أصدرت دار بلومزبري "مؤسسة قطر للنشر" مؤخراً الترجمة العربية لرواية "عشر نساء" للكاتبة التشيلية مارثيلا سيرانو وترجمها عن الإسبانية صالح علماني. وتحكي الرواية قصة تسع نسوة لا يعرف بعضهن بعضاً وطباعهن مختلفة تماماً، اجتمعن بصحبة عاشرة وهي معالجة نفسية رتبت لها التجمع، وتؤمن بأن جراحهن لن تطيب إلا عندما يبدأن بكسر أغلال الصمت، وتسرد كل واحدة منهن قصة حياتها للأخريات، وكل واحدة تحمل عبئا من الخوف والشك والوحدة وعدم الأمان، لكن ما يبعث على الطمأنينة هو إحساسهن بأنهن معا، ولسن وحيدات وأنه بالشجاعة يمكن التغلب على كل الصعاب. جدير بالذكر أن الكاتبة مارثيلا سيرانو ولدت في تشيلي واهتمت بالفنون البصرية ونشرت روايتها الأولي "أحببنا كثيرا عام 1991م ولاقت رواجا وحازت على عدة جوائز، وتعد من أبرز الكاتبات في أمريكا اللاتينية . أما المترجم صالح علماني فهو مترجم فلسطيني، يترجم عن الإسبانية. ولد في مدينة حمص عام 1949، ودرس الأدب الإسباني. أمضى أكثر من ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني ليُعرّف القرّاء العرب على هذا النوع من الأدب، وترجم ما يزيد على مئة عمل عن الإسبانية، وترجم للراوئي غابرييل غارسيا ماركيز العديد من الروايات منها الحب في زمن الكوليرا، قصة موت معلن، ليس لدى الكولونيل من يكاتبه، مئة عام من العزلة، عشت لأروي، ذاكرة غانياتي الحزينات، كما ترجم للراوئي ماريو بارغاس يوساو وللروائية إيزابيل أيندي ولآخرين

يقيم المتحف العربي للفن الحديث "متحف" معرضه الثاني للطلاب: معرض متحف الفني للطلاب: أبيض وأسود يوم السبت المقبل بمقره بالقرب من المدينة التعليمية لمؤسسة قطر ويستمر حتى 26 يونيو المقبل. ويأتي المعرض تتويجاً لمسابقة فنية للطلاب أطلقها قسم التعليم بـ"متحف" في خريف 2013، وتقدم لها ما يزيد على 300 عمل فني من المدارس الموجودة في الدوحة وخارجها. وأبدع الطلاب أعمالًا متنوعةً شملت الأعمال التركيبية والرسم والفيديو والوسائط المختلفة والنحت والصور الفوتوغرافية. واختار المتحف الأعمال الفائزة ليتم عرضها للجماهير للاحتفال بالأعمال التعبيرية الفنية للطلاب في قطر. وقد تم اختيار الأعمال الفنية الفائزة من قبل لجنة التحكيم التي يتكون أعضاؤها من موظفي متاحف قطر وإدارة برامج الفن العام و مركز كتارا للفنون ومركز مشيرب للفن، بالإضافة إلى موظفي متحف من قسم التعليم وقسم تنسيق المعارض. واختارت اللجنة الأعمال الفنية مُرتكزةً على عدة معايير أهمها معايير الابتكار والإبداع: التعبير عن مفاهيم إبداعية وفريدة ومعقدة، الابتكار الخلاق في استخدام الوسائط والخامات،الاستكشاف الإبداعي لفكرة "أبيض وأسود" والجواب عن السؤال المطروح: ماذا يمكنك أن تتعلم وتفكر وتصنع من خلال استخدامك للأبيض والأسود؟، كلمة الفنان: سواء كانت الكلمة مكتوبة أو منطوقة أو مسجلة من قبل الطالب لشرح العمل والمعنى الذي يحمله. وتمثل الأعمال الفنية المعروضة 39 مدرسة مستقلة وخاصة في الدولة. جدير بالذكر أن المتحف العربي للفن الحديث "متحف" أنشئ في عام 2010، ويحتضن مجموعة لا تضاهى من التحف والقطع الأثرية التي تقدم فكرة وافية عن الفنون العربية الحديثة وتمثل التوجهات المهمة ومواقع الإنتاج التي تمتد منذ 1840 وحتى الوقت الحالي، وينظم عدداً من المعارض التي تسهم في ترسيخ مكانة العالم العربي بالنسبة للعالم الفني الأوسع ويقدم برامج متنوعة تسهم في المشهد الثقافي في قطر وعلى الساحة الإقليمية والدولية.

