سجل معدل البطالة في إيطاليا، في شهر سبتمبر الماضي، أعلى معدل شهري في 9 أعوام، وبلغ 12.5%. ونقلت وكالة الأنباء الإيطالية "أنسا"، عن الهيئة الوطنية للإحصاء "إستات"، اليوم الخميس، أن معدل البطالة في سبتمبر، بلغ 12.5%، بعد أن كان 12.4% في أغسطس الماضي. ويذكر أن هذا المعدل الأعلى منذ بدأت الهيئة بتسجيل المعدلات الشهرية في يناير من العام 2004، ومنذ بدأت تسجيل المعدلات الربعية للربع الأول من العام 1977.

حوم الدولار قرب أعلى مستوى في أسبوعين، اليوم الخميس، إذ قلص بعض المستثمرين رهاناتهم على تراجع العملة الأمريكية، بعد أن أبقى مجلس الاحتياطي الاتحادي "البنك المركزي الأمريكي" على برنامجه التحفيزي وعلى خياراته لتقليص شراء السندات. وفي بيان أمس الأربعاء، أسقط مجلس الاحتياطي جملة تعبر عن القلق حيال ارتفاع تكاليف الاقتراض ولم ترد أي إشارة مباشرة لتوقف أنشطة الحكومة جزئيا في وقت سابق من الشهر الجاري. واستقر مؤشر الدولار خلال اليوم عند 79.759 قرب ذروة 79.905 التي بلغها بعد إعلان قرارات مجلس الاحتياطي الليلة الماضية، وهو أعلى مستوى للمؤشر منذ 17 أكتوبر. كان المؤشر قد تعافى من أقل مستوى له في تسعة أشهر 78.998 الذي سجله يوم الجمعة.

كشف مؤشر رئيسي صدر في ألمانيا، اليوم الخميس، أن ثقة المستهلكين الألمان تتجه للتراجع الشهر القادم للمرة الأولى منذ يناير من هذا العام. وقالت مجموعة "جي إف كيه" لأبحاث السوق ومقرها نورنبيرج، إن مؤشرها الاستطلاعي لثقة المستهلكين سينخفض من 7.1 نقطة في أكتوبر إلى 7 نقاط في نوفمبر. كان محللون يتوقعون أن تعلن المجموعة ارتفاع المؤشر إلى 7.2 نقطة الشهر القادم.

قال بنك اليابان المركزي، اليوم الخميس، إنه في سبيله لبلوغ هدفه لتضخم يبلغ 2%، وإنه سيبقي على برنامجه الضخم لتحفيز الاقتصاد ما دعت الحاجة لذلك. وعدل البنك المركزي، توقعاته لنمو الاقتصاد في السنة المالية 2014 التي تبدأ أبريل المقبل إلى 1.5 %، مشيرا إلى أن ثالث أكبر اقتصاد في العالم، قد يتمكن من مواصلة النمو رغم من زيادة ضريبة المبيعات في العام القادم. وكما كان متوقعا على نطاق واسع، أبقى البنك على برنامجه الضخم للتحفيز النقدي الذي أطلقه في أبريل، ويهدف إلى مضاعفة القاعدة النقدية إلى مثليها عبر شراء الأصول لتحقيق هدف رفع التضخم إلى 2% في نحو عامين. وجاء قرار البنك، بعد أن أبقى مجلس الاحتياطي الاتحادي "البنك المركزي الأمريكي" على برنامجه لشراء السندات دون تغيير.

قرر مجلس الاحتياط الاتحادي "البنك المركزي"الأمريكي، الإبقاء على برنامج شراء سندات خزانة أمريكية عند مستواه الحالي وقدره 85 مليار دولار شهريا، كما قرر البنك الإبقاء على سعر الفائدة عند مستواه القريب من صفر %. وأوضح المجلس، في بيان له بعد اجتماعه الدوري، إن لجنة السوق المفتوحة المعنية بوضع السياسة النقدية قررت انتظار مزيدا من الأدلة على أن التقدم الذي يشهده الاقتصاد الأمريكي سيستمر قبل تعديل وتيرة الشراء. وقال المجلس، إنه سيواصل تحويل استثماراته الأساسية من مؤسسات التمويل العقاري المدعومة حكوميا إلى أوراق وسندات الخزانة الأمريكية، مضيفا أن هذه الإجراءات ستحافظ على تراجع الضغط على أسعار الفائدة طويلة المدى ودعم سوق التمويل العقاري، وتساعد في جعل الظروف المالية الأوسع نطاقا أكثر تكيفا وهو ما يؤدي إلى تعاف اقتصادي أقوى ويساعد في استمرار معدل التضخم في حدود المستهدف بالنسبة للمجلس وهو2% سنويا. وكان المجلس قد ألمح في وقت سابق إلى احتمال تقليص برنامج شراء السندات الذي أطلقه العام قبل الماضي لإنعاش الاقتصاد الأمريكي المتعثر.

سجل عجز الميزانية الأمريكية للسنة المالية 2013، تراجعاً كبيراً وبلغ 680 مليار دولار. وقدم وزير الخزانة الأمريكي جايكوب لو، ومديرة مكتب الإدارة الموازنة سيلفيا ماثيوز بورويل، تفاصيل عن نتائج الميزانية النهائية للسنة المالية 2013، ما أظهر استمراراً في التقدم الخاص في مسألة تقليص العجز. وتراجع العجز في الميزانية الأمريكية للسنة المالية 2013، إلى 680 مليار دولار، أي 409 مليار دولار أو 38% أقل من السنة المالية 2012، و293 مليار دولار أو 10% مما توقعه الرئيس الأمريكي باراك أوباما، في أبريل الماضي. وسجل عجز الناتج المحلي الإجمالي تراجعاً بنسبة 4.1%، أي أكثر من نصف العجز الذي ورثته الإدارة الأمريكية عند وصول أوباما إلى سدة الرئاسة في العام 2009. فيما قفزت العائدات بنسبة 13.3% لتبلغ 2.77 تريليون دولار، في حين انخفض الإنفاق الحكومي بنسبة 2.4% إلى 3.46 تريليون دولار.

