عقد معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، الاجتماع السنوي للجنة التوجيهية الفنية لمركز التآكل، مع التركيز على مواءمة برامج البحوث والتطوير المبتكرة مع الاحتياجات الصناعية. حضر الاجتماع أكثر من 35 مشاركا، من بينهم خبراء في هندسة التآكل والمواد من قطاع صناعة النفط والغاز، والوزارات في قطر، وخبراء دوليون، بمن في ذلك باحثي التآكل من جامعة كيرتن. واتفق الحاضرون على أن التآكل لا يزال يمثل مشكلة رئيسية تواجه الشركات العاملة في قطر، حيث تعد الظروف الحالية التي تواجه هذه الشركات من أكثر البيئات قسوة وخطورة على مستوى العالم. ويُعد اجتماع اللجنة التوجيهية الفنية جزءًا لا يتجزأ من تحديد الاستراتيجية التوجيهية للبرامج في مركز التآكل التابع لمعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة. ووفر الاجتماع فرصة مكنت المعهد من عرض البرامج والمشاريع الحالية على الأشخاص الفاعلين في قطاع الصناعة للحصول على آرائهم وتعليقاتهم للتأكد من تماشيها مع احتياجات الصناعات في قطر. وتشتمل البرامج الداخلية الأساسية لمركز التآكل على إدارة سلامة خطوط الأنابيب، وتأهيل ومراقبة مثبطات التآكل، ومواد طاقة الهيدروجين، والتشقق الناتج عن التآكل الإجهادي، وتآكل الخرسانة المسلحة. كما يمتلك المركز مشاريع مشتركة مع مركز التآكل بجامعة كيرتن في إطار تحالف مركز معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة وجامعة كيرتن في مجال التآكل. وتركز هذه المشاريع على التآكل في ظل العزل، والتآكل الناجم عن الميكروبيولوجيا، وتآكل الغاز الحمضي، وتدهور الطلاء، من بين مجالات أخرى. وبهذه المناسبة، صرحت الدكتورة حنان فرحات، مدير أبحاث أول بالمركز، قائلة: «تحظى اللجنة التوجيهية الفنية بأهمية بالغة لعملياتنا في مركز التآكل التابع لمعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة».

سخَّرت جامعات قطر وحمد بن خليفة ووايل كورنيل للطب أبحاثها وباحثيها لعمل أبحاث للتعامل مع فيروس كورونا وقامت بدراسات مختلفة، ففي جامعة وايل كورنيل للطب حدّدت دراسة جديدة الواصمات البيولوجية التي تتنبأ بفرص نجاة حالات كوفيد- 19 الحرجة والمصابة باختلال في وظائف الرئتين. وقاد الدراسة د. شربل أبي خليل الأستاذ المشارك للطب والطب الوراثي في وايل كورنيل للطب - قطر واستشاري أمراض القلب، بالتعاون مع الدكتور علي آيت حسين من وحدة العناية المركزة بمؤسسة حمد الطبية. وتُعدّ مَثْيَلة الحمض النووي إحدى السّمات البارزة لعلم الوراثة فوق الجينية، أو التخلُّق، وهي تنظم نشاط سلسلة من الحمض النووي عن طريق إضافة مجموعات الميثيل إلى جزيء الحمض النووي دون تغيير التسلسل نفسه. وقد ثبت مؤخراً أن مَثْيَلة الحمض النووي تنظم نشاط جهاز مناعة المصابين بفيروس كوفيد- 19. ولكن ثمة نقص في البيانات المتعلقة بوفيات أو حالات شفاء مرضى كوفيد- 19 المصابين بمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS)، وهو اختلال حادّ وشديد في وظائف الرئتين غالباً ما يُرصد عند الحالات الحرجة. وقد سعى الدكتور أبي خليل مع فريق من الباحثين إلى ردم هذه الفجوة البحثية من خلال تقييم ميثيلوم خلايا الدم وحيدات النوى المحيطية عند الحالات الشديدة من مرضى كوفيد- 19. بحوث في الطب الحيوي ومن ناحيته نظم معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، مؤخرًا، ندوتين إلكترونيتين تناولتا الجهود المبذولة لمساعدة صانعي السياسات في التنبؤ الدقيق بتفشي فيروس كوفيد- 19 والاستجابة له، إلى جانب دعم الجيل المقبل للالتحاق بقطاع التكنولوجيا الحيوية. وقد نظَّم المعهد ندوة إلكترونية بعنوان متابعة المسيرة المهنية في قطاع التكنولوجيا الحيوية، في إطار سلسلة الندوات التي ينظمها المعهد تحت عنوان دليل للباحثين المبتدئين في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. وشارك د. لورانس ستانتون، مدير مركز بحوث الاضطرابات العصبية بمعهد قطر لبحوث الطب الحيوي، خلال الندوة وجهة نظره حول متابعة المسيرة المهنية في قطاع التكنولوجيا الحيوية، لا سيَّما الانتقال من الأوساط الأكاديمية إلى العمل في هذا القطاع والاختلافات الرئيسية بين هاتين البيئتين البحثيتين. كما ناقش مجموعة المهارات المطلوبة لمتابعة المسيرة المهنية في قطاع التكنولوجيا الحيوية، الذي يؤدي دورًا رئيسيًا على الصعيد العالمي في تطوير الإجراءات التشخيصية، وطرق العلاج، واللقاحات اللازمة لمكافحة فيروس كورونا. دور حيوي لجامعة قطر ومن ناحية أخرى تمكن الباحث الدكتور هادي ياسين، الأستاذ المساعد في مركز البحوث الحيوية الطبية في جامعة قطر، بالتعاون مع فريق بحثي دولي، من تسجيل اختراق علمي جديد في مواجهة فيروس كورونا، وذلك من خلال تحديد هيكلية البروتين- سبايك (Spike) المسؤول عن دخول الفيروس الى خلايا الجسم، وهو البروتين الظاهري على الفيروس، والذي يحتوي على الجزيئية اللاقطة لخلايا الرئة. البحث نشر في مجلة نيتشر (Nature) العلمية، والتي تعد إحدى أرقى المجلات بين مجلات البحث العلمي، ونشرت الدراسة تحت عنوان هيكلية البروتين- سبايك لفيروس كورونا الإنسان. البحث قدم أول عرض لهيكلية بروتين- سبايك لفيروس كورونا - HKU1، أحد ستة فيروسات كورونا التي تصيب الجهاز التنفسي للإنسان والتي من بينها فيروسات سارس وميرس SARS & MERS. وعن أهمية هذا الكشف، قالت د. أسماء آل ثاني عميد كلية العلوم الصحية، ورئيس مركز البحوث الحيوية الطبية: فيروس كورونا يمثل معضلة طبية، وأي جهد يقود نحو مكافحته أمر إيجابي، لذلك نحن سعداء بمساهمة باحث من جامعة قطر في مكافحة هذا الفيروس، الذي يعد مشكلة دولية. وأضافت د. أسماء آل ثاني: حقيقة أن جامعة قطر تولي اهتماما بالغا بالأبحاث والدراسات المتعلقة بمجال الصحة والطب، سواء من خلال المراكز البحثية المؤهلة، أو عن طريق الكليات.

