صادق حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، على قانون رقم (8) لسنة 2026، بتعديل بعض أحكام القانون...
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
عربي ودولي
454
أزمة في طائرة ركاب إسبانية بسبب عبارة "أهلا بكم في فلسطين"
30 أكتوبر 2015 , 10:46ص
القاهرة – بوابة الشرق
اتهم مستوطنون إسرائيليون كانوا على متن طائرة تابعة لشركة إيبيريا الإسبانية قائد الطائرة بأنه قال خلال اقترابه من تل أبيب "أهلاً بكم في فلسطين"، ولكن الشركة نفت ذلك وتحدثت عن "خطأ في الترجمة".
ونقلت وسائل الإعلام الإسرائيلية عن رسالة لراكب قال فيها "لقد صعقنا أنا وعائلتي".
وقالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" إن قائد الطائرة أقفل على نفسه في غرفة القيادة خوفاً من غضب الركاب.
وقدمت سفارة إسرائيل في مدريد شكوى لدى الشركة الإسبانية، حسب ما أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية.
وفي البدء قدّمت الشركة اعتذارها، ولكنها بعد التحقق من الأمر تحدثت عن "خطأ في الترجمة" من قبل الركاب الذين يتكلمون اللغتين.
وأكدت الشركة في بيان أن "كلمة فلسطين لم تلفظ (من قبل القبطان)"، مضيفة أن "قائد الطائرة اتبع الإجراءات المتبعة التي تنص على استعمال أسماء مطارات الإقلاع والهبوط وليس أسماء الدول والمناطق والأراضي".
وأوضح البيان أن لبساً قد حصل في الترجمة من الإسبانية لدى الركاب الذين يتكلمون اللغتين العبرية والإسبانية.
وأوضحت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن القبطان لم يلفظ في إعلانه باللغة الإنجليزية سوى كلمة تل أبيب.
اقرأ أيضاً
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
سمو الأمير يصادق على قانون بتعديل بعض أحكام قانون إيجار العقارات
"كهرماء" تنصح بضبط المكيف على هذه الدرجة
أكدت المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء كهرماء أن إدارة الأحمال الكهربائية تلعب دورًا مهمًا في الحفاظ على استقرار الشبكة، خلال أوقات الذروة في...
الوكالة الوطنية للأمن السيبراني تحذر من خطأ يرتكبه المسافرون بالطائرة قد يكشف بياناتهم
حذرتالوكالة الوطنية للأمن السيبراني من خطأ خطير يرتكبه كثير من المسافرين بالطائرةقد يكشف بياناتهموتفاصيل رحلتهم. وأكدت عبر حسابها بمنصة إكس، اليوم الإثنين أن...
تعرف على شروط وتخصصات الالتحاق بقوة الأمن الداخلي (لخويا)
أعلنت قوة الأمن الداخلي (لخويا) عن فتح باب التسجيل للمواطنين القطريين الراغبين في الالتحاق بالقوة، داعية الراغبين إلى التقديم من خلال الرابط المخصص...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
الذهب يقفز 2.4% إلى 4175.53 دولارا للأوقية مسجلا أعلى مستوى له في شهر
ارتفع الذهب للجلسة الثالثة على التوالي، اليوم الأربعاء، مسجلا أعلى مستوياته في شهر بفضل تراجع الدولار وانخفاض أسعار النفط، وسط ترقب صدور بيانات...
النفط يواصل التراجع مع ترقب نتائج محادثات أمريكا وإيران
واصلت أسعار النفط تراجعها اليوم بعد انخفاضها الحاد خلال الجلستين السابقتين، مع ترقب المستثمرين تطورات الجهود الرامية إلى إنهاء التوترات بين الولايات المتحدة...
الذهب يرتفع 0.1% مع تراجع الدولار وترقب بيانات الوظائف الأمريكية
ارتفع الذهب بشكل طفيف اليوم مع تراجع الدولار، في وقت يترقب فيه المتعاملون في الأسواق صدور بيانات الوظائف الأمريكية بحثا عن مؤشرات بشأن...
أسعار العملات مقابل الريال القطري اليوم الأربعاء 5 أغسطس 2026
فيما يلي بيان بأسعار بعض العملات الأجنبية مقابل الريال القطري كما وردت من بنك قطر الوطني اليوم: العملة الشراءالبيع ريال سعودي 0.96300 0.98400...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
الخامس من أغسطس
هديل رشاد
-
سمو الأمير.. صوت الحكمة والسلام
رأي الشرق
-
هدنة دبلوماسية أم استراحة قبل التصعيد؟
فاطمة جاسم الدرويش
-
سيأتي الربيع...
المهندس إبراهيم بن هاشم السادة
الأكثر رواجاً
- 1 دوحة فستيفال سيتي يعلن عن برنامج تطوير شامل للمركز التجاري عبر استثمار مشترك بين المالك والشركاء من قطاع التجزئة تصل قيمته إلى 400 مليون ريال قطري
تشكّل هذه الخطوة علامة فارقة في عالم التسوق والمطاعم وأسلوب الحياة العصري، إذ تجمع بين تحديث الأصول، والاستثمارات والشراكات الاستراتيجية في قطاع التجزئة،...
- 2 في عز الصيف.. أمطار الخير تهطل على قطر "فيديو"
هطلت أمطار الخير، مساء اليوم، على عدد من المناطق الجنوبية الغربية في دولة قطر. وكانت إدارة الأرصاد الجوية قد نوّهت، عبر حسابها في...
- 3 لنقل الوافد أو الاستثناء من مدة البقاء خارج قطر.. "الداخلية" توضح خطوات إصدار موافقة المستقدم عبر "مطراش"
أوضحت وزارة الداخلية أن تطبيق «مطراش» يتيح خدمة إصدار موافقة المستقدم إلكترونياً، سواء لنقل الوافد إلى مستقدم جديد، أو للاستثناء من المدة القانونية...