من كلمات الشاعر الإماراتي حسان العبيدلي، وفي تعاون جديد يجمعهما كشاعر ومطرب، طرح فنان العرب محمد عبده أحدث أغنياته المنفردة تحت عنوان "ذكرياتك"، والتي انتهى من تسجيلها ووضع صوته عليها في استوديوهات أغاني في دبي، بحضور ملحن الأغنية الفنان الإماراتي فايز السعيد، بعد أن قام الموزع الموسيقي المصري عمرو عبد العزيز بتوزيع الأغنية موسيقياً. وأعرب الشاعر العبيدلي عن سعادته بتجديد التعاون مع فنان العرب، وقال: "لقد كانت سعادتي كبيرة بتجديد تعاوني مع الهرم الكبير الفنان محمد عبده الذي يحمل في صوته وإحساسه تميزاً مختلفاً متميزاً عن غيرة، بعدما أعجبته كلمات القصيدة التي حملت بين طياتها عودة إلى الذكريات الجميلة التي يحملها الشخص تجاه شخص أحبه ولا ينساه"، وأضاف: "لقد تشرفت بتعاوني أيضاً مع سفير الألحان فايز السعيد الذي قد لحناُ أضاف إلى كلمات الأغنية".

أعلن وزير الآثار المصري الدكتور محمد إبراهيم، اليوم الأربعاء، عن نجاح وحدة المنافذ الأثرية بمقر جمرك البريد السريع، بمنطقة العتبة وسط القاهرة، والتابعة لوزارة الآثار، في إحباط محاولة تهريب عدد من القطع الأثرية تعود إلى العصور الفرعونية، كانت ضمن مشتملات طرد في طريقه إلى سويسرا، وذلك بالتعاون مع مسؤولي جمرك البريد السريع . وقال وزير الآثار، إن تلك القطع عبارة عن تمثال من الحجر الجيري، بالإضافة إلى 7 تمائم من الخرز تجسد عددا من الآلهة المصرية القديمة، من بينها الإلهة حتحور والإلهة ايزيس . وأشار إبراهيم إلى أن أعمال المعاينة المبدئية أكدت على أثرية القطع المضبوطة وخضوعها لقانون حماية الآثار رقم 117 لسنة 83 وتعديلاته لسنة 2010، لافتا إلى أن المضبوطات تحتاج إلى المزيد من أعمال المعاينة الدقيقة للتوصل إلى المزيد من المعلومات والتفاصيل بشأنها والتحقق من الحقبة التاريخية التي تعود إليها تحديدا.

ذكرت وزارة الثقافة والرياضة اليونانية، أن متحف "هيراكليون" للآثار في جزيرة كريت سيفتح أبوابه أمام الجمهور مرة أخرى هذا الشهر. ويعد المتحف من أهم متاحف الآثار في أوروبا ويضم أكبر مجموعة عالمية من القطع الفنية التي تعود للعصر البرونزي. ويخضع المتحف لتجديدات منذ عام 2006 وجرى ترتيب تلك المجموعة الفنية مؤخرا. وفتحت أجزاء من المتحف منذ أشهر، لكن تأجل فتح أجزاء أخرى بسبب أعمال تعين تنفيذها في اللحظات الأخيرة، وسيضم المعرض الجديد معظم الاكتشافات القديمة بالإضافة إلى اكتشافات جديدة أخرى من أحدث عمليات التنقيب عن الآثار.

