أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة آل عبدالغني موتورز وكيل مركبات لكزس وتويوتا عن استدعاء مركبات لكزس طراز ال اكس وتويوتا طراز لاند كروزر سنة الصنع 2022 – 2024، وذلك لأنه اذا كانت السيارة متوقفة في وضع ناقل الحركة N (محايد) ولم يستخدم السائق فرامل الخدمة أو فرامل الانتظار فمن المحتمل أن تتحرك السيارة للأمام بسرعة منخفضة تصل إلى حوالي 5 إلى 6 كم في الساعة.

خلال اجتماعه العادي الذي انعقد امس برئاسة معالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، وافق مجلس الوزراء على إعادة تشكيل مجلس إدارة هيئة مركز قطر للمال، مما سيساهم في تعزيز وتفعيل دور مركز قطر للمال. ويتولى سعادة الشيخ محمد بن حمد بن قاسم آل ثاني، وزير التجارة والصناعة رئاسة مجلس الإدارة الجديد، الذي يتألف من عضوية كل من السيد منصور بن إبراهيم آل محمود، وسعادة عبدالعزيز بن ناصر بن مبارك آل خليفة، وسعادة أكبر الباكر، وسعادة أحمد بن عبدالله الجمال، وسعادة محمد حسن المالكي، والشيخ علي بن الوليد آل ثاني، والمهندس أحمد عبدالله المسلماني، والسيد يوسف محمد الجيدة، والسيد روبرت ويجلي. وفي تعليقه على قرار إعادة تشكيل مجلس إدارة هيئة مركز قطر للمال شدد يوسف محمد الجيدة، الرئيس التنفيذي لمركز قطر للمال، على أهمية التطوير، قائلاً: نحن ندرك التأثير الإيجابي الذي يمكن أن يضيفه هذا القرار على المشهد الاقتصادي في قطر. وستساهم الخبرات المتراكمة والكفاءة العالية التي يتمتع بها رئيس وأعضاء مجلس الإدارة الجديد، في مواصلة تفعيل الدور الحيوي لمركز قطر للمال في تسهيل نمو الأعمال وجذب الاستثمار الأجنبي وتعزيز النظام المالي المزدهر. ومع دخوله هذه المرحلة الجديدة، يمضي مركز قطر للمال قدماً بثبات والتزام نحو تعزيز التنمية الاقتصادية في قطر.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المناعي للسيارات وكيل مركبات كاديلاك عن استدعاء مركبات كاديلاك طراز بي ال اس سنة الصنع 2006 – 2009، وذلك لاحتمال وجود خلل في وحدة التحكم بالوسادة الهوائية مما قد يؤدي إلى عدم انتفاخها بالشكل الصحيح، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء المركبات بمتابعة عيوب المركبات وتصحيحها لحماية حقوق المستهلكين.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المناعي التجارية وكيل مركبات سوبارو عن استدعاء مركبات سوبارو طراز دبليو آر اكس وطراز اس تي آي سنة الصنع 2018 - 2021، وذلك لاحتمال عدم قدرة الإطار الاحتياطي على حمل وزن المركبة وذلك لعدم مطابقته للمواصفات المحددة، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة.

صدر العدد الخامس من الجريدة الرسمية الصادر عن وزارة العدل، واشتمل على 4 قرارات لوزير التجارة والصناعة باعتماد مواصفات قياسية إقليمية كمواصفات قياسية قطرية. وصدر قرار وزير التجارة والصناعة رقم 14 لسنة 2024 باعتماد مواصفات قياسية إقليمية كمواصفات قياسية قطرية، وقرار وزير التجارة والصناعة رقم 15 لسنة 2024 باعتماد تحديث مواصفات قطر للإنشاء 2024 كدليل فني استرشادي كمواصفة قياسية قطرية اختيارية، وقرار وزير التجارة رقم 16 لسنة 2024 باعتماد مواصفات قياسية قطرية، وقرار وزير التجارة رقم 17 لسنة 2024 باعتماد لوائح فنية إقليمية كلوائح فنية قطرية.

