رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون الشرق
الشرق تستعرض مقترحات المبدعين لتوطين الكتاب

إذا كان هناك الكثير من الدول استطاعت أن تعتمد على المعرفة والعلم والإبداع والابتكار، لتعزز من إنتاجها تأسيسًا لتوطين المعرفة، فإنه من الأهمية بمكان أن يكون للكتاب نصيب من هذا التوطين، خاصة أنه يحمل بين دفتيه العديد من المعارف والعلوم والثقافات والفنون والآداب، ليكون نابعاً من موطنه، وبالشكل الذي يعزز من قيمته. وفي هذا السياق، يُعرف مصطلح التوطين بأنه تكييف منتج مع لغة وثقافة ومتطلبات أخرى لجمهور معين، سواء كان ذلك المنتج تطبيقًا أو محتوى، أو ملفًا، كما يطلق أيضاً على هذه التعريف مصطلح المحلية. ولا يمكن بحال توطين الكتاب، من دون إشاعة القراءة في المجتمعات، إذ لا فائدة من كتب تتراص فوق الأرفف، دون أن يكون هناك من يتلقفها، ويسبر أغوارها، ويستوعب ما تضمه صفحاتها من معارف وعلوم وثقافات عديدة. لذلك، يصبح الكتاب قرين صاحبه، فلا يمكن أن يكون الكتاب في معزل، وقارئه في معزل آخر، دون إغفال أهمية المنتج ذاته، الذي يضمه هذا الكتاب بين صفحاته، الأمر الذي يعكس بالتالي أهمية تكامل منظومة القراءة، في محتوى متميز، يتلقفه المتلقي، عبر وسيلة من الوسائل، سواء كانت مكتبة أو غيرها. وللوقوف على مدى الاهتمام بالقراءة، وتشجيعها في المجتمع، بما يؤسس لتوطين الكتاب. تناقش الشرق عبر السطور التالية أهمية القراءة للأفراد والمجتمعات، بما يقود بالتالي إلى نشر الكتاب وتوطينه في المجتمع، وهى الحالة التي بدأت وزارة الثقافة تأخذها على عاتقها، على نحو ما لمسه جميع المهتمين خلال الفترة الأخيرة، من تنظيم متميز للدورة الحادية والثلاثين لمعرض الدوحة الدولي للكتاب، وما أعقبه من نسخة أولى لمعرض رمضان للكتاب. مثل هذه المبادرات تشي بأن هناك حراكاً ثقافياً بدأ على الأرض، لتعزيز المعرفة في المجتمع، وتشجيع القراءة بين أفراده، والاستفادة من رغبة المجتمع في المعرفة، والتوق إلى اقتناء الكتاب، خاصة أن هناك بنية ثقافية ترسخ لهذا الحراك، من تعدد لدور النشر المحلية، وزخم في التأليف والإنتاج الإبداعي من جانب العديد من أبناء الجيل الصاعد، أياً كانت المعارف والآداب والعلوم التي يتطرقون إليها. غير أنه مع الأفكار الداعمة لتوطين الكتاب، يطرح التساؤل نفسه، هل يمكن لدعوة توطين الكتاب أن تصطدم مع ما هو شائع بالحديث عن نُدرة اقتناء هذا المنتج المعرفي، ومن ثم وجود فجوة بين القارئ والمتلقي. وفيما يطرح المبدعون وجهات نظرهم حيال الوسائل الداعمة لتشجيع القراءة والحث عليها، فإنهم يشددون على أهمية التوسع في إقامة معارض الكتب، والمهرجانات والفعاليات الثقافية المختلفة، بالشكل الذي تستقطب معه الجمهور، بما يجعله يعيش همًا ثقافيًا يقبل من خلاله على المعرفة، والتي يأتي الكتاب في طليعتها. ويتناول المهتمون من الكُتّاب والمبدعين أهمية الدور الملقاة على عاتق الجهات الرسمية والأفراد لتشجيع القراءة، والحث عليها، ونشرها في المجتمع، بما يمهد إلى توطين الكتاب، وإشاعة المعرفة، بالإضافة إلى دعوتهم إلى ضرورة البحث في وسائل غير نمطية لتشجيع القراءة، بعيدًا عن الطرق النمطية، مواكبة في ذلك لتطورات العصر، وما يشهده من تقنيات، يشكل بعضها تهديداً لقراءة الكتب، ما لم يتم تكييف هذه التطورات الحديثة، بما يدعم تشجيع القراءة والحث عليها. توطين الكتاب د. عبدالله فرج: كلي ثقة في الثقافة لإعادة الفصحى والفصاحة يؤكد الكاتب والأكاديمي د. عبدالله فرج المرزوفي، حرصه على حمل لواء العودة إلى الفصاحة، التي يراها ضعفت إلى حد القول إنها أصبحت في العناية المركزة، وتستدعي تنفساً صناعيًا ثم طبيعيًا. ويرى أن وزارتي الثقافة والتربية والتعليم والتعليم العالي تقع على عاتقهما مسؤولية كبيرة لإعادة اللغة التي كانت في الستينيات والسبعينيات. ويقول: كلي ثقة في الوزارتين والوزيرين، فهما يدركان أهمية العودة إلى الفصاحة والفصحى. ويوجه الشكر إلى وزارة الثقافة على دعمها له من خلال إعداد وتقديم برنامج (أدبيات) عبر مواقع ووسائل التواصل الاجتماعي للوزارة، فـ أول الغيث قطر ثم ماءٌ ينهمر. ويشير د.عبدالله فرج إلى أهمية إقامة معارض الكتب، والمتمثلة في معرض الدوحة الدولي للكتاب، والذي يصف دورته الأخيرة بأنها كانت رائعة، إلى جانب معرض رمضان للكتاب، والذي كان له مردود ثقافي إنساني ووطني، ولوحة ذهبية لمواطنة الثقافة وتثقيف المجتمع والمواطن. كما يشير إلى أهمية المنتج الثقافي الراهن بما له من ثوابته التوقيفية، ومتغيراته التوافقية، وتوجهه الموضوعي لكل من النخبة وعموم المواطنين حيث الانتقال به من قراءة في المفهوم إلى العمل الإبداعي المهاري التقني مع مراعاة حجم ومقدار المسؤولية الاجتماعية، ودورها في الحفاظ على قيم المجتمع، وصيانة مسلكيات أفراده. ويشدد على أهمية المواطنة، التي هي حب الوطن والتضحية من أجل أمنه وأمانه والإحساس بالرضا في الانتماء إليه والولاء لقيادته، والاندماج في نسيجه الاجتماعي، والتفاعل السوي مع قيمه ومعطياته الثقافية ودلالاتها التوافقية، لافتاً إلى أن الارتباط بالوطن الذي يمنح أفراده حقوقهم كاملة يجعلهم يدركون قيمة الموازنة بين طرفي العلاقة (مواطن) منتم، و(وطن) يفي له باحتياجاته، ومنها البعد الإرثي، والآخر الإجرائي، بجانب البعد المضاميني. د. زكية مال الله: التوسع في المعارض داعم كبير لتوطين الكتاب تؤكد الكاتبة الدكتورة زكية مال الله العيسى، أن القراءة فيض لا ينضب من الارتواء للعقل والذاكرة، وكلما ازداد الفرد نهمًا للإطلاع على الكتب اتسعت مداركه، وتضاعف إقباله على تصفح الحياة ومباهجها ودروبها، لافتة إلى أن من أهم فوائد القراءة أنها توسع العقل وتساعده في الوقاية من مرض الزهايمر، وتمنحه المزيد من الأفكار والرؤى الحيوية وتنشيط التفكير الإبداعي، فضلاً عن قوة التركيز وتدريب العقول على الهدوء، والاسترخاء الفكري، وإتاحة الوعي للتعمق، والخروج من الدوائر الضيقة، والانتقال بالخيال إلى أماكن ومسافات بعيدة من دون المغادرة أو السفر إليها. وتشدد على أهمية القراءة بالنسبة للأفراد كوسيلة لتطوير الذات، وشحذ الهمم ومضاعفة الثقافة والتحصيل وتغذية المواهب الإبداعية، وشغل الوقت بما هو نافع ومجدٍ للانتقاء بالذوق والفكر والفن والأدب. وحول ما تطرحه من أفكار داعمة لتشجيع القراءة، بما يؤدي إلى اقتناء الكتاب، ومن ثم توطينه، تقول د. زكية مال الله إنه يجب الحث على حمل الكتاب إلى كل مكان يذهب إليه الفرد، وتحديد أوقات معينة للقراءة، وإنشاء قائمة للكتب المقروءة، أو التي ينوي القارئ قراءتها، وتخصيص مكان معين في المنزل للقراءة، وإنشاء مكتبات في البيت والمدرسة وجهات العمل، مع تشجيع