محليات

422

5 فعاليات في جامعة حمد بن خليفة خلال شهر يناير

تستضيف جامعة حمد بن خليفة خلال شهر يناير الجاري 5 فعاليات وورش عمل، حيث تنظم الجامعة ورشة عمل تهدف إلى تعريف المشاركين بالمتطلبات اللازمة لتسهيل سُبل الوصول إلى مرافق الضيافة على مستوى العالم، من فنادق، ومطاعم، ومعالم سياحية للأفراد من مختلف الثقافات، والخلفيات اللغوية، والقدرات البدنية والإدراكية والحسيّة. ويستلزم ذلك استيعاب احتياجات المستخدمين، وفهم المتطلبات البدنية والهيكلية والتواصلية المتعلقة بتصميم تلك المرافق، ومن ثمّ وضع الخطط اللازمة لتنفيذها. وتُعقد الورشة باللغة الإنجليزية.

كما تنظم الجامعة دورة للغات للأطفال واليافعين 12 يناير الجاري، يقدمها مركز اللغات، التابع لمعهد دراسات الترجمة، لتعليم اللغات الأجنبية للأطفال من عمر 5 أعوام وحتى 15 عامًا. وفي أيام السبت من كل أسبوع، سيتعلم الأطفال كيفية التعبير عن أنفسهم باللغة التي يختارونها.  بالإضافة إلى ذلك، سيتمكن الأطفال من خوض تجربة مثيرة، يستكشفون خلالها الثقافات الأخرى، حيث سيتعلمون اللغة ويمارسونها من خلال دروس متقنة التنظيم ومجموعة متنوعة من الأنشطة تشمل الأغاني، والألعاب، والحرف اليدوية، والموسيقى، والدراما، والفن. وستتاح الفرصة للمهتمين بتعلم اللغات التالية: اللغة العربية، الصينية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية والبرتغالية.

أما الفعالية الثالثة سوف تنطلق 14 يناير، وستكون محاضرة حول معاهدات النبي صلى الله علیه وسلم في مبنى كلية الدراسات الإسلامية، وسوف تسلط المحاضرة الضوء على أعمال المؤلف الراحل الدكتور محمد حمید الله عن معاهدات النبي صلى الله عليه وسلم في كتابه "الوثائق السياسية". وأعمال الباحث الكندي الدكتور جون أندرو مورو، مساهمة مشابهة. وتوفر أعمال هذين الباحثين أمثلة مقنعة تتميز بأصالتها وأهميتها البالغة للمجتمعات الإسلامية المعاصرة. وسوف تركز المحاضرة على مبادئ التعايش السلمي والحوكمة الرشيدة في المجتمعات الإسلامية، على النحو الموضح في تلك الأعمال. وستعقد المحاضرة باللغة الانجليزية مع توفر الترجمة الفورية للغة العربية.

فيما سيتم تنظيم ندوة حول تمثيل الدول في منازعات القانون الدولي العام في السادس عشر من يناير بمبنى كلية الدراسات الإسلامية، وسوف تسلط الضوء على المنازعات عالية المخاطر، والكيفية التي تتبعها الدول لتقديم شكاويها أحيانًا لمحكمة العدل الدولية، والمحاكم والهيئات الأخرى ذات الاختصاص القضائي العالمي، وعندما تفعل ذلك، فإنها تحتاج إلى محامين. فمن هم هؤلاء المحامون؟ وما التحديات التي يواجهونها لدى تمثيلهم للدولة المعنية؟ وكيف تؤثر السياسة على التسوية القانونية لمنازعات القانون الدولي العام؟ ستتناول هذه الفعالية تلك الأسئلة، من بين العديد من الأسئلة الأخرى، المتعلقة بتمثيل الدول في منازعات القانون الدولي العام.

وفي ذات السياق تستضيف جامعة حمد ورشة عمل حول الترجمة والتكنولوجيا 27 يناير، وسوف تناقش تكنولوجيات الترجمة وغايتها لمساعدة المترجمين ومديري مشاريع الترجمة، كما تناقش ورشة العمل دور تكنولوجيات الترجمة ودورها في تغيير أسلوب عملنا وتولي الأعمال المضجرة والمتكررة، ما يفسح المجال أمامنا للقيام بأفضل ما لدينا، أي توظيف عملياتنا العقلية لاتخاذ قرارات حكيمةٍ مستنيرة. تشرح الورشة كيف أثبتت أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب أهميتها، لا سيّما فيما يتصل بالعناصر اللغوية في مشروع الترجمة؛ إذ يمكن توظيف هذه الأهمية بحسب خبرة المترجمين ومديري المشاريع في التعامل مع تلك الأدوات، ومعرفة توظيفها بفاعلية يحوّلها إلى أداة مفيدة للغاية في هذا الإطار.

اقرأ أيضاً

كم بلغ عدد سكان دولة قطر في شهر مارس 2026 ؟

الهلال الأحمر القطري يدشن مبادرة جدارية "يدا بيد" لتعزيز التضامن المجتمعي

بإنفاق 304 مليارات ريال .. السعودية تستقبل 123 مليون سائح في 2025

أخبار ذات صلة

اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان تواصل حملتها السنوية التوعوية بالمدارس

إشادة واسعة بالخطوط القطرية.. إقامة كاملة ووجبات لطلاب مدرسة كويتية عالقين بسويسرا لـ3 أسابيع (فيديو)