تشارك 9 مشاريع أفلام من أصل 25 مشروعاً تم تقديمها إلى منتدى الأفلام التسجيلية والقصيرة بمهرجان الإسماعيلية الدولي الـ17 للأفلام التسجيلية والقصيرة خلال الفترة من 3 وحتى 8 يونيو المقبل، الذي يهدف إلى تحفيز صناع الأفلام الموهوبين حتى ترى مشاريعهم النور. وقالت إدارة المهرجان في بيان لها، اليوم الأربعاء، إن مشاركة 9 مشاريع أفلام تهدف إلى تحفيز صناع الأفلام الموهوبين، مضيفة أنه سيتم عقد المنتدى أيام 5 و6 و7 يونيو المقبل، وخلال هذه الفترة سيتم تنظيم مقابلات مباشرة بين ممثلي المشاريع والضيوف الذين تتنوع مجالاتهم بين الإنتاج المشترك، التوزيع وصناعة الأفلام التسجيلية، بالإضافة إلى مقابلة أعضاء لجنة تحكيم منتدى الإنتاج المشترك الذين سيقومون باختيار المشروعات الفائزة بمنح التمويل. وأوضحت الإدارة أن المنتدى يستضيف خلال الدورة الثانية من المنتدى 14 أخصائياً سينمائياً تتنوع مجالاتهم بين الإنتاج والتوزيع، وصناعة وتمويل الأفلام التسجيلية.

شن الفنان المصري هاني شاكر، حربًا على صناع أغنية ''بشرة خير''، التي تغنى بها المطرب الإماراتي حسين الجسمي، مطالبًا المسؤولين في الدولة، بوقف عرضها ومحاكمة صناعها. وقال هاني شاكر: ''لم أعب في الفنان حسين الجسمي، فهو حبيبي، ولا في مؤلفها لأنه مبدع، ولكن لي بعض التحفظات على الأغنية كلحن وكفيديو كليب". وأضاف المطرب المصري ''كلحن فالأغنية منحوتة من أغنية قديمة للمطربة شيرين وجدي، ومن بعض الألحان الهندية الشهيرة، وإذا تغاضينا عن نحت اللحن، فهناك كارثة في التصوير تتمثل في أن الكليب أظهر مصر على أنها "كباريه" كبير، وكل أهلها رقاصين وهو ما يمثل إهانة لمصر والمصريين". وتابع شاكر: ''كان الأولى بمخرج الكليب، أن يرصد عظمة وجمال مصر بتاريخها وآثارها في كل المدن والمحافظات، وأهلها الطيبين".

يعتزم نجما هوليوود الشهيران براد بيت وشريكة حياته أنجلينا جولي الظهور مجددا في فيلم جديد مشترك. وقالت جولي في تصريحات لمجلة "إكسترا" الأمريكية: "إنه ليس فيلما كبيرا أو فيلما حركيا، إنه من أنواع الأفلام التي نحبها لكن لا تتاح لنا فرص المشاركة فيها في الغالب، إنه فيلم مستقل تجريبي إلى حد ما يمكننا أن نجرب فيه كممثلين أشياء منفتحة وصريحة". يذكر أن وسائل إعلام أمريكية تكهنت منذ أسابيع بتخطيط النجمين لفيلم مشترك، وكان النجمان تعرفا على بعضهما خلال مشاركتهما في فيلم "السيدة والسيد سميث"، ولم يظهرا في عمل مشترك منذ ذلك الحين.

جاءت التجربة الأولى لممثل هوليوود، رايان جوسلينج في الإخراج السينمائي من خلال الفيلم "لوست ريفر" مخيبة لآمال النقاد في مهرجان كان السينمائي. ويحوي الفيلم الذي عرض الليلة الماضية عددا كافيا من المشاهد لمباني تحترق تكفي لإرضاء أكثر المهووسين بالحرائق. غير إن الغالبية الكاسحة من التعليقات الأولية التي نشرت على موقع "تويتر" في أعقاب العرض الإعلامي للفيلم تضمنت انتقادات لاذعة. وانتقد تيم روبي الناقد السينمائي لصحيفة ديلي تليجراف البريطانية الفيلم الذي جرى تصويره في مجتمع يكاد يكون صحراويا وسط منازل محترقة. والفيلم الذي كتب قصته جوسلينج أيضا أحد 19 عملا تتنافس في فئة أفلام المخرجين الصاعدين. وقال نقاد إن تأثير المخرج نيكولاس ويندنج ريفن، وهو عضو في لجنة تحكيم المهرجان هذا العام كان جليا. وشارك جوسلينج كممثل في دورات سابقة لمهرجان كان، وكانت أحدث مشاركاته من خلال فيلمين للمخرج ويندنج ريفن.

