رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

منوعات

1296

مستشفيات في أمريكا تعاني من نقص المترجمين

21 أغسطس 2016 , 11:13ص
الشرق
كاليفورنيا - وكالات

تعاني ثلث المستشفيات في الولايات المتحدة من نقص مترجمين للمرضى، الذين لا يتحدثون الإنجليزية، على الرغم من أن القانون الاتحادي يلزمها بذلك.

وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، قالت ميلودي شيفينو، من جامعة ساندييجو في كاليفورنيا، إنه "من حق الناس أن يسمعوا تشخيص إصابتهم بالسرطان بلغة يفهمونها وليس من خلال إشارات اليد".

وأوضحت، شيفينو، أن عائق اللغة يعقد التواصل بين الطبيب والمريض، ولا يجعل الرعاية الصحية غير منصفة فحسب، وإنما أكثر تكلفة وخطورة أيضا.

وتظهر بيانات إحصائية أن واحدا من بين كل 10 بالغين في الولايات المتحدة يجدون صعوبة في التواصل باللغة الإنجليزية.

وكشفت شيفينو أنها كموظفة تتحدث لغتين في عيادة طبية، مشيرة إلى أنه "في نهاية الأمر.. إنه تفويض اتحادي. إنها سياسة عظيمة".

اقرأ المزيد

alsharq دراسة: استئصال الزائدة الدودية الملتهبة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون

أظهرت دراسة تحليلية جديدة أن المرضى الذين خضعوا لعملية جراحية ‌لاستئصال الزائدة الدودية الملتهبة كانوا أقل عرضة للإصابة... اقرأ المزيد

172

| 02 أكتوبر 2026

alsharq "البقرة الضاحكة" تتوقف عن الابتسام لأول مرة بعد أكثر من قرن.. ما القصة؟

أطلقت شركة بيل براندز يو إس إيه حملة تسويقية جديدة لعلامة «البقرة الضاحكة»، غيّرت خلالها مؤقتاً ملامح الشخصية... اقرأ المزيد

1272

| 29 سبتمبر 2026

alsharq  إصدار دليل دولي جديد بشأن استخدام الطيف الترددي في رصد الطقس والمناخ

أصدرت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والاتحاد الدولي للاتصالات دليلا مشتركا بشأن استخدام الطيف الترددي في رصد الطقس والمناخ.... اقرأ المزيد

138

| 28 سبتمبر 2026

مساحة إعلانية