الأبناء والطلاب، وإقامة الندوات والمحاضرات ومعارض الكتب لعرض أحدث الكتب، ودعم أسعارها، تشجيعاً على الاقتناء، بالإضافة إلى دعم المؤلفين ودور النشر لإنتاج المزيد من الكتب لكافة فئات المجتمع، وطرح برامج إعلامية، تشجيعًا على القراءة، وشرح فوائدها. وتتابع: إنه مع تطور وسائل الاتصال في الزمن الحديث وتعدد المصادر التي تتيح القراءة من كتب وأجهزة إلكترونية، فإن فاعلية القراءة تبدو أكثر تأثيراً في تعبئة العقول بالشحنات الإيجابية للكتاب أو المعلومة والاستفادة منها، بما يثري الفرد ويساهم في تحسين ظروف حياته ورفاهيته، فالقراءة تساعد في التخلص من التوتر للعضلات وتبطئ من معدل ضربات القلب، وتوفر الاحساس بالألفة مع الآخرين، إلى غير ذلك. محمد حسن الكواري: من المهم تلافي الفجوة بين النخبة والقراء يؤكد الكاتب محمد حسن الكواري، مدير إدارة الإصدارات والترجمة في وزارة الثقافة، أهمية البحث في الوسائل المشجعة لاستقطاب جمهور القراء إلى الكتاب، وذلك بما يؤدي إلى توطينه ونشره في أوساط المجتمع، ليكون لدى أفراده شغف بالقراءة. ويشدد على أهمية أن تتواجد أمهات الكتب في المكتبات والبيوت ومختلف الجهات، على أن تتنوع هذه الكتب لتشمل مجالات مختلفة في التاريخ والسياسة والمعارف العامة والآداب والقصائد الشعرية المنتقاة كأشعار المتنبي وأحمد شوقي، وغيرهما، وكذلك قصائد من الشعر الجاهلي، لتؤدي كلها في النهاية إلى تنمية الثقافة في أوساط القراء، بما يسهم في نشر القراءة وتوطين الكتاب. وما إذا كانت هناك فجوة بين الكُتّاب والقراء، تجنبًا للعزوف عن اقتناء الكتاب، يؤكد الكواري أن الكُتّاب أنفسهم هم من يملكون استقطاب القراء إلى مؤلفاتهم، أو تنفيرهم منها، وخاصة عندما يتوجهون بإنتاجهم إلى عموم الجمهور، فحينما يكتب الكاتب بمصطلحات صعبة ومتقعرة، ربما هو لا يفهمها، فإنه ينفر القارئ بالتالي من اقتناء الكتاب، ومن ثم يحول بينه وبين القراءة، على خلاف آخرين تلامس كتاباتهم ذائقة الجمهور العام، فيكتبون لهم بمفردات سهلة. ويقول: إن الكتابات التي قرأها لأعلام المبدعين من أمثال محمد عبدالحليم عبدالله ومصطفى لطفي المنفلوطي ويوسف السباعي، وغيرهم، يراها أعمالاً لا تزال صالحة للقراءة من جانب الجميع، سواء كانوا نخبًا أو غيرهم، وذلك رغم مرور الزمن على انجازها، لكونها أعمالًا راقية ورفيعة المستوى، على خلاف بعض كُتّاب اليوم، الذين يحدثون فجوة بينهم وبين قرائهم. ويتابع السيد محمد حسن الكواري: إنه كمدير لإدارة الإصدارات والترجمة كثيراً ما يحث الكُتّاب على تجنب إحداث فجوة بينهم وبين القراء، وإنتاج أعمال ترغب الجمهور في القراءة، وترتقي بذائقتهم، لإشاعة المعرفة، ومن ثم نشر الثقافة في المجتمع. جابر عتيق: دور النشر عليها مسؤولية في تبني الأعمال القطرية يشدد الكاتب جابر عتيق على أهمية التعرف على أسباب عزوف المجتمع عن القراءة والمطالعة. ويقول: لا يمكننا أن نعالج القضايا دون دراستها من كل الجوانب، لنطلع على الأسباب التي تجعل المجتمع يحجم عن القراءة، ومن ثم نضع المعالجات المناسبة لهذه الظاهرة، ويمكننا أن نحدد بعض الأسباب التي ساعدت في هذه المسألة، مثل انتشار الهاتف الجوال وانتشار ثقافة رؤوس الأقلام وتسارع الزمن، واغفال دور المكتبات المدرسية وحصص المطالعة، وغياب الفعاليات الثقافية لفترة طويلة من الزمن عن المجتمع، وغيرها من الأسباب. ويضيف: لكي يُبنى جيل يحب القراءة يجب غرس أهمية القراءة والمطالعة بشكل منهجي في برامج التعليم الرسمية وغير الرسمية، فلا يمكن اهتمام الجيل بالمطالعة، إلا إذا كان واعيًا بأهميتها، ولا يتسنى هذا الأمر إلا إذا وُضعت القراءة في أساسيات التعليم ومناهجه، خاصة وأن التكنولوجيا أتاحت الكثير من الفرص التي علينا اغتنامها في تربية أبنائنا لرفع مستوى ثقافتهم. ويلفت إلى أهمية أن يكون للمجتمع حضوره أمام ذلك، إذ لا يختلف عن الطلبة في المراحل الابتدائية للتعليم، بل المجتمع قابل للتعلم ولو بشكل أقل وأبطأ، ويمكننا عبر الدراسات أن نضع آليات توجه المجتمع نحو القراءة والاطلاع، عبر الفعاليات الثقافية والمهرجانات والمسابقات الأدبية ووسائل أخرى يمكن استخدامها في هذا المجال. كما يشير إلى دور المكتبات العامة والمدرسية التي أصبحت مع تطور التكنولوجيا متاحة ويسهل الوصول إليها عبر الإنترنت، دون الاقتصار على دور المكتبات للقراءة، إذ يجب أن تقيم المكتبات العامة فعاليات ثقافية وأدبية بشكل دوري لترسيخ أهمية المعرفة في المجتمع، وأن تتبنى دور النشر الأعمال القطرية لتكون حلقة وصل بين المثقفين والمجتمع، دون اغفال دور الفن في المساهمة بشكل قوي في هذا الجانب، إذ إن للمسلسلات والبرامج التلفزيونية والأفلام عاملا مهما في توجيه المجتمع وخاصة جيل الشباب، فوجود شخصية مثقفة في أي عمل فني يمكنه أن يستقطب الكثيرين. إبراهيم الجيدة: الجسرة حريص دوماً على توطين الكتاب يؤكد السيد إبراهيم خليل الجيدة، رئيس مجلس إدارة نادي الجسرة الثقافي الاجتماعي، أن النادي دأب على تشجيع القراءة ونشرها في أوساط أفراد المجتمع، وذلك في وقت مبكر منذ مطلع عقد الستينيات من القرن الماضي، ما يعني حرص النادي دومًا على نشر الكتاب. ويقول الجيدة: إن نادي الجسرة سبق أن أقام في فترة الثمانينيات من القرن الفائت معرضين للكتاب كان الأول تحت رعاية الشيخ ثامر بن محمد آل ثاني نائب رئيس المجلس الأعلى لرعاية الشباب في ذلك الوقت، بينما افتتح المعرض الثاني سعادة السيد علي بن أحمد الأنصاري وزير العمل والشؤون الاجتماعية حينها، واستمر النادي على هذا النهج محافظًا على دعم أفراد المجتمع لاقتناء الكتب، ومن ثم تشجيع القراءة، كما أن النادي يحرص على أن تكون مكتبته مفتوحة بشكل دائم أمام جميع الراغبين في قراءة الكتب، كما يعمل على تسهيل استعارة الكتب للراغبين في ذلك، وسط حرص منه أيضًا على المشاركة في معارض الكتب التي تقيمها وزارة الثقافة. ويلفت السيد إبراهيم الجيدة إلى حرص النادي على تشجيع القراءة، وذلك بتوزيع إصداراته مجانًا وخاصة مجلة الجسرة الثقافية الفصلية التي يتم توزيعها بانتظام، إذ إنها متاحة للراغبين في اقتنائها، كما يتم إرسالها الى عدة دول بدون مقابل مادي وكذلك سائر إصدارات النادي ومنها سلسلة قضايا ثقافية، وذلك كله دعمًا للقراءة، وتعزيزًا لنشر الثقافة القطرية خارج حدود الوطن. وحول الدور الذي تلعبه دار الجيدة للنشر والتوزيع، والتي يتولى المدير العام لها، في الحث على القراءة، يؤكد السيد إبراهيم الجيدة أن الدار تسعى إلى تقديم أسعار تنافسية، تشجيعاً للكُتّاب على نشر المزيد من الكتب، وذلك بفضل الأسعار المخفضة، التي تمكن القراء من اقتناء الكتب بأسعار رمزية، وهو ما يؤدي بالتالي إلى