سجلت أسعار النفط مستويات منخفضة جديدة في 5 سنوات ونصف السنة، اليوم الأربعاء، مع تباطؤ نمو أنشطة الشركات العالمية إلى أدنى مستوى في عام وقول المحللين إن تنامي تخمة المعروض ترجح استمرار التراجع. وتباطأت وتيرة نمو أنشطة الأعمال لتسجل أضعف وتيرة في أكثر من عام نهاية 2014 مع انحسار معدلات النمو في قطاعي الصناعات التحويلية والخدمات، حسبما أفاد مؤشر "جيه.بي مورجان" لناتج الصناعات العالمية الصادر عن مؤسسة ماركت. وتراجعت العقود الآجلة لخام برنت القياسي إلى 50.47 دولار للبرميل، مسجلة أدنى مستوياتها منذ مايو 2009، ثم عاودت الصعود إلى 50.60 دولار للبرميل. ونزل الخام الأمريكي إلى 47.27 دولار للبرميل وهو أقل مستوى منذ أبريل 2009 ثم ارتفع إلى 47.37 دولار. وكانت أسعار النفط تراجعت للجلسة الـ4 على التوالي، أمس الثلاثاء، تحت وطأة المخاوف المتنامية من تخمة المعروض، لينخفض السعر نحو 10% هذا الأسبوع. وقال بنك "ايه.ان.زد"، في مذكرة اليوم، "يظل تراجع أسعار النفط هو الأرجح في المدى القريب". مضيفا، "في حين نتوقع أن يكون منتجو النفط الصخري بتكاليفهم المرتفعة أول من يخفض الإنتاج، فمن المستبعد أن يحدث ذلك حتى منتصف 2015".

نزلت أسعار خام برنت صوب 57 دولارا للبرميل، اليوم الأربعاء، مع صدور بيانات ضعيفة عن قطاع الصناعات التحويلية في الصين ومخاوف بشأن الطلب طغت على تأثير تعطل الإمدادات في ليبيا. وانكمش قطاع المصانع الصيني في ديسمبر الجاري للمرة الأولى في 7 أشهر وسجلت القراءة النهائية لمؤشر "اتش.إس.بي.سي" ماركت لمديري المشتريات 49.6. وجاءت القراءة النهائية أعلى من قراءة أولية بلغت 49.5 لكنها تقل عن القراءة النهائية لنوفمبر البالغة 50.0 وهو الحد الفاصل بين النمو والانكماش. وتراجع سعر برنت تسليم فبراير 69 سنتا إلى 57.21 دولار للبرميل بعد نزوله في وقت سابق إلى 56.87 دولار للبرميل. وانخفض الخام الأمريكي في عقود فبراير 50 سنتا إلى 53.62 دولار للبرميل. وفي الجلسة السابقة سجل برنت والخام الأمريكي أدنى مستوياتهما منذ مايو 2009. وتضررت الأسعار أيضا من زيادة غير متوقعة في مخزونات الخام الأمريكية.

نزل سعر خام برنت، اليوم الجمعة، عن 63 دولارا للبرميل، ليصل إلى أدنى مستوياته، منذ يوليو 2009، متأثرا باستمرار المخاوف من تخمة المعروض العالمي وآفاق الطلب القاتمة. وهبط برنت نحو 9% منذ بداية الأسبوع، وحوالي 45%، مقارنة مع ذروته في يونيو الماضي، التي تجاوز فيها 115 دولارا للبرميل. وقالت وكالة الطاقة الدولية، إن من المرجح أن تتعرض أسعار النفط لمزيد من الضغوط النزولية وخفضت توقعاتها لنمو الطلب في 2015 وتوقعت أن يزيد ارتفاع الإمدادات من خارج منظمة البلدان المصدرة للبترول "أوبك" من تخمة المعروض. ونزل سعر مزيج برنت 85 سنتا إلى 62.83 دولار للبرميل. وهبط سعر الخام الأمريكي 1.04 دولار إلى 58.90 دولار للبرميل، بعد تراجعه إلى 58.80 دولار، أدنى مستوى له منذ يوليو 2009. وخسر الخام نحو 10% منذ بداية الأسبوع.