أظهرت بيانات من وزارة الاقتصاد والتجارة اليابانية، اليوم الخميس، أن واردات اليابان من النفط الخام من إيرانفي سبتمبر قفزت بنسبة 35% عن مستواها قبل عام لتصل إلي 252216 برميلا يوميا. وتحصل اليابان والصين والهند وكوريا الجنوبية على الجانب الأكبر من صادرات إيران من النفط، وتتعرض لضغوط لتقليص مشترياتها من البلد العضو بمنظمة أوبك بمقتضى عقوبات غربية تهدف إلي خفض الإيرادات النفطية لطهران بسبب النزاع حول برنامجها النووي.

قرر البنك المركزي الياباني، اليوم الخميس، الإبقاء على سياسته النقدية بالغة المرونة بهدف مكافحة الكساد المزمن، الذي يعاني منه الاقتصاد وتحفيز النمو الاقتصادي. كان البنك قد قرر في أبريل الماضي تبني سياسة نقدية بالغة المرونة بهدف رفع معدل التضخم إلى 2% خلال عامين بعد نحو 15 عاما من الكساد الاقتصادي. وقد ارتفع مؤشر أسعار المستهلك، الذي يقيس تضخم الأسعار خلال سبتمبر الماضي بنسبة 0.7% مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي وهي الزيادة الشهرية الرابعة على التوالي بفضل ارتفاع أسعار الكهرباء والبنزين إلى جانب تراجع قيمة الين أمام العملات الرئيسية وهو ما يرفع أسعار السلع المستوردة في السوق اليابانية.

ارتفعتبورصة قطرلأعلى مستوياتها في ستة أسابيع اليوم الخميس محققة أداء أفضل من بقيةأسواق الأسهمفي المنطقة مع عودة صائدي الصفقات إلى السوق بينما صعدت بورصات أخرى أيضا. وزاد مؤشر بورصة قطر 0.8 في المئة مسجلا أعلى مستوياته منذ 19 سبتمبر أيلول. وتحركت السوق صعودا وهبوطا في نطاق ضيق في الأسابيع الماضية نظرا لنتائج الأعمال التي جاءت مخيبة لآمال المستثمرين. وشكل السهمان القياديانبنك قطر الوطنيوصناعات قطرالدعم الرئيسي للبورصة بصعودهما 2.1 و1.9 في المئة على الترتيب. وفي وقت سابق هذا الشهر سجل بنك قطر الوطني ارتفاعا قدره 14.3 في المئة في الأرباح الفصلية التي جاءت دون توقعات المحللين بينما سجلت صناعات قطر هبوطا بنسبة ستة بالمئة في أرباح تسعة أشهر. وفي الامارات ارتفع مؤشر سوق دبي 0.2 في المئة متحركا في نطاق ضيق منذ أن سجل أعلى مستوياته في خمس سنوات في وقت سابق هذا الأسبوع. وصعد المؤشر العام لسوق أبوظبي 0.2 في المئة أيضا. وستغلق بورصتا الامارات يوم الأحد القادم في عطلة بمناسبة رأس السنة الهجرية. وفي السعودية صعدت قطاعات الاتصالات والبتروكيماويات والبنوك ذات الثقل في السوق مع قيام المستثمرين بتعديل مراكز بعد إعلان نتائج الأعمال الفصلية. وزاد المؤشر الرئيسي للسوق السعودية 0.5 في المئة إلى 8044 نقطة لكن المحللين يشكون في قدرة المؤشر على الصعود فوق مستوى 8223 نقطة الذي شكل ذروة ارتفاعه في أغسطس آب نظرا لأن أرباح شركات كبيرة جاءت دون التوقعات. وفي أنحاء أخرى ارتفع المؤشر الرئيسي للبورصة المصرية 0.1 في المئة ومؤشر سوق مسقط للأوراق المالية 0.2 في المئة ومؤشر سوق الكويت 0.3 في المئة. وفيما يلي إغلاق مؤشرات أسواق الأسهم في الشرق الأوسط: قطر.. ارتفع المؤشر 0.8 في المئة إلى 9837 نقطة. دبي.. صعد المؤشر 0.2 في المئة إلى 2922 نقطة. أبوظبي.. زاد المؤشر 0.1 في المئة إلى 3846 نقطة. السعودية.. ارتفع المؤشر 0.5 في المئة إلى 8044 نقطة. مصر.. صعد المؤشر 0.1 في المئة إلى 6182 نقطة. الكويت.. زاد المؤشر 0.3 في المئة إلى 7946 نقطة. سلطنة عمان.. ارتفع المؤشر 0.2 في المئة إلى 6674 نقطة. البحرين.. صعد المؤشر 0.3 في المئة إلى 1201 نقطة.

أغلقت إدارة حماية المستهلك بوزارة الاقتصاد والتجارة شركة كبرى لتوزيع مواد بناء لمدة شهر، وذلك لقيام هذه الشركة ببيع مواد بناء مقلدة تحمل علامة تجارية مشهورة، الأمر الذي يخالف حكم المادة رقم (7) من القانون رقم (8) لسنة 2008 ، بشأن حماية المستهلك، والتي تنص على "يلتزم المزود لدى عرض أي سلعة للتداول أن يبين على غلافها أو عبوتها، وبشكل واضح نوع السلعة وطبيعتها ومكوناتها، وكافة البيانات المتعلقة بها ، وذلك علي النحو الذي تحدده اللائحة التنفيذية لهذا القانون وإذا كان استعمال السلعة ينطوي على خطورة وجب التنبيه إلي ذلك بشكل ظاهر، ويحظر علي المزود وصف السلعة أو الإعلان عنها أو عرضها بأسلوب يحتوي على بيانات كاذبة أو خادعة". جاء ذلك من خلال الحملات التفتيشية الدورية التي قام بها مفتشو قسم مكافحة الغش التجاري بالإدارة ، حيث تم الكشف عن المواد المقلدة وضبطها في مخازن الشركة ومعرض البيع التابع لها . ويأتي هذا الإجراء (الإغلاق) في إطار حرص وزارة الاقتصاد والتجارة على حماية حقوق المستهلكين من خلال مراقبة الأسواق، والتأكد من تطبيق القوانين والقرارات الخاصة بحماية المستهلك ، من خلال الحملات التفتيشية المنتظمة، لمتابعة مدى التزام الشركات والمحلات التجارية بالقوانين والقرارات التي تحفظ حقوق المستهلكين. وتشدد إدارة حماية المستهلك على ضرورة تحري المصداقية والشفافية في التعامل بين التاجر والمستهلك ، كما تؤكد على أنها ستطبق العقوبات و الجزاءات المقررة بموجب القوانين ذات الصلة كل من يخل بحقوق المستهلكين.