المزيد من القراءة في المجتمع. عبير الكواري: نشر المعرفة من أولويات المكتبة الوطنية تقول السيدة عبير الكواري، مدير شؤون البحوث وخدمات التعلم في مكتبة قطر الوطنية، إن نشر المعرفة وترسيخ ثقافة القراءة في المجتمع، خاصة بين أجيال الأطفال واليافعين، مكون أساسي من وظيفة المكتبة وجزء أصيل من رسالتها، والمكتبة تعتبر هذا الهدف من أولوياتها الرئيسية وتوليه عناية بالغة وتكرس له الجزء الأكبر من جهودها. وتتابع: إن المكتبة حرصت منذ اليوم الأول على أن تجعل الحصول على عضويتها مجانًا من دون أي رسوم، وأتاحت للأعضاء إمكانية استعارة ما يزيد على مليون كتاب في مختلف التخصصات والمجالات للاستعارة المجانية، كما توفر للأعضاء أكثر من 722 ألف مادة إلكترونية. وتلفت إلى أن غرس حب القراءة بين الأطفال واليافعين من الأهداف الأساسية للمكتبة، ولهذا تحرص على تنظيم العديد من الفعاليات الشهرية لتحقيق هذا الهدف، منها جلسات وقت القصة الأسبوعية للأطفال من 7 إلى 14 سنة وجلسات وقت القصة للأطفال الصغار من عمر شهور حتى 4 سنوات، وهناك أيضًا جلسات نادي كتاب نجم سهيل للأطفال من 7 إلى 10 سنوات. كما تشير إلى تنظيم المكتبة لفعاليات تستهدف تنمية المهارات الأدبية للأطفال ومهارات الكتابة، مثل فعالية لنكتب الشعر معًا، كما تركز المكتبة على استكشاف الأطفال للعلوم من خلال فعاليات مثل العلوم من حولي ومطبخ العلوم. كما أنشأت المكتبة العديد من نوادي الكتب التي تقيم جلسات شهرية لقراءة الكتب. وتقول: إن المكتبة تنظم فعاليات شهرية للآباء والمعلمين حول استكشاف مكتبة الأطفال الإلكترونية التي تركز على المصادر الإلكترونية المتاحة للأطفال واليافعين، كما تقدم لهم جلسات مختلفة حول مصادرنا الإلكترونية في العديد من المجالات لتساعدهم على اكتساب مهارات استخدام هذه المصادر والاستفادة من كنوزها المعرفية. وعن مبادرات المكتبة الجديدة لتشجيع القراءة، تحددها في فعاليات القراءة المجتمعية، التي تحفز أفراد المجتمع على قراءة كتاب معين، حيث تستضيف المكتبة المؤلف الذي يتحاور مع الجمهور حول روايته ويجيب على استفساراتهم، ومؤخرًا شاركت المكتبة في تنظيم مهرجان كتاب واحد مجتمع واحد ضمن مبادرة قطر تقرأ بالتعاون مع مؤسسة قطر. سعد الباكر: علينا بناء مجتمع مثقف حامل للواء المسؤولية يستهل الكاتب سعد عبدالرحمن الباكر مداخلته بالآية الكريمة اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، ليؤكد من خلالها أهمية القراءة، وضرورة البحث في سبل تشجيعها وتوطينها، وكذلك النظر في سبل دعم فئات المجتمع، وتسليط الضوء على بواطن الضعف والإخفاق، وجعل القراءة هدفا وعادة إيجابية تحظى باهتمام وقبول وعناية فئات المجتمع بكل انسيابية وأريحية. ويقول: إن ما يدعو للقلق أن دعم نشر ثقافة القراءة ما زال يخطو في أوساط فئات المجتمع بخطى متواضعة، فمن ناحية الدعم الفني والتكنولوجي والمعرفي والمادي نجد أن هناك عدم اهتمام بالصورة المثلى، بينما يفترض أن يتمثل ذلك الدعم في تكليف وإنشاء مؤسسات خاصة لتشجيع وزيادة كم ونوع القراء، والتركيز على المكتبات الرقمية بأنواعها، وتشييد مبان حديثة مجهزة فنيًا وبيئيًا لتتلاءم مع نفسية ومزاج شباب اليوم واليافعين وجذبهم، لتكون تلك الجهود بديلاً عن الإغراءات العقيمة وغير السوية المقيدة لإبداع وتفوق الشباب وانطلاقهم للعالمية. ويتابع: إن الحكمة تقتضي بأن تجتهد الجهات الرسمية كوزارة الثقافة بجدولة منتديات ومناسبات ومسابقات لطلبة المدارس والمعاهد والجامعات في أوساط مؤسسات الدولة العامة والخاصة لتشجيع الموظفين على القراءة، وحثهم بمكافآت مادية وأوسمة أدبية، بهدف نشر الوعي الثقافي والتنبيه بأهمية القراءة والتثقيف في جميع مجالات الحياة. ويشدد على أهمية ألا ينحصر تشجيع القراءة والاحتفاء بها في مناسبات شبه دورية، أو الاقتصار على النشر بالصحف وأجهزة الإعلام، على أن يكون دعم القراءة إلزامياً في مناهج وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي كمادة أساسية، وأن يكون الدعم المادي مبدأ أساسياً بوزارة الثقافة، ليشمل الأدباء والكُتّاب والصحفيين والمؤثرين والمفكرين واللغويين، وتشييد نواد خاصة بالقراء والقراءة تكون ذات طابع معماري فريد ومريح يجذب القارئ ليقضي الساعات الطوال بالقراءة والبحث والتصفح. ويشدد على أهمية تشكيل لجنة مؤهلة من الكُتّاب والأدباء والمثقفين والمختصين لرسم خريطة واقعية تمهد لهذا الجيل والأجيال القادمة أسسًا عالمية لبناء مجتمع مثقف وحامل للواء المسؤولية، ليكون واعيًا بما يدور حوله، حتى تكون هذه الأجيال هي الحصن الحصين للوطن، والشعلة المضيئة للعلم والمعرفة إقليميًا ودوليًا. حنان الشرشني: علينا تنمية القراءة لدى الناشئين تؤكد الكاتبة والباحثة حنان الشرشني أن حب الإطلاع وممارسة القراءة كعادة أساسية جزء يومي في حياة الانسان، منذ النشأة، حيث يكون محاطا بأهل مقبلين على القراءة ويستشعرون أهمية المطالعة، إذ كان والدي، رحمه الله، يبدأ يومه بقراءة الصحف وكان ذلك جزءًا من روتينه اليومي، حتى صرنا نحن أفراد الأسرة نألف قراءة الجريدة اليومية، حيث كنت مع إخوتي نتسابق لخطفها من يد والدي بعد أن ينهي قراءتها، الأمر الذي أوجد لدينا شغفاً تجاه القراءة، ما يعكس أهمية أن يكون الأهل قدوة حسنة لخلق عادة القراءة بشكل مبسط في نفوس الأبناء، يبدأ كنوع من التقليد، ليصبح بعدها هواية ومن ثم عادة يومية. وتشدد على أهمية تخصيص ركن خاص بالقراءة ومكتبة تضم الكتب والمجلات المتنوعة، مع اقتناء مجلات ثقافية وأخرى متنوعة، بما يخلق وينمي عادة القراءة عند الناشئين وتحفزهم على التعمق والمطالعة بصورة أكبر، لتبدأ كمصدر للمتعة والتسلية، حتى تصبح عادة حياتية. كما تشدد على أهمية تشجيع نشر الكتب الإلكترونية والأخرى الصوتية بأسعار معقولة، ما يجعل القراءة في متناول الجميع، ومنهم ذوو الاحتياجات الخاصة، إذ إن الكتب الصوتية وسيلة مشجعة للتثقيف أثناء ممارسة مهام يتطلب منا الحركة أو قيادة السيارة. وتدعو إلى ربط القراءة بمكافأة أو جائزة ذات قيمة في مجال الكتابة، لخلق حالة من التنافس لتقديم ما هو ذو جودة ولن يكون إلا من خلال البحث والمطالعة والقراءة في مجالات متنوعة، مع تغيير الصورة النمطية للمكتبة، وإنشاء نواد للقراءة، يتم من خلالها القراءة الجماعية، وذلك كنشاط اجتماعي، يتم من خلاله تبادل الآراء ومناقشتها من وجهات نظر مختلفة. وتقترح الكاتبة حنان الشرشني أن تكون مواضيع الكتب، ذات صلة بحياة الجيل المعاصر، بما يحاكي أفكارهم وقضاياهم، أو يؤرخ لتجربة أو فترة سابقة، مع إنشاء منصات لتشجيع القراءة عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو مواقع الإنترنت.

