وصلت فخامة الرئيسة سامية صولوحو حسن رئيسة جمهورية تنزانيا المتحدة، إلى الدوحة اليوم، لحضور حفل افتتاح معرض إكسبو 2023 الدوحة للبستنة. وكان في استقبال فخامتها والوفد المرافق، لدى وصولها مطار حمد الدولي، سعادة السيدة لولوة بنت راشد الخاطر وزير الدولة للتعاون الدولي بوزارة الخارجية.

بعث معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، برقية تعزية إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة، بوفاة صاحبة السمو الملكي الأميرة عبطا بنت سعود بن عبدالعزيز آل سعود.

أشاد سعادة السيد عمر بولاط وزير التجارة التركي بتميز العلاقات القطرية التركية، مشيرا إلى عمقها الاستراتيجي الوثيق في كافة المجالات، خاصة الاقتصادية والتجارية، معربا عن أمله في مزيد من التطوير في العلاقات بين البلدين. جاء ذلك في كلمته خلال فعاليات ملتقى الأعمال القطري التركي الذي عقد اليوم، حيث جرى خلاله استعراض علاقات التعاون بين قطر وتركيا ومناخ الاستثمار، وأهم القطاعات التي يمكن لرجال الأعمال من الجانبين الاستثمار فيها، والاطلاع على أهم الفرص الاستثمارية المتاحة. وأشار وزير التجارة التركي إلى أن هناك 720 شركة تركية تعمل في قطر في مجالات كثيرة، كما أن هناك 120 شركة قطرية لديها أعمال في تركيا بقطاعات متنوعة، منوها بأن العلاقات الطيبة بين القيادة في كلا البلدين ساهمت في تطوير التعاون التجاري والاستثماري بينهما. وتوجه سعادته بالتهنئة لدولة قطر على تنظيم معرض إكسبو 2023، الذي يشارك فيه أكثر من 150 رجل أعمال تركيا من خلال جناح جمهورية تركيا، ليكون إطارا لبحث التعاون مع الجانب القطري، واستعراض آفاق التعاون بين الشركات من الجانبين. من جهته، قال سعادة السيد محمد بن أحمد بن طوار الكواري النائب الأول لرئيس غرفة قطر خلال كلمته: إن التبادل التجاري بين البلدين حقق نموا قدره 18 بالمئة خلال العام الماضي، والذي بلغ فيه نحو 8.1 مليار ريال، مقابل 6.8 مليار ريال خلال العام 2021، مما يجعل تركيا أحد أهم الشركاء التجاريين لدولة قطر. وأشار إلى أن نمو حجم التجارة يبرهن على تطور العلاقات الثنائية بين البلدين، لا سيما في ظل وجود خطوط ملاحية مباشرة، وعدد من الاتفاقيات الموقعة بينهما، مع وفرة في الاستثمارات المتبادلة، حيث يوجد في السوق القطري العديد من الشركات التركية التي تعمل في قطاعات متنوعة، وفي المقابل، يوجد في تركيا العديد من الاستثمارات القطرية الناجحة في قطاعات تشمل العقارات والسياحة وغيرهما. وأكد بن طوار على دعم غرفة قطر للتعاون والشراكة بين القطاع الخاص في البلدين، والمساهمة في رفع التبادل التجاري بينهما، داعيا أصحاب الأعمال القطريين للتعرف على الفرص الاستثمارية المتاحة في تركيا، كما دعا الشركات التركية للاستثمار في قطر والاستفادة من البيئة الاستثمارية الجاذبة، والبنية التحتية المتطورة، والتسهيلات والمحفزات التي تمنحها الحكومة للمستثمرين الأجانب. وحضر فعاليات ملتقى الأعمال القطري التركي الذي عقد اليوم، سعادة السيد سلطان بن راشد الخاطر وكيل وزارة التجارة والصناعة.

بعث سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، برقية تعزية، إلى خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة، بوفاة صاحبة السمو الملكي الأميرة عبطا بنت سعود بن عبدالعزيز آل سعود - حسب موقع الديوان الأميري.

تقدم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، مستقبلي أخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة، لدى وصوله والوفد المرافق بمطار الدوحة الدولي عصر اليوم، في زيارة للبلاد لحضور حفل افتتاح معرض إكسبو 2023 الدوحة للبستنة. كما كان في الاستقبال سمو الشيخ جاسم بن حمد آل ثاني الممثل الشخصي للأمير. وكان في الاستقبال أيضا سعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن آل ثاني رئيس الديوان الأميري، وسعادة الشيخ زايد بن خليفة بن سلطان بن شخبوط آل نهيان سفير دولة الإمارات لدى الدولة.

بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، برقية تعزية، إلى أخيه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية الشقيقة، بوفاة صاحبة السمو الملكي الأميرة عبطا بنت سعود بن عبدالعزيز آل سعود - حسب موقع الديوان الأميري.

ارتفع المؤشر العام لبورصة قطر في نهاية تعاملات اليوم بنسبة 0.40 في المئة، وبواقع 40.94 نقطة، ليصل إلى مستوى 10257.09 نقطة. وتم خلال جلسة اليوم تداول 173 مليونا و442 ألفا و665 سهما، بقيمة 455 مليونا و482 ألفا و814.622 ريال، نتيجة تنفيذ 16100 صفقة في جميع القطاعات. وارتفعت في الجلسة أسهم 25 شركة، بينما انخفضت أسعار 24 شركة أخرى. وبلغت رسملة السوق في نهاية جلسة التداول 604 مليارات و515 مليونا و275 ألفا و 50.990 ريال، مقارنة بـ 601 مليار و147 مليونا و139 ألفا و799.470 ريال، في الجلسة السابقة.

أكد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، على أن زيارة فخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة للبلاد، تعكس عمق العلاقات بين البلدين والحرص المشترك على تعزيزها. وقال سمو الأمير المفدى، في منشور عبر حسابه الرسمي على منصة التواصل الاجتماعي إكس: اغتنمت فرصة المباحثات مع صديقي شوكت ميرضيائيف رئيس أوزبكستان لأعبر له عن مدى سعادتنا باستقباله في الدوحة، متمنيا له طيب المقام. فهذه الزيارة تعكس عمق العلاقات بين بلدينا، وحرصنا المشترك على تعزيزها، ونتطلع لمزيد من التعاون في المرحلة القادمة.

تشعر فرنسا بالخطر من عودة الظهور المخيف لبق الفراش في أنحاء البلاد، مع تزايد مخاوف أن تؤثر هذه الحشرات الزاحفة على دورة الألعاب الأولمبية في باريس 2024. وأعلنت الحكومة الفرنسية عن أنها أطلقت جهودا من أجل مكافحة حشرات بق الفراش التي ظهرت بأعداد كبيرة للغاية مؤخرا في العاصمة باريس. جاء هذا بعد ساعات من انتشار مقاطع فيديو عبر مواقع التواصل الاجتماعي لانتشار الحشرة الماصة للدماء في مترو باريس ومطار شارل ديجول وعدة أماكن أخرى، حسبما ذكرت وكالة فرانس 24. ويأتي هذا قبل شهور قليلة من انطلاق منافسات أولمبياد باريس المقررة في شهري يوليو وأغسطس 2024. ويرى خبراء بأن القمل وحشرات الفراش الماصة للدماء ربما تكون سببا مباشرا في تأجيل أو إفشال أولمبياد باريس 2024 وهو الأمر الذي يضع الحكومة الفرنسية أمام إمتحان خطر ربما تكون غير مؤهلة له لانشغالها بأزمات خارجية في إفريقيا وأكرانيا. وخرج وزير النقل كليمان بون عبر حسابه في منصة إكس، وكتب: سأجمع الجهات المشغلة لوسائل النقل الأسبوع المقبل لبحث الأمر. وفي الوقت نفسه تعهدت الحكومة الفرنسية بمواجهة الحشرة بشكل سريع، سعيا للقضاء عليها وعدم تحوله لوباء خاصة مع انتشار الجرذان، مع التأكيد على واتخاذ إجراءات تحمي مستخدمي الأماكن والمواصلات العامة في باريس. يذكر أن رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ دعا 203 دولة باستثناء روسيا وبيلاروس، للمشاركة في أولمبياد باريس صيف العام المقبل، وذلك على خلفية العملية العسكرية الروسيةفيأوكرانيا.

اجتمع سعادة السيد سلطان بن سعد المريخي، وزير الدولة للشؤون الخارجية، اليوم، مع السيدة فرح بري القائم بالأعمال بالوكالة في سفارة الجمهورية اللبنانية لدى الدولة. جرى خلال الاجتماع، استعراض علاقات التعاون بين البلدين.

