نوهت الهيئة العامة للجمارك بأهميةالإقرار الجمركي للمسافرين من قطر والقادمين إليها والحالات التي تستلزم تعبئته وعقوبة الامتناع عن ذلك أو تقديم معلومات خاطئة....
رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني
رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
محليات
794
" الثقافة" تصدر ترجمة ديوان "أساور البنفسج" للشاعرة سميرة عبيد
19 يناير 2016 , 10:49ص
الدوحة - قنا
أصدرت إدارة البحوث والدّراسات الثقافيّة بوزارة الثقافة والفنون والتّراث ترجمة ديوان "أساور البنفسج" باللغة الفرنسيّة للشاعرة القطرية سميرة عبيد.
ويمثل هذا الدّيوان باكورة تجربة الشاعرة القطريّة الشابة، ويقع الكتاب في 139 صفحة ويشتمل على 32 قصيدة ، بالإضافة إلى قصائدها التي تنتمي إلى الشّعر المنثور، وتتعلّق موضوعاتها بالأمكنة وبآمال المرأة الخليجيّة وعالمها الدّاخلي.
وتأتي القصائد في شكل بوح وتداعيات للمشاعر الفياضة التي تعبّر فيها الشاعرة عن ذكرياتها الباذخة ورغبتها في التمرّد على كلّ ما هو جامد، لذلك فهي تهتمّ بتشابك العلاقات الإنسانيّة والاجتماعيّة، وتشكّل عالمها الشّعري بمعجم لغويّ بسيطٍ يتيحُ للقارئ الاستمتاع بوقع الكلمات.
وتنطلق الشاعرة سميرة عبيد في بناء عالمها الشّعري من الأمكنة التي عاشت بها فتركت فيها أثرا بالغا، ومنها ضواحي ميسلون وبحر عجمان وجميرا ونهر النيل ومقهى الفيشاوي ،واستمدّت صورها الشّعريّة من أثر هذه الأماكن في ذاتها، بل حاولت القبض على روائح هذه الأمكنة بنبرة الاستذكار.
كما أنها تعبّر عن رغبة كلّ امرأة عربيّة في التّطلّع إلى غد أفضل، ولا تُخفي الشاعرة حياتها الحميميّة بل تُسارع إلى التطرق لموضوعات الحبّ والوجدان، منطلقة من حبّ الأوطان إلى حبّ الأمّ والأهل والحبيب في شفافيّة بالغة وصدق كبير.
ويندرج هذا الكتاب الشّعري ضمن منشورات إدارة البحوث والدّراسات الثقافيّة، وهو الكتاب رقم 40 في سلسلة المنشورات التي دأبت وزارة الثقافة والفنون والتراث على إصدارها إيمانا بدور التّرجمة في التّعريف بالأدب القطري ،وليكون الأديب القطري مساهما في حركة الثقافة العالميّة.
اقرأ أيضاً
أخبار ذات صلة
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الأكثر مشاهدة
للمسافرين من قطر والقادمين.. معلومات يجب معرفتها عن حالات تقديم الإقرار الجمركي وعقوبة الامتناع
التجارة والصناعة تغلق شركة إدارياً لمدة شهر
أعلنت وزارة التجارة والصناعة عن إغلاق شركة إغلاقاً إدارياً لمدة شهر، لمخالفتها أحكام المادة (7) من القانون رقم (8) لسنة 2008 بشأن حماية...
الحبس والغرامة ومصادرة المركبات.. البيئة: عقوبات صارمة لدهس الروض
أكدت وزارة البيئة والتغير المناخي أن دهس الروض يُعد مخالفة قانونية في دولة قطر، ويترتب عليه اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وذلك استنادًا إلى...
بالأسماء.. نيويورك تايمز تكشف تفاصيل جديدة عن بشار الأسد وأعوانه في روسيا وسوريا
كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تفاصيل جديدة عن أنماط حياة الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد وكبار مسؤوليه في روسيا وبعض الذين بقوا في...
مساحة إعلانية
مساحة إعلانية
الشرق الإقتصادي
مستويات قياسية للذهب والفضة وسط توقعات بخفض الفائدة الأمريكية
سجلت أسعار الذهب والفضة ارتفاعات قياسية جديدة خلال التعاملات المبكرة في الأسواق الآسيوية اليوم، مدعومة بتزايد التوقعات بخفض مجلس الاحتياطي الفيدرالي (المركزي الأمريكي)...
الاتصالات تشارك في فعالية يوم الطفل الإيطالي
شاركت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات عبر مبادرتها ستوديو 5، وبالتعاون مع سفارة إيطاليا لدى الدولة ومبادرة «قطر تقرأ»، في إحياء يوم الطفل للجمهورية...
thebusinessyear: قطر تنجح في التحول الإستراتيجي بالطاقة
في خضمّ تنويع اقتصاد قطر وصناعتها، يبرز التزامها بتنويع مصادر الطاقة وخفض الانبعاثات الكربونية. فبينما بُنيت الدولة على الغاز، فإنها تُؤمّن مستقبلها من...
الدوحة للتأمين تعقد عموميتها 2 مارس
أعلنت مجموعة الدوحة للتأمين أن مجلس إدارة المجموعة وافق في اجتماعه الذي انعقد بتاريخ 22/12/2025 على تحديد موعد انعقاد الجمعية العامة القادمــة وذلك...
مساحة إعلانية
حمل تطبيق الشرق
تابع الأخبار المحلية والعالمية من خلال تطبيقات الجوال المتاحة على متجر جوجل ومتجر آبل
آخر المقالات
-
الملاعب تشتعل عربياً
إبراهيم فلامرزي
-
جزاك الله خيرًا... الشكر يبلغ ذروته
د. فاطمة سعد النعيمي
-
تعزيز السلم والأمن المجتمعي في اليمن
رأي الشرق
-
عيد وكأس ومطر
جاسم الشمري
الأكثر رواجاً
- 1 طلاق عمرو أديب ولميس الحديدي بعد 25 عاماً من الزواج
أعلنت وسائل إعلام مصرية، اليوم، عن انفصال الإعلامي المصري عمرو أديب عن الإعلامية لميس الحديدي، بعد زواج استمر لأكثر من 25 عامًا، في...
- 2 سقط من ارتفاع 70 مترا.. وفاة صادمة للاعب ألماني
الدوحة - موقع الشرق لقي لاعب كرة قدم ألماني سابق مصرعه بطريقة صادمة أثناء قضاء عطلته في مونتينيغرو، في حين عبّرت أندية -لعب...
- 3 3 طرق لتجديد جواز السفر
جددت وزارة الداخلية التأكيد على أهميةالتحقق من صلاحية جواز السفر للمواطنين، بحيث لا تقل عن 6 أشهر عند المغادرة. وقالت وزارة الداخلية عبر...