أجرى الدكتور تنوير علم، الأستاذ المساعد في كلية العلوم والهندسة بجامعة حمد بن خليفة، دراسة تعاونية يمكن أن تساهم في تطوير علاج متخصص لمرضى سرطان الرئة عبر الاستفادة من تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي. وقد طورت مجموعة الباحثين متعددي التخصصات نموذجا تنبئِيا عالي الدقة لدراسة الاستجابة للأدوية باستخدام أسلوب التعلم الآلي ومحاكاة الديناميات الجزيئية بهدف المساعدة في التصدي لمقاومة الأدوية في علاج سرطانات الرئة باستخدام مستقبل عامل نمو البشرة الطافر. وتعاون الدكتور علم مع باحثين من باكستان وهونغ كونغ، ونُشر بحثهم في دورية ساينتيفيك ريبورتس التابعة لمحفظة مجلة نيتشر، وهي خامس أبرز المجلات على قائمة الاستشهادات العلمية في العالم. وكان العقد الماضي قد شهد تقدمًا سريعًا في تطوير العلاجات التي تستهدف سرطان الرئة المتحور باستخدام مستقبل عامل نمو البشرة الطافر. وفي المرحلة الأولى من العلاج، تُظهر مثبطات كيناز التيروزين المستهدفة نتائج مشجعة فيما يتعلق بمعدلات البقاء على قيد الحياة ونوعية الحياة. ومع ذلك، نظرًا لظهور مقاومة الأدوية في كثير من الحالات، فإن التنبؤ بردود فعل المرضى لاستخدام مثبطات كيناز التيروزين بات من المجالات البحثية الرئيسية. واقترح الدكتور علم وفريقه نموذج التنبؤ الشخصي بالاستجابة للأدوية بهدف التنبؤ بالاستجابات لدوائي جفيتينيب وإرلوتينيب، اللذين يحتويان على جزيء صغير من مثبطات كيناز التيروزين المستهدفة والمعتمدين من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية باعتبارهما خط علاج أول لمرضى سرطان الرئة المصحوب بطفرات مستقبل عامل نمو البشرة الطافر. وصرح الدكتور علم قائلاً: يحقق نموذجنا المقترح للتنبؤ بالاستجابة للأدوية أداءً متطورًا في التنبؤ باستجابات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لمرضى سرطان الرئة. وقد أدى الجمع بين الميزات السريرية والهندسية والمعلومات المتعلقة بالطاقة إلى تعزيز أداء نموذج التعلم الآلي، لتوفير تنبؤ عالي الدقة بالمستوى الشخصي لاستجابة المرضى للأدوية.

استعرض الدكتور رجب شانتورك عميد كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة، خطط الكلية وقال إن هناك جهودا تبذل لوضع كلية الدراسات الإسلامية على الخريطة العالمية.. وأكد العميد في حوار لـ الشرق أن كلية الدراسات الإسلامية باعتبارها مؤسسة دولية بحق تجذب كل باحث للعمل بها.. وأضاف: لدينا ثقافة متعددة التخصصات ونطرح ستة برامج أكاديمية في الوقت الحالي، وهذه البرامج تدرس الإسلام من وجهات نظر مختلفة.. ولفت العميد إلى أن الكلية تسعى إلى تطوير علاقتها مع جميع الدول الإسلامية الأخرى من البلدان التي تتمتع بتراث فكري.. وقال: نحن نرغب في تطوير العلاقات مع البلدان الفقيرة أو النامية بحيث يمكنهم التعلم منا.. وفيما يلي تفاصيل الحوار: كيف تخطط لضمان ترسيخ الكلية لمكانتها بصفتها مؤسسةً دوليةً رائدةً للحوار حول الدراسات الإسلامية في سياق عالمي؟ - في الواقع، هذا هو هدفنا الأسمى. ومن موقعها بصفتها مركزًا للدراسات الإسلامية المعاصرة، تعمل الكلية باستمرار على فتح آفاق جديدة وتسعى إلى طرح حلول مبتكرة لتحقيق تأثير إيجابي عالمي. ونحن نربط الأسس الأكاديمية الإسلامية بالعلوم الاجتماعية الحديثة، ونتطلع إلى المستقبل ونطرح نماذج جديدة في كل ما نقوم به. ونحن نفخر بأن لدينا تنوعًا كبيرًا في الباحثين والطلاب الذين يفدون إلينا من جميع أنحاء العالم، لذا فإن الإمكانات موجودة. ومع ذلك، لتحقيق هذه الإمكانات وجعل الكلية مؤسسةً بحثيةً معترفًا به دوليًا، نحتاج إلى التعامل مع المشكلات التي لا يتعامل معها الآخرون، أو نحتاج إلى القيام بذلك بطريقة أفضل. ونحن نعمل على طرح عدة تعزيزات ومشاريع رائعة يمكن أن تجعل كلية الدراسات الإسلامية مركزًا عالميًا للتعليم البحثي. باحثونا مصدر قوة ما أكبر نقاط القوة في الكلية من وجهة نظرك؟ وكيف ترى إمكانية مساهمتك في تعزيز سمعة الكلية على الصعيدين الإقليمي والعالمي؟ - تتمتع كلية الدراسات الإسلامية بإمكانيات بشرية وأكاديمية كبيرة. ويأتي باحثونا وعلماؤنا من بلدان مختلفة وهم مصادر قوة حقيقية لنا لأن كل واحد يأتي بشخصية فكرية مختلفة، وهم علماء بارزون في مجالات تخصصهم. ونحن لدينا ثقافة متعددة التخصصات ونطرح ستة برامج أكاديمية في الوقت الحالي، وهذه البرامج تدرس الإسلام من وجهات نظر مختلفة، وهو ما يمنحنا ميزة كبيرة. ويتميز خريجونا بأنهم أشخاص ناجحون للغاية ويشغلون مناصب رئيسية داخل دولة قطر وخارجها، وهو ما يدل على أن التعليم الذي نقدمه مطلوب بشدة من المؤسسات العامة والخاصة. ولكي نرتقي بالكلية إلى مستوى أرفع، من المهم تعزيز شبكتنا بالدخول في شراكة مع مؤسسات عالمية مماثلة في العالم الإسلامي وخارجه. وهذه الشبكة مهمة جدًا لجعل الكلية مؤسسة عالمية وستمكن العلماء من زيارتنا، كما ستمكن علماءنا من زيارة جامعات مرموقة أخرى خارج دولة قطر. الكلية مؤسسة دولية ما العوامل الرئيسية التي جذبتك للانضمام إلى كلية الدراسات الإسلامية، وكيف تجد دورك الوظيفي حتى الآن؟ - أنا أحب أن أنظر إلى كلية الدراسات الإسلامية باعتبارها مؤسسة دولية بحق، حيث تحظى البشرية كلها تقريبًا بتمثيل هنا في الكلية، وأرى أن هذا التنوع جذاب للغاية، لكن الإمكانات المتاحة يمكن أن تُستخدم بشكلٍ أكثر فعالية. وهذا هو السبب في مواصلتنا للعمل على تطوير برامجنا والبنية التحتية الأكاديمية والبشرية. وهناك رغبة حقيقية لدى الإدارة العليا بالجامعة في تعزيز مكانة الكلية باعتبارها مركزًا تعليميًا عالميًا. ونحن نعمل على طرق لربط الممارسة التطبيقية بالنظريات. ويتميز مبنى الكلية، ذو المنارتين، بأنه منارة تشع نوريَّن، أحدهما يرمز للمعرفة، والآخر يرمز للنظرية والتطبيق. توسيع علاقات الكلية تتمتع دولة قطر بعلاقات قوية جدًا مع تركيا. هل ترى أن كلية الدراسات الإسلامية وجامعة حمد بن خليفة يؤديان دورًا في تعزيز العلاقات بين البلدين؟ - العلاقات مع تركيا مهمة، ولكننا نريد تطوير علاقات الكلية بالمثل مع جميع الدول الإسلامية الأخرى من البلدان التي تتمتع بتراث فكري. ونحن نرغب في الاستفادة من خبراتهم وتجاربهم ومشاركة تجاربنا معهم. وقد جربت تركيا التوجهات الغربية والعلمانية. وهناك العديد من الدروس التي يمكن تعلمها من هذه التجربة. وقد علمتنا التجربة التركية أن الحداثة لا تعني التغريب، وهو مصطلح له معنى مختلف في كل مجتمع. ففي تركيا، واجهنا بعض انتكاسات التحديث، وأعتقد أن كلية الدراسات الإسلامية وقطر يمكنهما الاستفادة من هذه التجربة. وتبرهن التجربة التركية على أن المسلمين يجب أن يعرفوا الحداثة على أنها الإحياء المتأصل وليس التغريب الشامل الذي لا يعدو كونه استعمارًا ذاتيًا. ونحن نرغب في تطوير العلاقات مع البلدان الفقيرة أو النامية بحيث يمكنهم التعلم منا، بالإضافة إلى تعزيز الروابط التي يمكن أن تفيد الآخرين أو تساعدهم. ويمكن للكلية بالتأكيد التعلم من التراث الطويل للفنون الإسلامية وتعلم الجماليات وممارساتها السائدة في تركيا. تراثنا مصدر الإلهام من أعظم مصادر الإلهام بالنسبة لك ولماذا؟ - أعظم مصادر الإلهام بالنسبة لي هو تراثنا الفكري الثري والمتنوع المتأصل في إيماننا بالله عز وجل، والسنة النبوية المطهرة لرسولنا الكريم محمد (صلى الله عليه وسلم)، وأبطال وعلماء الماضي العظام والجيل الحالي من المعلمين الذين علمونا تعاليم الدين الإسلامي الحنيف من السلف الصالح. ويمكن أن أقول أيضًا إن أحد أكبر مصادر الإلهام بالنسبة لي هم طلابي من جميع أنحاء العالم الشغوفون بالتعلم. ومن بين أكبر مصادر الإلهام الأخرى المثل العليا التي يمكن أن نقدمها لأبنائنا، والمستقبل الأفضل، والبديل القابل للتطبيق لثقافة ما بعد الحداثة المادية والساعية إلى تحقيق المتعة. ونحن بحاجة إلى التعاون مع كل من يؤمن بوجود حقيقة في العالم، بغض النظر عن دينه، وأن هناك صوابا وخطأ. ويتعين علينا القيام بشيء من أجل الأجيال القادمة في جميع أنحاء العالم، بالتعاون مع الأفراد الذين يؤمنون بالحق، وأن ندخل في تحالفٍ معهم للدفاع عن الحق، وكل ذلك لمصلحة البشرية وأجيالنا القادمة. هذه خلفيتي الأكاديمية أخبرنا عن خلفيتك الأكاديمية - تجمع خلفيتي الأكاديمية ما بين الدراسات الإسلامية والعلوم الاجتماعية، فقد حصلت على بكالوريوس الآداب في الدين وأصول التدريس من جامعة مرمرة، ثم حصلت على درجة ماجستير الآداب في علم الاجتماع من جامعة إسطنبول، قبل أن أحصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة كولومبيا. وقد جمعتُ بين تعلم الدراسات الإسلامية الحديثة والتقليدية، وأعتقد أن هذه التركيبة مهمة للغاية، فقد سمح لي هذا الأمر بالاطلاع على كيفية دراسة الإسلام بشكل مختلف باستخدام كلتا الطريقتين. وتختلف الطريقة التقليدية عن التعليم الأكاديمي الحديث، لذا فقد أُتيحت لي هذه الفرصة للاطلاع على كليهما والتعرف على مواطن القوة والضعف لهذين الأسلوبين التربويين. وقد أتاح لي هذا النوع من التعليم إمكانية التعرف على وجهات النظر التقليدية حول الإسلام، وكذلك وجهات النظر الحديثة حول الدين، وطرق تدريس الدين وتعريف الآخرين به. وبالنظر إلى الماضي، يمكنني أن أرى أن هذا التعليم قد ساعدني حقًا على فهم الإسلام من منظور واسع.

أهدت حديقة القرآن النباتية، التابعة لجامعة حمد بن خليفة، مجموعة كبيرة من فسائل وشتلات الأشجار للجنة العليا للمشاريع والإرث لاستخدامها في تزيين الاستادات والملاعب المستضيفة لمباريات بطولة كأس العالم FIFA قطر 2022™ والمرافق التابعة لها، وذلك في إطار حرص الحديقة على دعم جهود التخضير والحفاظ على البيئة. وقد وزّعت الحديقة 499 فسيلة متنوعة من أشجار الزينة، والنباتات العشبية المعمرة، والنباتات الشجرية التي تضفي طابعًا جماليًا على المكان. وقد زرعت هذه الفسائل في مركز صون الموارد النباتية التابع للحديقة، وهو مركز لصون النباتات يتسم بتطبيق أحدث ممارسات البستنة في مجالات الزراعة والإدارة للحفاظ على حياة النباتات في ظل تغيرات الطقس المختلفة، كما يحتوي المركز على الأشجار الأم اللازمة من أجل الحصول على البذور المطلوبة. يأتي هذا الإهداء في إطار حملة غرس التي أطلقتها الحديقة مع فوز قطر بملف استضافة كأس العالم، وتهدف الحملة إلى زراعة 2022 شجرة مع نهاية كأس العالم 2022، كخطوة رمزية تُظهر للعالم مدى التزام دولة قطر بالحفاظ على البيئة. ومن جانبه يقول المهندس محمد حسونة، أخصائي البستنة في حديقة القرآن النباتية: لقد ألهمت حملة غرس، منذ انطلاقها، العديد من المبادرات الخضراء في قطر على المستوى الوطني، والمؤسسي، والشخصي، حيث انطلقت العديد من المبادرات المماثلة، لتعكس نجاح الحملة وآثارها على المجتمع والبيئة. تحرص حديقة القرآن النباتية على عمليات التشجير ضمن دورها في الحفاظ على البيئة والتنوع البيولوجي بعدة طرق، منها توزيع الأشجار بشكل مجاني، وتقديم معلومات إرشادية حول الزراعة، وانتاج الشتلات في مركز الصون، وحفظ البذور وحمايتها من الانقراض، وإعادة تأهيل الموائل الطبيعية بالنباتات المحلية الصحراوية. وتساهم هذه المبادرات في الحملات الشاملة، بما في ذلك تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وعقد الأمم المتحدة لاستعادة النظام الإيكولوجي.