995

| 12 يونيو 2022

محليات alsharq
انطلاق مهرجان ثقافة اللغة البرتغالية بكتارا

انطلقت مساء اليوم، بمسرح الدراما بالمؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/ فعاليات /مهرجان ثقافة اللغة البرتغالية/، والذي يستمر إلى يوم غد /الأحد/. ويقام المهرجان، الذي تنظمه كتارا، بالتعاون مع سفارات كل من جمهورية البرتغال، وجمهورية البرازيل، وغينيا بيساو، وموزمبيق لدى دولة قطر. وتسعى المؤسسة العامة للحي الثقافي من خلال هذه المهرجانات التي تنظمها مع مختلف السفارات المعتمدة لدى الدولة، إلى فتح نوافذ على ثقافات وفنون متنوعة، وإتاحة الفرصة للجمهور للتعرّف عليها بهدف مد جسور التواصل بين الشعوب، والانفتاح على مختلف الثقافات. حضر الافتتاح السيد سيف سعد آل سعيد الدوسري مدير إدارة الموارد البشرية في كتارا، وسعادة السيد مانويل غوميز صامويل القائم بالأعمال بسفارة جمهورية البرتغال لدى الدولة، وسعادة السيد مالام جورا سفير جمهورية غينيا بيساو لدى الدولة. وأشاد القائم بالأعمال في سفارة البرتغال والسفير الغيني لدى الدولة، في كلمة لهما بالمناسبة، بالمؤسسة العامة للحي الثقافي /كتارا/ والقائمين عليها، وعلى جهودهم الكبيرة لخدمة الثقافة والفنون، ودعم المبدعين في كل أنحاء العالم. وتابع الجمهور عروضًا موسيقية وأفلامًا وثائقية قصيرة، من بينها فيلم بعنوان /A Sea of Trash/، وهو فيلم وثائقي برتغالي يتحدث عن إنجاز تنظيف الشواطئ في البرتغال عام 2019، والذي استمر 18 يومًا بمشاركة متطوعين من جمعيات مدنية، جمعوا فيها عشرين طنًا من النفايات على امتداد 45 كيلومترًا، وبعد ذلك تم عرض فيلم عن السياحة في غينيا بيساو. وقدم الثنائي البرتغالي ساندرا وريكاردو مقاطع موسيقية قصيرة نالت إعجاب الجمهور، وأعرب الثنائي الفني البرتغالي عن تحمسهما للغناء أمام الجمهور الناطق بالبرتغالية في قطر، وأشادا بحفاوة الاستقبال والاحترام والتقدير. جدير بالذكر أن برنامج يوم غد /الأحد/ سيتضمن عرضًا لفيلمين وثائقيين من البرازيل الفيلم الأول بعنوان /نيلسون فريري/ وهو يصور حياة وأعمال نيلسون فريري أحد أبرز عازفي البيانو البرازيليين. أما الفيلم الثاني فهو بعنوان /ورثة ساراماغو/، ويتناول الفيلم حياة وعمل 11 كاتبًا ناطقًا باللغة البرتغالية حصلوا على جائزة /خوسيه ساراماغو الأدبية/.

850

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون وزير الثقافة في حفل إربد
وزير الثقافة يشارك في حفل إطلاق إربد عاصمة الثقافة العربية 2022

شارك سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة، مساء اليوم، في حفل إطلاق فعاليات /إربد عاصمةً للثقافة العربية 2022/، حيث أُقِيم كرنفال شعبي وحفل فني بمدينة الحسن الرياضية. وكان سعادة وزير الثقافة قد وصل عمّان أمس /الجمعة/ في زيارة للمملكة الأردنية الهاشمية، بدعوة من سعادة السيدة هيفاء النجار وزيرة الثقافة الأردنية.

987

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
انطلاق فعاليات الدورة الـ27 لمهرجان تطوان الدولي لسينما البحر المتوسط

انطلقت بمدينة تطوان المغربية، فعاليات الدورة الرابعة والعشرين لمهرجان تطوان الدولي لسينما البحر الأبيض المتوسط، ويستمر إلى 17 يونيو الجاري. وشهد حفل افتتاح المهرجان، تكريم كل من النجمة البلجيكية الفرنسية ديبورا فرانسوا والممثل والمخرج الإسباني من أصل ألماني أليكس برندموهل والمخرج المغربي نور الدين لخماري. ويتنافس لنيل جائزة الفيلم الطويل وجائزة النقد، 12 فيلما جديدا تم إنتاجها خلال السنتين الأخيرتين.. أما مسابقة الأفلام الوثائقية، فيشارك فيها عدة أفلام من بينها فيلم /قياس الأشياء/ للمخرج البلجيكي باتريك جان، وفيلم /بيروت في عين العاصفة/ للمخرجة الفلسطينية مي مصري، وفيلم /ستة أيام عادية/ للمخرجة الإسبانية نوس بايوس، وفيلم /جزر/ للمخرج الإيطالي ماريو برينطا والمخرجة البلجيكية كارين دي فوليي. ويرأس لجنة تحكيم الفيلم الروائي الطويل المخرج جاك ترابي من كوت ديفوار، إلى جانب كل من المخرجة والكاتبة الإسبانية مابل لوزانو والروائي والناقد السينمائي المغربي محمد العروسي والفنان التشكيلي المغربي محمد الباز، فيما ترأس الكاتبة والناقدة المصرية أمل الجمل لجنة تحكيم النقاد، وتضم في عضويتها الباحثة وكاتبة السيناريو المغربية ليلى الشرادي والناقد والباحث المغربي عادل السمار والإعلامي الإسباني ميجل أنخيل بارا نائب رئيس جمعية كتاب السيناريو في منطقة الأندلس. أما لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الوثائقية فترأسها المخرجة الفرنسية ماريون ستالنس، ومعها في عضوية اللجنة المخرجة الفرنسية فاني أوبير مالوري والناقدة المغربية نادية مفتاح والسينمائي التونسي فتحي خراط، الذي سبق وشغل منصب مدير مهرجان الفيلم بقرطاج. ويشهد المهرجان تنظيم ندوتين الأولى حول /السينما في العصر الرقمي/، بمشاركة السينمائية الإسبانية نيوس بالوس والناقدة الإيطالية أوكسيتان لاكوري والناقدين السينمائيين المغربيين محمد باكريم وسعيد المزواري.. فيما تنعقد الندوة الثانية حول موضوع /التراث السينمائي في زمن الرقمنة/، بمشاركة المخرجة الفرنسية ليا مورين والمخرجة المغربية نرجس النجار والمخرجة الفلسطينية خديجة حباشنة والمخرج والمنتج الفرنسي فرانك لواري والمخرج والمنتج التونسي محمد شلوف والباحث في التراث السينمائي العربي نجا الأشقر من لبنان.

843

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون  شيماء الكلدي توقع على الرواية
مكتبة «ألف» تحتضن تدشين كتابين من توزيع دار الشرق

