رفضت المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، الانتقادات الدولية للفوائض التجارية الضخمة لألمانيا، وقالت إنها لا ترى أي منطق في المطالبة بخفض القدرة التنافسية لأكبر اقتصاد في أوروبا. وتواجه ألمانيا، انتقادات قوية من جانب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، بسبب فشلها في زيادة الطلب الاستهلاكي المحلي والاعتماد على التصدير كقاطرة للنمو الاقتصادي، مما أدى إلى زيادة في الفائض التجاري لها. وقالت ميركل، خلال مؤتمر لقادة الأعمال في العاصمة الألمانية برلين، إن التقليل المصطنع للقدرة التنافسية لألمانيا غير منطقي. وأعربت عن اعتقادها، بأنه من العبث أن نجعل الشركات الألمانية تقلل إنتاجها أو تقلل جودة منتجاتها، لا يمكن أن يكون هذا في صالح أوروبا ناجحة. وأوضحت، أن النمو الحالي للاقتصاد الألماني يعتمد بدرجة كبيرة على الطلب المحلي. وقالت، إن الفائض التجاري لألمانيا موجود بدرجة كبيرة مع الاقتصادات الصاعدة وليس مع باقي أوروبا. من جهة أخرى، قالت المستشارة الألمانية إنها على استعداد لقبول خطة للحد الأدنى للأجور على مستوى البلاد كتنازل من أجل التوصل لاتفاق مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعارض الرئيسي من أجل تشكيل ائتلاف حكومي جديد.

كشفت بيانات صدرت اليوم الجمعة، أن الاقتصاد الألماني تباطأ في الربع الثالث من هذا العام، رغم ارتفاع قوي في استثمار الشركات. ونما أكبر اقتصاد في أوروبا، بمعدل طفيف بلغ 0.3%، على أساس فصلي خلال الأشهر الثلاثة الممتدة حتى نهاية سبتمبر، منخفضا من 0.7% في الربع الثاني، حسبما قال مكتب الإحصاء الألماني، ليؤكد بيانات أصدرها الأسبوع الماضي. وقال المكتب: "جاءت المساهمات الإيجابية في الربع الثالث من الطلب المحلي بشكل حصري"، ويشمل ذلك، بوجه خاص، تحقيق ارتفاع نسبته 0.5% على أساس فصلي في الاستثمار في الآلات والمعدات.

يعتزم رئيس الوزراء اليوناني، أنطونيس ساماراس، طلب تسهيلات مجددا من دول منطقة اليورو لخفض الديون التي تعاني منها أثينا، بحسب تقرير لصحيفة "زود دويتشه تسايتونج" الألمانية. ومن المقرر، أن يلتقي ساماراس، والمستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل، في برلين، اليوم الجمعة، لاستعراض نجاحات الإصلاح التي حققتها حكومته. وذكرت الصحيفة في عددها الصادر اليوم، أنه من المقرر أن تدور المحادثات أيضا حول حصول اليونان على تسهيلات لخفض الديون. وتأمل أثينا في الحصول على قروض مساعدات بفوائد أقل أو تمديد فترة التسديد. ووصل حجم ديون اليونان نهاية سبتمبر الماضي إلى 321.8 مليار يورو، أو 169% من الناتج القومي الإجمالي، مقابل 303.5 مليار يورو، العام الماضي. ومن المفترض، ألا تتجاوز نسبة الدين في دول منطقة اليورو 60% من الناتج القومي الإجمالي. وفي المقابل، تتوقع أثينا لأول مرة منذ 5 سنوات ارتفاعا طفيفا في النمو الاقتصادي عام 2014 . وفي هذا الشأن، قالت ميركل أمس الخميس، إنه يمكن رصد النجاحات الأولية لليونان في اتجاه الإصلاح، مضيفة أن أثينا حققت "تغيرات ملفتة للانتباه"، وأوضحت في نفس الوقت أن هذا لا يعني أنه تم تنفيذ جميع المطلوب.