هبطت أسعار العقود الآجلة لخام القياس الدولي مزيج برنت، إلى أدنى مستوياتها في 4 أعوام أثناء التعاملات الآسيوية، اليوم الخميس، وسط توقعات بأن منظمة أوبك من غير المرجح أن تقرر خفض الإنتاج لدعم الأسعار في اجتماعها هذا الأسبوع. وقال المنتجون العرب الخليجيون في أوبك، السعودية والكويت وقطر ودولة الإمارات العربية، أمس الأربعاء، إنهم لن يقترحوا خفضا في الإنتاج أثناء الاجتماع الرسمي للمنظمة اليوم، وهو ما يقلص احتمالات إجراء مشترك لأوبك لدعم الأسعار التي هوت بأكثر من 30%، منذ يونيو الماضي. وهبطت عقود برنت تسليم يناير أكثر من دولار أثناء التعاملات الصباحية في آسيا، لتصل إلي 76.28 دولار للبرميل، وهو أدنى مستوى منذ سبتمبر 2010. وتراجعت عقود الخام الأمريكي أيضا أكثر من دولار إلي 72.61 دولار للبرميل. وأثار هذا الهبوط الحاد مشتريات دفعت الأسعار للتعافي قليلا إلي 76.58 دولار للبرميل من خام برنت و72.80 دولار للبرميل من الخام الأمريكي.

استقر مزيج برنت قرب 78.40 دولار للبرميل اليوم الأربعاء، قبل اجتماع أوبك، لكن الأسعار تراجعت في وقت سابق من الجلسة، إذ أظهرت أكبر 4 اقتصادات في آسيا مؤشرات على الضعف. وسجل برنت 78.43 دولار للبرميل، مبتعدا عن مستوى 78 دولارا الذي بلغه في وقت سابق من اليوم، بينما سجل الخام الأمريكي 74.13 دولار للبرميل، مرتفعا من 73.64 دولار. وقال المتعاملون، إن الحديث عن خفض محتمل في الإنتاج قبل اجتماع منظمة البلدان المصدرة للبترول يدعم الأسعار، مضيفين أن تزايد المتاعب الاقتصادية في آسيا ضغط على السوق في التعاملات المبكرة. ويجتمع وزراء أوبك غدا الخميس في فيينا، ويريد بعض الأعضاء خفض الإنتاج مليون برميل يوميا، على الأقل، لتعزيز الأسعار التي نزلت 30%، منذ يونيو الماضي.

هبط مزيج برنت إلى 79 دولارا للبرميل، اليوم الإثنين، بعد تقارير عن انزلاق اليابان، رابع أكبر مستورد للنفط الخام في العالم، في الركود وبعد استبعاد وكالة الطاقة الدولية العودة لأسعار النفط العالية في وقت قريب. وتلقت فرص حدوث ارتفاع في الطلب العالمي على النفط ضربة بسبب بيانات أظهرت انكماش الاقتصاد الياباني على نحو غير متوقع، بنسبة سنوية بلغت 1.6%، خلال الربع الثالث، بسبب ضعف الاستهلاك والصادرات. وهبط برنت 41 سنتا إلى 79 دولارا للبرميل. وأغلقت أسعار التعاقدات الآجلة لبرنت تسليم يناير، الجمعة الماضي، مرتفعة 1.92 دولار. وهبط سعر الخام الأمريكي تسليم ديسمبر، 34 سنتا إلى 75.48 دولار للبرميل بعد اغلاقه مرتفعا 1.61 دولار. ومازالت كل الأنظار متجهة إلى احتمال قيام أوبك بخفض الإنتاج عندما تلتقي الأسبوع المقبل.

تراجع سعر خام برنت، خلال تداولات، اليوم الأربعاء، إلى أدنى مستوياته في 5 سنوات، ليصل إلى مستوى 81 دولارا للبرميل الواحد. وتراجعت العقود الآجلة للخام الأوروبي، مزيج برنت، تسليم ديسمبر، بمقدار 67 سنتا، لتصل إلى 81 دولارا للبرميل الواحد. كما هبطت العقود الآجلة للنفط الخام الأمريكي الخفيف، تسليم ديسمبر بمقدار 57 سنتا، لتصل إلى 77.37 دولار للبرميل. وكشف استطلاع أجراه اقتصاديون في مجموعة "سيتي جروب"، عن استعداد السعودية لخفض إنتاج النفط من أجل تحقيق ارتفاع أسعار الذهب الأسود. وتتجه الأنظار إلى منظمة الدول المصدرة للبترول "أوبك" بحثا عن أي علامة على أن المنظمة ستخفض الإنتاج عندما تعقد اجتماعها المقرر في 27 نوفمبر الجاري.