قال السيد نبيل راشد أخصائي في تدقيق الترجمة بمعهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة، مع انطلاق بطولة كأس العالم فيفا قطر 2022، تتسارع بشكل مطرد وتيرة ترجمة أخبار البطولة العالمية وكل ما يتعلق بها على شبكة الإنترنت. ويترجم مترجمو الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) بمفردهم حوالي 3 ملايين كلمة في اللغات الأربع الرسمية المعتمدة لدى الفيفا كل عام. ومع مشاركة منتخبات من 32 دولة تتحدث 20 لغة مختلفة تقريبًا، من المتوقع أن يجتاح حجم كبير من المحتوى المتعلق بهذه البطولة وسائل التواصل الاجتماعي في أثناء استضافتها وبعد إسدال الستار على فعالياتها، وستصل التغطية التلفزيونية بعدة لغات إلى مليارات المشاهدين في جميع أنحاء العالم. وسوف تستدعي الطبيعة العالمية لهذا الحدث الرياضي الدولي الضخم وعولمة الرياضة بوجه عام حتمًا توفير خدمات ترجمة عالية الجودة لتسهيل الانتشار الواسع لهذا الحجم الهائل من المحتوى الرياضي ذي الطابع الفني الخاص. وأوضح أنّ ترجمة المحتوى الرياضي ليست بالأمر الهين؛ إذ تنطوي على عدد من التحديات التي تتطلب مجموعة حلول عملية لضمان الجودة. ولابد أن تعكس الترجمات المفردات المتخصصة والسياقات الفريدة في اللغة المستهدفة بأمانة لغويًا ودلاليًا، لكن التحدي المتمثل في العثور على مفردات دلالية وثقافية مكافئة عند الترجمة يجعل من التعامل مع النصوص الرياضية تحديًا أمام المترجم الذي يضطلع بهذه المهمة. بالإضافة إلى ذلك، تتطلب صياغة جمل مكافئة ناقلة للمعنى ترجمة إبداعية، وسلامة لغوية في اللغة المستهدفة، وإلمامًا ثقافيًا بكلتا اللغتين. وقال: إن ترجمة النصوص الرياضية تستوجب تبني منهجية مختلفة عن تلك المتبعة عند ترجمة أي نص عام؛ فقبل الاضطلاع بترجمة النصوص الرياضية، ينبغي للمترجم الإلمام جيدًا بالمصطلحات الرياضية، بالإضافة إلى امتلاكه لمهارات البحث المعجمي والدلالي الكفيلة بضمان جودة الترجمة، مضيفاً إنه على عكس أي ترجمة عامة تتم بمساعدة القواميس، تتطلب ترجمة النصوص الرياضية إجراء بحث دلالي عن المكافئ للمفردات والتعبيرات الاصطلاحية المتخصصة. المفردات والسياقات ويتوجب على المترجم في هذا المجال التعامل مع مثل هذه المفردات والسياقات بدرجة أعلى من الدقة، سواء بشكل دلالي أو صريح، بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمترجم استخدام أساليب أخرى عند التعامل مع تحديات الترجمة الرياضية، كلما كان ذلك ممكنًا، وقد يشمل ذلك النقل الحرفي للمفردات، أو النسخ اللفظي للمفردات، أو استخدام التعبير المحلي الشائع، أو تبني كلمة مستحدثة، أو ترجمة اقتراضية، وما إلى ذلك من أساليب ترجمية مختلفة. وينبغي للمترجم أيضًا تبني تكنولوجيا الترجمة في عمله، بالإضافة إلى المنهجية المذكورة أعلاه، بغية الوصول إلى ترجمة عالية الجودة في المجال الرياضي. ويمكن الاستفادة بشكل كبير من استخدام التقنيات الترجمية المتاحة بمساعدة الحاسوب كأنظمة ذاكرة الترجمة (TM)، وقواعد المصطلحات الرقمية وغيرها ضمن برامج الترجمة الرقمية، وستحقق الترجمة أعلى معايير الجودة إذا أتيحت لها إمكانية الاستعانة بنصوص أو معاجم رياضية متخصصة ثنائية اللغة تم التحقق من صحتها اللغوية والدلالية. النصوص الرياضية لها خصوصياتها هناك ملاحظة أخرى مثيرة للاهتمام تتمثل في قلة المفردات الرياضية التي توفرها القواميس ذات الطابع العام، وتطرح هذه القواميس في كثير من الأحيان تعريفًا عامًا للمفردات المدرجة فيها على أساس معجمي، أما القواميس المتخصصة في المجال الرياضي فهي على عكس ذلك وتعد ذات قيمة عالية للمترجمين من حيث ملاءمة المفردات المكافئة في اللغة المستهدفة وصحة دلالاتها؛ لذلك يُنصح بشدة باستخدام هذه القواميس المتخصصة. لنتناول على سبيل المثال مصطلح the box؛ غالبًا ما يعرفه القاموس العام بأنه صندوق، في حين أن تعريفه في القاموس الرياضي المتخصص هو منطقة الجزاء. أجواء إثارة الألعاب في السياق وأشار إلى أن ثمة عاملا جوهريا آخر في جودة الترجمة الرياضية يتمثل في أسلوب الكتابة والسياق، فعادةً ما تكون النصوص الرياضية ممتعة، خاصة عند تسليط الضوء على الفوز بميدالية، أو ملف تعريف خاص بنجم رياضي، أو تنظيم حدث رياضي مجمع. إنها مشابهة للتعليق الرياضي خلال بث الأحداث، ولكن بشكل نص مكتوب، بالإضافة إلى ذلك، هناك معايير شائعة في صياغة النصوص الرياضية ينبغي أن يعكسها المترجم في عمله؛ فهي ضرورية وتساعد في الحفاظ على الأسلوب الصحفي المثير في صياغة هذه النصوص. والترجمة الرياضية تستهدف دائمًا جمهورًا محددًا وتستخدم مفردات خاصة بالمجال الرياضي. من هنا يسعى المترجمون في المجال الرياضي دائمًا إلى تقديم ترجمة دقيقة ومتسقة من حيث المصطلحات، لذا نجدهم يجرون بحثًا مكثفًا دائمًا خلال عملهم ويتحققون أكثر من مرة من دقة هذه المصطلحات. ومن هذا المنطلق، يتوجب دائمًا على المهتمين بالترجمة والكتابة في المجال الرياضي أن يتذكروا هذا التصنيف ليضعوا حدًا فاصلاً بين الترجمة العامة وترجمة النصوص الرياضية.

أطلقت جامعة حمد بن خليفة سلسلة ندوات نقاشية للحديث عن جوانب الحماية الاجتماعية لذوي الاحتياجات الخاصة، بهدف النهوض بحقوق هذه الفئة وتحقيق التقدم الاجتماعي على وجه العموم. وتهدف سلسلة المناقشات، التي نظمتها كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، بالتعاون مع كلية السياسات العامة، إلى توفير منصة للباحثين وصانعي السياسات والمتخصصين والنشطاء والطلاب وأفراد المجتمع للمساهمة في المناقشات العميقة حول أبعاد الدمج، لمساعدة المتخصصين وصانعي السياسات على تصميم وتنفيذ برامج وسياسات فعالة. وقدمت الندوة الأولى، التي عقدت بعنوان /الحقوق المرتبطة بالإعاقة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: الفرص والتحديات/، لمحة عامة عن الاتجاهات المرتبطة بالإعاقة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومعدل انتشار الإعاقة في المنطقة، والأطر المؤسسية والقانونية المتعلقة بالإعاقة، وإمكانية وصول ذوي الإعاقة إلى فرص التعليم والتوظيف، إضافة إلى مناقشة الفرص والتحديات المحتملة في تأطير القضايا المتعلقة بالإعاقة من حيث الحقوق. واستكشفت الندوة الثانية، التي عقدت بعنوان /أنظمة الحماية الاجتماعية الشاملة لذوات الإعاقة في المنطقة العربية/، توصيات السياسات لبناء خطط حماية اجتماعية شاملة تمنع تهميش ذوات الإعاقة. وسعت الندوة الثالثة، التي عقدت بعنوان /الأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: عدم التخلي عن أي طفل/، إلى تعزيز فهم التحديات التي تواجه الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وأسرهم.