صرح رئيس مجموعة اليورو يورين ديسلبلوم، في مقابلة نشرتها صحيفة فرنسية اليوم الجمعة، أنه يعارض تبني ميزانية خاصة لمنطقة اليورو وفكرة إنشاء منصب رئيس دائم لوزراء مالية هذه المجموعة. وقال وزير المالية الهولندي في مقابلة مع صحيفة "ليزيكو" الاقتصادية اليومية "أعرف أن البعض يعتقدون أن وحدة اقتصادية ونقدية لا يمكن أن تعمل بدون ميزانية لكنني لا أشاطرهم الرأي". كما يرفض رئيس مجموعة اليورو فكرة تبني سياسة تحفيزية تقضي بإبرام "عقود" بين بروكسل والدول الأعضاء لربط الإصلاحات بمساعدات، وذلك في إطار جدل حول تعزيز الاتحاد النقدي. وقال "لا أؤمن بذلك. إذا لم يكن بلد ما مقتنعا بأن الإصلاح والتحديث في مصلحته، فلا يمكن تحفيزه من الخارج". وأكد ديسلبلوم أيضا فكرة تعيين رئيس دائم للمجموعة التي تقدم بها نظيره الفرنسي بيار موسكوفيسي في أكتوبر، مشيرا إلى غيابه عن الاجتماع الفصلي لصندوق النقد الدولي في واشنطن. وقال إن "مجموعة اليورو تعمل بشكل جيد بدونه ذلك. وكما يقولون في بلدنا: لا داعي لإصلاح ما لم يكسر".

يوشك الذهب على تسجيل أكبر انخفاض أسبوعي خلال أكثر من شهرين، اليوم الجمعة، بعد أن أدت بيانات اقتصادية قوية من الولايات المتحدة إلى تزايد الغموض بشأن توقيت سحب التحفيز النقدي الأمريكي. وارتفع سعر الذهب في السوق الفورية 0.1 % إلى 1242.91 دولار للأوقية، بحلول الساعة 1102 بتوقيت جرينتش، بعد أن سجل أدنى سعر في أربعة أشهر ونصف في الجلسة السابقة عند 1236.29 دولار. وانخفضت العقود الأمريكية الآجلة للذهب تسليم ديسمبر، 0.1 % إلى 1242.40 دولار للأوقية. ومن المنتظر أن يسجل الذهب انخفاضا أسبوعيا بنسبة 3.5 %، بينما توشك الفضة أيضا على تسجيل أكبر خسارة أسبوعية منذ منتصف سبتمبر، إذ هبطت نحو 4% هذا الأسبوع. وانخفض سعر الفضة اليوم 0.2 % إلى 19.89 دولار للأوقية، وارتفع البلاتين 0.2 % إلى 1387.50 دولار للأوقية، بينما صعد البلاديوم 0.5 % إلى 714.22 دولار للأوقية.

أكد إنريكو ليتّا رئيس الوزراء الإيطالي أن إعادة إطلاق عجلة النمو في بلاده تتطلب سياسات أوروبية تتعلق بهذا الشأن. وقال ليتّا، في خطاب له أمام الجمعية العامة للاتحاد الإيطالي للمصارف التعاونية "فيديركاسّي"، إن "إيطالياتمتلك كل ما يلزم لكي تصغي إليها أوروبا، ويجب أن يكون الهدف من رئاستنا للاتحاد الأوروبي، لمدة ستة أشهر، النمو وليس التقشف". وأضاف "هناك حاجة إلى سياسة أوروبية للنمو، ويمكننا الآن المطالبة بها؛ لأننا أجرينا حساباتنا بالشكل المطلوب". ورأى رئيس الوزراء الإيطالي أن الإفراط في الصرامة سيؤدي إلى موت أوروبا في نهاية المطاف ومعها الشركات الإيطالية، مؤكداً ضرورة تجاوز مرحلة الصرامة، ليبدأ موسم النمو الذي يقوم على أساس موازنة المالية العامة وثبات الحسابات. وتوقع أن تشهد بلاده العام المقبل انخفاضاً في الدين العام والعجز، وقال "إنه التزام أخذناه على عاتقنا وتلقينا الكثير من الانتقادات لأجله".