تشهد محلات الذهب والمجوهرات حالة من الركود، بحسب ما أكد ذلك عدد من التجار والعاملين في سوق الذهب، خلال جولة ميدانية أجرتها «الشرق» أمس في سوق الذهب بوسط الدوحة. وقالوا في حديثهم لـ«الشرق» إن الطلب على الذهب عموما شهدا تراجعا نسبيا منذ نحو عامين، ولكنه عاود الانتعاش قليلا، إلا ان الطلب خلال الاشهر القليلة الماضية كان ضعيفا ولا يزال الى حد كبير. ونوهوا الى ان أبرز أسباب ضعف الطلب حاليا يعود الى الارتفاع الكبير في أسعار المعدن النفيس عالميا، حيث سجل مستويات غير مسبوقة في البورصات العالمية وردا على استفسارات «الشرق» بخصوص امكانية انتعاش الطلب في رمضان وقبيل عيد الفطر المبارك أكد التجار والعاملون في محلات الذهب والمجوهرات ان الطلب عموما خلال رمضان حاليا ضعيف للغاية، ويقتصر على شراء المعدن من العيار الخفيف والمتوسط وكذلك قيام بعض السيدات باستبدال بعض المصاغ الذهبي بموديلات جديدة. واشاروا الى أن المواطنين القطريين يقومون خلال رمضان بالتركيز على شراء المشغولات التراثية القطرية. الى ذلك قال فكري اليافعي «حقيقة الطلب على الذهب عموما في تراجع منذ سنوات، والحالة الشرائية متذبذبة الى حد كبير ولا شك ان اسعار المعدن العالمية ساهمت في تعميق الركود وتراجع حركة الشراء». وأضاف «نأمل ان تتحسن الحركة الشرائية قبيل عيد الفطر المبارك حيث اعتاد المواطنون على شراء الذهب كهدايا بمناسبة العيد». بدوره قال عبدالله الخلاقي إن الطلب على شراء الذهب شهد خلال السنوات التي اعقبت جائحة كورونا تراجعا كبيرا لا سيما في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة التي تسببت بها الجائحة». واضاف «رغم الانتعاش المتقطع بين وقت وآخر، الا ان الطلب عموما متذبذب، ونتمنى ان يشهد انتعاشا ولو نسبيا الى حد ما خلال الفترة المقبلة وقبل عيد الفطر المبارك». بدوره أكد محمد الصلاحي ما سبقه به من تجار بأن سوق الذهب حاليا يشهد حالة من الركود والتراجع في الحركة الشرائية، لافتا ان الاسعار العالمية التي لم تسجل سابقا القت بظلالها على حركة البيع والشراء. واشار ان بعض المواطنين يقبلون خلال رمضان على شراء الذهب كهدايا وتحديدا المشغولات التراثية القطرية، ونأمل ان تتحسن الحركة الشرائية في قادم الايام قبيل عيد الفطر المبارك. وقال محمد المغير إن حالة البيع والشراء متذبذبة الى حد كبير، واصفا الطلب بالضعيف. واضاف «عقب جائحة كورونا كل شيء تغير كانت المبيعات كبيرة جدا قبل الجائحة»، مضيفا «استطيع القول ان الاسواق عموما تأثرت بشكل سلبي في آخر 4 سنوات». الأسعار المحلية جاءت أسعار الذهب في السوق المحلي امس الاحد على النحو التالي، الذهب عيار 24 سعر الجرام 252.33 ريالا، الذهب عيار 22 سعر الجرام 231.30 ريالا، الذهب عيار 21 سعر الجرام 220.78 ريالا، الذهب عيار 18 سعر الجرام 189.24 ريالا، الذهب عيار 14 سعر الجرام 147.19ريالا. وبلغ سعر اونصة الذهب بيع 748417 ريالا، وسعر اونصة الذهب شراء 785181 ريالا. الأسعار العالمية يعتبر الذهب أحد أقدم الاستثمارات في العالم ويُنظر إليه غالباً على أنه وسيلة للتحوط ضد خسائر السوق في أماكن أخرى وهو يواصل اكتساب القيمة. وقطعت أسعار الذهب الجمعة سلسلة مكاسب استمرت ثلاثة أسابيع إذ دفعت قراءات التضخم الأمريكية المرتفعة بشكل مفاجئ المتداولين إلى إعادة التفكير في وتيرة ومعدل خفض مجلس الاحتياطي الاتحادي لأسعار الفائدة هذا العام. سجل سعر الذهب 2163.92 دولارا للأوقية (الأونصة)، أما العقود الأمريكية الآجلة للذهب فاستقرت عند 2168.00 دولارا. وتم تداول الذهب عند أعلى مستوى له على الإطلاق عند مستوى الـ 2,195 دولارا للأونصة في 8 مارس، مما أدى إلى زيادة مكاسبه منذ بداية العام إلى 5% ومكاسبه على مدار 12 شهراً إلى ما يقرب من 20%، وهو يتحرك في نفس الاتجاه مع أصول المخاطر. وصل المعدن الأصفر إلى أعلى مستوى جديد على الإطلاق في