استقبلت فخامة الرئيسة إيكاترينا ساكيلاروبولو رئيسة الجمهورية اليونانية، اليوم، سعادة السيد وليد بن محمد العمادي سفير دولة قطر لدى اليونان، بمناسبة انتهاء فترة عمله. وتمنت فخامة رئيسة الجمهورية اليونانية، لسعادة السفير التوفيق والنجاح في مهام عمله المستقبلية، وللعلاقات الثنائية المزيد من التطور والازدهار.

شهد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة، اليوم في الديوان الأميري التوقيع على اتفاقية وعدد من مذكرات التفاهم بين حكومتي البلدين. فقد شهد سموه وفخامة رئيس أوزبكستان التوقيع على مذكرة تفاهم للتعاون في مجال منع ومكافحة الجرائم بين وزارة الداخلية بدولة قطر ووزارة الداخلية بجمهورية أوزبكستان، ومذكرة تعاون بين وزارة التنمية الاجتماعية والأسرة في دولة قطر والوكالة الوطنية للحماية الاجتماعية التابعة لرئيس جمهورية أوزبكستان، واتفاقية التعاون في المجالين السياحي وفعاليات الاعمال بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية أوزبكستان، مذكرة تفاهم للتعاون في مجال منع ومكافحة الفساد بين هيئة الرقابة الإدارية والشفافية بدولة قطر ووكالة مكافحة الفساد في جمهورية أوزبكستان، ومذكرة تفاهم في مجال الاستثمار بين جهاز قطر للاستثمار وصندوق إعادة إعمار وتنمية جمهورية أوزبكستان، بحسب الموقع الرسمي للديوان الأميري. حضر مراسم التوقيع عدد من أصحاب السعادة الوزراء وكبار المسؤولين. وحضرها من الجانب الأوزبكي أصحاب السعادة أعضاء الوفد الرسمي المرافق لفخامة الرئيس.

عقد حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، وفخامة الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان الصديقة، جلسة مباحثات رسمية في الديوان الأميري صباح اليوم. وفي بداية الجلسة، رحب سمو الأمير المفدى بفخامة الرئيس والوفد المرافق له متمنيا لهم طيب الإقامة، مؤكدا سموه على أهمية العلاقات بين البلدين ومتطلعا إلى أن تدفع هذه الزيارة التعاون الثنائي بين البلدين إلى آفاق أرفع بما يحقق تطلعات ومصالح الشعبين، متمنيا سموه للعلاقات القطرية الأوزبكية مزيدا من التطور والنماء. من جانبه، أعرب فخامة رئيس أوزبكستان عن شكره وتقديره لسمو الأمير على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، معربا عن حرصه على تعزيز علاقات التعاون والتنمية بين البلدين ودفعها إلى آفاق أرحب في مجالات متعددة. جرى خلال الجلسة بحث العلاقات الثنائية بين البلدين، والسبل الكفيلة بدعمها وتطويرها في كافة المجالات لا سيما في السياسة والاقتصاد والاستثمار والسياحة بالإضافة إلى مناقشة أبرز المستجدات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. حضر جلسة المباحثات سعادة الشيخ خليفة بن حمد بن خليفة آل ثاني وزير الداخلية، وسعادة الشيخ سعود بن عبدالرحمن آل ثاني رئيس الديوان الأميري، وسعادة السيد سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة وسعادة الشيخ محمد بن حمد بن قاسم آل ثاني وزير التجارة والصناعة، وسعادة السيد سلطان بن سعد المريخي وزير الدولة للشؤون الخارجية، وعدد من كبار المسؤولين. وحضر الجلسة من الجانب الأوزبكي سعادة السيد جامشيد خوجائيف نائب رئيس مجلس الوزراء، وسعادة السيد باختيار سعيدوف وزير الخارجية، وسعادة السيد جورابيك ميرزا وزير الطاقة، وسعادة السيد شوهرت وفائييف مدير عام وكالة الإصلاحات الاستراتيجية التابعة لرئيس الجمهورية، وسعادة السيد لزيز قدرتوف وزير الاستثمار والصناعة والتجارة، وعدد من كبار المسؤولين أعضاء الوفد الرسمي. كما عقد سمو الأمير المفدى وفخامة الرئيس الأوزبكي لقاء ثنائيا ناقشا خلاله مجموعة من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. كما أقام سمو الأمير المفدى، مأدبة غداء تكريما لفخامة رئيس أوزبكستان، والوفد المرافق له.