ارتفع اليورو إلى أعلى مستوى في أربع سنوات أمام الين وصعد أمام الدولار، اليوم الجمعة، بعد تزايد ثقة الشركات الألمانية بأكثر من المتوقع، وهو ما يشير إلى استمرار الانتعاش في أكبر اقتصاد أوروبي. وارتفع اليورو 0.3 % إلى 136.81 ين بعد أن سجل 136.995 ين في وقت سابق، وصعد اليورو 0.2 % أمام العملة الأمريكية مسجلا 1.3513 دولار. وحظي اليورو أيضا بدعم من تصريحات رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي، الذي قلل من احتمالات خفض أسعار الفائدة على الودائع إلى أقل من الصفر. وارتفع الدولار إلى أعلى مستوى في أربعة أشهر ونصف مقابل الين مسجلا 101.36 ين، إذ وهنت العملة اليابانية بسبب توقعات باستمرار السياسة النقدية الميسرة للبنك المركزي الياباني، وارتفاع الأسهم اليابانية إلى أعلى مستوياتها في ستة أشهر اليوم.

اتهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الاتحاد الأوروبي، اليوم الجمعة، بالابتزاز والضغط على أوكرانيا، بعد قرارها تعليق الاستعدادات لاتفاقية تجارية كانت ستبعد الجمهورية السوفيتية السابقة بشكل أكبر عن فلك موسكو. ورفضت كييف، بشكل مفاجئ أمس الخميس تحالفا تاريخيا مع جيرانها الغربيين بقرارها تعليق اتفاقية تجارية وشيكة مع الاتحاد الأوروبي، وقولها، إنها ستستأنف محادثات مع موسكو حول اتفاق. وقوبل القرار بانتقادات شديدة من زعماء أوروبيين والولايات المتحدة والمعارضة الأوكرانية. وأبلغ بوتين مؤتمرا صحفيا بعد محادثات مع رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان "لقد سمعنا تهديدات من شركائنا الأوروبيين إلي أوكرانيا وصلت إلي حد التشجيع على تنظيم احتجاجات حاشدة". وأضاف قائلا "هذا ضغط وهذا ابتزاز. هل ستذعن أوكرانيا والقيادة الأوكرانية لمثل هذا الابتزاز.. ذلك ما سيتضح في الأيام القليلة القادمة". ودعت زعيم المعارضة الأوكرانية المسجونة ورئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو اليوم الجمعة، الأوكرانيين إلي الخروج إلي الشوارع والاحتجاج على قرار عدم توقيع الاتفاقية التجارية مع الاتحاد الأوروبي.

فتحت المفوضية الأوروبية تحقيقا مع العديد من شركات شحن الحاويات للاشتباه في أنها تنسق فيما بينها لرفع الأسعار العالمية لنقل السلع. وقالت الذراع التنفيذية للاتحاد الأوروبي اليوم الجمعة، إن الشركات تقوم بشكل منتظم بنقل حاويات عبر السفن بين موانئ مثل "شنغهاي" و "هونج كونج" أو سنغافورة وجهات بالاتحاد الأوروبي مثل هامبورج في ألمانيا وميناء روتردام الهولندي أو ساوثمبتون البريطاني. ولم تقدم المفوضية أي تفاصيل عن الشركات التي يشملها التحقيق وهو إجراء عادي لها فيما يتعلق بتحقيقات مكافحة الاحتكار. غير أن شركة مايرسك لاين الدنماركية أكبر شركة لشحن الحاويات في العالم قالت إنه "تم إبلاغنا بأننا سنكون جزءا من التحقيقات". وقالت الشركة في بيان إنه "لا يوجد سبب للاعتقاد بأن مايرسك لاين تتصرف بطريقة لا تتفق مع قانون المنافسة للاتحاد الأوروبي" وأنها ستتعاون في التحقيق. وأشارت المفوضية الأوروبية إلى أن الشركات منذ عام 2009 تقوم بالإعلان "بشكل دوري عن نوايا بزيادة الأسعار على مواقعها الالكترونية وفي الصحافة التجارية المتخصصة، مضيفة أن التوقيت ومقدار الزيادة "متشابه بشكل عام بالنسبة لكل الشركات المعلنة".