يستضيف جاليري المرخية معرض الفنان اللبناني شوقي يوسف مساء يوم الأحد المقبل في مقر الجاليري بسوق واقف. يتضمن المعرض 44 عملاً فنياً من أعمال الفنان الذي تميز بالتركيز على مفردة الجسد بتعبيرات حركية وعصبية مختلفة، وباللعب على تحولات وتهويمات لعناصر مرئية وغير مرئية في إيقاع فني صاخب، وتأتي لوحاته بأحجام متفاوتة مشغولة بخامات عديدة على الورق والقماش. يذكر أن الفنان شوقي يوسف ولد في بيروت عام 1973 وتخرج في الجامعة اللبنانية في بيروت عام 1994، وتمتد وسائله الفنية إلى وسائل متعددة بما في ذلك الطلاء، والرسم، والفيديو، والأعمال التركيبية وغيرها، وتضم تجربته عدداً من المعارض الشخصية والمشتركة داخل لبنان وخارجه. وسوف ينظم المركز الشبابي للإبداع الفني ضمن برنامج فكرة بالمركز وبالتعاون مع جاليري المرخية ندوة ثقافية للفنان اللبناني شوقي يوسف مساء الإثنين ثاني أيام المعرض؛ للحديث عن المعرض وتجربته بشكل عام.

تستكمل الفنانة المصرية بشرى، تصوير مشاهدها في مسلسل "العملية ميسي"، حيث تصور حالياً في حديقة حيوان الجيزة في مصر، بمشاركة الممثل عمر السعيد. ونشرت بشرى عبر صفحتها الخاصة على احد مواقع التواصل الاجتماعي، صوراً من كواليس التصوير. المسلسل بطولة بشرى، صلاح عبد الله، نبيل عيسى، وعزت أبو عوف، تأليف إيهاب إمام، وإنتاج وإخراج أحمد المناويشي، كما يشارك فيه الممثل أحمد حلمي بالأداء الصوتي لشخصية القرد التي تظهر في المسلسل.

عادت النجمة المصرية شيرين عبد الوهاب إلى القاهرة، بعد أن انتهت من تصوير أغنيتيها "كلي ملكك" و"ومين اختار" بطريقة الفيديو كليب. ويتم حاليا تحضير الكليبين للطرح، وتم الاستقرار على طرح كليب "كلي ملكك" أولا، ولكن لم تحديد موعد لطرحه. كما طرحت شركة "نجوم ريكوردز" المنتجة للألبوم عبر صفحتها الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي Facebook، صورة لشيرين من كواليس تصوير الكليب. وصورت شيرين الأغنيتين في العاصمة اللبنانية بيروت، بعد أن كان من المقرر أن تصور إحداهما في إسبانيا، ومع فريق عمل أجنبي، سيتم الإعلان عنه قريبا.

يعقد مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق، عضو كلية الدراسات الإسلامية في جامعة حمد بن خليفة بمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، ندوة بعنوان: "الفتوى في زمن الثورة: بين إرادة الشرع ورغبات الفقيه" في السابعة مساء غداً، الأربعاء، بمبنى كلية الدراسات الإسلامية في المدينة التعليمية بمؤسسة قطر. يلقي المحاضرة الدكتور معتز الخطيب، الأستاذ المساعد بمركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق، والمعد السابق لبرنامج الشريعة والحياة على قناة الجزيرة الإخبارية، حيث سيقوم بتسليط الضوء على مشكلات الفقه الإسلامي المعاصر في علاقته بالدولة الوطنية الحديثة التي شكّلت قطيعة مع الموروث الفقهي، مما أدى إلى انقسام الفقهاء في مواجهة متغيرات السلطة إلى ما اصطَلَح عليه بالفقيه الحركي والفقيه التقليدي، وهو انقسام أخذ مع الثورات العربية شكلاً أكثر وضوحًا بين فقيه الثورة وفقيه الدولة. وسيناقش الدكتور معتز الخطيب إشكال الفتوى في زمن الثورة من خلال ثلاثة محاور، يقدم الأول منها قراءة للفتاوى والخطب والبيانات الصادرة أثناء الثورات العربية في دولها الخمس، ويوضح كيف كانت الفتوى ميدانًا للصراع بين مختلف الأطراف مع الدولة ومع الثورة، وكيف شكّلت المؤسسة الدينية الرسمية إحدى أهم أدوات "الدولة" لضبط الجماهير الثائرة عبر سلطة الخطاب الديني، وخصوصًا الفتوى والخُطبة واللقاءات التلفزيونية. ويقدّم المحور الثاني إطارًا تفسيريًّا لهذا الافتراق بين فقهاء الدولة وفقهاء الثورة على أنه يقوم على مسألتين، الأولى: السياق التاريخي لِتَشكل الدولة الوطنية الحديثة في منطقة الشرق الأوسط، وعلاقتها بالدين والصراع على السلطة. والثانية: معرفة الفقه السياسي الإسلامي الذي يُشكل البنية العميقة للخطابات الفقهية المختلفة ولمواقف التيارات الإسلامية. أما المحور الثالث فيسعى إلى نقد وتحليل مضامين تلك الفتاوى والمواقف بالاستناد إلى مرجعيتها الفقهية، ليوضح كيف أن كلاً الفقيهين، التقليدي والحرَكي، قد تَجَاوزا حدود الفقه التراثي المعروف مما يجعل منهما نموذجين جديدين بالإضافة إلى النموذج التراثي الذي أُنجز في مرحلة ما قبل الدولة الوطنية الحديثة، وتتضح جِدّة هذين النموذجين من خلال التغييرات التي طالت عملية الفتوى نفسها من لحظة صياغتها ووظيفتها إلى لغتها ودور المفتي وحدود عمله.