قالتستاندرد اند بورزداو جونزلمؤشرات الأسواقفي موقعها الالكتروني إنها قررت رفعتصنيفقطروالامارات العربية المتحدة لوضع الأسواق الناشئة من الأسواق المبتدئة اعتباراً من سبتمبر أيلول 2014. ونوهت الشركة بجهود قطر لرفع سقف ملكية الأجانب للأسهم رغم أنه مازال أقل من المستويات القائمة في معظم الأسواق الناشئة فضلاً عن إصلاحات لأنظمة التسوية وتجهيزات التداول. وقالت الشركة إن سقف الملكية الأجنبية الحالي في الامارات والذي يبلغ 49 بالمئة يعد مرضيا وهناك توقعات برفعه في السنوات المقبلة. وأضافت أن مصر والمغرب ستظلان في وضع السوق الناشئة بينما ستبقي البحرين والكويت وسلطنة عمان في وضع السوق المبتدئة. ويستخدم بعض مديري الصناديق مؤشرات ستاندرد اند بورز داو جونز كمؤشرات استثمار. وفي يونيو حزيران هذا العام قررت شركة ام.اس.سي.آي للمؤشرات رفع تصنيف قطر والإمارات لوضع السوق الناشئة اعتبارا من مايو أيار 2014.

قالت غرفة تجارة وصناعة قطر أن إحتفالية الغرفة بمرور خمسين عاماً على تأسيسها سوف تقام في حفل كبير بحضور حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد ال ثاني أمير البلاد المفدى وذلك يومي الثلاثاء والأربعاء المقبلين في فندق جراند حياة بالدوحة. ويقام حفل العشاء الرسمي للإحتفالية مساء الثلاثاء المقبل ، في حين يسبق ذلك عدة فعاليات على هامش الإحتفال منها اجتماع اللجنة الاستشارية للاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية، واجتماع اللجنتين المالية والتنفيذية للاتحاد، اضافة الى اجتماع القيادات التنفيذية لاتحاد غرف دول مجلس التعاون لدول الخليج العربي. وتشارك وفود الغرف الخليجية والعربية في حضور احتفالية اليوبيل الذهبي لغرفة تجارة وصناعة قطر. ووفقا لجدول الاحتفالية الذي كشفت عنه الغرفة امس، فان الفعاليات تبدأ صباح الاربعاء المقبل بحضور حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد ال ثاني امير البلاد المفدى وتشريف سموه للاحتفال، فيما يبدأ الحفل بالنشيد الوطني وتلاوة آيات من القران الكريم، يلي ذلك كلمة لسعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد ال ثاني رئيس مجلس ادارة الغرفة، ثم عرض فيلم وثائقي عن تاريخ الغرفة. وتأسست غرفة قطر في العام 1963 بهدف دعم التجارة المزدهرة ومناخ الأعمال في دولة قطر في ذات الوقت، وتتمثل رؤية الغرفة في دعم وتمثيل مجتمع الأعمال في قطر وذلك من خلال تسليط الضوء على مجموعة واسعة من الفرص التجارية في كل صناعة في دولة قطر وإتاحتها لمجتمع الأعمال الدولي، كما تركز الغرفة على تحسين الخدمات لمجتمع الأعمال القطري ومتابعة الإيجابيات بالسياسات الاقتصادية الوطنية منها والإقليمية حرصا منها على تقديم بيئة استثمارية متميزة بالفعل في دولة قطر، وقد أكملت الغرفة خمسين عاما من النجاح منذ تأسيسها عام 1963 لتصبح رائدة بحجم إنجازاتها الماضية. وتعقد يوم الاربعاء المقبل بتزامن مع الاحتفالية، اجتماعات الدورة 115 لمجلس الاتحاد العام لغرف التجارة وصناعة والزراعة للبلاد العربية، حيث تتمحور اجتماعات الدورة حول الاقتصاد العربي وتحديات المرحلة الجديدة والعقبات المتجدرة، وذلك بحضور رئيس الاتحاد السيد عدنان القصار، ورئيس غرفة تجارة وصناعة قطر سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني، ورؤساء ومسؤولي الغرف العربية. ويتضمن جدول أعمال الدورة 115 لمجلس الاتحاد العام للغرف العربية الاطلاع على محضر وقرارات مجلس الاتحاد في دورته السابقة، واستعراض تقرير الأمانة العامة عن تنفيذ القرارات، والاطلاع على محضر اجتماع اللجنة الاستشارية للاتحاد، واجتماع اللجنة المالية للاتحاد، وقرارات اللجنة التنفيذية في اجتماعها الأخير، إلى جانب تقرير الأمانة العامة عن نشاط وأعمال الاتحاد منذ الاجتماع الأخير لمجلس الاتحاد، إلى جانب الدورة 42 للمؤتمر العام للغرف العربية والمؤتمر السادس عشر لأصحاب الأعمال والمستثمرين العرب. ويتضمن جدول أعمال الاجتماع أيضاً مناقشة مذكرة بشأن نشاط الاتحاد خلال العام 2013، حيث كان للاتحاد دور مهم في الإعداد للقمة التنموية والاقتصادية والاجتماعية العربية الثانية التي عقدت في مدينة الرياض بالسعودية في يناير 2013 وذلك بالتعاون مع مجلس الغرف السعودية والأمانة العامة لجامعة الدول العربية، من خلال تنظيم منتدى القطاع الخاص العربي والإعلان الذي صدر عنه وإدراجه على جدول أعمال قمة الرياض، كما شارك الاتحاد في عدة اجتماعات ولقاءات اقتصادية ودولية مهمة ونظم مجموعة من الندوات والمنتديات والمؤتمرات واستضاف العديد من الاجتماعات والفعاليات. وسيتم خلال الاجتماع مناقشة مشروع برنامج عمل الاتحاد للعام 2014 المقبل، حيث ستتم مناقشة المقترحات المتعلقة بهذا الجانب، كما ستتم مناقشة الوضع المالي للاتحاد في الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري ومشروع الموازنة التقديرية للاتحاد للعام 2014. ويتضمن الاجتماع تحت بند ما يستجد من أعمال مناقشة مذكرة بشأن موضوع مصدر الفاتورة المرافقة للبضائع المتبادلة في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى. ويعقد على هامش اجتماعات مجلس الاتحاد اجتماع للجنة الاستشارية لدراسة استراتيجية عمل الاتحاد خلال الفترة من 2013 إلى 2017، حيث ستعرض نتائج الدراسة على اجتماع مجلس الاتحاد، وتتضمن الاستراتيجية الرؤية والرسالة والأهداف وخطة العمل وتطوير الصورة العامة للاتحاد وزاوية التكامل الاقتصادي العربي والاندماج وتوسيع مجالات العمل المشترك مع الغرف العربية واتحاداتها وتوسيع مجالات التعاون مع الغرف المشتركة.

