع المناطق المتضررة من تلك السيول. وأضافت أن العديد من المنازل انقطعت عنها الكهرباء والمياه، في حين يشارك 650 رجل أمن إضافة إلى المتطوعين من المنطقة في عمليات تقديم المساعدة للمتضررين، والبحث عن الأشخاص المفقودين.

لقي 8 أشخاص على الأقل حتفهم في فيضانات مفاجئة في ولاية يوتا غرب الولايات المتحدة، فيما لا يزال البحث جاريا عن 5 آخرين بحسب حصيلة جديدة أعلنتها السلطات، اليوم الثلاثاء، في هذه الولاية. وكانت حصيلة سابقة أشارت إلى 7 قتلى. ووقعت الفيضانات في مدينة هيلديل على الحدود مع ولاية أريزونا، بحسب ما أوضحت أجهزة الطوارئ في يوتا على تويتر. وقال المسؤول الثاني في أجهزة الإطفاء في هيلديل كيفن بارلو لشبكة "ايه بي سي نيوز" التلفزيونية إن كمية هائلة من المياه جرفت سيارات كان الركاب لا يزالون داخلها. وأوضحت أجهزة الطوارئ في منطقة واشنطن حيث وقعت الفيضانات الثلاثاء، على فيسبوك "أن ضحية إضافية تم العثور عليها قرب مفترق سنترال ستريت ما يرفع حصيلة الضحايا إلى 8، وما زلنا نبحث عن 8 ضحايا".

وضع مديرو المصائد الأمريكية حدودا قصوى لأعداد الحيتان والسلاحف المهددة بالانقراض التي يتم صيدها دونما قصد بشباك الصيد الخيشومية بالمحيط المستخدمة لصيد أسماك سياف البحر قبالة سواحل كاليفورنيا وذلك في خطوة لاقت استحسانا من أنصار حماية البيئة. وقالت عضو مجلس إدارة مصائد المحيط الهادئ، كيت دال، إن المجلس وافق على هذه الخطة التي تقضي بوضع حد أقصى يصل إلى اثنين خلال فترة عامين بالنسبة إلى كائنات منها حوت العنبر والسلحفاة البحرية ضخمة الرأس وهي المخلوقات التي قد تقتل أو تصاب بعد اشتباكها بين هذه الشباك. وقال دال، إن من المتوقع أن تحظى الخطة بالموافقة النهائية من جانب الهيئة القومية الأمريكية للمصايد البحرية على أن تسري بدءا من أوائل أغسطس من العام المقبل. وهذه أحدث محاولة لعلاج المشاكل الناجمة عن الشباك الخيشومية، وهي شبكة من خيوط النايلون طولها 1.6 كيلو متر مرتبطة بالعائمات، التي تعرض للخطر حياة كائنات بحرية قد يتم صيدها أو إغراقها دونما قصد. وتهدف الخطة إلى الحيلولة دون تناقص أعداد أربعة أنواع من الحيتان، وهي الحيتان الزعنفية والقاتلة المحدودبة الظهر وحوت العنبر والحيتان قصيرة الزعانف، و4 أنواع من السلاحف البحرية.

ربطت هولندا موافقتها على طلب أمريكي لاستقبال معتقلين من سجن جوانتانامو باتخاذ واشنطن خطوات لإغلاقه. وأوضح وزير الخارجية الهولندي، بيرت كوندرز، في رسالة بعثها إلى مجلس الشيوخ الهولندي، أن بلاده لن تنظر في طلب أمريكي لاستقبال معتقلين من سجن جوانتانامو ما لم تقم الولايات المتحدة "بخطوات مهمة" بشأن إغلاق هذا المعتقل. وتعتبر هولندا المعتقل الذي أقيم داخل قاعدة عسكرية أمريكية بجنوب كوبا "مخالفا للقوانين الدولية"، وطالبت بإغلاقه بأسرع ما يمكن. وكان الرئيس الأمريكي، باراك أوباما اعتبر خلال خطابه حول حالة الاتحاد في يناير 2015 أنه "من غير المنطقي صرف 3 ملايين دولار على كل معتقل للإبقاء على سجن يندد به الجميع ويستخدمه الإرهابيون للتجنيد". إلا أن أوباما اصطدم دائما بمعارضة الجمهوريين الذين يحظون بالغالبية في مجلسي النواب والشيوخ، وغالبا ما أوجدوا عقبات إدارية لمنع نقل سجناء من المعتقل إلى الولايات المتحدة حتى لمحاكمتهم، مما أرغم الحكومة على البحث عن دولة ثالثة لاستقبالهم. ويقبع خلف قضبان المعتقل 116 شخصا، وأسسته إدارة الرئيس السابق جورج بوش قبل 13 عاما لاحتجاز معتقلي "الحرب ضد الإرهاب"، التي أطلقت عقب اعتداءات 11 ا سبتمبر 2001.