ترأست سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني – رئيس مجلس أمناء هيئة متاحف قطر بمقر اليونسكو بباريس الجلسات الختامية الخاصة بتبادل المعلومات بين الدول الأعضاء باتفاقية التراث العالمي بمناسبة التحضير للجلسة الثامنة والثلاثون للجنة التراث العالمي والمزمع عقدها بالدوحة خلال الفترة من 15 – 25 يونيو 2014 م. الجدير بالذكر أن اجتماع اللجنة المعنية بحماية التراث العالمي سوف يحضره أكثر من 1000 مشارك وسيتم من خلاله الإعلان عن مواقع تراث عالمي جديدة على مستوى العالم بعد فحص الطلبات من الدول المشاركة والتأكد من خلال اللجنة التي تضم في عضويتها 21 دولة عضو من مطابقتها لمعايير التراث العالمي الموضوعة من قبل اللجنة المذكورة.

تقدم المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" بالتعاون مع السفارة الأرجنتينية بمناسبة اليوم الوطني الأرجنتيني بعد غد حفلا موسيقيا على مسرح الدراما بكتارا يحييه ثنائي الغيثار إسكورداندو. ويعتبر حفل اسكورداندو نافذة على موسيقى أمريكا اللاتينية والفلكلور الشعبي في تلك الربوع ليتعرف الجمهور على مقطوعات موسيقية مبهرة. وهذا الثنائي الذي تكون في عام 2008 ، اعتمد في أعماله على المؤلفات الموسيقية لموسيقيين معروفين من الأرجنتين وأمريكا اللاتنية مثل: ألبيرتو جيناسيرا، أستور بيزولا، ليو برويير، رادميس جنتالي، ريمو بيجنوني و سيرجيو آساد. وقد قدّم ثنائي الغيثار "إسكورداندو" معظم أعماله في الأرجنتين والتي كان من بينها العرض البارز في مهرجان "غيثار العالم" الذي ألهب مشاعر الحضور وأثار عواطفهم.

شهد مهرجان كان السينمائي، اليوم الثلاثاء، العرض الأول للفيلم الجديد للمخرجة اليابانية ناعومي كاواسي، والذي تدور أحداثه حول الحياة والموت بين أفراد مجموعة صغيرة من الناس، تعيش على إحدى الجزر. وتسيطر قوى الطبيعة على أحداث الفيلم الرومانسي الجديد "ستيل ذا ووتر"، وذلك على غرار الأفلام التي قدمتها كاواسي (44 عاما) من قبل، حيث تدور أحداث الفيلم الجديد حول كارثة فوكوشيما النووية في اليابان، وكيف يمكن للطبيعة أن تتحكم في حياة البشر. وقالت كاواسي في مؤتمر صحفي عقد بمناسبة عرض فيلمها الجديد في المهرجان: "مازال الناس يعيشون في مثل هذه الأماكن.. تعيش الناس مهددة بهذا الخطر.. ربما تكون الطبيعة عنيفة بشكل غير طبيعي وجميلة في نفس الوقت". يذكر أن كاواسي هي الممثلة الوحيدة للسينما الآسيوية في مهرجان "كان" هذا العام، حيث أن "ستيل ذا ووتر" هو الفيلم الآسيوي الوحيد الذي تم اختياره للتنافس ضمن 18 فيلما للحصول على أهم جوائز المهرجان وهي "السعفة الذهبية".