أنهىمؤشربورصة قطرللأسعار آخر تداولات جلسات الأسبوع مرتفعاً أكثر من 80 نقطة ليستقر فوق مستوى 9837 نقطة. وبلغ إجمالي الأسهم المتداولة لجميع القطاعات 8 ملايين سهم وقيمة التعاملات381.346 مليون ريال ونفذت 5388 صفقة. وسجلت غالبيةالمؤشرات القطاعيةارتفاعات، وتم التداول على 38 شركة حققت 26 شركة ارتفاعات وانخفضت 11 شركة وبقيت شركة واحدة دون تغير. وتميز أداء السوق خلال الأسبوع بالإيجابية حيث أضاف إلى رصيده أكثر من 185 نقطة، وارتفعت رسملة البورصة من 522.486 مليار ريال خلال جلسة يوم الخميس من الأسبوع الماضي لتصل إلى 533.1 مليار ريال خلال إغلاق جلسة أمس لتكون المكاسب المسجلة في أسبوع 10.6 مليار ريال. وبلغ إجمالي تداولات الأفراد القطريين بخصوص عملية الشراء 3.5 مليون سهم وتم التداول على 37 شركة وعملية البيع 6.7 مليون سهم وتم التداول على 38 شركة. والمؤسسات الأجنبية بخصوص عملية الشراء 2.3 مليون سهم وتم التداول على 33 شركة وعملية البيع 2.2 مليون سهم وتم التداول على 34 شركة. والأفراد الأجانب بخصوص عملية الشراء 1.2 مليون سهم وتم التداول على 33 شركة وعملية البيع 1.5 مليون سهم وتم التداول 35 شركة. والمؤسسات الأجنبية بخصوص عملية الشراء 986 ألف سهم وتم التداول على 21 شركة وعملية البيع 606 آلاف سهم وتم التداول على 20 شركة. وبلغت قيمة التعاملات في قطاع البنوك 116.8 مليون ريال وقطاع الخدمات 32.8 مليون ريال وقطاع الصناعة 121 مليون ريال وقطاع التأمين 25.8 مليون ريال. وقطاع العقارات 58.9 مليون ريال وقطاع الاتصالات 12.1 مليون ريال وقطاع النقل 13.7 مليون ريال. وقام الأفراد القطريون بالشراء بما قيمته 121.9 مليون ريال وباعوا بـ 149.6 مليون ريال، والمؤسسات القطرية شراء 118.5 مليون ريال والبيع 131 مليون ريال. والأفراد الأجانب شراء 40.1 مليون ريال والبيع 53.2 مليون ريال، والمؤسسات الأجنبية شراء 100.7 مليون ريال والبيع 47.5 مليون ريال. وبلغ إجمالي مشتريات المساهمين القطريين 240 مليون ريال مقابل 280 مليون ريال إجمالي المبيعات، والصناديق الأجنبية 140 مليون ريال إجمالي المشتريات مقابل 100 مليون ريال إجمالي المبيعات. وسجل كل من مؤشر العائد الإجمالي ارتفاعا بـ114 نقطة ومؤشر بورصة قطر الريان الإسلامي 14 نقطة ومؤشر جميع الأسهم 20 نقطة ومؤشر أسهم البنوك والخدمات المالية 21 نقطة. ومؤشر أسهم الصناعة 37 نقطة ومؤشر أسهم التأمين 37 نقطة ومؤشر أسهم العقارات 13 نقطة ومؤشر أسهم الخدمات والسلع الاستهلاكية 11 نقطة، فيما سجل الانخفاض الوحيد في مؤشر أسهم الاتصالات. والشركات الأكثر تداولا المتحدة للتنمية 1.6 مليون سهم بسعر 22 ريالا والتجاري 854 ألف سهم بسعر 66.30 ريال وبروة 599 ألف سهم بسعر 26.80 ريال وصناعات قطر 544 ألف سهم بسعر 159.50 ريال ومزايا قطر 455 ألف سهم بسعر 11.38 ريال. والشركات الأكثر ارتفاعا قطر 2.58% والوطني 2% وصناعات قطر 1.92% والخليج الدولية 1.74% وقطر وعمان 1.65% والمتحدة للتنمية 1%. والشركات الأكثر انخفاضا ودام 1.63% ومزايا قطر 1.47% والتجاري 1.34% والدوحة 0.99% وأعمال 0.77%. وتم التداول في قطاع البنوك على 2.1 مليون سهم ونفذت 1337 صفقة وقطاع الصناعة 625 ألف سهم ونفذت 837 صفقة وقطاع الصناعة 1.1 مليون سهم ونفذت 1423 صفقة. وقطاع التأمين 553 ألف سهم ونفذت 308 صفقات وقطاع العقارات 2.8 مليون سهم ونفذت 814 صفقة وقطاع الاتصالات 227 ألف سهم ونفذت 375 صفقة وقطاع النقل 544 ألف سهم ونفذت 294 صفقة. والملاحظ أن قيم التعاملات واصلت ارتفاعها مدعومة بإقبال المحافظ الأجنبية على الشراء بينما واصلت المحافظ المحلية انتهاج نفس السلوك من خلال القيام بالبيع. هذا وقد استطاع مؤشر الأسعار دعم مركزه فوق مستوى 9800 نقطة في انتظار موجة ارتفاعات تدعمه للاتجاه نحو مستوى 10 آلاف نقطة.