قفز اليورو إلي أعلى مستوى في 4 أعوام أمام الين وواصل الصعود مقابل الدولار لثاني جلسة على التوالي اليوم الجمعة، بعد أن أشارت بيانات أقوى من المتوقع لثقة الشركات الألمانية إلى استمرار تعافي أكبر اقتصاد في أوروبا. وقال محللون إن تعليقات من مسؤولين بمجلس الاحتياطي الاتحادي قالوا إن لجنة السياسة النقدية بالبنك المركزي الأمريكي ستناقش في اجتماعها الشهر القادم خفضا لبرنامج التحفيز الاقتصادي فشلت في إعطاء دفعة للدولار لأن الأسواق أخذت ذلك في الاعتبار بالفعل. وصعد اليورو 0.7% أمام العملة اليابانية إلى 137.26 ين وهو أعلى مستوى له منذ أكتوبر 2009. وأمام العملة الأمريكية ارتفع اليورو 0.5% إلى 1.3548 دولار.

سجلت أسعار النحاس أعلى مستوياتها في أسبوع اليوم الجمعة، مدعومة بتراجع الدولار أمام اليورو وعلامات على نمو اقتصادي في ألمانيا ونقص مؤقت في الإمدادات بعد أن أوقف مصهر في الفلبين التي ضربها إعصار بعض الشحنات. ولقي المعدن الأحمر دعما أيضا بعد إن قال دينيس لوكهارت رئيس بنك الاحتياطي الاتحادي في أتلانتا اليوم انه حتى بعد ان يبدأ البنك المركزي الأمريكي تقليص برنامجه للتحفيز الاقتصادي فان من المرجح أن يواصل سياسة نقدية ميسرة جدا لبعض الوقت. ويتعافى النحاس من أدنى مستوياته في ثلاثة أشهر التي هبط إليها في وقت سابق هذا الأسبوع مدعوما بهبوط في المعروض الفعلي في آسيا وتوقعات بأن إصلاحات اقتصادية في الصين ستدعم تحسنا في الاقتصاد العالمي العام القادم. وصعدت عقود النحاس لأجل ثلاثة أشهر في بورصة لندن للمعادن 1.07% إلي 7095 دولارا للطن عند الإغلاق بعد أن سجلت في وقت سابق 7098 دولارا للطن وهو أعلى مستوى منذ 13 نوفمبر. ورغم تعافيه من أدنى مستوى له في ثلاثة أشهر البالغ 6910 دولارا للطن الذي سجله يوم الثلاثاء إلا أن المعدن الصناعي مازال منخفضا حوالي 10% عن مستواه في بداية العام.

صعدت الأسهم الأوروبية اليوم الجمعة، مقتربة من أعلى مستوياتها في عدة أعوام مع انتظار المستثمرين عاملا مساعدا جديدا يدفع الأسهم للخروج من نطاق تداولها الضيق الحالي. وأغلق مؤشر "يوروفرست 300" لأسهم الشركات الأوروبية الكبرى مرتفعا 1.31 نقطة أو 0.10% عند 1296.92 نقطة غير بعيد عن أعلى مستوى له في خمسة أعوام ونصف البالغ 1304.25 نقطة الذي سجله يوم الإثنين. وأنهى مؤشر "يورو ستوكس 50" لأسهم الشركات الكبرى في منطقة اليورو الجلسة مرتفعا 0.38% إلى 3055.98 نقطة. وكانت قيمة التعاملات في الأسهم المدرجة بالمؤشرين كليهما منخفضة إذ بلغت 40% فقط من متوسطها اليومي في 90 يوما. ومازالت أسواق الأسهم تجد دعما من برامج التحفيز التي تنفذها بنوك مركزية كبرى حول العالم وقال متعاملون أن الهدوء في الأسواق مؤخرا قد يكون علامة على أن المستثمرين يجهزون أنفسهم لاندفاعة في نهاية العام.