احتضنت مكتبة «ألف» مساء أمس حفل تدشين كتابين هما «الامتنان ثقافة حياة» في نسختين عربية وانجليزية للكاتبة نجاة علي، ورواية «حلم شبه مستحيل» للكاتبة شيماء الكلدي، والكتابان صادران عن دار لوسيل وتتولى دار (الشرق) توزيعهما. حضر حفل التدشين عدد من أصحاب السعادة السفراء لدى الدولة، ولفيف من الكتاب والمثقفين، وقدمه الباحث والأكاديمي المصري المقيم في الدوحة الدكتور علي عفيفي. وقالت الكاتبة نجاة علي مستعرضة محتوى كتابها وأبعاده: هو نتاج تجارب ومواقف مرتبطة بحياتنا اليومية، مؤكدة أن سعادة الإنسان تكمن في الشكر والحمد لله على نعمه، كما تكمن في شكر الناس. وأوضحت أن الامتنان شكل من أشكال التقدير والاحترام بين الأفراد سواء كانوا زملاء في العمل، أو أشقاء، أو أقارب، أو طلاب مدارس. مضيفة: أطمح أن أكون جزءا مؤثرا في المجتمع والثقافة أيضا. عندما يكون هناك مجتمع محافظ ولديه وعي بكيفية التعامل مع بعضه البعض بأسلوب راق وحضاري، وأن يكون هناك رقي في سلوكياتنا اليومية من خلال الشكر والحمد، والنجاح، والطاقة الإيجابية، كل ذلك يجعلنا مجتمعا مميزا. وأشارت الى أن الامتنان يحقق النجاح والتطور، ويقود الى التعامل بشكل إيجابي مع المشاكل والمواقف التي نعيشها في حياتنا الاجتماعية والمهنية، مؤكدة أنها حاولت ربط الامتنان بعدة جوانب منها الديني والروحاني والأسري، والمجتمعي. وحول الدوافع التي قادتها لترجمة الكتاب الى اللغة الانجليزية قالت نجاة علي: بعد تدشين النسخة العربية قدمت عدة محاضرات كان لها صدى كبير، ودعيت من قبل أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا التابعة لمؤسسة قطر، حيث قام الطلاب بإعداد فيلم عن طريق برنامج «تيك توك»، وكان هناك تفاعل كبير بينهم، فطلبت مني إدارة الأكاديمية نسخة باللغة الانجليزية، وهو ما دفعني لترجمة الكتاب. مشيرة الى أن الغرض من الكتاب ليس الربح المادي بقدر ما هي ثقافة، مؤكدة أنها تبحث في الكتب عن الفائدة. ثم أحالت الكاتبة الكلمة إلى ابنتها شهد التي تولت التعريف بالنسخة الانجليزية واستعرضت مضمونها. من جانبها عبرت الكاتب شيماء الكلدي عن سعادتها بتدشين روايتها الأولى التي صدرت في العام الماضي. مضيفة: الكتابة تستهويني منذ الطفولة، واستمرت معي هذه الموهبة على مدى مراحل الدراسة، لكني كنت أكتب وأرمي بالمسودة، وبمرور الأيام اكتشفت أن تلك الكتابات محل إعجاب كل من يقرأها، وقررت أن أحتفظ بما أكتب، ثم جاءت فكرة الرواية تتناول حكاية فتاة من ذوي الاحتياجات الخاصة وهي مستوحاة من قصة حقيقية عاشتها وتعيشها ابنة أخي من ذوي الاحتياجات الخاصة، فأردت أن أكتب رواية توصل ما تشعر به حتى تصل الرسالة في شكل قصة وأحداث وشخصيات، وسلطت الضوء على التفاصيل الصغيرة التي تتعلق بتعامل المجتمع مع الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، لكي نعزز ثقتهم بأنفسهم، ويعرف الأشخاص العاديون كيف يتعاملون معهم، فقد ترفع كلمة واحدة معنوياتهم. وتابعت: اعتمدت على شخصيات أغلبها حقيقية، وغيرت في أحداث القصص التي تتعلق بهم، الى جانب أن بعض الأحداث والمواقف عشتها شخصيا، وجعلت البطلة الرئيسية فتاة تحكي معاناتها منذ الطفولة وحتى مراحل دراسية معينة. وأشارت شيماء الكلدي الى أن الرواية أول مغامرة سردية تخوضها، وأوضحت أن بدأت كتابتها ثم توقفت لظروف عائلية، وبعد أن قرأت الجزء الأول وانجذبت لأحداثها وشخصياتها، وهو ما دفعها كي تستكمل كتابتها.

2386

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
"الوثائقية" تقدم العرض الأول لفيلم "مارادونا.." في نابولي

قدمت الجزيرة الوثائقية مساء الثلاثاء الماضي العرض العالمي الأول لفيلمها الجديد مارادونا ونابولي.. المتمرد الذي نحب، في قاعة المركز الثقافي الفرنسي بمدينة نابولي في إيطاليا، بحضور ممثلي الصحافة والإعلام والكتاب والمثقفين الذين تناولوا مارادونا في أعمالهم، سواء مارادونا اللاعب أو الإنسان المتمرد على الأوضاع والمناصر لقضايا المهمشين، وهي النقطة الأساسية التي ارتكز عليها الفيلم. وقد أثنى الجميع على الدور الذي تلعبه قناة الجزيرة الوثائقية وحرصها على تقديم الأعمال التي تتناول القضايا الإنسانية، بغض النظر عن جنسية من تتناول حكاياتهم. حضر العرض مخرج الفيلم محمد قناوي، والفريق الذي علم خلف الكواليس، كما حضره أبطال العمل الذين تابع الفيلم تجاربهم وعلاقتهم بمارادونا وعبروا في ثنايا العمل عن مدى حبهم له وكيفية معايشتهم لهذا الحب. بعد العرض أقيمت ندوة أدارها رئيس تحرير جريدة ألماتينو (Il Mattino) الإيطالية عن كواليس صناعة الفيلم ورؤية الجزيرة الوثائقية في إنتاجها لهذا الفيلم بالتحديد وكذلك رؤيتها في الإنتاج بشكل عام، بمشاركة المخرج وبطل الفيلم. وتطرق النقاش إلى الحديث عن إنتاجات القناة في هذه المنطقة الجغرافية بالتحديد والتي أنتجت فيلمين منها مؤخرا، أحدهم يتعلق ببركان الڤيزوف النشط والخطير وظروف معيشة أكثر من مليون شخص تحت أقدامه وهو فيلم تحت رحمة البركان، كما كان الحديث عن فيلم تام تام باسكيت الذي يتناول فريق كرة سلة مكون جميعه من أبناء المهاجرين والعراقيل القانونية التي كانت ستحرمهم من اللعب لأنهم أجانب وذلك بالرغم من ميلادهم جميعا في إيطاليا.

938

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
"الإقامة الفنية" يفتح باب المشاركات للقيّمين حتى 18 الجاري

يتواصل بـ مطافئ – مقر الفنانين استقبال المشاركات في برنامج الإقامة الفنية للقيّمين من 27 دولة في الشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، وجنوب آسيا وذلك حتى يوم 18 يونيو المقبل، وينطلق البرنامج خلال الفترة من 17 أكتوبر إلى 17 يناير المقبلين. وكان «مطافئ- مقر الفنانين» اختار فنانتين لبرنامج الإقامة الفنية الدولية في نيويورك، هما سعيدة الخليفي في الفترة من مطلع مايو حتى 31 أغسطس المقبل، وزينب الشيباني من مطلع سبتمبر حتى 31 ديسمبر المقبل، ويهدفُ البرنامج إلى الارتقاء بمستوى الفنانين، وتعزيز حركة التبادل الثقافي، وتوفير منصة دولية للفنانين الصاعدين لرواية قصصهم وعرض أعمالهم. كما أنه تم اختيار الفنانة أنفال الكندري للمشاركة في برنامج الإقامة الفنية في باريس خلال الفترة الممتدة بين الرابع من مايو وحتى الرابع من أغسطس. كما يستعد «مطافئ – مقر الفنانين» للمشاركة في الفعاليات الإبداعية المصاحبة لكأس العالم FIFA قطر 2022، حيث سيتم بالتعاون مع اللجنة العُليا للمشاريع والإرث تنظيم أربع ورش فنية لأربعة فرق مشاركة يتم اختيارها من قِبل اللجنة، ويشارك فيها اللاعبون والطاقمان الإداري والفني للفرق، وسيقوم فريق «مطافئ بالتدريب على الفنون وتنظيم الحوارات، كما تتضمن الفعاليات معرضا ضخما يعكس عطاء البلد في الجانب الرياضي ويروج لتراثها ورموزها الرياضية. ويمنح مطافئ الفنانين فرصا ومساحة للالتقاء وإبداع أعمال فنية كجزء من برامجها التي تشمل برامج إقامة فنية ومعارض وبرامج عامة. وتعتبر برامج الإقامة الفنية التي تستضيفها مطافئ جزءا من رسالة متاحف قطر الهادفة لتطوير وتعزيز ودعم المتاحف والفنون والتراث بأعلى المعايير العالمية لمشاركة المجتمع والتعلم والتمتع في قطر وخارجها.

1431

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون وزير الثقافة خلال لقائه وزيرة الثقافة الأردنية
وزير الثقافة يشيد بالعلاقات القطـريـة الأردنـيـة

أشاد سعادة الشيخ عبدالرحمن بن حمد آل ثاني وزير الثقافة بالعلاقات القطرية الأردنية المتميزة، التي عززتها القيادتان الحكيمتان في البلدين الشقيقين. وقال وزير الثقافة إن اختيار إربد عاصمة للثقافة العربية هذا العام، يؤكد عمق الثقافة الأردنية وحضورها في المشهد الثقافي العربي. وأبدى سعادته استعداد وزارة الثقافة للمشاركة في فعاليات إربد الثقافية، معرباً عن ثقته بنجاح الفعاليات بجهود مثقفيها ومنتجهم المتميز.