أفصحت شركةودام الغذائية- (مواشي) سابقاً - عن بياناتها المالية لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30/09/2013، حيث بلغ صافي الربح 47.2 مليون ريال قطري مقابل 62.1 مليون ريال قطري لنفس الفترة من العام الذي سبقه. كما بلغ العائد على السهم 2.63 ريال قطري للفترة المالية المنتهية في 30/09/2013، مقابل 3.45 ريال قطري لنفس الفترة من العام الذي سبقه. وأفصحت شركةمزايا قطرللتطوير العقاري عن بياناتها المالية لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30/09/2013، حيث بلغ صافي الربح 7.7 مليون ريال قطري مقابل 4.4 مليون ريال قطري لنفس الفترة من العام الذي سبقه. كما بلغ العائد على السهم 0.077 ريال قطري للفترة المالية المنتهية في 30/09/2013، مقابل 0.044 ريال قطري لنفس الفترة من العام الذي سبقه. كما أفصحت الشركةالقطرية الألمانية للمستلزمات الطبيةعن بياناتها المالية لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30/09/2013، حيث بلغ صافي الخسارة 4.9 مليون ريال قطري مقابل صافي خسارة مقداره 5.1 مليون ريال قطري لنفس الفترة من العام الذي سبقه. كما بلغت خسارة السهم 0.43 ريال قطري للفترة المالية المنتهية في 30/09/2013، مقابل خسارة السهم 0.44 ريال قطري لنفس الفترة من العام الذي سبقه.

قال مصدران مطلعان إنقطر القابضةاشترت حصتين صغيرتين فيبنك أوف أمريكاثاني أكبر المصارف التجارية في الولايات المتحدة وسامسونجالكترونيكس حيث تواصل استراتيجيتها لاقتناص حصص الأقلية في الشركات العالمية الكبرى. وأضاف المصدران اللذان اشترطا عدم ذكر اسميهما نظرا لأن الأمر لم يعلن رسميا بعد أن الشركة وهي من أنشط المستثمرين بين صناديق الثروة في العالم تملك حصة بقيمة مليار دولار تقريبا في بنك أوف أمريكا بينما تقدر قيمة حصتها في سامسونج بين 200 و300 مليون دولار. ورفض بنك أوف أمريكا التعقيب ولم يتسن الوصول الىجهاز قطر للاستثمارللحصول على التعقيب بعد ساعات العمل. وقالت متحدثة باسم سامسونج إن الشركة على دراية بمشتريات قطر القابضة لأسهمها في الفترة الأخيرة. ولم تعلق الشركة على قيمة المشتريات. وفي الشهور القليلة الماضية اقتنصت قطر حصص أقلية في شركات مثل رويال داتش شل للنفط وتيفاني اند كو للحلي وسيمنس الألمانية. وكان صندوق الثروة السيادية القطري استحوذ العام الماضي على حصة مقدارها 5.2% من أسهم متاجر تيفاني الأميركية للمجوهرات، وكان أول استثمار له يتم الكشف عنه في شركة مسجلة بسوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة. ويتيح شراء حصص صغيرة للمستثمرين عدم الكشف عن ملكيتهم. وقال صحيفة فايننشال تايمز إن حصة قطر في بنك أوف اميركا لم يتم اعلانها على الملأ لأنها لا تفي بالمتطلبات التنظيمية في الولايات المتحدة للكشف عن حيازات الأسهم التي تزيد عن 5% من أصول المؤسسات المالية، حيث تبلغ حصة قطر 1% من أسهم المصرف الأميركي التي تبلغ قيمتها التسويقية أكثر من 150 مليار دولار. وأشارت الصحيفة إلى أن قطر كشفت عن استثمارات قليلة في الولايات المتحدة الأمر الذي جعل المحللين يقترحون بأن لديها محفظة صغيرة من الأسهم هناك، غير أن استثمارها في بنك أوف اميركا يؤكد أن صندوق ثروتها السيادية يسعى إلى توسيع استثماراته فيها مع استمرار الإنتعاش الإقتصادي في البلاد، ويولي اهتماماً خاصاً للاستثمار في مجال العقارات. وكانت صحيفة فايننشال تايمز نشرت في تقرير على موقعها الالكتروني أن قطر القابضة - وهي الذراع الاستثمارية لجهاز قطر للاستثمار - بدأت شراء أسهم في بنك أوف أمريكا منذ نحو عامين. وأغلق سهم البنك على 14.17 دولار مرتفعا بمقدار سنتين اثنين في بورصة نيويورك للأوراق المالية. ووفقا لحسابات لرويترز تعادل حصة بمليار دولار بهذا السعر أقل من واحد بالمئة من البنك الذي تبلغ قيمته السوقية نحو 151.2 مليار دولار. ولم يتضح متى بدأت قطر القابضة في تكوين حصة في سامسونج.