كشفت شركة هيكساوير تكنولوجيز Hexaware Technologies ومجموعة البلاغ عن مشروع مشترك يهدف إلى إعادة تعريف مشهد التحول الرقمي في قطر. ويجمع هذا التعاون بين براعة هيكساوير الرقمية العالمية ورؤية مجموعة البلاغ العميقة الخاصة بكل قطاع ، مما ينشئ منصة قوية للتطورات التكنولوجية المتقدمة في المنطقة. تم تصميم هذا التحالف المشترك بشكل استراتيجي لتحسين نفقات تكنولوجيا المعلومات للشركات القطرية وتسريع انتقالها السلس إلى خادم السحابة(أي كلاود) ورفع مستوى تفاعلاتها مع المستخدمين النهائيين والموردين والموظفين من خلال حلول التكنولوجيا المتطورة. وانطلاقًا من مزيج من الخبرة العميقة والتفاني الثابت والرؤية المستقبلية ، يهدف هذا المشروع إلى توجيه الشركات القطرية نحو مستقبل متقدم رقمياً. - تمكين الشركات القطرية بحلول مبتكرة إن شركة هيكساوير Hexaware ، بفضل رصيدها الواسع من القدرات الرقمية ، وشبكة التوصيل العالمية ، وبراعة الأتمتة، وحلول التكنولوجيا الثورية ، مستعدة لتحفيز التغيير التحويلي في قطر. وهذا ينشأ من توافق Hexaware السلس مع الخبرة الصناعية العميقة لمجموعة البلاغ في قطاعات البناء والصناعة والطب والمختبرات والنفط والغاز. وتتجاوز هذه الشراكة الحدود التقليدية، لتشمل خطوط الخدمة ومجالات الصناعة. يعتمد تحالف هيكساوير مع مجموعة البلاغ على نشر التقنيات المتقدمة مثل الذكاء الاصطناعي التوليدي والتعلم الآلي والأتمتة، بهدف تعزيز كفاءة التكلفة وفتح سبل نمو جديدة للمؤسسات القطرية. إن وصول هيكساوير Hexaware الاستراتيجي إلى أكبر الشركات فائقة التوسع في الصناعة، بما في ذلك AWS، وMicrosoft، وGoogle، وGuidewire، وSnowflake، وغيرهم من الشركات الرائدة عالمياً، من خلال تحالفات وشراكات قوية ، يدل على وجود فرص هائلة للشركات التي تتخذ من قطر مقراً لها. إن دمج Gen AI في القدرات الرقمية لشركة Hexaware يعد الشركات القطرية بخفض نفقات تكنولوجيا المعلومات وانتقال سريع وفعال إلى السحابة مما يعزز دور Hexaware كدافع للتحول الرقمي في قطر. وقد عبر آر سريكريشنا ، الرئيس التنفيذي لشركة Hexaware، وجهة نظره حول هذه الشراكة المهمة قائلاً: إن التعاون مع مجموعة البلاغ ، وهي كيان مرموق في قطر، يزيد من التزامنا بقيادة الابتكار. ومن خلال هذا المشروع المشترك، فإننا لا نقدم حلولنا الفريدة في مجال تكنولوجيا المعلومات إلى السوق القطرية فحسب، بل نعمل أيضاً على تعميق عزمنا على توفير مستقبل مستدام مدعوم بالتكنولوجيا للشركات القطرية. ويلعب شركاؤنا، بدءًا من مجالات الصناعة ووصولاً إلى خطوط الخدمة، دورًا أساسيًا، ومعًا، نضع الأساس للتجارب الرقمية التحويلية. ومن جانبه أعرب سعادة السيد شريده الكعبي ، رئيس مجلس إدارة مجموعة البلاغ ، عن تفاؤله: إن هذا التحالف مع Hexaware يدفعنا إلى عالم حيث تواجه التكنولوجيا تحديات العالم الحقيقي. ومن خلال تسخير قدرات هيكساوير وتعاونها الديناميكي مع شركاء التكنولوجيا العالميين الرائدين في الصناعة، فإننا نهدف إلى إنشاء حلول تحويلية تتناسب بعمق مع الاحتياجات المؤسسية في دولة قطر. وفي البيئة الديناميكية للتقدم التكنولوجي والتجاري، يؤكد هذا المشروع المشترك على تفاني Hexaware وAl-Balagh الثابت لتعزيز الابتكار، والاستفادة من الفرص الناشئة، وتقديم القيمة باستمرار لعملائهم. تعمل شركة Miller Hill Advisors كمستشار مالي فيما يتعلق بهذا المشروع المشترك.