التقى سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث اليوم أصحاب السعادة سفراء مجموعة دول الأسيان في الدوحة برئاسة سعادة السيد نور دين أحمد سفير سلطنة بروناي دار السلام وذلك بناء على طلبهم، حيث أبدوا رغبتهم في إقامة أيام ثقافية مشتركة لدولهم بالدوحة آخر هذا العام. وجرى خلال اللقاء مناقشة تفاصيل هذا المقترح لجعل هذه الأيام ثرية وعاكسة لعمق العلاقات بين دولة قطر وهذه الدول ومعبرة عن التعددية الثقافية التي تتميز بها . من جانبهم أعرب أصحاب السعادة السفراء عن إعجابهم بالدور الثقافي القطري المتمثل في تنظيم الأيام القطرية في الخارج ومدى تأثيرها على مجمل العلاقات بين الدول .

بات إدوارد سنودن، المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي الأمريكية، الذي كشف عن تفاصيل برامج تجسس للولايات المتحدة أخيرا، بطلا في قصة مصورة تحمل اسمه. وتتناول القصة حياة سنودن، وهو طالب يبلغ من العمر 19 عاما، تسرب من مدرسته وعمل في شركة صغيرة، قبل أن تتصاعد الأحداث وتتداخل. ومن المقرر طرح القصة المصورة الذي يتحمل اسم "Beyond: Edward Snowden" الأربعاء في صورة رقمية ومطبوعة أيضا. يشار إلى أن دار النشر التي قامت بإنتاج القصة المصورة استخدمت العديد من الشخصيات الحقيقية ضمن أحداث قصصها، وأبرزهم وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون. كما تعتزم شركة "سوني بيكتشرز إنترتينمنت" إنتاج فيلم عن سنودن، وذلك بعد أن حصلت على حقوق تحويل كتاب الصحفي، جلين جرينوالد، "لا مكان للاختباء: إدوارد سنودن.. وكالة الأمن القومي وحالة الرقابة الأمريكية" إلى فيلم سينمائي.

في مفاجأة غير متوقعة، أصدرت لجنة التظلمات في الرقابة على المصنفات الفنية بمصر، قرارا برفض تظلم المنتج محمد السبكي على قرار رئيس الوزراء إبراهيم محلب بوقف عرض فيلم "حلاوة روح" الذي تقوب ببطولته النجمة اللبنانية هيفاء وهبي. وجاء في التقرير أن لجنة التظلمات تضامنت مع أغلبية الرقباء، الذين رفضوا الفيلم وأكدت على رفضه شكلا وموضوعا، لاحتوائه على أطول مشهد اغتصاب في تاريخ السينما العربية. وتتردد أنباء من داخل الرقابة المصرية عن أن الفيلم سيحصل على إجازة عرض، بعد حذف المشاهد غير اللائقة للمشاهد المصري.

قال المخرج التركي نوري بيلجه جيلان إن فيلمه "وينتر سليب" الذي عرض في مهرجان كان السينمائي، يعالج الفجوة الهائلة بين الأغنياء والفقراء ومن يملك السلطة ومن لا يملكها في تركيا المعاصرة. وأوضح جيلان إنه يأمل أن ينجح فيلمه المرشح للفوز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان، في تعليم الأتراك قدرا من الحياء والمسؤولية. وقوبل فيلم جيلان ومدته ثلاث ساعات و16 دقيقة، باستحسان من النقاد فاق أي فيلم آخر عرض حتى الآن. ويدور الفيلم حول الممثل السابق الثري أيدين، الذي يؤدي دوره الممثل هالوك بلجينر، الذي يستغل قدراته ومركزه للاستئساد على المستأجرين لديه والذي يضرب زوجته وشقيقته لترويعهما. ومن المقرر أن توزع جوائز مهرجان كان، الذي يستمر 12 يوما، ومن بينها جائزة السعفة الذهبية يوم 24 مايو.