أوائل شهر مارس، وتشير أحدث توقعات سعر الذهب إلى وجود مجال أكبر بكثير للارتفاع بفضل الركود الاقتصادي المحتمل الذي يلوح في الأفق والعوامل الداعمة الأخرى. توقعات أسعار الفائدة قد يعزى الارتفاع في أسعار الذهب إلى عوامل السياسة النقدية التقليدية. تلعب التوقعات المنخفضة لأسعار الفائدة دوراً مهماً، مما يتسبب في انخفاض عوائد السندات الحكومية الأمريكية وتقليل جاذبية فئة أصول أخرى آمنة عادة. وبحسب تقارير عالمية يمكن أن تنخفض أسعار الذهب في الأيام المقبلة بعد الارتفاع المثير للإعجاب لمدة 6 أيام وصولاً إلى مستوى الـ 2195 دولارا والذي يتبعه عادةً تصحيح طفيف، ولكن في نهاية المطاف من المتوقع أن ترتفع أسعار الذهب إلى أكثر من 2300 دولار للأونصة في الربع الثاني لعام 2024. ويتوقع المحللون أن تظل أسعار الذهب فوق مستوى الـ 2000 دولار خلال العام الحالي مع استمرار الاندفاع العالمي نحو الذهب. وتشير توقعات أسعار الذهب إلى وجود مجال أكبر للارتفاع حتى بعد الوصول إلى مستويات قياسية جديدة. بينما يتوقع معظم المحللين زيادة معتدلة في أسعار الذهب في عام 2025، فإن التوقعات الأكثر تفاؤلاً لسعر الذهب للسنوات الخمس المقبلة تشير إلى أسعار الذهب سوف تصل إلى مستوى الـ 3000 دولار. «التجارة» تصدر إرشادات أصدرت وزارة التجارة والصناعة مجموعة من الارشادات للمواطنين والمقيمين قبل شراء الذهب والمجوهرات والمعادن النفيسة وذلك بهدف مساعدتهم على الشراء بطريقة ذكية. وتشمل الإرشادات نصائح لشراء وبيع الذهب والمجوهرات الثمينة فعند الشراء يجب التأكد من وزن القطعة على میزان دقیق، عيار الذهب المحدد على القطعة، الحصول على فاتورة مفصلة من البائع، وجود القطعة داخل العلبة قبل مغادرة المتجر، الضمان وسياسات المتجر. وعند الحصول على فاتورة الشراء يجب التأكد من تاريخ الشراء المذكور، اسم المشتري، عيار الذهب، وصف شامل لقطعة الذهب، اسم التاجر وبياناته التجارية، الضمان، السعر الإجمالي. ومن النصائح عند بيع الذهب يجب معرفة وزن القطعة بشكل دقيق، معرفة سعر شراء الذهب اليومي. ودعت الوزارة المواطنين والمقيمين إلى الحرص على طلب فاتورة بيع الذهب والمجوهرات والمعادن النفيسة بحسب النموذج الصادر عن الوزارة، والاطلاع كذلك على سياسة المحل في مجال الضمان واستبدال ورد السلع المعيبة الصادر عن الوزارة. وتحث وزارة التجارة والصناعة جميع المستهلكين بالإبلاغ عن أي تجاوزات أو مخالفات بالتواصل مع إدارة حماية المستهلك ومكافحة الغش التجاري والتي تستقبل الشكاوى والاقتراحات والاستفسارات من خلال قنوات التواصل.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المانع للسيارات وكيل مركبات فورد عن استدعاء مركبات فورد اكسبيديشن سنة الصنع 2022، وذلك لاحتمال تسرب السوائل إلى لوحة العدادات الرئيسية للمركبة مسببة خللا في نظام التحكم في وحدة الصوت للمركبة، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة الفردان للسيارات وكيل دراجات بي إم دبليو عن استدعاء دراجات بي إم دبليو طراز كي 1600 جي تي وطراز كي 1600 بي سنة الصنع 2022 - 2024، وذلك لانه قد يؤدي عدم تثبيت خرطوم الوقود بشكل صحيح إلى احتمال حدوث مشكلة في بدء تشغيل المحرك، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المانع للسيارات وكيل مركبات فورد عن استدعاء مركبات فورد ترانزيت سنة الصنع 2023 – 2024، وذلك لانه في المركبات المتأثرة قد يؤدي نقص زيت تشحيم المحور الخلفي لمحمل ترس المحور الخلفي إلى ارتفاع درجة الحرارة وتوقف المحمل مما يؤدي إلى قفل العجلة الخلفية واحتمال فصل عمود الإدارة، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المانع للسيارات وكيل مركبات فورد عن استدعاء مركبات فورد رينجر رابتر سنة الصنع 2024، وذلك لانه في المركبات المتأثرة احتمال وجود خلل في صامولة مشغل التحكم في بوابة نفايات الشاحن التوربيني للمحرك مما يؤدي إلى عدم عمل الشاحن التوربيني للمحرك بالكفاءة المطلوبة، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة الفردان للسيارات وكيل مركبات رولز رويس عن استدعاء مركبات رولز رويس سبيكتر سنة الصنع 2024، وذلك لأنه قد تؤدي زيادة المقاومة الكهربائية للمحرك الكهربائي الأمامي إلى تفريغ البطارية، ويأتي هذا الإجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء المركبات بمتابعة عيوب المركبات وتصحيحها لحماية حقوق المستهلكين.