أعلنت Ooredoo أنها بصدد وضع إطار عمل استراتيجي للتعليم، وذلك بهدف إنشاء منهج ثابت لتطوير موظفيها، ممهدة بذلك الطريق لتقديم دورات تعليمية متخصصة في الشؤون القانونية. ولتحقيق هذه الغاية، أسست الشركة برنامجاً يوفر التدريب ودورات تعليمية في القانون، بمشاركة كلية الحقوق بجامعة حمد بن خليفة. وكان للشيخ علي بن جبر آل ثاني رئيس الشؤون القانونية والتنظيمية والحوكمة في Ooredoo ومارتن شولتز، المستشار العام في الشركة، دور كبير في التعاون المشترك في تأسيس هذا البرنامج الذي يركز على استراتيجية Ooredoo للموارد البشرية الصادرة حديثاً. ويشمل البرنامج سبع وحدات تتضمن مواضيع مختلفة مثل الكتابة القانونية، وأسس القانون التجاري، وحماية البيانات، وقانون العقود، ومكافحة الفساد، ومكافحة غسيل الأموال، ونظم وقوانين المناطق الحرة في قطر. وسيتم تنظيم الدورات الجديدة في مقر Ooredoo الرئيسي في الخليج الغربي، وسيتولى تقديمها أعضاء في هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة حمد بن خليفة. وستكون معظم الدورات على شكل محاضرات مدعمة بدراسات لحالات واقعية. وفي هذا الصدد، قالت إيمان مبارك الخاطر، رئيس إدارة الموارد البشرية في Ooredoo قطر: تزداد أهمية التعليم والتطوير بشكل كبير لدى القوى العاملة في الاقتصاد العالمي. وانطلاقاً من استراتيجية شركتنا التي تهدف إلى الاهتمام بالعاملين وبالثقافة، أصبح التعاون بين مؤسسات المجتمع المختلفة، مثل التعاون بين Ooredoo وجامعة حمد بن خليفة، عاملاً يضيف إلى إطار عمل التعلم الاستراتيجي الذي يعزز القيمة التي يمثلها الموظفون، في الوقت الذي نبني فيه قدراتنا المستقبلية. من جانبها، قالت الدكتورة سوزان كارامانيان، عميدة كلية الحقوق في جامعة حمد بن خليفة: نحن في كلية الحقوق بجامعة حمد بن خليفة نرحب وندعم قرار Ooredoo للاستثمار في استمرارية التعليم لفريق الشؤون القانونية في الشركة. كما أننا نرحب بالفرصة لطرح المسائل القانونية التي تحظى بأهمية عامة في قطر، وخصوصاً فيما يتعلق بقوانين العقود، بما في ذلك صياغة العقود، والجوانب القانونية لعدد من المسائل الحديثة التي تعد مهمة بالنسبة لـ Ooredoo مثل المناطق الحرة، وخصوصية البيانات ومكافحة غسل الأموال. يذكر أن عدداً من المسؤولين شاركوا في حضور إطلاق هذا البرنامج من بينهم مارتن شولتز، المستشار العام، وفيتزجيرالد آغويلا، مدير أول تطوير القيادة وتخطيط التعاقب الوظيفي من Ooredoo، والبروفيسور إلياس بانتيكاس، وهيلاري بيل وجورج ديميتروبولوس من كلية الحقوق بجامعة حمد بن خليفة، إلى جانب عدد آخر من المسؤولين. وتثق Ooredoo قطر بأن التعليم الاستراتيجي سيساعد في تنمية ثقافة تعليمية تلهم الآخرين للتعلم، في الوقت الذي تتصدى فيه لثغرات الكفاءة الوظيفية. وفي المقابل، فإن هذه الثقافة التعليمية ستستهدف التأثير على الأعمال اليومية باعتبارها جزءاً من تخطيط التعاقب الوظيفي، ومناقشات تطوير الأفراد، وفلسفة التطوير بشكل عام.

نظمت جامعة حمد بن خليفة فعالية /اليوم المفتوح/ لبرامج الدراسات العليا للطلاب المحتملين، في قطر وجميع أنحاء العالم للعام الدراسي 2023 / 2024. وأتاحت هذه الفعالية التي أقيمت عبر الإنترنت فرصةً للطلاب لاتخاذ الخطوة التالية على طريق متابعة دراساتهم العليا والتعرف على البرامج الأكاديمية عالمية الطراز التي تقدمها الجامعة. وحددت الجامعة الأول من فبراير المقبل آخر موعد للمتقدمين الدوليين لتقديم طلبات التحاقهم بها في فصل خريف 2023، في حين أن آخر موعد للتقديم بالنسبة للمتقدمين القطريين والمقيمين (مع تحديد أهليتهم للحصول على المنح الدراسية التي تُقدَّم على أساس الجدارة) هو 15 مارس المقبل، مع إغلاق باب التقديم 15 مايو 2023. ووفرت الفعالية، التي عُقدت تحت شعار مستقبلك هنا، جلسات متزامنة مباشرة للكليات الست، حيث قدَّم عمداء الكليات بالجامعة وأعضاء هيئة التدريس نظرة عامة أكاديمية ومعلومات متعمقة حول الميزات والفرص البحثية التي تجعل برامج الجامعة فريدة من نوعها. بالإضافة إلى ذلك، تحدث فريق القبول بالجامعة عن متطلبات التقديم وتفاصيل المنح الدراسية التي تُقدَّم على أساس الجدارة والمساعدات المالية، بينما قدَّم ممثلو إدارة شؤون الطلاب لمحةً عن الحياة الجامعية في جامعة حمد بن خليفة والمدينة التعليمية. وتمكَّن الطلاب من التفاعل مع جميع المتحدثين خلال جلسة حوارية لطرح الأسئلة وتلقي أجوبة عنها من خلال خدمة الدردشة الحية. ورحب الدكتور مايكل بينيديك، وكيل الجامعة، بالحضور متحدثًا عن تقاليد الجامعة المتمثلة في التميز التعليمي، وتركيزها على تخصصات متعددة، كما تحدث عن الأولويات البحثية التي تشمل الاستدامة، والطب الدقيق، والذكاء الاصطناعي، والتقدم الاجتماعي، والتعليم التقدمي، والتي تهدف إلى مواجهة التحديات المجتمعية. وبعد انتهاء الفعالية، صرَّح الدكتور بينيديك بأن جامعة حمد بن خليفة تشهد بشكل متواصل إقبالاً مرتفعًا على برامجها الأكاديمية والبحثية الاستشرافية، مشيرا إلى أنه خلال العام الدراسي الحالي، حققت الجامعة إنجازًا كبيرًا وشهدت اهتمامًا منقطع النظير ببرامجها الأكاديمية حيث استقبلت أكبر دفعة من الطلاب منذ تأسيسها. وأضاف أن برامج الدراسات العليا التي تقدمها الجامعة تعد الطلاب لإجراء أبحاث تخصصية تحت إشراف أعضاء هيئة التدريس المتميزين في الجامع. واكد وكيل الجامعة أن المجتمع الأكاديمي الحيوي يعد طلابًا ينتمون لخلفيات متنوعة من الناحية الجغرافية والتخصصية، ونحن نشجعهم على استخدام معارفهم المتخصصة واتباع المناهج متعددة التخصصات والمبتكرة فعليًا لمعالجة المشاكل العالمية والمحلية المهمة. كما أكد أهمية تشجيع الطلاب الموهوبين أكاديميًا المهتمين بإحداث فارق في العالم على استكشاف الفرص لمتابعة تعليم بحثي على مستوى عالمي في جامعة حمد بن خليفة. معربًا عن تطلعه لرؤية خريجي الجامعة وهم يتولون مواقع القيادة في جميع القطاعات بدولة قطر والمنطقة في المستقبل القريب.