1697

| 11 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
"ملتقى المؤلفين" يطلق مبادرة جديدة

أطلق الملتقى القطري للمؤلفين مبادرة جديدة بعنوان سيرة ومسيرة مترجم لاستضافة أهم المترجمين من القطريين والمقيمين، وتسلط هذه المبادرة التي تديرها الناشطة على مواقع التواصل ماريا فرناندا ديل ريو الضوء على مسيرة المترجمين وأهم أعمالهم. واستضافت الجلسة الأولى الكاتب والمترجم الأستاذ ظافر دركوشي، والذي قال إن الترجمة هي نشاط عقلي يتم من خلاله نقل معنى خطاب لغوي معين من لغة إلى أخرى، ويتم ذلك من خلال نقل معنى النص من اللغة الأصلية إلى اللغة الهدف. وحول الفرق بين الترجمة العلمية والأخرى الأدبية. أضاف أن الفرق بين هذين النوعين من الترجمة كبير لأن ترجمة المقالات العلمية أو الكتب العلمية أو تلك التي تتعلق بالاقتصاد أو العلوم الطبية والهندسية. وتحدث عن بعض الأعمال التي ترجمها مشيرا إلى ترجمته لإحدى كتب الكاتبة مريم الحمادي ورواية الجنة المنسية للكاتبة الإندونيسية أسما ناديا، وأنه يعكف حاليا على ترجمة المجموعة الكاملة للشاعرة سعاد الكواري وهي مجموعة تتألف من خمسة دواوين شعرية، كما ينوي ترجمة الرواية الجديدة للكاتب الصحفي أحمد المهندي بعنوان الزجاج المكسور.

536

| 10 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
"الثقافة" تشارك في معرض السياحة بالعالم الإسلامي

تشارك وزارة الثقافة‬⁩ في المعرض الأول للسياحة في العالم الإسلامي الذي تنظمه وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات التقليدية الإيرانية في العاصمة الإيرانية طهران. ويهدف المعرض إلى التعريف بمعالم الجذب السياحي في إيران والدول الإسلامية المشاركة، فيما تعتبر السياحة رابع أكثر الصناعات اجتذابا للإيرادات بالعالم واستعادت أخيرا بعد سنتين نشاطها ورونقها بسبب انخفاض معدل تفشي جائحة كورونا. كما يقام المعرض، بهدف التعريف بالقدرات السياحية للدول الاسلامیة وتعزيز العلاقة بين النشطاء والشركات في هذا المجال ویتناول أحدث الفرص السياحية للدول.

323

| 10 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
حمد حسن المحمدي لـ الشرق: عرض "السلطان" في تركيا عكس تفاعل الجمهور مع المسرح القطري 

شاركت دولة قطر في المهرجان الدولي للمسرح، وذلك بتقديم العرض المسرحي السلطان، تمثيل كل من الفنانين: سالم المنصوري، محمد حسن المحمدي، خالد خميس، سامح الهجاري، فاطمة الشروقي، ومحمد علي، تأليف وإخراج سالم المنصوري، سينوغرافيا: عبدالله البكري. وحظي العرض القطري بتفاعل لافت من جانب حضور المهرجان، خلال دورته الرابعة والثلاثين، والتي أقيمت في بلدية دينزلي بتركيا. وقام الوفد القطري بتكريم كل من رئيس بلدية دينزلي، ورئيس المهرجان التركي. وأعرب الفنان محمد حسن المحمدي عن سعادته بالمشاركة في هذا المهرجان، خاصة وأن مشاركة العرض المسرحي في مثل هذه المهرجانات، يعكس الرغبة الكبيرة في عرض الأعمال المسرحية القطرية في خارج الدولة، بما يشير إلى أهمية الحراك المسرحي القطري، وانفتاحه على المهرجانات المسرحية العربية والدولية. وقال المحمدي في تصريحات خاصة لـ الشرق: إن عرض السلطان في المهرجان المشار إليه، عكس مدى تفاعل الجمهور التركي، والمشاركين في المهرجان مع المسرح القطري. مؤكداً أن هذه هي المشاركة الدولية الثانية للمسرحية، بعد عرضها السابق في إيطاليا، بالإضافة إلى عروضها في عدة دول عربية، منها: الجزائر، وتونس، والمغرب، ومصر، وهو ما حصده العرض المسرحي من جوائز وتكريمات من جانب هذه المشاركات، منها ما حصده الفنان سالم المنصوري من جائزة أفضل ممثل في مهرجان هوارة الدولي للمسرح بالمغرب ممثلة لدولة قطر كضيف شرف المهرجان فضلاً عن إشادة النقاد والجمهور بهذا العرض، عند عرضها خلال ذات المهرجان. ولفت الفنان محمد حسن المحمدي إلى أهمية المشاركة في مثل هذه المهرجانات، بما يسهم في تدعيم الاحتكاك الفني بين الفنانين المشاركين، فضلاً عن كونها فرصة كبيرة لإبراز المسرح القطري، والتعريف به في أوساط المشاركين. معرباً عن تطلعه إلى مشاركة السلطان في مهرجانات عربية ودولية أخرى. ويعكس العرض المسرحي السلطان نظرة الثقافة العربية السائدة تجاه السلطة والسياسة، وتدور أحداثه من خلال حلم يراه البحار خميس ويزيد هذا الحلم من قناعته بالابتعاد عن عالم السلطة والسياسة، نظرا للمسؤولية الكبرى التي تحتاج من يمارسها إلى مهارات ومواصفات خاصة، ويعزز العرض الحكمة القائلة إن رضا الناس غاية لا تدرك، وذلك من خلال تناول العرض لقصة خميس الذي يرفض الترشح لانتخابات رئاسة الجزيرة التي يقرر حاكمها إجراء انتخابات، نظرا لعدم وجود وريث له.

754

| 10 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
عُمان تشارك لأول مرة في بينالي البندقية الدولي للفنون

تشارك سلطنة عمان ممثلة بوزارة الثقافة والرياضة والشباب بجناحها الوطني ولأول مرة في بينالي البندقية الدولي للفنون التاسع والخمسين، في الفترة من 21 أبريل إلى 27 نوفمبر 2022. يجمع المعرض الافتتاحي الوطني لجناح سلطنة عمان والذي يأتي تحت عنوان أقدار مكتوبة أعمال ثلاثة أجيال من الفنانين العمانيين الذين تمتد ممارستهم لخمسة عقود من الفن البصري الحديث والمعاصر في السلطنة، ويكشف العمل الفني المقدم عن اتساع تاريخ عمان الثقافي وتقاليدها الفريدة في الفنون البصرية على نطاق عالمي. وتهدف مشاركة السلطنة إلى إحداث تأثير عميق على الثقافة العمانية على الساحة العالمية وعلى الصعيد المحلي. ويقدم العمل الفني في الجناح الوطني لسلطنة عمان مضامين إبداعية وفق مفهوم فلسفي مرتبط بالطبيعة وما يمكن أن تقدمه للإنسان متسق ذلك تحت شعار بينالي البندقية لهذه النسخة The Milk of Dreams” المستوحى من كتاب للأطفال من الخمسينيات للفنانة السريالية ليونورا كارينغتون. وتمثل مشاركة الفنانين مسارا ممتدا من التأثير في الفن العماني من الخمسين عاما الماضية وحتى اليوم. ومن هؤلاء: أنور سونيا، رائد الفن العماني الحديث منذ سبعينيات القرن الماضي، وأحد مؤسسي استوديو الشباب، والفنان حسن مير مؤسس الحركة الفنية التجريبية الدائرة التي اكتسبت معارضها من أواخر التسعينيات متابعة دولية وأثرت على جيل آخر من الفنانين وكذلك الفنانة بدور الريامية احد الفنانين الذين تتلمذوا على يد سونيا وحسن مير، التي ركزت في ممارستها للفن على التصوير الفوتوغرافي وتركيب الفيديو، وراديكا كيمجي احدى الفنانات التي اشتهرت بصناعة الفن عبر تركيب المنسوجات والبناء والروايات الشخصية، والمغفور لها الفنانة راية الرواحية، إحدى الفنانات من الجيل المعاصر، وسيتم عرض مجموعة من أعمالها النهائية. ويعد جناح سلطنة عمان في البينالي تمثيلا للحركة الثقافية وللفنانين العمانيين عبر ثلاثة أجيال من الذين تركوا بصمة في الفن المعاصر العماني. وتأمل وزارة الثقافة والرياضة والشباب من خلال أولى مشاركاتها في بينالي البندقية الدولي للفنون الى تعزيز وتهيئة البيئة المناسبة للحراك الثقافي العماني وإبراز سلطنة عمان كوجهة ثقافية رائدة على الخريطة الثقافية الدولية كما نسعى الى تأكيد التوازن القائم بين الثقافة المحلية والاندماج والانفتاح الخارجي وتمكين وتعزيز الإنتاج الثقافي المبني على التجديد والابداع والابتكار. وقدم كل فنان من الفنانين الخمسة الذين تم اختيارهم لتمثيل سلطنة عمان في المعرض الفني مساهمات كبيرة ومتميزة لمجتمعاتهم ونشطوا حركة الفن المعاصر في سلطنة عمان على مدى السنوات الخمسين الماضية والهما جيلا جديدا. وتعتبر مشاركة السلطنة في البينالي فرصة ثقافية فنية لإبراز التاريخ العماني، وتعد اول مشاركة وطنية ثقافية فنية اجتماعية للسلطنة في بينالي البندقية في عام 2022. وتقدم السلطنة عرضا ديناميكيا متعدد الوسائط لنخبة من الفنانين التشكيليين العمانيين، حيث تقدم هذه المجموعة من الفنانين المبدعين نتاج ثلاثة أجيال من الفن العماني المبتكر يتضمنه عرض من فنون الميديا والنحت والتركيب والكولاج، حيث تمثل هذا العرض حوار ديناميكي بين الأجيال ويظهر ما وصلت اليه الحركة الفنية في سلطنة عمان. وبعد انتهاء موسم بينالي البندقية سيتم احضار المعرض الى سلطنة عمان واعداد برنامج مواز يعزز الاستفادة من هذه المشاركة التاريخية محليا.