انتقد رئيس الوزراء الإيطالي إنريكو ليتا اليوم الجمعة، القادة الأوروبيين المتشددين في تطبيق سياسات التقشف بالدول المتعثرة ماليا في منطقة اليورو في الوقت الذي دافع فيه أحد أعضاء حكومته عن خطط ميزانية بلاده في مواجهة الانتقادات الأوروبية. وقال ليتا في مؤتمر لاتحاد مصرفي بالعاصمة روما "نحن نحارب على جبهتين، من ناحية نتعرض لضغوط من بعض آيات الله الداعين للتقشف الذين يعتقدون أنه لا يوجد سقف للتقشف". أما الجبهة الأخرى فتتكون من بعض القوميين الإيطاليين الذين "يعتقدون أنه تحتاج فقط إلى إنفاق المال والسماح بوجود عجز في الميزانية" لكي تحل مشكلات البلاد بحسب رئيس الوزراء، مضيفا "نحن في المنتصف ونحتاج إلى جهد كبير لكي نتعامل مع الجبهتين المتعارضتين". في الوقت نفسه كان وزير الاقتصاد الإيطالي فابريزيو ساكوماني في بروكسل يحاول إقناع نظرائه الأوروبيين بأن إيطالياتستحق السماح لها بانتهاك معدل عجز الميزانية المستهدف مؤقتا وهو الطلب الذي رفضته المفوضية الأوروبية الأسبوع الماضي".

أغلق مؤشر "داو جونز" الصناعي للأسهمالأمريكية أمس الخميس، فوق مستوى 16000 نقطة للمرة الأولى وسجلت المؤشرات الرئيسية الأخرى أيضا مكاسب قوية بعد أن أشارت بيانات اقتصادية إلى تحسن بطيء في سوق العمل وانحسار التضخم. وأنهى "داو جونز" جلسة التداول في بورصة "وول ستريت" مرتفعا 109.17نقطة أو 0.69% عند 16009.99 نقطة في حين صعد مؤشر "ستاندرد أند بورز 500" الأوسع نطاقا 14.48 نقطة أو 0.81 ليغلق على 1795.85 نقطة. وأغلق مؤشر "ناسداك" المجمع الذي تغلب عليه أسهم شركات التكنولوجيا مرتفعا 47.88 نقطة أو 1.22% إلي 3969.15 نقطة.

غادرت شركات صناعة الطائرات، إمارة دبي بصفقات قياسية قيمتها 200 مليار دولار، بعد أن أجبرت الأمطار الغزيرة منظمي معرض دبي للطيران، على إلغاء آخر أيام المعرض، وهو الحدث الذي أظهر اعتماد تلك الشركات المتزايد على منطقةالخليجلدعم إنتاج الطائرات الكبيرة. فقد فازت شركةبوينجالأمريكية، بسلسلة صفقات منحتها الدعم اللازم لإطلاق أحدث مشروعاتها وهي الطائرة 777-إكس إذ حصلت على 250 طلبية بقيمة 100 مليار دولار حسبما ذكرت رويترز الأسبوع الماضي. وحصلت شركةإيرباصالأوروبية، المنافسة على الدعم الذي تحتاجه للطائرة ايه-380 أكبر طائرة ركاب في العالم، بعد أن طلبت شركة طيرانالإمارات50 طائرة إضافية من هذا الطراز ليزيد نصيبها من إجمالي طلبيات تلك الطائرة إلى النصف تقريبا. ومن المكاسب البارزة للمعرض، الذي عقد في الفترة من 17 إلى 21 نوفمبر، أن بعض العواصم الخليجية مثل أبوظبي أصبحت تتوقع استثمارات في صناعات الطيران المحلية وهو ما يزيد المنافسة مع الموردين الغربيين ويخفض تكلفة المكونات الجديدة.

قال مصدر ملاحي عراقي، اليوم الجمعة، إنمرفأ البصرةالنفطيفي جنوبالعراق، سيعلق عمليات إرساءالسفنمن يوم 23 إلى 25 نوفمبر، لتركيب معدات جديدة. ويعني ذلك أنه لن يتسنى تحميل الناقلات بالنفط في الأيام القليلة المقبلة، ويصدر المرفأ خام البصرة الخفيف، وهو خام التصدير العراقي الرئيسي.