نظم معهد قطر لبحوث الحوسبة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، ورشة عمل إقليمية بالتعاون مع جهاز التخطيط والإحصاء تحت عنوان /الدور المتغير للإحصاءات الرسمية في دولة قطر: لماذا تبرز أهمية ثقافة البيانات/. ركزت الورشة، التي شارك فيها عدد من الخبراء من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الطوارئ الدولية للأطفال التابعة للأمم المتحدة (اليونيسف)، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، على كيفية الاستفادة من البيانات الضخمة، ودور الذكاء الاصطناعي في رصد أهداف التنمية المستدامة وتحقيقها. وفي هذا الصدد، سلط الدكتور دوهيونج كيم، كبير علماء البيانات في (اليونيسف)، الضوء على دور الذكاء الاصطناعي، وصور الأقمار الصناعية عالية الدقة في رسم خرائط دقيقة لمواقع المدارس دعما لمبادرة جيجا التابعة لـ اليونيسف، التي تهدف إلى ربط كل مدرسة في جميع أنحاء العالم بشبكة الإنترنت. وأكد الدكتور كيم أنه جرى اختبار الذكاء الاصطناعي لكي يحل محل الجهود البشرية الرامية لجمع المعلومات أو استكمالها، حيث يمكن للذكاء الاصطناعي المطبق على صور الأقمار الصناعية أن يحدد بنجاح أنواع بناء معينة بما في ذلك المدارس.. مشيرا إلى أنه من خلال الجمع بين استخدام الذكاء الاصطناعي والمدخلات البشرية، يمكن بناء نظام قابل للتطوير والتشغيل لتقليل الجهود البشرية والوقت الذي يقضى في جمع البيانات والتحقق من صحتها، وفي النهاية تطوير نظام شبه آلي لاكتشاف الأشياء من صور الأقمار الصناعية. من جانبها، أكدت الدكتورة وفاء أبو الحسن، رئيس قسم الإحصاءات الاقتصادية في (الإسكوا)، على الحاجة إلى دمج المعلومات الجغرافية المكانية وبيانات الاستشعار عن بعد مع إنتاج البيانات الرسمية المنتظمة للحد من مخاطر الكوارث ورصد أهداف التنمية المستدامة، موضحة أن الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لهما دور في مراقبة التقدم العالمي نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة. بدوره، ركز الدكتور غونزالو بيزارو، المستشار الإقليمي حول تكامل أهداف التنمية المستدامة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على كيف يمكن للذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي أن يساعدا في رصد أهداف التنمية المستدامة في مختلف المناطق التي تعاني من ندرة البيانات.. مشيرا إلى أن الفهم المتطور للتنمية المستدامة يطرح تحديات جديدة، وهو ما يزيد مستوى التعقيد لصناع القرار المعنيين بالتنمية، ويجب على المجتمع الإحصائي استكشاف طرق للاستجابة لهذه المطالب، عبر تحديد كيفية استخدام البيانات الضخمة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لدعم اتخاذ القرار، ويجب أن يشتمل ذلك على معالجة الآثار السلبية المحتملة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. وفي ختام الجلسة، أفاد الدكتور محمد عمران، عالم أول في مركز قطر للذكاء الاصطناعي التابع لمعهد قطر لبحوث الحوسبة، بأنه يمكن أن تكون التكنولوجيا المدعومة بالذكاء الاصطناعي عاملا مسرعا لتحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة في مجموعة واسعة من القطاعات والحالات التي تتراوح من التأثير البيئي إلى تغير المناخ. وأضاف أن الأشكال المختلفة لحلول الذكاء الاصطناعي تعمل بسرعة على تغيير طريقة المعيشة والعمل، ضاربا بعض الأمثلة على الزراعة الدقيقة القائمة على الذكاء الاصطناعي، وسلاسل التوريد المستدامة، والرصد البيئي، وتحسين التنبؤ بالكوارث والاستجابة لها.

أطلق معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة، التابع لجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع شركة مواصلات /كروة/، شركة النقل العام في قطر، مشروع اختبارات خلايا بطارية الليثيوم أيون لتحسين نظام التشغيل في الحافلات الكهربائية. ويدعم المشروع قطاع الأبحاث في تجربة واختبار بطاريات الحافلات الكهربائية المستخدمة فعليا في عمليات تشغيل شركة مواصلات /كروة/. وكانت الشركة قد بدأت في تحويل أسطول النقل العام إلى حافلات كهربائية في وقت سابق من العام الحالي، ومن المقرر أن تشغل أسطولا من الحافلات الكهربائية الصديقة للبيئة لخدمة منظومة النقل العام خلال بطولة كأس العالم FIFA قطر 2022. وفضلا عن اختبارات البطاريات، يشمل المشروع المشترك عددا من الجوانب الفنية والتشغيلية المختلفة لنظام الحافلات الكهربائية، وستكون الخطوة الأولى تكوين تصور وتحليل شامل للتحديات الفعلية الناتجة عن دراسات الحالات الدولية المماثلة في مجال تشغيل الحافلات الكهربائية وتقنيات مواجهة هذه التحديات وسبل اتخاذ القرار. وبناء على الخبرات العملية، سيضع علماء المعهد معايير لتقييم مخاطر السلامة توفر نهجا منظما لتقييم احتمالية وشدة المخاطر المحددة وعواقبها، مع تحديد إجراءات مواجهة تلك المخاطر، كما سيدرس المعهد جوانب تتعلق بموثوقية البطاريات على مستوى الخلية، وتحديد دورة وتقادم العمر التشغيلي، وتطوير نماذج لتحسين عمليات تشغيل البطاريات والحد من الضرر. وستساهم شركة مواصلات /كروة/ وفريقها من المهندسين الكهربائيين في عملية النقل وتوفير البيانات الأخرى ذات الصلة، بالإضافة إلى توفير خلايا البطاريات المستخدمة فعليا في السيارات والحافلات الكهربائية لدعم اختبارات محطة الشحن التي يجريها معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة لمشاريعه البحثية الخاصة. على أن يتابع مركز الطاقة التابع للمعهد جهود البحوث والتطوير والابتكار لتطوير حلول يمكن أن تزيد من أداء بطاريات السيارات وطول عمرها في قطر، وهو ما يمكن أن يمتد إلى السيارات الكهربائية في المستقبل. وأوضح الدكتور مارك فيرميرش، المدير التنفيذي للمعهد، أن النقل المستدام والأخضر، مع تحوله إلى أنظمة النقل الصديقة للبيئة، يؤدي دورا مهما في استراتيجية الاستدامة طويلة المدى في قطر، معربا عن سعادته بأن تساهم خبرات علماء المعهد ومرافقه الحديثة في تحسين أسطول الحافلات الكهربائية لشركة مواصلات. وعبر دعم جهود الأطراف المعنية المهمة، يعمل المعهد على مواءمة أبحاثه وابتكاراته مع هدف الدولة المتمثل في توفير وسائل نقل عام صديقة للبيئة تماما بحلول عام 2030. من جانبه، أكد المهندس أحمد العبيدلي، الرئيس التنفيذي للعمليات بشركة مواصلات /كروة/، التزام الشركة بتوفير حلول نقل حديثة وصديقة للبيئة باستخدام أحدث الابتكارات التكنولوجية، معبرا عن سعادته بالتعاون مع معهد قطر لبحوث البيئة والطاقة لإجراء هذه الدراسة العلمية المتخصصة. وأشار إلى أن نتائج هذه الجهود ستلعب دورا مهما في إرث التنمية المستدامة في دولة قطر، وتسهم مساهمة فعالة في تحقيق أهداف رؤية قطر الوطنية 2030. وأضاف المهندس العبيدلي أن الشركة تحرص دائما على اعتماد أحدث التقنيات والابتكارات في كل المراحل لمواكبة التطور السريع في قطاع النقل العالمي، وتوفير وسائل نقل آمنة ومستدامة لخدمة قطر والحفاظ على استدامة البيئة، مشيرا إلى أن شركة مواصلات /كروه/ تضع الجودة والسلامة في صدارة أولوياتها، كما تسعى أيضا لتحقيق معدل صفر انبعاثات كربونية بحلول 2030. بدورها، قالت الدكتورة فيرونيكا بيرموديز، مدير أول للأبحاث بمركز الطاقة التابع للمعهد، إن المركز يعمل على تطوير تكنولوجيا مبتكرة لتصميم مرافق شحن المركبات الكهربائية ودمجها مع النظام المتكامل لتخزين الطاقة والاستخدام المتزامن لموارد الطاقة /الكهروضوئية الشمسية/ المحلية، من أجل تقليل الآثار السلبية على شبكة الكهرباء في قطر. وأضافت أن الهدف من ذلك معالجة التحديات الأساسية التي تعترض تكامل شبكات مرافق شحن المركبات الكهربائية في قطر من خلال استغلال أوجه التعاون والتآزر بين مخططات التحكم الذاتي المبتكرة والنمذجة الفعلية للشبكة والأساليب القائمة على التعلم العميق من أجل تبني سيناريوهات الشحن أو التفريغ المثلى.