أفادت الإحصائيات الأخيرة بأنّ القيمة الإجمالية لوارداتقطرمنالفواكه والخضرواتالطازجة بلغت 58 مليون دولار في العام 2012. ومن المقرر أن تبحث نشاطات الدورة الخامسة من "المعرض الدولي للخضار والفواكه" الذي يقام خلال الفترة من 17 ولغاية 19 نوفمبر 2013 على أرض مركز دبي الدولي للمعارض والمؤتمرات، الفرص التجارية المتاحة وأن تلقي الضوء على أفضل الممارسات والتقنيات التي تحكم تجارة الفواكه والخضروات والمواد الغذائية الطازجة في المنطقة. ويقام "المعرض الدولي للخضار والفواكه في الشرق الأوسط 2013" برعاية سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم، نائب حاكم دبي وزير المالية رئيس بلدية دبي، وبتنظيم من "بلانيت فير"، حيث من المتوقع أن يستقطب ما يزيد عن 7 آلاف زائر من جميع أنحاء العالم إلى جانب 130 شركة عارضة من 20 دولة في أوروبا والأمريكيتين وإفريقيا وآسيا والخليج العربي والشرق الأوسط. وبلغت واردات الشرق الأوسط 4.1% من إجمالي الواردات العالمية من الفواكه والخضروات الطازجة في العام 2012، أي 4.2 مليار دولار، كانت حصة منطقة الخليج العربي منها 54% وبنحو 2.2 مليار دولار. وكانت حصة الإمارات من الواردات الخليجية 1.145 مليار دولار، بينما جاءت السعودية ثانية حيث بلغت حصتها من الواردات الخليجية 825 مليون والكويت ثالثة بـ 164 مليون دولار. وكان نصيب كل من عُمان وقطر والبحرين 58 مليون دولار، 57 مليون دولار، و43 مليون دولار على التوالي. وبدوره، قال طارق السباعي، مدير المشاريع في شركة "بلانيت فير"، الجهة المنظمة لـ "المعرض الدولي للخضار والفواكه في الشرق الأوسط 2013": "شهدت واردات قطر من الفواكه والخضروات الطازجة إرتفاعاً ملحوظاً وذلك بسبب النمو السكاني المطرد، وارتفاع طلب العملاء على المكونات الطازجة، وتوجه المستهلكين نحو أسلوب الحياة الصحي الذي يتخلله أطباق صحية. ومن خلال تنظيم الحدث الوحيد المتخصص على مستوى الخليج العربي في مجال المواد الغذائية الطازجة الصالحة للأكل، نجحنا في تزويد صنّاع القرار والجهات العاملة بقطاع المنتجات الطازجة بمنصة تفاعلية متخصصة للتواصل مع خبراء القطاع والإطلاع على أحدث الإتجاهات وبحث الفرص والأسواق الجديدة." كما يستضيف "المعرض الدولي للخضار والفواكه في الشرق الأوسط" في دورته لهذا العام 10 أجنحة دولية رسمية ومن المقرر أن يشهد زيادة في المساحة الإجمالية المخصصة للعرض وتطوراً في مستوى الخدمة المقدمة للعارضين والزوار على حد سواء. ويقام "المعرض الدولي للخضار والفواكه في الشرق الأوسط 2013" في دبي بالتزامن مع "المعرض التجاري الدولي للزهور والنباتات في الشرق الأوسط 2013"، المعرض التجاري الدولي الوحيد المتخصص بالبستنة في الشرق الأوسط. يشار إلى أنّ "المعرض الدولي للخضار والفواكه في الشرق الأوسط 2013" يعتبر الحدث الوحيد من نوعه المتخصّص في قطاع الخضار والفواكه في المنطقة. ويغطي المعرض مجالات عديدة ومتنوعة على مستوى سلسلة المنتجات التي تضم المنتجات الطازجة، والمعدات التقنية إلى جانب نظم سلامة المنتجات والعمليات التجارية والخدمات والعمليات اللوجستية والنقل.

قالعادل اللبانالرئيس التنفيذي للبنك الأهلي المتحد إن البنك يتطلع لاستحواذات في أسواقه القائمة وأسواق جديدة في إطار سعيه لإقامة شبكة عبر الشرق الأوسط. وقال اللبان إن تلك الخطوة جاءت بفضل القواعد التنظيمية المتعلقة بحيازات الأقلية وسيكون البنك مهتما بالعودة إلى قطر إذا سنحت أمامه الفرصة الملائمة. وتعكس رغبة البنك في التوسع في الخارج اتجاها سائدا بينالبنوك الخليجيةيتمثل في النمو المتزايد خارج أسواقها المحلية. ويدفع تزايد حركة التجارة والسفر بين دول مجلس التعاون الخليجي الست أيضا بنوك المنطقة لتصبح أكثر عالمية. ويريدالبنك الأهلي المتحدالذي يمارس أنشطة في ست دول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إضافة إلى المملكة المتحدة دخول ثلاث دول في مجلس التعاون الخليجي لا نشاط له فيها حاليا وهي دولة الامارات العربية المتحدة والسعودية وقطر إضافة إلى تركيا. وقال اللبان في مقابلة في قمة رويترز للاستثمار في الشرق الأوسط "لم نستكمل بعد الصورة" مضيفا أن البنك يهدف إلى شراء حصص أغلبية أو حصص كبيرة بقدر ما يسمح الحد الأقصى للملكية الأجنبية في القوانين المحلية. ورفض اللبان الافصاح عما إذا كان البنك يدرس أي صفقات محددة حاليا. وأقام البنك الأهلي المتحد شبكته من خلال استحواذات منذ أن تأسس في عام 2000 نتيجة اندماج بنكي الكويت المتحد والأهلي التجاري وقال اللبان إن البنك درس نحو 25 صفقة منذ تأسيسه. وتابع "مستوى المخاطر في دول الربيع العربي والدول الأخرى مرتفع بشكل كبير اليوم عما كان عليه قبل أربع أو خمس سنوات." ويبدو أن إبرام صفقات في الدول التي يمارس فيها البنك بالفعل أنشطة أكثر سهولة حيث تتوافر لديه معرفة بالسوق المحلية هناك لذا فإنه سيكون مهتما باستحواذات توسع عملياته القائمة. وقال اللبان إن البنك الأهلي المتحد أبدى اهتماما بأنشطة بي.إن.بي باريبا المصرية حينما عرضت للبيع العام الماضي لكنه قرر عدم تقديم عرض للاستحواذ. واستكمل بنك الامارات دبي الوطني صفقة شراء تلك الأنشطة مقابل 500 مليون دولار في يونيو حزيران. ويريد البنك البحريني أيضا زيادة أنشطته في العراق الذي يصفه اللبان "بسوق رئيسية" على طريق تقدم البنك لكن طموحات الأهلي المتحد هناك تراجعت نظرا للوضع الأمني والافتقار إلى الطاقم المؤهل وصعوبة الحصول على تأشيرات للوافدين. ولدى البنك الأهلي المتحد سيولة مالية لتمويل استحواذات محتملة بعدما باع حصة قدرها 29.4 في المئة في البنك الأهلي القطري في يناير كانون الثاني مقابل 615.9 مليون دولار.