597

| 10 يونيو 2022

تقارير وحوارات الشرق
شوق المانع للشرق: "العقال" رسالة فنية تخاطب زوار قطر

شوق المانع، فنانة تشكيلية قطرية، برزت موهبتها الفنية في السنوات الأخيرة من خلال أعملها الفنية التي تركز على التراث القطري، فتهدف أعمالها الفنية إلى تحفيز المناقشة بين الهوية المعاصرة والرؤية التاريخية لقطر، ومؤخرا أزالت متاحف قطر الستار عن عمل فني مميز للفنانة يحمل اسم العقال الذي عُرض في مارينا لوسيل بقطر، لذا كان لنا هذا الحوار معها حول هذا العمل الفني المميز. حدثينا عن عملك الفني عقال وماذا يمثل؟ والهدف منه؟ العقال هو مجسم فني وعمل يحتفي بالتقاليد القطرية و برمزية رفع العقال في إشارة للاحترام والتقدير تجاه قيادة دولة قطر ومواطنيها و مقيميها لصمودهم وتماسكهم وجهودهم لرفعة دولة قطر. ما هو سبب ميلك إلى الأعمال التي تمثل التراث والبيئة القطرية؟ انا اسلك خط فني خاص ينتمي للفن المعاصر أقوم من خلاله باستخدام الرموز التراثية وإسقاطها على الحاضر، ومازلت مستمرة في البحث واستكشاف جوانب أخرى جديدة. كيف تقيمين عرض عقال في ممشى لوسيل؟ لله الحمد قد وفقنا في اختيار الموقع، وهنا يسعدني أتقدم بالشكر للهيئة العامة للمتاحف وشركة الديار القطرية الجهة الراعية للمجسم والفريق الذي عمل معي طوال هذه المدة ليخرج هذا العمل بهذه الصورة. كيف استقبلتي تعليق الشيخة المياسة على العمل، واهتمام مواقع التواصل بعملك الفني؟ غمرتني الفرحة وأسعدني كثيرا إطرائها وهذا غير مستغرب على الشيخة المياسة، فهي الداعم الأول لي ولجميع الفنانين القطريين، وهذا الإطراء قد حملني مسؤولية كبيرة. أما ردة فعل مواقع التواصل الاجتماعي فكانت أكثر من رائعة وداعمة لي ولم تقتصر على المتابعين في دولة قطر فقط بل شملت جميع دول مجلس التعاون وأوساط عالمية. ما هي أعمالك الفنية القادمة وهل من بينها عمل لبطولة مونديال قطر؟ أقوم حالياً بتحضير أعمال وأفكار جديدة للمشاركة في معارض خلال هذه السنة. أما ما يخص كأس العالم، فمجسم العقال يعتبر هو أحد الأعمال الجمالية لمدينة لوسيل استعداداً لكاس العالم لتعريف الزوار بعاداتنا وتقاليدنا بشكل معاصر.

3948

| 09 يونيو 2022

رياضة الشرق
بالفيديو| ميسي يدخل عالم التمثيل بمسلسل أرجنتيني 

قرر النجم الدولي الأرجنتيني ليونيل ميسي خوض تجربة جديدة في حياته بالموافقة على المشاركة في مسلسل تلفزيوني أرجنتيني . وبحسب صحيفة ذا صن البريطانية فإن لاعب باريس سان جيرمان الحالي شارك في الجزء الثاني من مسلسل الحُماة، والذي تم تصوير جزء منه في العاصمة الفرنسية باريس كما تم تصوير الكثير من حلقات المسلسل في بوينس إيرس في الأرجنتين. وسوف يظهر ليو فقط كضيف شرف في المسلسل الكوميدي والذي يتحدث عن وكلاء اللاعبين في كرة القدم. وكان الممثل الأرجنتيني أدريان سوار بطل المسلسل أكد مشاركة ميسي في العمل من خلال حسابه الرسمي عبر انستغرام حيث نشر مقطع فيديو وصور له مع ميسي أثناء تصوير أحدى المشاهد الخاصة بالعمل. وقام ميسي بتصوير الجزء الخاص به من العمل عقب تسجيل 5 أهداف وديا في شباك منتخب استونيا يوم الأحد بملعب السادار في إسبانيا، وتخطى بسببها المجري بوشكاش ليصبح رابع أكثر اللاعبين تسجيلًا للأهداف الدولية في التاريخ. واللاعب الأرجنتيني الملقب بالبرغوث والبالغ من العمر 34 عاما سبق وأن شارك في اعلانات تلفزيونية لكن تلك المرة الأولى التي يتواجد بها في عمل درامي ومن المتوقع أن يتم بث حلقات المسلسل على شاشات التليفزيون ومنصات البث الرقمي في أمريكا الجنوبية في عام 2023.

1188

| 09 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
أفلام سينمائية عالمية متنوعة تعرضها صالات سينما الدوحة هذا الأسبوع

تعرض صالات السينما القطرية هذا الأسبوع، مجموعة من الأفلام السينمائية المتنوعة، بالتزامن مع عرضها في مختلف دور العرض في أنحاء العالم، حيث تتنوع بين الأكشن، إلى جانب أفلام المغامرات والكوميديا. ومن ضمن الأفلام المعروضة هذا الأسبوع فيلم الأكشن /جوراسيك وورلد دومينيون/ وتدور إحداثه بعد فشل السيطرة على عالم الديناصورات، وجشع العلماء في استغلال الأمور لأغراض الاستنساخ والكسب المادي، تنجح الديناصورات في التحرر ليصبح العالم بأكمله في خطر كبير، الفيلم من إخراج كولين تريفورو ، وبطولة كريس برات و برايس دالاس هوارد و سام نيل و جيف جولدبلوم. وسيعرض أيضاً فيلم المغامرات والكوميديا /جيم بوتون ذا وايلد 13/ وتتمحور أحداث الفيلم حول مورولاند، حيث يتعرض لتهديد جديد، ويتعين على جيم ولوك الانطلاق معا في رحلة مليئة بالمخاطر، بينما يحلم جيم خلال رحلته باكتشاف الحقيقة وراء كل الغموض من حوله وسط مفارقات مليئة بالمغامرة والمواقف الكوميدية، الفيلم من بطولة هينينج باوم وسولمون جوردون وكاو شينمين، ومن إخراج دنيس جانسيل.

1697

| 09 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
معرض فني لجاليري المرخية عبر الإنترنت

يقدم جاليري المرخية عبر الإنترنت على موقع Artsy، ابتداء من اليوم المعرض الشخصي للفنان السوري عقيل أحمد استعارة ثابتة الذي يستعرض خلاله سلسلة من اللوحات استعارة الإيقاع باستخدام أشكال الصوت والشعر والموسيقى. يهدف أحمد في هذه المقطوعات الموسيقية إلى نقل المشاعر والعواطف المرتبطة بالموسيقى. وقال عقيل: أسعى في أعمالي إلى تقديم صورة للأحرف العربية، تنقل المشاعر والطاقة الروحية، بحيث لا يرى المشاهد نصًا واضحًا، أو صورة معينة، ولكن بدلاً من ذلك، تثير ردودًا معينة داخل المشاهد، وأنقل كيف أن الخط العربي هو حالة روحية ممزوجة بالتصوف، وأحقق ذلك من خلال تطوير التجريد الرسومي، واستخدام الأشكال التي توضع على سطح القماش وتوصيل وفرة من المشاعر. ويستمر المعرض حتى 1 يوليو المقبل.