توفي أسترالي في الـ21 من عمره، بعد أن أصيب بصاعقة برق خلال تنزهه سيرا على الأقدام في متنزه جراند كانيون الوطني في الولايات المتحدة. وقالت المتحدثة باسم المتنزه، كيربي لين شيدلوسكي، إن جوناثان كرودن كان يتنزه بمفرده أول أمس الأحد قبل أن يعثر على جثته على بعد 1.6 كيلو متر على ممر ساوث كيباب. وتم إرسال المسعفين إلى المنطقة، بعد أن اتصل شاهد بمركز اتصالات كانيون ليبلغ عن رجل ربما صعقه البرق، لافتة إلى أنهم فشلوا في إنعاش كرودن وأعلنوا وفاته في الموقع. ويعد هذا الحادث ثامن وفاة مؤكدة في المتنزه هذا العام، إذ شهد وفاة سابقة في الثامن والعشرين من أغسطس عندما سقط رجل عمره 51 عاما ليلقى حتفه أثناء قيامه بالتنزه سيرا على الأقدام قرب نهر كولورادو.

أعلنت إدارة الحالات الطارئة في ولاية يوتا بغرب الولايات المتحدة، مساء أمس الإثنين، أن 7 أشخاص على الأقل قتلوا في فيضانات مفاجئة. ووقعت الفيضانات في مدينة هيلديل على الحدود مع ولاية أريزونا، حسبما أوضحت الإدارة على "تويتر". وقال المسؤول الثاني في هيئة المطافئ في هيلديل، كيفن بارلو، لشبكة "ايه بي سي" التلفزيونية، إن جدارا هائلا من المياه جرف سيارات كان الركاب لا يزالون بداخلها. وتابعت الشبكة أن 6 أشخاص آخرين اعتبروا في عداد المفقودين بعد فيضانات أمس.

يقود دونالد ترامب وبن كارسن السباق الجمهوري إلى البيت الأبيض، حيث يجمع الرجلان الوافدان من خارج الساحة السياسية وحدهما دعم أكثر من نصف الناخبين المحتملين، بحسب استطلاع جديد نشر اليوم الإثنين. كما أشار هذا الاستطلاع الذي أجرته واشنطن بوست-إيه بي سي، إلى تراجع مستمر لشعبية هيلاري كلينتون خلال الشهرين الفائتين، وسط جدل حول استخدامها لخادم خاص لبريدها الإلكتروني حين كانت وزيرة للخارجية. ومع أن كلينتون لا تزال في طليعة مرشحي الديمقراطيين، فإن الناخبين المحتملين منحوها اقل من 50% من الدعم للمرة الأولى في استطلاعات البوست-ايه بي سي، مع أكبر تراجع لشعبيتها في أوساط النساء البيض. وحصل ترامب على تأييد 33% من الناخبين الجمهوريين أو المستقلين ذوي الميول الجمهورية، أي بارتفاع بلغ 9 نقاط منذ منتصف يوليو، و29 نقطة منذ أواخر مايو قبل إعلان ترشيحه. وحصل ترامب في هذا الاستطلاع على أكبر قدر من الدعم من الناخبين المحتملين، الذين لا يحملون شهادة جامعية ويتقاضون راتبا اقل من 50 ألف دولار. وتلاه كارسن بنسبة 20%، أي أكثر بـ14 نقطة من يوليو، كما أشارت استطلاعات وطنية أخرى إلى كسبه للمزيد من التأييد منذ إجراء المناظرة الجمهورية الأولى في الشهر الماضي.