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة آل عبدالغني موتورز وكيل مركبات تويوتا عن استدعاء مركبات تويوتا طراز أفالون سنة الصنع 2020 – 2021، وذلك لاحتمال وجود خلل في أجهزة استشعار نظام تصنيف الركاب (OCS ) الموجودة في مقعد الراكب الأمامي مما يؤدي إلى إضاءة مصباح التحذير SRS وإضاءة مصباح «إيقاف تشغيل الوسادة الهوائية للراكب وذلك يؤدي إلى عدم انتفاخ الوسادة الهوائية للراكب الأمامي في الحوادث كما تم تصميمها.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المتحدة للسيارات – المانع وكيل مركبات دودج عن استدعاء مركبات دودج رام 5500 سنة الصنع 2024، لانه قد يؤدي التنشيط غير المقصود إلى الانعطاف إلى إساءة فهم السائقين المحيطين لنية تغيير اتجاه السيارة، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء المركبات.

نظمت وزارة التجارة والصناعة ورشا تدريبية حول البرنامج الإلكتروني الخاص بانعقاد الجمعيات العامة للشركات المساهمة، بالتعاون مع شركة قطر للإيداع المركزي للأوراق المالية «إيداع». وشهدت الورش التي أقيمت في مقر الوزارة مشاركة عدد من موظفي الوزارة وممثلي الشركات المساهمة ومساهميها، ومكاتب تدقيق الحسابات وجمعية المحاسبين. وتأتي هذه الورش، في إطار جهود الوزارة الهادفة إلى تدريب كوادرها وتعزيز كفاءتهم في التخصصات ذات العلاقة بقطاع الشركات التجارية بالدولة. وتم خلال الورش التي عقدت على مدى يومين تدريب المشاركين على استخدام النظام الجديد في تقديم طلبات عقد الجمعيات العامة إلى الوزارة، وخطوات التسجيل وحضور اجتماعات الجمعية العامة الكترونياً، إضافة إلى التدريب على الخدمات الأخرى التي توفرها المنصة. يُشار إلى أن المنصة الإلكترونية الخاصة بعقد الجمعيات العامة عن بُعد تهدف إلى تعزيز مشاركة المساهمين بطريقة فعالة عبر توفير خدمة عقد الاجتماعات العامة السنوية للشركات المساهمة (عن بُعد) والتصويت الإلكتروني للمساهمين على البنود المطروحة خلال الجمعيات العامة، هذا إلى جانب إتاحة عرض فوري لنتائج التصويت والتقرير النهائي للجمعية العامة، حيث سيوفر ذلك مرونة للمساهمين ووكلائهم وسهولة وصولهم إلى الجمعيات العامة للشركات المساهمة والتصويت فيها على بنود جدول الاعمال. كما تهدف المنصة الإلكترونية إلى تسليط الضوء بشكل أكبر على أهمية دور المساهمين في ممارسة حقوقهم في التصويت خلال اجتماعات الجمعية العامة السنوية وتيسير التواصل في الاجتماعات التي يتم تنظيمها عن بُعد.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المانع للسيارات وكيل مركبات فورد عن استدعاء مركبات فورد موستانج سنة الصنع 2020 - 2022، وذلك لأن في المركبات المتضررة عندما ينضب سائل الفرامل من الخزان نظام الفرامل لا يضيء مصباح مؤشر التحذير، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء المركبات.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة الدوحة لخدمات التسويق وكيل مركبات هوندا عن استدعاء محركات هوندا محرك بحري BF200D, BF225D,BF250D سنة الصنع 2019 – 2023، وذلك لاحتمال وجود كسر في عمود التحول لناقل الحركة مما يؤدي إلى عدم القدرة على التحويل من الوضع المحايد إلى الاتجاه المعاكس ويتسبب ذلك في توقف المحرك، ويأتي هذا الإجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة.