أكد خبراء اقتصاديون وإعلاميون أن دولة قطر تعتبر من اهم الدول قي المنطقة في استقطاب العمالة نظر لتسارع نموها الاقتصادي والمشاريع العملاقة التي تنفذها بحيث اصبحت اكثر الدول استقطابا للعمالة الوافدة مشيدين بالرعاية التي يحظى بها العاملون والقوانين المتبعة بقطر والتي تحفظ حقوق العمال وتؤمن لهم الاستقرار مما انعكس ايجابيا على أوضاعهم المعيشية كما انها جعلت الدولة محط الانظار في استقطابها للراغبين بالعمل لما يسمعونه عن النهضة والازدهار التي تشهدها الدولة. من جهته قال الدكتور محمد الحلايقة نائب رئيس الوزراء الأسبق والخبير الاقتصادي أن قطر اثبتت ان الدول لاتقاس بصغر احجمها او عدد سكانها نظرا لأن تعتبر الأكثر تأثيرا في عالمنا العربي بسبب نهضتها الاقتصادية والدور السياسي الكبير الذي تقوم به كما انها الآن من اهم الأسواق لتوظيف العمالة الوافدة ومنها العمالة الأردنية حيث يعمل آلاف الأردنيين إلى جانب اخوانهم العرب والجنسيات الأخرى في مختلف القطاعات وفي المشاريع التنموية. وأضاف: وبالنسبة لنا في الأردن : فأن لقطر اهمية خاصة باعتبارها من اكبر الدول المصدرة للغاز بما يمكن ان يعول الأردن كثيرا في إقامة علاقات اقتصادية قوية ونوعية بحيث يمكن فيع الاعتماد على الغاز القطري مستقبلا لتعويض الانقطاع المتكرر لغاز المصري الذي يعاني منه الأردن حاليا بسبب الأوضاع السياسية. علاقات نوعية بين قطر والأردن وقال: اننا نتطلع الى علاقات نوعية ومتطورة مع قطر في المرحلة المقبلة بما يخدم مصلحة الشعبين الشقيقين ،كما أنه في ظل الظروف السياسية الصعبة التي تشهدها المنطقة العربية فأن التقارب بين الدول العربي اصبح ضروريا لتعزيز التضامن ومواجهة الأزمات التي تعصف في المنطقة سعيا وراء التكامل العربي الذي اهم ما تحتاجه الشعوب العربي مكانتها مرموقة عربيا وعالميا. وقال احمد الصفدي النائب في البرلمان الأرني: ان قطر دولة لها الريادة في مختلف المجالات وحققت نموا اقتصاديا مشهودا للنشروعات العملاقة الجارية فيها خاصة مع استعداداتها للمونديال عام 2022 والذي جعلها اكثر الدول جذبا للعمالة الوافدة كما انها تمكنت وفي فترة قياسية من ان تضاهي الدول المتقدمة ولها مكانة مرموقة بسبب ما تقوم به من مشروعات عربيا ودوليا وكان لمساهمتها الكبرى في إعمار غزة تكريساً لريادتها وسيقها إلى الاعمال الإنسانية والخيرية . وأضاف: وإن قطر تعتبر من الدول التي تحظى باحترام لما فيها من قوانين راقية تهتم بحفظ حقوق العمال وتنظم شئونهم بما جعل دول اخرى تسعى للاستفادة من تجاربها في مجال تنظيم سوق العمل وقال: كما أن التطور الاقتصادي الذي تشهدة عكس حكمة قيادتها واهتمامها برخاء شعبها وحرصها على تالتوظيف الأمثل للموارد الاقتصادية وإقامة المشاريع الأقتصادية العملاقة والذي ساهم بهذه النضة الشاملة التي تشهدها قطر والتي جعلت المواطن القطري من اكثر مواطني الدول في ارتفاع الدخل وكذلك العاملون من الدول الاخرى كان لها نصيب من هذه الرعاية والاهتمام ونعموا بهذا الرخاء التي تنعم به اشقاؤهم القطريون. قطر وفرت بيئة مناسبة للعاملين وقال الكاتب والإعلامي اسامة الرنتيسي: لاشك ان دولة قطر حققت سمعة عالية في استقاطابها للعمالة الوافدة بسبب النمو العمراني والاقتصادي الذي تعيشه وهي من اسرع الدول نموا في العالم ومن اكثر الدولة رعاية للعمالة لديها بما يعكس مدى حرصها على التطور والازدهار ، والذي زاد من حجم الوافدين للعمل لديها من مختلف الجنسيات، لأنها وفرت لها البيئة المناسبة والدخل المرتفع وساهمت في تحسين معيشتهم. وقال:ان قطر اهي الأن تعتبر من اكبر الدول المصدر للغاز اضافة الى انها من الدول النفطية الكبرى بما جعل لها مكانة اقتصادية مرموقة ، هذا عدا عن الاستثمارات التي تنفذها في الدول العربية والاجنبية بما انعش اقتصادها وساهم في نهضتها ، ومن الطبيعي ان يكون ذلك تأثيره ايجابيا حتى على عمالتها وليس فقط مواطنيها حيث ساهم في زيادة مواردها وساهم في خلق بنية صناعية تظل على المدى البعيد و تضمن استمرارية لثروتها وتستطيع ان تحقق لرخاء للشعب القطري وللمقيمين على ارضها ارقى القوانين لتنظم سوق العمل. إهتمام قطري كبير بالمقيمين وقال هيثن خصاونة مدير الاعلام في وزارة الاعلام: لقد عشت في قطر عدة سنوات اثناء عملي كملحق عمالي في السفارة الأردنية بالدوحة ولاشك ان هناك اهتماماً من قبل قطر قيادة وشعباً بمن يعملون فيها، فقطر لديها ارقى القوانين في مجال العمل والعمال بحيث تنصف كل عامل دون مراعاة او محاباة للكفيل وهو ما جعل العامل او الموظف المقيم يشعر بالأمن والأستقرار وهو مطمئن على حقوقه ومستقبله ومستقبل ابنائه. وأضاف: والمواطن الأردني الذي يعمل في دولة قطر يعتبر نفسه في بلده الثاني لما يلقاه من رعاية واهتمام والشعب القطري يتميز بحسن الضيافة والكرم وقد لمست مدى عنايتهم بالوافد الغريب وإنصاف من يشتكي ،واعطائه حقوقه كاملة وغير منقوصة. وأضاف: كما انه من خلال خبرتي ادرك التطور في القوانين القطرية وحرصها على الاستفادة من احدث النظم الإلكترونية لتنظيم سوق العمل لديها بسبب تزايد اعداد العمالة الوافدة ، وذلك مع استعداداتها المستمرة لمونديال عام 2022 ، من اجل انشاء بنية تحتية متكاملة والتي تتطلب كوادر بشرية مؤهلة في مختلف وهؤلاء تم اعداد قوانين واجراءات منظمة لهم لكي تواكب النهضة الاقتصادية والعمرانية. وقال: ان سوق العمل القطري الآن من اهم الأسواق بالنسبة للعمالة العربية والاجنبية وهم يعيشون في اجواء من العمل التي يحسدهم كثير ممن يعملون في دول اخرى سواء بسبب الدخل المرتفع الذي ينالونه او للرعاية التي تؤمن لهم ولأولادهم اضافة الى ان قطر في تطوير دائم لاجراءات استقدام العمالة باعتبار ان العامل الوافد يساهم في العملية التنموية التي تجري في قطر وبسبب هذه الرعاية فأن قطر تظل من الدول التي يحرص الكثيرون على العمل بها وعقد اتفاقيات معها بشأن توريد العمال والموظفين إاليها في مختلف القطاعات. وأضاف: ونحن في الأردن فأنه يهمنا ان تكون هناك تنسيق مستمر وتواصل مع قطر بشأن توريد كفاءات وخبرات اردنية للمساهمة مع اخوانهم القطريين والعرب وغيرهم في البناء والتنمية.