364

| 09 يونيو 2022

محليات alsharq
افتتاح معرض "أحلام الدوحة" بمركز قطر الإبداعي للابتكار وريادة الأعمال في مشيرب

افتتحت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، مساء اليوم، معرض /أحلام الدوحة/ بمركز قطر الإبداعي للابتكار وريادة الأعمال /M7 / الواقع في مشيرب قلب الدوحة، بمشاركة 7 مصممين، ويستمر إلى 31 أغسطس المقبل. ويأتي هذا المعرض، ضمن النسخة الثانية من برنامج /زوارة/ المستلهم من معرض /كريستيان ديور: مصمم الأحلام/ الذي تم إطلاقه في نوفمبر 2021. وبرنامج /زوارة/ هو برنامج مرن ويقام سنويا ويسعى إلى تحفيز الإبداع، وتعزيز الروابط بين المبدعين في مجتمع قطر الإبداعي، ويدعو المبدعين لاستكشاف المعارض، والأرشيفات، والمجموعات، ثم الاستجابة لذلك بموجز تصميمي، إذ يستعرض البرنامج أهمية سرد القصص والتجريب في التصميم. ويشارك في المعرض المصممون: مشاعل النعيمي، منى سعد، عليا العبيدلي، ندى السليطي، مريم الماجد، ليلى الأنصاري، بالإضافة إلى هيثم شروف. وقالت السيدة مها غانم السليطي، مدير مركز /M7/ في تصريح لها، إن المعرض يقدم أعمالًا لسبعة مصممين موهوبين من قطر ضمن معرض أحلام الدوحة المؤقت في برنامج /زوارة/، مشيرة إلى أن الأعمال تعطي للزوار فرصة لرؤية الطرق التي استمدّ بها المصممون إلهامهم من الأسماء الشهيرة مثل كريستيان ديور، مع مزجها بتصاميمهم الخاصة المستوحاة من الثقافة المحلية. وفي تصريحات خاصة لعدد من المصممات القطريات لوكالة الأنباء القطرية /قنا/، أكدن على أهمية اللباس والمحتوى الثقافي والحضاري له، وأنه يعكس هوية صاحبه واعتزازه بثقافته وموروثه المحلي، وضرورة توفر عنصر الحشمة والحياء فيه، حيث إن اللباس دسّاس.. يدسّ الثقافة في تصاميمه. وفي هذا السياق قالت المصممة مشاعل النعيمي لـ/قنا/، عن عملها الموسوم بـ/حنّاء/، إن تصميمها استوحته من طراز /نيو لوك/ لكريستيان ديور، حيث صُنعت التنورة على يد حرفي للّباد في جورجيا، من الشيفون الحريري، ومن أجود أنواع الصوف، لإبداع نسيج يصور الصحراء والكثبان الرملية، ومزيّن بتصميم لزهرة قطر الوطنية /قطاف/. أما السترة العلوية فقد زينتها بنقوش الحناء التي تخضب كفوف النساء، وتعد من أهم الأدوات التجميلية منذ القدم، في الأفراح وحتى من غير مناسبات، من أجل الحصول على تلك اللمسة الأنثوية الجميلة، لتصبح لوحة فنية ناطقة بأصالة الزي النسائي القطري. وأكدت النعيمي أنها تسعى في أعمالها إلى الاستدامة وتصميم أزياء صديقة للبيئة، تعبر عن القيم والموروثات القطرية التي نعتز بها، منوهة إلى أن ثوب النشل الذي كانت ترتديه والدتها قامت بوضعه في إطار جميل معتبرة إياه تحفة فنية ينبغي الاحتفاظ بها، والعمل من أجل إحيائه من جديد حتى تعود له مكانة بين النساء مثلما كان في السابق. //يتبع//

1052

| 08 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
الإعلان عن الجزء الثاني من فيلم الجوكر بأحداث خطيرة 

أعلن المخرج الأمريكي تود فيليبس عن وجود جزء جديد من فيلم جوكر من خلال نشر صورة عبر حسابه الشخصي على الإنستغرام. وكشف فيليبس عن عنوان الجزء الثاني من الفيلم بعنوان Joker: Folie à Deux، في إشارة إلى مصطلح طبي للاضراب العقلي أو الجنون الذي يصيب شخصين أو أكثر وعادة ما يكونون أقارب أو من عائلة واحدة، مما أثار تكهنات حول وجود شريك للجوكر في الفيلم الجديد. وأكد فيليبس على مشاركة الممثل خواكين فينيكس في الجزء الثاني من خلال نشر صورة للممثل وهو يقرأ نص الفيلم، مما شوّق الجمهور لأحداث الجزء الثاني. وتلقى فيلم الجوكر 11 ترشيحاً لجوائز الأوسكار، وتم الإشادة به من قبل العديد من صناع الأفلام في العالم، فيما حصل خواكين فينيكس على جائزة أوسكار أفضل ممثل عن دور آرثر فليك، الرجل المضطرب نفسيا الذي تطورت حالته ليكون أشهر شخصية شريرة لها شعبية كبيرة، وحقق الجزء الأول أكثر من 11 مليار دولار إيرادات عالميا. وعرض فيلم الجوكر في مهرجان فينيسيا السينمائي، وحصد جائزة الأسد الذهبي، وواجه اتهامات بأنه يدعو للعنف بالتزامن مع نجاحه وانتشاره وطول مدة عرضه في السينما. لكن يبدو أن الفيلم المنتظر سيحمل ضمن أحداثه العديد من الأحداث الخطرة، وقد تعود صوفي دوموند التي كانت جارته في الجزء الأول إلى الأحداث خاصة أنه لم يتعرض لها بأي أذى، لكن سيغيب روبرت دي نيرو عن الجزء الثاني بعدما أصيب برصاصة في رأسه في الجزء الأول، ووالدة أرثر التي قتلها انتقاما منها.

2837

| 08 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
المياسة بنت حمد لليافعين: نتطلع للترحيب بكم وأشجعكم على التسجيل في المجلس

تدعو متاحف قطر اليافعين لحضور فعالية قطر تُبدع - ملتقى مجلس اليافعين في استاد خليفة الدولي يوم 10 يونيو. وستلقي سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني خلال الفعالية خطابًا حول الفعالية التي تُعد منصةً تمكّن اليافعين في جميع أنحاء الدولة من إسماع صوتهم وتوفير فضاء للالتقاء وتبادل الأفكار بهدف أن يصبحوا أفرادًا فاعلين في المجتمع. وستتضمن الفعالية أكشاكا يمكن لليافعين زيارتها للتعرف على فرص التطوع المتنوعة التي تتيحها لهم متاحف قطر خلال كأس العالم والفترة التي تليه. وفي خطابها في افتتاح الفعالية قالت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني: الشباب هم عِماد المستقبل، ويسرّنا أن نقيم فعالية قطر تُبدع – ملتقى مجلس اليافعين، حيث سيجتمع في هذه المبادرة الجديدة مجتمع اليافعين الذين لديهم الرغبة في الانخراط في المشهد الثقافي في قطر، وذلك عبر المشاركة في مشاريع متاحف قطر المُقبلة، وتخصيص مساحة يلتقى فيها الشباب ويتبادلون سبل التعاون، وتنظيم فعاليات تناسب اليافعين حول الدولة. نحن متشوقون لمشاركتكم ولتطبيق أفكاركم وإبداعاتكم على أرض الواقع. نتطلع للترحيب بكم، وأشجعكم على التسجيل في المجلس.” تُقام فعالية قطر تُبدع - ملتقى مجلس اليافعين يوم الجمعة 10 يونيو من الساعة 5 مساءً حتى 10 مساءً في استاد خليفة الدولي.

1258

| 08 يونيو 2022

ثقافة وفنون alsharq
قطر تشارك في اجتماع ثقافي بين المغرب ودول الخليج

شاركت دولة قطر، ممثلة بـ وزارة الثقافة، في اجتماع فريق العمل المشترك في مجال الثقافة بين المملكة المغربية ومجلس التعاون لدول الخليج العربية، لتفعيل العلاقات الثقافية، وتنفيذ خطة العمل الثقافي المشترك، ومتابعة العمل على مشروع مذكرة التفاهم.

523

| 07 يونيو 2022