نظمت كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع برنامج كامبريدج للحوار بين الأديان بجامعة كامبريدج البريطانية، ندوة دولية امتدت لثلاثة أيام بعنوان الأساس المفاهيمي للخير والشر في الخطاب الإسلامي: مجال خصب للتأملات الأخلاقية، بمشاركة علماء وباحثين وأكاديميين من مختلف أنحاء العالم، قدموا أوراقا بحثية حول هذا الموضوع. هدفت الندوة إلى إبراز الطبيعة الديناميكية وتنوع الخطابات الأخلاقية في التقاليد الإسلامية، وفهم العناصر المميزة في التخصصات المختلفة، كما مثلت الندوة دعوة إلى الباحثين للتفكير في الاستقصاء المفاهيمي لمسألة الخير والشر في التراث الإسلامي، سواء في السياق الكلاسيكي أو الحديث، الذي يمكن أن يعد نموذجا لإبراز الجانب التأملي، وتنوع الخطابات الأخلاقية في الإسلام. كما عملت الندوة على صياغة قواعد جديدة للتعامل مع الأخلاقيين المعاصرين في الخطابات الدينية والعلمانية المختلفة من خلال استكشاف مفاهيم الخير والشر في الخطابات الأخلاقية المختلفة في الفكر الإسلامي. وعقب انتهاء الندوة، قال الدكتور محمد غالي، أستاذ الدراسات الإسلامية وأخلاقيات الطب الحيوي في مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق: إن كلية الدراسات الإسلامية تعد موطنا للبحوث ذات التأثير العالمي لذا، كان من المناسب استضافة هذه النخبة من الباحثين لطرح أبحاث جديدة تثري وتجدد المقاربات الحالية، لافتا إلى أن هذه الندوة أكدت على المكانة البارزة للكلية، بصفتها مؤسسة تحتضن الفكر الإسلامي المعاصر الذي يستوعب فوائد الأبحاث التي تتداخل فيها التخصصات المتعددة والفكر الإسلامي. يذكر أن وقائع هذه الندوة ستنشر في عدد خاص من مجلة الأخلاق الإسلامية المحكمة برعاية مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق، وتتميز هذه المجلة، الرائدة بكونها أول مجلة أكاديمية متخصصة في الأخلاق الإسلامية على مستوى العالم، كما أنها أول مجلة للعلوم الإنسانية تحررها جامعة حمد بن خليفة، وتدرج في قاعدة بيانات سكوبوس.

أطلقت جامعة حمد بن خليفة رسميًا كرسي اليونسكو للقانون البيئي والتنمية المستدامة بتاريخ 5 أكتوبر الماضي. وقدَّم أول شاغل لهذا الكرسي الأكاديمي، الدكتور داميلولا أولاوي، كبير محاميي نيجيريا والأستاذ والعميد المشارك للبحوث في الكلية، محاضرته الأولى التي توضح رؤيته لهذا الكرسي الأكاديمي. وشهد حفل الإطلاق رفيع المستوى حضور مسؤولين قطريين وممثلين بارزين لمنظمة اليونسكو ألقوا كلمات رئيسية، وشاركوا في حلقة نقاش مع أبرز الخبراء حول القانون البيئي والاستدامة. وقال الدكتور أولاوي في محاضرته: سيكون كرسي اليونسكو في جامعة حمد بن خليفة في طليعة الجهود الرامية لتحفيز التعاون والشراكات بين الجهات المعنية المتعددة بهدف تحقيق أهداف التنمية المستدامة، داخل دولة قطر وخارجها، على مدى العقود العديدة القادمة. وتوفر الابتكارات والتغييرات التكنولوجية في القطاعات والصناعات الاقتصادية الرئيسية التي حدثت في استجابة لتغير المناخ والأوبئة والضغوط البيئية والاجتماعية الأخرى نطاقًا واسعًا للبحوث المستقبلية المطلوبة بشدة. وبصفتي أول أستاذ لهذا الكرسي، يتمثل هدفي في تطوير وتدريب وإعداد قادة السياسات المحليين القادرين على توجيه التنفيذ المستمر لقوانين البيئة والتنمية المستدامة في المنطقة. مطلوب توسيع أبحاث التنمية وكان الدكتور مايكل بينيديك، وكيل جامعة حمد بن خليفة، قد افتتح الحفل بكلمة افتتاحية ألقاها، وتلى ذلك إلقاء كل من السيد صلاح خالد، مدير مكتب اليونسكو في الدوحة وممثل اليونكسو لدى دول الخليج واليمن؛ والشيخة عائشة بنت مبارك آل ثاني، رئيس إدارة اليونسكو باللجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة والعلوم في وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي، لكلمات رئيسية. وقال الدكتور بينيديك في كلمته: التنمية المستدامة مجال يجب أن تتوسع فيه حدود البحوث لتعكس طبيعة التحديات والفرص التي تواجه مجتمعاتنا. وتتعلق بعض من هذه التحديات والفرص بمنطقة الشرق الأوسط على وجه الخصوص، وتتبوأ جامعة حمد بن خليفة مكانة فريدة من خلال شراكاتنا وهو ما يساعد على منح كرسي اليونسكو مكانة بارزة تؤهله للتفاعل مع الجهات المعنية المهمة. بالإضافة إلى ذلك، قال السيد صلاح خالد: يطيب لنا أن نهنئ شاغل الكرسي، الدكتور داميلولا أولاوي، وأعضاء كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة على عملهم الهائل وجهودهم الدؤوبة لطرح برامج بحثية متميزة. ونحن حريصون جدًا على العمل معًا وتحديد طرق توطيد تعاوننا لتعزيز المعرفة وتوطين الحلول في مجال القانون البيئي والاستدامة. ويُعد كرسي اليونسكو بجامعة حمد بن خليفة، الذي تأسس في عام 2022، مركز امتياز يعزز البحوث والتدريب والحوار العام والشراكات والتعاون الدولي والإقليمي في مجال القانون البيئي بصفته وسيلة لتعزيز التنمية المستدامة في قطر ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