أكد السيدعبدالعزيز العقيلالأمين العام لمنظمة الخليج للاستشارات الصناعية "جويك" حرص المنظمة على دعم مشاريع التنمية الصناعية في الدول الأعضاء، عن طريق تطوير قواعد البيانات الخاصة وإعداد العديد من الدراسات للقطاعات الصناعية وطرح الفرص الاستثمارية في القطاعات الصناعية المستهدفة في هذه الدول بالإضافة إلى تقديم الاستشارات الفنية للقطاعين الحكومي والخاص. جاء ذلك خلال كلمة ألقاها الأمين العام لـ"جويك" أثناء مشاركته في منتدى ومعرض "استثمر في البحرين 2013"، الذي افتتح أمس الاربعاء هناك وذلك بمشاركة غرف التجارة بدول الخليج والشركات الكبرى في المنطقة، بهدف جذب الاستثمارات ودفع عجلة التنمية في البحرين. وذكر بيان صحفي صدر عن المنظمة هنا اليوم إن الإمين العام استعرض خلال كلمته ما نفذته "جويك" من دراسات في البحرين قائلا: "قامت المنظمة بتنفيذ العديد من الدراسات الخاصة خلال العامين السابقين فضمن خطة عمل المنظمة لعام 2012 الخاصة بالبحرين أنجزت المنظمة دراسة لقطاع الصناعات البلاستيكية والفايبر جلاس والتي تضمنت تحليل الوضع الراهن وتحديد فرص استثمارية في ذلك القطاع، كما أعدت أربعة ملفات فرص استثمارية في قطاعات متنوعة عرضتها في المنتدى العام الماضي".. لافتا إلى أن جويك أنشأت مركز المناولة والشراكة الصناعية للبحرين الذي تم إطلاقه في سبتمبر من العام الماضي. كما استعرض المشاريع المشتركة التي أنجزتها المنظمة "ومنها إعداد دليل صناعي حول إجراءات ترشيد الطاقة في قطاع الصناعة، وإعداد التقرير السنوي حول تشخيص الوضع الراهن والتوجهات المستقبلة للصناعات المعرفية للدول الاعضاء". واشار الى أن هناك أيضاً برنامج التعاون الفني مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية "اليونيدو" وقال انه تم تنفيذ الجزء الأول من البرنامج عام 2012 والذي خصص لتدريب الكوادر الوطنية بدول مجلس التعاون وذلك من خلال عقد دورات في مجالات القدرة التنافسية والبيئة والصناعة- وكذلك بروتوكول مونتريال، وجار تنفيذ ما تبقى من البرنامج لعام 2013 وهو إعداد تقرير الأداء للتنافسية الصناعية لدول المجلس وفق منهجية اليونيدو". وتوقف السيد العقيل عند "أهم المشاريع المشتركة لدول المجلس وأبرزها مشروع الخارطة الصناعية والذي تم إطلاقه في الدوحة في يونيو 2012، وقال انه شخص واقع الصناعة في هذه الدول من خلال 52 تقريرا قطاعيا صناعيا بالإضافة إلى التقرير الرئيسي". وأوضح أنه "بناء على نتائج مشروع الخارطة الصناعية الذي سلط الضوء على الصناعات الغائبة والقطاعات الصناعية المستهدفة لدول المجلس قامت "جويك" بطرح العديد من الفرص الصناعية والترويج لها في جميع دول المجلس بالتنسيق مع غرف الصناعة والتجارة ووزارات الصناعة والتجارة" معتبراً أن "هذا الملتقى يعدّ فرصة طيبة لعرض الفرص الصناعية التي أعدتها المنظمة لمملكة البحرين". ويعد المنتدى الاقتصادي السنوي "استثمر في البحرين 2013"، الثامن في سلسلة المنتديات الاستثمارية التي نظمتها وزارة الصناعة والتجارة البحرينية منذ العام 2003، وهو واحد من الآليات الترويجية المهمة الذي يهدف إلى جذب الاستثمارات عن طريق طرح فرص استثمارية في قطاعات متعددة واستعراض التسهيلات الممنوحة من حكومة البحرين للاستثمار.

أنهى مؤشرسوق الأسهم السعوديةتعاملات الأسبوع مرتفعا بعد تراجعه في تعاملات الصباح لتبلغ مكاسبه خلال أكتوبر 1% وفي القاهرة، أغلق المؤشر الرئيسيللبورصة المصريةمرتفعا للجلسة الثالثة على التوالي. وكان ضعف قيم التداول العامل المشترك خلال تداولات اليوم في البورصتين. وصعد المؤشر 0.5% إلى 8044.5 نقطة وسط تداولات قيمتها 4.3 مليار ريال. وقاد موجة الصعود اليوم سهما صافولا والاتصالات السعوديةبمكاسب 2.8% و2.3% على الترتيب. كما ارتفعت أسهم موبايلي وسابك والراجحي وسامبا والصحراء وسبكيم واسمنت السعودية ودار الأركان وجبل عمر والسعودي للاستثمار بنسب تراوحت بين 0.3 و 2.3%. وفي القاهرة أنهى المؤشر الرئيسي للبورصة المصرية التعاملات مرتفعا 0.13% بدعم من مكاسب الأسهم القيادية. وقاد الارتفاعات سهما التجاري الدولي والسويدي بمكاسب 1.3% و5.8% على الترتيب.