أعلنالاتحاد الأوروبياليوم الجمعة، موافقته على برنامج مساعدة مالية لتونس في شكل دعم للميزانية بقيمة 65 مليون يورو، موجه لدعم الإصلاحات التي أطلقتها الحكومة التونسية في مجالات الحوكمة الديمقراطية والاقتصادية. وقال بيان صادر عن بعثة الاتحاد في تونس "إن هذا البرنامج يرنو إلى دعم الانتعاشة الاقتصادية ومواكبة الانتقال الديمقراطي للبلاد، وتتركز محاوره الأساسية بشكل خاص على دعم الإجراءات التي تسمح بتحقيق مسار الانتقال الديمقراطي الجاري، أي الإعداد للانتخابات والنهوض بحرية التعبير والإعلام، ومكافحة الرشوة والفساد وإصلاح القضاء وحماية حقوق الإنسان". وأضاف البيان " إن البرنامج يدعم بالتوازي الإصلاحات في المجالين: الاقتصادي والاجتماعي، حتى لا يكون الانتقال الديمقراطي مهدداً بتدهور في الوضع الاقتصادي والمالي للبلاد". وسيتم في هذا الصدد العمل على إرساء إجراءات ترمي إلى تحسين التصرف في المالية العامة، سواء على المستوى المركزي أو الجهوي،علاوة على تمكين الشرائح الضعيفة من النفاذ إلى القروض. وينتظر أن يساهم برنامج المساعدة في دعم الميزانية واستقرار القدرات المالية للحكومة، حتى تتمكن من تحقيق أهدافها المتمثلة في متابعة توازنات الاقتصاد الكلي، وإنشاء فرص العمل لصالح الشباب وفي المناطق المحرومة.

يعقد يوم غد السبت،منتدى حوار التعاون الآسيوي"ACD"، بمشاركة وزراء خارجية الدول الأعضاء في هذا التكتل الإقليمي، والذي يعد من أكبر المنتديات لتبادل الآراء والأفكار والاقتراحات حول مختلف الموضوعات الاقتصادية والاجتماعية والعلمية والإعلامية. ويهدف المنتدى الذي يستمر ثلاثة أيام إلى ترويج التفاعل المشترك بين دول آسيا على كافة الأصعدة، وتوسيع التجارة والأسواق المالية الآسيوية وزيادة حجم القوة التنافسية مع دول العالم، والسعي إلى خلق مجتمع آسيوي قادر على التفاعل مع العالم كشريك حيوي. وسيتم تسليط الضوء هذا العام على تشجيع السياحة في منطقة آسيا، واختيار عاصمة السياحة الآسيوية. ومن المقرر أن يتم عقد القمة الثانية لحوار التعاون الآسيوي في مدينة تشنج ماي بتايلاند عام 2015م. ويبلغ عدد الدول الأعضاء في الحوار 33 عضواً، من بينها دولة قطر والبحرين والسعودية والكويت وسلطنة عمان والإمارات وإيران واليابان وتركيا، و كوريا الجنوبية، وروسيا، وطاجيكستان، وأوزبكستان وفيتنام

أصدرت شركة الخليج الدولية للخدمات والتي تشمل في نطاق أعمالها مجموعة من الشركات المتخصصة في تقديم الخدمات الداعمة لقطاعي النفط والغاز ما بين التأمين وإعادة التأمين، عمليات الحفر البرية والبحرية، البوارج السكنية، النقل بالهيلكوبتر فضلاً عن خدمات التموين، بياناً موجزا إلى بورصة قطر بشأن المناقشات واسعة النطاق التي جرت بين الشركة المملوكة بالكامل للمجموعة، الكوت للتأمين وإعادة التأمين، وبين حكومة دولة قطر حيث أكدت الشركة أن تلك المناقشات قد تم إرجاؤها إلى أجل غير مسمى، وعليه فليس من المنتظر أن يكون هناك أي تغييرات جوهرية في هيكل الملكية أو في طبيعة نشاط الشركة.

أظهرت أرقام دائرة الأراضي والمساحة الأردنية أن 138 قطرياً استثمروا في سوق العقار الأردني خلال الأشهر العشرة الماضية من العام 2013. وسجلت الدائرة، في تقريرها الشهري حول حركة العقار في الأردن، دخول ثمانية استثمارات قطرية جديدة في سوق العقار بالمملكة خلال شهر أكتوبر الماضي وحده، ما يرفع الاستثمار القطري في العقار الأردني إلى 138 استثماراً حتى بداية نوفمبر الجاري. وأشار التقرير إلى أن الاستثمارات القطرية خلال الأشهر العشرة الماضية توزعت على الأراضي والشقق، بواقع 121 استثماراً في الأراضي، و17 استثماراً في الشقق، بحجم استثمارات بلغ 3.86 مليون دينار أردني (5.4 مليون دولار).