اقترب خام برنت من 82 دولارا للبرميل، اليوم الثلاثاء، ليقف أعلى بقليل فحسب من أدنى سعر في 4 سنوات، الذي سجله الأسبوع الماضي، حيث عوض ارتفاع الدولار والإنتاج القوي من حقول النفط الصخري الأمريكية إثر تراجع الإنتاج في ليبيا. ونزل السعر نحو 30% منذ أواخر يونيو الماضي، وتتجه الأنظار إلى أوبك بحثا عن أي علامة على أن المنظمة ستخفض الإنتاج عندما تعقد اجتماعها المقرر في 27 نوفمبر الجاري. وتراجع سعر خام برنت تسليم ديسمبر 30 سنتا إلى 82.04 دولار للبرميل، بعد أن أغلق منخفضا أكثر من دولار في الجلسة السابقة. وفي وقت سابق لامس الخام 81.87 دولار ليظل أعلى بقليل من 81.63 دولار الذي سجله الأسبوع الماضي وهو أقل مستوى منذ أكتوبر 2010. وتراجع برنت للأسبوع الـ7 على التوالي، الأسبوع الماضي، في أطول موجة خسائر منذ أواخر 2002. وهوت الأسعار لأسباب، منها زيادة الإنتاج من خارج أوبك ولاسيما من الولايات المتحدة. وهبط الخام الأمريكي 38 سنتا إلى 77.02 دولار للبرميل بعد أن أغلق منخفضا 1.25 دولار. وقالت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية إن انخفاض الأسعار لم يؤثر تأثيرا يذكر على إنتاج النفط الصخري في الولايات المتحدة.

ارتفع خام برنت دولارا واحدا، ليتجاوز 84 دولارا للبرميل، اليوم الإثنين، مواصلا الصعود للجلسة الثانية على التوالي، مع تعطل الإمدادات الليبية، بسبب احتجاجات وتراجع الدولار الأمريكي عن أعلى مستوى في 4 سنوات. وتوقفت الصادرات من مرسى الحريقة في شرق ليبيا، أول أمس السبت، بعد أن بدأ الحراس الحكوميون إضرابا بسبب أجور متأخرة. وأغلق حقل الفيل النفطي في الجنوب الغربي، أمس الأحد، بسبب انقطاع الكهرباء، في حين توقف حقل الشرارة الأسبوع الماضي، بسبب العنف السياسي ومازال مغلقا. وقال كارستن فريتش، المحلل لدى كومرتس بنك في فرانكفورت، "تلك التطورات تسلط الضوء على الفوضى الحاصلة في ليبيا وسيصبح مستوى الإنتاج بين 600 و700 ألف برميل يوميا هو المعدل العادي الجديد". وارتفع سعر خام برنت تسليم ديسمبر دولارا إلى 84.39 دولار للبرميل. وارتفع الخام الأمريكي 70 سنتا إلى 79.35 دولار للبرميل.

تراجع خام برنت باتجاه 82 دولارا للبرميل، اليوم الأربعاء، مواصلا خسائره للجلسة الخامسة بعد بيانات اقتصادية ضعيفة من الصين أكبر مستهلك للطاقة في العالم مما أجج المخاوف بشأن الطلب في سوق تعاني بالفعل من تخمة متفاقمة في المعروض العالمي. وأظهر مسح نموا ضعيفا لقطاع الخدمات الصيني في أكتوبر، بفعل انحسار المشاريع الجديدة وذلك بعد أيام من بيانات كشفت عن نمو صناعي ضعيف في ثاني أكبر اقتصاد في العالم. وقال أفاتار ساندو مدير تداول السلع الأولية في فيليب فيوتشرز "لقد توقعنا هذا" مشيرا إلى البيانات الصينية، وأضاف "السوق ضعيفة بالفعل بالنسبة لبرنت والبيانات الصينية لن تساعد رغم أنه لا توجد مفاجأة في الأرقام". وبحلول الساعة 0610 بتوقيت جرينتش تراجع برنت 43 سنتا إلى 82.39 دولار للبرميل. ونزل الخام الأمريكي 17 سنتا إلى 77.02 دولار، لكنه ارتفع عن المستوى المتدني 75.84 دولار الذي سجله في الجلسة السابقة، وكان الأضعف منذ أكتوبر 2011، وذلك بعد بيانات أظهرت تراجعا مفاجئا لمخزونات الخام الأسبوع الماضي مع قيام المصافي بزيادة الإنتاج.