وقعت وزارة التجارة والصناعة اتفاقية مع جامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا، بهدف إنشاء مركز دعم التكنولوجيا والابتكار في الجامعة. واتفق الطرفان بموجب الاتفاقية على التعاون نحو تأسيس مركز دعم التكنولوجيا والابتكار في الجامعة بهدف ضمان وصول المستخدمين إلى الخدمات المصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتهم في مجال تكنولوجيا المعلومات، وضمان التطور التكنولوجي للمؤسسات، وتطوير نتائج البحوث، وتقديم خدمات البحث للمستخدمين في قواعد بيانات براءات الاختراع وغيرها من مصادر المعلومات التقنية من خلال المساعدة الشخصية المباشرة، وتحديد المشاكل التقنية فيما يتعلق بالمؤسسات وموضوعات البحث داخل الجامعات ومعاهد البحوث. وقع الاتفاقية كل من السيدة آمنة جابر الكواري مدير إدارة حماية حقوق الملكية الفكرية بوزارة التجارة والصناعة، والسيدة تمارا رضا المستشار القانوني العام في جامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا. وبهذه المناسبة، أعربت السيدة آمنة جابر الكواري مدير إدارة حماية حقوق الملكية الفكرية عن سعادتها بتوقيع الاتفاقية، مؤكدة أنها تأتي من أجل إنشاء أول مركز لدعم التكنولوجيا في جامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا، واستكمالاً للجهود التي تبذلها الوزارة في سبيل تعزيز منظومة الابتكار وتمكين رواد الأعمال ورعاية الشركات الناشئة وتمكين الباحثين وتعزيز ثقافة البحث العلمي في سبيل تحقيق رؤية قطر الوطنية 2030. وأضافت أنه بموجب الاتفاقية سيتم تعزيز التعاون بين الطرفين في سبيل تقديم المزيد من الدورات التدريبية لموظفي مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار، وتنظيم أنشطة إعلامية والوعي والترويج بدعم من الوايبو تتضمن معلومات تقنية وعلمية عن الخدمات التي يقدمها مركز دعم التكنولوجيا والابتكار. ومن جانبها قالت السيدة تمارا رضا المستشار القانوني العام في جامعة الدوحة للعلوم والتكنولوجيا: يسعدنا أن نوقع هذه الاتفاقية الهامة التي تمثل نقطة تحول في مسار دعم التكنولوجيا والابتكار على المستوى الوطني، مضيفة أن التوجه لإنشاء أول مركز لدعم التكنولوجيا والابتكار في الجامعة يبرز التزام الجامعة الراسخ بدعم الابتكار والتطوير، ويعكس جهودها المستمرة لتوفير البنية التحتية والموارد اللازمة لتحفيز البحث العلمي وتطوير التكنولوجيا والابتكار.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة كيو أوتو وكيل مركبات فولكس عن استدعاء مركبات فولكس واجن طراز باسات سنة الصنع 2008 – 2010، بسبب تآكل دافع الوسادة الهوائية الأمامية بسبب الرطوبة مما قد يؤدي إلى فتح غلاف مولد الغاز والتسبب بإصابة ركاب السيارة، ويأتي هذا الإجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء المركبات.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة بروتك لرياضة المحركات وكيل مركبات بولاريس عن استدعاء مركبات بولاريس طراز آر-زد-آر 200 سنة الصنع 2021 – 2024، وذلك لاحتمال وجود خلل في حامل عمود التوجيه مما قد يؤدي إلى فقدان السيطرة على توجيه المركبة، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة.

أعلنت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع شركة المتحدة للسيارات – المانع وكيل مركبات دودج عن استدعاء مركبات دودج طراز رام 1500 وطراز رام 2500 وطراز رام 5500 سنة الصنع 2023 – 2024، وذلك لوجود خلل في وحدة التحكم في عمود التوجيه ومكون مانع الانحشار لإشارة الانعطاف ذاتي الإلغاء مما يؤدي إلى تنشيط الضوء العالي عند استخدام إشارة الانعطاف أو تنشيط إشارة الانعطاف عند استخدام الضوء العالي، ويأتي هذا الاجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة التجارة والصناعة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء المركبات بمتابعة عيوب المركبات وتصحيحها لحماية حقوق المستهلكين.