قامت وزارة البيئة والتغير المناخي، بضبط عدد من أجهزة جذب الطيور صوايات، خلال الأيام الماضية، حيث قامت دوريات إدارة الحماية البرية باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة قامت وزارة البيئة والتغير المناخي، بضبط عدد من أجهزة جذب الطيور صوايات، خلال الأيام الماضية، حيث قامت دوريات إدارة الحماية البرية باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة . وتُهيب الوزارة بالجمهور الكريم بضرورة اتباع تعليمات القرار الوزاري رقم 24 لسنة 2023 بشأن تنظيم موسم صيد الطيور… pic.twitter.com/KoOOUQarvJ — وزارة البيئة والتغير المناخي (@moecc_qatar) October 2, 2023 ونوهت وزارة البيئة والتغير المناخي عبر حسابها بموقع اكس ، بضرورة اتباع تعليمات القرار الوزاري رقم 24 لسنة 2023 بشأن تنظيم موسم صيد الطيور والحيوانات البرية، وبما يساهم في الحفاظ على البيئة وتنوعها الحيوي .

وصل فخامة الرئيس إسماعيل عمر جيله رئيس جمهورية جيبوتي، إلى الدوحة اليوم، لحضور حفل افتتاح معرض إكسبو 2023 الدوحة للبستنة. وكان في استقبال فخامته والوفد المرافق، لدى وصوله مطار حمد الدولي، سعادة الدكتور أحمد بن حسن الحمادي الأمين العام لوزارة الخارجية، وسعادة السيد طيب دبد روبله سفير جمهورية جيبوتي لدى الدولة.

نظمت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي ندوة عبر تقنية /زوم/ بمناسبة اليوم العالمي للترجمة الذي يوافق الثلاثين من سبتمبر من كل عام شارك فيها خمسة من المترجمين والمترجمات من لغات مختلفة. وقدم المشاركون خلال الندوة رؤاهم بشأن دور الترجمة كفعل حضاري بين الأمم والثقافات والشعوب، وناقشوا واقع حركة الترجمة استنادا إلى تجاربهم الشخصية في هذا المجال، وتطرقوا إلى الصعوبات والتحديات التي يواجهونها أثناء عملهم. وقالت الدكتورة امتنان الصمادي خلال إدارتها للندوة التي حملت عنوان /تجارب في الترجمة/: إن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي تسعى إلى تكريم المترجمين وتشجيعهم والاعتراف بجهودهم من خلال تقديرهم على المستويين المادي والمعنوي، واستعرضت مسيرة الجائزة التي تقدمها دولة قطر للعالم، وفلسفتها وأهدافها وغاياتها وفئاتها ومعايير الترشح لها والفوز بها. من جانبها تحدثت وفاء أبو حطب، أستاذة اللغويات في جامعة /الزرقاء الأردنية/، عن أهمية الترجمة للإنسانية قائلة: لو أن الله عز وجل أراد لخلقنا أمة واحدة بلغة واحدة، لكن من آياته أن تختلف ألسنتنا وتختلف لغاتنا حتى نتعلم ونتعرف على الآخر، مضيفة أن الله سبحانه وتعالى في الآية القرآنية (يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا) خاطب الناس بصرف النظر عن منابعهم الفكرية والثقافية والعقائدية، ما يعني أن علينا أن نتعارف ونتصل بهم، وهذا يحتاج إلى وسيط هو الترجمة. وأوضحت أن الترجمة فعل ثقافي يتجول فيه المترجم بين ثقافتين نقلا منهما وإليهما، يطرق أبواب الشعر والأمثال تارة، وأبواب المصطلح تارة أخرى، يمخر عباب بحور المعاني ويحلق في فضاء الخطاب. وذلك حتى يستطيع إيصال المعنى، مؤكدة أن المترجم سفير الثقافة بين الأمم، ووسيط بين ثقافتين، وأن الأعمال الأدبية المترجمة تمد جسرا من التفاهم والألفة بين ثقافتين، مختصرة المسافات والفروق الثقافية، ومدعو لأن يوازن بين الولاء للنص الأصلي وبين الخروج بنص مترجم يخلق التأثير نفسه الذي خلقه النص الأصلي عند قارئه، مع الأخذ بعين الاعتبار الاختلافات الثقافية. وأشارت أبو حطب إلى التحديات التي يواجهها المترجم، ومنها أن لا يكون مؤلف النص الأصلي على قيد الحياة، فيلجأ المترجم إلى البحث والتقصي إذا ما واجهته مشكلة خلال اشتغاله بالترجمة. وكذلك أن يجد مترجم النص الأدبي المقابل الذي يعبر عن المعنى ويعطي الأثر نفسه، لأن الأدب هو الكبسولة الثقافية التي تختزل فيها الأمم عاداتها ورؤيتها للحياة، والتي تزخر بالأمثال والعبارات المرتبطة بثقافة دون غيرها. وقالت أبو حطب بشأن ترجمتها صحيح القصص النبوي للدكتور عمر سليمان الأشقر: كان هناك تحد على المستوى اللغوي متمثلا في إيجاد المقابل المناسب، ففي علم مصطلح الحديث لابد من معرفة الفرق بين الحديث الصحيح والضعيف والموقوف والمرفوع. وهناك تحدي الحفاظ على الثبات (أسلوب موحد للكتاب)، كما أن المخطوط وردت فيه بعض الكلمات العربية التي تحتاج إلى الشرح، مثل مصطلح (القسامة)، فقمت بتعريفه في ذيل الصفحة، واختيار صيغ الفعل المناسبة. أما الصعوبات التي تعترض طريق المترجم، فترى أستاذة اللغويات في جامعة الزرقاء الأردنية أن أبرزها، الحصول على إذن الناشر للغة المصدر، والعثور على ناشر للنص المترجم، وتخطيط الترجمة، أي نقل الترجمة من جهود فردية موزعة هنا وهناك إلى جهود مؤسسية، موضحة أن المؤسسات المهتمة تقوم بالترجمة باختيار الأعمال التي تخدم أهدافها على المستويين الوطني والعالمي واختيار المترجمين، مشددة على أهمية تشجيع القطاع الخاص للمساهمة في حركة الترجمة، وخاصة الشركات الصناعية من خلال تقديم تسهيلات ضريبية لها، وكذلك أهمية دعم البحث العلمي المتخصص بتطوير الترجمة الآلية وتشجيع التشبيك مع التخصصات.