واصلت العقود الآجلة لخام برنت التراجع عن مستوى 86 دولارا للبرميل في التعاملات الأسيوية اليوم الإثنين، مع تعرض أسعار النفط لضغوط من بيانات صينية متباينة وقوة الدولار. ورغم أن قطاع المصانع الضخم في الصين نما بأسرع وتيرة في 3 أشهر في أكتوبر، إلا أن الأرقام ما زالت تشير إلي اقتصاد راكد يفقد قوته الدافعة. وسجل الدولار الأمريكي مستوى مرتفعا جديدا في 7 سنوات أمام الين الياباني اليوم، وهو ما يؤثر سلبيا على النفط لانه يجعله أكثر تكلفة على المستثمرين من حائزي العملات الأخرى. وتراجعت أسعار عقود برنت تسليم ديسمبر 19 سنتا إلي 85.67 دولار للبرميل بحلول الساعة 0435 بتوقيت جرينتش في أول يوم لتداولها هذا الشهر بعد ان هبطت أكثر من 9% في أكتوبر. وانخفضت عقود الخام الأمريكي الخفيف 32 سنتا إلي 80.22 دولار للبرميل، بعد أن منيت بخسائر بلغت 11% الشهر الماضي.

تراجع خام برنت باتجاه 85 دولارا للبرميل، اليوم الإثنين، بعد أن قلص جولدمان ساكس توقعاته للسعر، بسبب ما قال إنه وفرة المعروض وضعف الطلب رغم تحسن نمو الاقتصاد العالمي. وقال بنك الاستثمار الأمريكي، أمس الأحد، إنه خفض توقعه لبرنت إلى 85 دولارا للبرميل، من 100 دولار، لفترة الربع الأول من 2015 وقلص توقعه للخام الأمريكي إلى 75 دولارا من 90 دولارا. وسجل سعر برنت، تسليم ديسمبر، 85.25 دولار، بعد أن هبط، في وقت سابق من المعاملات، 1.02 دولار للبرميل إلى 85.11 دولار. ونزل الخام الأمريكي 40 سنتا إلى 80.61 دولار للبرميل. وقال يوجين فاينبرج، مدير أبحاث السلع الأولية لدى كومرتس بنك في فرانكفورت، "خفض توقعات جولدمان ساكس يدعم النظرة المستقبلية الباعثة على التشاؤم، المراهنة على انخفاض الأسعار تسود ومازالت السوق تبحث عن أرضية جديدة". وخفض دويتشه بنك أيضا توقعاته لسعر النفط اليوم، حيث قلص تقديره لبرنت في 2015 إلى 88.75 دولار للبرميل من 103.25 دولار، وللخام الأمريكي إلى 80.50 من 96.25 دولار.

تراجع سعر خام برنت دون 86 دولارا للبرميل، اليوم الجمعة، ويتجه لتسجيل رابع خسارة أسبوعية على التوالي رغم صعوده نحو دولار في وقت سابق، إذ لا يتوقع المستثمرون أي انحسار لموجة الخسائر المستمرة منذ 4 أشهر والناجمة عن وفرة المعروض وتباطؤ الطلب من أوروبا والصين. وخسر برنت أكثر من 20%، منذ يونيو الماضي، وتعرض لضغوط في وقت سابق هذا الأسبوع، بفعل بوادر من الأعضاء الرئيسيين في منظمة البلدان المصدرة للبترول "أوبك"، تشير إلى استبعاد تدخل المنظمة لدعم الأسعار. وزاد الضغط على السوق بعد أن خفضت وكالة الطاقة الدولية توقعاتها للطلب على النمو العالمي لعام 2015. وانخفض سعر برنت في عقود شهر أقرب استحقاق 12 سنتا للبرميل إلى 85.70 دولار للبرميل. وكانت عقود نوفمبر، التي انتهى تداولها أمس الخميس، قد أغلقت مرتفعة 69 سنتا عند 84.47 دولار للبرميل. وتراجع سعر الخام الأمريكي في عقود نوفمبر سنتين إلى 82.68 دولار للبرميل ويتجه لتسجيل ثالث هبوط أسبوعي بعد ارتفاعه 92 سنتا عند التسوية في الجلسة السابقة.