أعلن مسؤولان أمريكيان لرويترز اليوم الإثنين، إن روسيا وضعت عددا من الدبابات في مطار سوري، حيث تسرع الخطى لتعزيز النظم الدفاعية هناك. وقال أحد المسؤولين الأمريكيين، إن سبع دبابات روسية من نوع تي-90 شوهدت في المطار القريب من اللاذقية وهي معقل للرئيس السوري بشار الأسد، وقال المسؤولان الأمريكيان إن روسيا نشرت أيضا قطع مدفعية هناك.

تعتزم شركة إيرباص الأوروبية، افتتاح مصنع تجميع نهائي في الولايات المتحدة، غدا الإثنين. ومن المنتظر أن يجري الافتتاح غدا في مراسم احتفالية في مدينة موبيل بولاية الاباما الواقعة جنوب الولايات المتحدة. ومن المنتظر أن تبدأ إيرباص في ربيع العام المقبل في تجميع أول طائرة طراز إيه 320 للمسافات المتوسطة في المصنع المقام، على مساحة من الأرض تبلغ 470 ألف متر مربع. وأوضحت إيرباص، أنها استثمرت نحو 600 مليون دولار في بناء المصنع، ومن المنتظر أن يوفر المصنع نحو 1000 وظيفة جديدة.

دعا زعيم تنظيم القاعدة، أيمن الظواهري، الشباب المسلم في الولايات المتحدة ودول غربية أخرى إلى شن هجمات داخل هذه الدول، في تسجيل صوتي نشر على الإنترنت اليوم الأحد. وقال الظواهري، "أدعو كل مسلم يستطيع أن ينكي في دول التحالف الصليبي ألا يتردد في ذلك". وتابع زعيم تنظيم القاعدة، "أرى أننا يجب أن نركز الآن على نقل الحرب لعقر دار مدن ومرافق الغرب الصليبي وعلى رأسه أمريكا".

أسفرت حرائق الغابات في سفوح جبال سييرا نيفادا بولاية كاليفورنيا الأمريكية عن تدمير عشرات المنازل وإجبار الآلاف على الفرار. وذكرت إدارة الغابات والحماية من الحرائق في كاليفورنيا، أمس السبت، أن النيران اندلعت في مقاطعة ليك، التي تبعد 160 كيلو مترا شمال سان فرانسيسكو، وانتشرت عبر أكثر من 262 كيلو مترا وسط ارتفاع درجات الحرارة والجفاف. وأسفرت الحرائق عن إصابة 4 من رجال الإطفاء، وتدمير 86 منزلا و51 كوخا أو ملحقا منزليا، وتهديد حياة حوالي 6400 شخص، كما أجبرت أهالي بلدتين وكذلك المقيمين على طول 56 كيلو مترا في الطريق 29 بالولاية، على ترك منازلهم.

شوهدت في جنوب مدينة بوسطن الأمريكية سلحفاتان صينيتان غريبتا الشكل لهما قشرة خارجية لينة، وهما من ذلك النوع الذي يربى للأكل في آسيا. وأثار ذلك القلق من أن تهددان في آخر الأمر النظام البيئي المحلي، إذا رسختا وجودهما في ولايات منطقة نيو إنجلاند بشمال شرقي البلاد. وقال خبراء في "نيو إنجلاند أكواريوم"، أمس السبت، إنه من الممكن لشخص أن يقرر إطلاق سراح هذه السلاحف بعد شرائها من أجل الأكل. وحث الخبراء المواطنين على عدم إطلاق حيوانات غير محلية في البرية، وبالإبلاغ عند رؤية أي من السلاحف لينة القشرة. وشاهد مواطنون في ولاستون بيتش في كوينسي سلحفاة تحفر في الرمل الأسبوع الماضي، وقام فريق إنقاذ الحيوانات البحرية في الحوض بانتشالها لتحديد نوعها، وجرى الإبلاغ عن مشاهدة سلحفاة أخرى أواخر الأسبوع الماضي. وقالت رئيسة المربى المائي،نيجيلا هليجارث، "مبعث القلق هو أن تتمكن من التكاثر، فسيكون بمقدورها في ذلك الوقت البقاء بعد الشتاء". مضيفة، "قد يسبب ذلك تغيرات كبيرة في النظام البيئي، إذ لم يتعود أي من الحيوانات في هذا النظام البيئي على حيوان مفترس بهذا الحجم، إنها تأكل كميات كبيرة من الأسماك الصغيرة وبلح البحر والمحار والحشرات".