تأهل أبطالنا لألعاب القوى معتز برشم وعبدالرحمن صامبا وعبدالرحمن حسن وباسم حميدة إلى نهائيات آسياد هانغتشو2022 وتأهل الصقر الذهبي معتز برشم إلى نهائي الوثب العالي ضمن منافسات ألعاب القوى بـ دورة الألعاب الآسيوية الـ19 هانغتشو2022 كما تأهل عداء منتخبنا الوطني عبد الرحمن حسن إلى نهائي سباق 800 م ضمن منافسات ألعاب القوى بـدورة الألعاب_ لآسيوية . وتأهل عداء منتخبنا الوطني عبد الرحمن السالك إلى نهائي 400 م حواجز ضمن منافسات ألعاب القوى بـدورة الألعاب الآسيوية الـ19 .

تخطط شركة /جوجل/ الأمريكية لإضافة المزيد من مزايا الذكاء الاصطناعي، في هواتف بكسل 8 القادمة. وتتضمن المزايا الجديدة ميزة تعرف باسم (أفضل لقطة) Best Take وهي ميزة مشوقة، حيث يمكنها التلاعب بالوجوه داخل الصورة، لجعلها تبدو أفضل مما هي عليه، كوضع ابتسامة على وجوه الأشخاص، أو استبدالها بالكامل، إلى جانب مزايا تعديل الصور الأخرى (أداة الممحاة السحرية) Magic Eraser التي تتيح للمستخدمين محو العناصر داخل الصور بمجرد تحديدها دون تشويه موضع المحو، وسوف تعمل تلك الميزة على الصور جميعها، ومنها الصور الآتية من خارج الجهاز، وهي موجودة منذ فترة طويلة في هواتف بكسل. وستضيف جوجل ميزة أخرى للصوت، تعرف باسم (ممحاة الصوت) Audio Eraser، من أجل تعرف الضوضاء في خلفية الفيديو ثم إزالتها، وفيما يتعلق بتصوير الفيديو، ستعتمد /جوجل/ على تحسين جودة الفيديو عبر خيارات متعددة، ومنها إضافة الوضع الليلي في الفيديو، وستوفر /جوجل/ أيضا مزايا أخرى مثل تلخيص مقالات الويب بالذكاء الاصطناعي، وميزة (Call Screen) التي تتولى استقبال المكالمات نيابة عن المستخدم، مع عرض نص المكالمة على الشاشة، وغيرها.

بعث معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، برقية تهنئة إلى فخامة السيد محمد مويزو، بمناسبة انتخابه رئيسا لجمهورية المالديف.