نزل سعر خام برنت عن 88 دولارا للبرميل، اليوم الثلاثاء، ليعود إلى أدنى مستوياته في نحو 4 سنوات، الذي سجله أمس الإثنين، وذلك بعد أن خفضت وكالة الطاقة الدولية توقعاتها للطلب على الخام في العامين الحالي والمقبل. وهبط خام القياس الأوروبي أكثر من 20% من أعلى مستوى له في 2014 الذي سجله في يونيو، مع ارتفاع إمدادات المعروض وتباطؤ الطلب العالمي وهو ما تسبب في تخمة بكثير من الأسواق. ونزل سعر مزيج برنت 1.15 دولار إلى 87.74 دولار للبرميل والذي كان أدنى مستوى له في الجلسة أمس، وأقل سعر منذ ديسمبر 2010. وتعافى برنت قليلا ليصل إلى نحو 87.85 دولار للبرميل. وتراجع سعر الخام الأمريكي 80 سنتا إلى 84.94 دولار للبرميل بعد أن قلص خسائره التي تكبدها أثناء الجلسة أمس، لينخفض 8 سنتات عند التسوية.

تخلت العقود الآجلة لخام القياس الدولي مزيج برنت، عن مكاسبها الأولية وتراجعت عن مستوى 91 دولارا للبرميل، اليوم الخميس، متجهة مرة أخرى إلي أدنى مستوياتها في أكثر من عامين مع تسبب وفرة في المعروض ومخاوف حيال النمو العالمي في هبوط السعر 20% من أعلى مستوى له هذا العام الذي سجله في يونيو. وتراجع سعر برنت في العقود الآجلة تسليم نوفمبر 45 سنتا إلى 90.93 دولار للبرميل بحلول الساعة 1341 بتوقيت جرينتش. وكانت عقود برنت لأقرب استحقاق قد هبطت إلى 90.57 دولار، أمس الأربعاء، وهو أدنى مستوى لها منذ يونيو 2012 قبل أن تتعافى وتغلق عند 91.38 دولار للبرميل لكن بانخفاض قدره 73 سنتا عن الإغلاق السابق. ونزل سعر عقود الخام الأمريكي 61 سنتا إلي 86.70 دولار للبرميل بعد ان مني بخسائر بلغت 1.54 دولار في الجلسة السابقة التي هبط خلالها إلي أدنى مستوى له منذ إبريل 2013 عندما سجل 86.83 دولار.

نزل سعر خام برنت عن 91 دولارا للبرميل، اليوم الأربعاء، ليصل إلى أدنى مستوى له منذ يونيو 2012، مع انخفاض توقعات النمو الاقتصادي الذي أثار مخاوف جديدة بخصوص الطلب العالمي على الخام في وقت يشهد وفرة في المعروض. وخفضت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية أمس الثلاثاء، توقعاتها للطلب العالمي على النفط لعام 2014 بواقع 1.24 مليون برميل وقلصت توقعاتها لمتوسط أسعار برنت في عام 2015. وتراجع سعر مزيج برنت في العقود الآجلة، تسليم نوفمبر، 95 سنتا إلى 91.16 دولار للبرميل بعد أن بلغ 90.76 دولار للبرميل، في وقت سابق من الجلسة، مسجلا أدنى مستوياته منذ يونيو 2012. وهبط سعر الخام الأمريكي 1.05 دولار إلى 87.80 دولار للبرميل. وأظهر تقرير أصدره معهد البترول الأمريكي، أمس الثلاثاء، أن مخزونات الخام الأمريكية قفزت 5.1 مليون برميل إلى 360 مليونا في الأسبوع المنتهي في الـ3 من أكتوبر. ويتوقع الكثير من المحللين حاليا استمرار نزول أسعار النفط عن 90 دولارا للبرميل ويعتقد بعضهم أنها ستهبط إلى مستويات أقل من ذلك.

استقر خام برنت قرب 97 دولارا للبرميل، اليوم الجمعة، لكنه يتجه إلى التراجع للأسبوع الثالث في 4 أسابيع، حيث محت الإمدادات الوفيرة مكاسب الأسعار وألقت بظلالها على المخاوف من تعطل الشحنات جراء التوترات المتصاعدة في الشرق الأوسط. وقالت مجموعة مراقبة اليوم، إن الطائرات والصواريخ ضربت حقولا نفطية في شرق سوريا، فيما يبدو أنه هجوم بقيادة أمريكية على مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية "داعش". وتسارعت وتيرة الغارات الجوية على أهداف للدولة الإسلامية في العراق وسوريا. لكن المستثمرين مازالوا يهونون من المخاطر وسط إنتاج عالمي قوي يفوق الطلب، مع قيام ليبيا بزيادة الإمدادات وفي ظل تباطؤ النمو الاقتصادي في أوروبا والصين. وارتفع سعر برنت تسليم نوفمبر 9 سنتات، إلى 97.09 دولار للبرميل. وكانت أسعار عقد أقرب استحقاق تراجعت إلى 95.60 دولار، أول أمس الأربعاء، مسجلة أدنى مستوياتها منذ يوليو 2012. ونزل الخام الأمريكي سنتا واحدا إلى 92.52 دولار للبرميل، متجها لتحقيق زيادة متواضعة للأسبوع الثاني على التوالي.

ارتفع خام برنت فوق 97 دولارا للبرميل، اليوم الثلاثاء، مع قيام الولايات المتحدة وعدة حلفاء خليجيين بشن ضربات على معاقل تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" في سوريا، وتعزز توقعات الطلب بعد تسارع مفاجئ في أنشطة المصانع الصينية. وكانت أسعار النفط تراجعت إلى أدنى مستوياتها في عامين، الأسبوع الماضي، تحت وطأة تخمة معروض وطلب ضعيف، لكن الأسعار استقرت مع بزوغ جيوب من القوة في الاقتصاد العالمي، وتصاعد التوترات في الشرق الأوسط. وارتفع سعر برنت تسليم نوفمبر، 28 سنتا، إلى 97.25 دولار للبرميل، بعد أن تراجع أكثر من دولار أمس الإثنين. وسجل الخام أقل سعر في عامين عندما بلغ 96.21 دولار، الأسبوع الماضي. وارتفع الخام الأمريكي 31 سنتا إلى 91.18 دولار للبرميل، لينتعش من أقل سعر للجلسة 90.58 دولار، وهو الأضعف له منذ 11 سبتمبر.

استقر خام برنت دون تغير يذكر دون 98 دولارا للبرميل، اليوم الثلاثاء، ليحافظ على مكاسبه بعد تعافيه من أدنى سعر في أكثر من عامين لكن التوقعات الضعيفة للاقتصاد العالمي تكبحه. وتأججت المخاوف بشأن الطلب بفعل بيانات فاترة للناتج الصناعي بأكبر اقتصادين في العالم الولايات المتحدة والصين وهو ما يضغط على أسعار النفط. وبحلول الساعة 0700 بتوقيت جرينتش، تراجع برنت تسليم نوفمبر 17 سنتا إلى 97.71 دولار للبرميل. كان عقد أكتوبر الذي حل أجله أمس الاثنين، تراجع إلى أدنى سعر في 26 شهرا عندما سجل 96.21 دولار في آخر جلسة له. وهبط الخام الأمريكي تسليم أكتوبر تشرين الأول 33 سنتا إلى 92.59 دولار للبرميل. وقال كين هاسيجاوا، مدير مبيعات السلع الأولية، في "نيو-إدج" اليابان "عقد برنت تسليم نوفمبر بدأ اليوم، لكن مازلنا لا نرى أي مؤشرات يمكن أن توقف التراجع في برنت".

ارتفع خام برنت، ليظل فوق 99 دولارا للبرميل، اليوم الأربعاء، لكنه لم يبتعد عن أدنى مستوى في 16 شهرا، الذي سجله أمس الثلاثاء، بسبب بواعث القلق إزاء الطلب العالمي على النفط. واستمدت الأسعار دعما من تراجع أكبر من المتوقع في مخزونات الخام الأمريكية، لكن المكاسب جاءت محدودة، بفعل ارتفاع الدولار الأمريكي، الذي يجعل السلع الأولية المسعرة بالعملة الأمريكية أعلى تكلفة لحائزي العملات الأخرى. واستقر الدولار قرب أعلى سعر في 14 شهرا مقابل اليورو الذي سجله، أمس الثلاثاء. وارتفع سعر برنت، تسليم أكتوبر، 19 سنتا، إلى 99.35 دولار للبرميل، بعد تراجعه إلى 99.03 دولار، أمس الثلاثاء، وهو أقل سعر خلال المعاملات، منذ أول مايو 2013. وارتفع الخام الأمريكي 5 سنتات إلى 92.80 دولار للبرميل. وقال توموميتشي أكوتا، كبير الاقتصاديين في ميتسوبيشي يو.اف.جيه للأبحاث والاستشارات، "بعد التراجع عن مستوى 100 دولار المهم، قد يتراجع برنت أكثر إلى حوالي 95 دولارا".