نظم معهد قطر لبحوث الطب الحيوي، التابع لجامعة حمد بن خليفة، فعالية بحثية في مبنى بحثي لعرض كيفية معالجة الأنشطة البحثية التي يجريها المعهد للتحديات الصحية الحالية، بمشاركة باحثين وموظفين ومتخصصين من المعهد، والمدينة التعليمية، ومؤسسة حمد الطبية، ومركز سدرة للطب، وبرنامج قطر جينوم. وأقيمت الفعالية تحت عنوان بحوث معهد قطر لبحوث الطب الحيوي تحت المجهر، متيحة للمراكز الثلاثة التابعة للمعهد مركز البحوث التطبيقية للسرطان والمناعة، ومركز بحوث الاضطرابات العصبية، ومركز بحوث السكري، الفرصة لتسليط الضوء على أنشطتها البحثية المبتكرة متعددة التخصصات من خلال عدد من العروض. وأوضح الدكتور ناصر حسين زاوية، مدير الأبحاث بمعهد قطر لبحوث الطب الحيوي، أن هذه الفعالية تمحورت حول زيادة الوعي بالعمل الذي يقوم به باحثو المعهد، كما وفرت وسيلة رائعة لتحفيز وإلهام المشاركين لتنمية الأفكار. وأضاف أنه عبر تمكين الباحثين من عرض أعمالهم وتقييمها على أيدي محكمين خارجيين، حفزت الفعالية المنافسة الصحية، ووفرت مساحة يمكن من خلالها طرح أفكار جديدة عن طريق التعاون متعدد التخصصات داخل المراكز الثلاثة المختلفة التابعة لمعهد قطر لبحوث الطب الحيوي. من جانبه، أكد الدكتور عبدالبديع أبو سمرة، مدير المعهد الوطني للسكري والسمنة وأمراض الأيض ومدير الجودة في مؤسسة حمد الطبية، أن هذه الفعالية وسيلة رائعة لمراجعة الابتكارات وطرق استكشاف ومعالجة داء السكري، حيث يعد الحصول على تعليقات خارجية حول العمل الذي ينجزه معهد قطر لبحوث الطب الحيوي طريقة مثالية لتعزيز التعاون بين الجوانب السريرية والأكاديمية والبحثية، مشيرا إلى حرص الجميع على تحقيق هدف واحد، وهو تحسين خدمات الرعاية الصحية في قطر. وتضمنت الفعالية محاضرات وحلقات نقاشية ومسابقة للملصقات في ثلاث فئات مختلفة، الفئة المخصصة للطلاب، وفئة باحثي ما بعد الدكتوراه، وفئة الباحثين المساعدين والمشاركين. وبصفته مركزا عالميا للبحوث الطبية الحيوية والتطبيقية ومركزا وطنيا للتميز، يعمل معهد قطر لبحوث الطب الحيوي باستمرار على تحسين خدمات الرعاية الصحية في قطر من خلال الاكتشافات في مجال الوقاية والتشخيص والعلاج من الأمراض، التي تؤثر على الشعب القطري والسكان في جميع أنحاء المنطقة.

شارك مجلس المبدعين في المؤتمر السنوي لتمكين الشباب في قطر 2022 بصفته شريكًا، وذلك لتشجيع الريادة الاجتماعية الإيجابية من أجل تحقيق التنمية المستدامة، حيث تضافرت جهود المجلس مع الجهود التي تبذلها المؤسسات الوطنية التي تمثل الأوساط الأكاديمية، وقطاع الأعمال، والقطاع الخاص وغير الحكومي. ويتميز مؤتمر تمكين الشباب في قطر بأنه المؤتمر الأول والوحيد الذي يقوده الطلاب بالكامل في قطر لتمكين الشباب في البلاد من التأثير بشكل إيجابي على مجتمعاتهم من خلال التعلم من أبرز القيادات وصناع التغيير في قطر. وقد عُقدت النسخة الثانية من المؤتمر في مكتبة قطر الوطنية بتاريخ 27 أغسطس، حيث رحبت بالطلاب في قطر الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و20 عامًا، بالإضافة إلى الشباب من المنطقة الذين انضموا إلى المؤتمر عبر خدمة البث المباشر. وقدَّم الدكتور محمد إفرين توك، الأستاذ المشارك في كلية الدراسات الإسلامية والعميد المساعد لمبادرات الإبداع والتقدم المجتمعي بالكلية، الجلسة الافتتاحية حول أهداف التنمية المستدامة والريادة الاجتماعية. وسلطت الجلسة الضوء على دراسة حالة تاريخية حول كيف يمكن للريادة الاجتماعية أن تكون حافزًا للتغيير والتحول الاجتماعيين، من الناحيتين المفاهيمية والعملية. وركز الدكتور توك على استخدام المكتبات في تعزيز المبادرات الاجتماعية والريادية التي يمكن أن تسلط الضوء على عالم اليوم الذي يُعدُ تمكين الشباب فيه من الأهداف الرئيسية في بناء مجتمعات أكثر تماسكًا ومرونة. ** تحقيق السلام وقدَّمت بيان خالد، الباحثة الزميلة في كلية الدراسات الإسلامية، عرضًا بعنوان تحقيق السلام من خلال مجتمعات الإنترنت. وهدفت جلستها إلى التشجيع على زيادة الوعي بين الطلاب حول كيف يمكنهم استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لتقديم مساهمة إيجابية وقوية في مجتمعاتهم. وكان المؤتمر قد انطلق برؤية تتمثل في تمكين الجيل القادم من الشباب في قطر لتولي زمام المبادرة في المجتمع المحلي والعالمي، وهو ما أثار سلسلة من ردود الفعل تحفز الأجيال القادمة على مواصلة مسيرة التأثير الإيجابي في المجتمع. وعلَّقت ألينا زمان، الباحثة في كلية الدراسات الإسلامية، على مساهمات مجلس المبدعين في تعزيز هذه المهمة فقالت: منذ انطلاقه وحتى تنظيمه، يجمع مؤتمر تمكين الشباب في قطر 2022 بين نشطاء المناخ والرواد الاجتماعيين لجيل المستقبل الذين يمثلون أملنا في تحقيق التنمية المستدامة والأهداف العالمية. وتتماشى مشاركتنا في نسخة العام الحالي من هذه الفعالية مع هدف المؤتمر المتمثل في تجسيد شعار فكر عالميًا، واعمل محليًا، وهو جزء من مشاريعنا المتواصلة التي تركز على تطوير تصميمات قائمة على التعليم التقدمي تتكامل مع القيم الأخلاقية المحلية وتعليم أهداف التنمية المستدامة، من خلال أبحاثنا وبرامجنا التوعوية في كلية الدراسات الإسلامية ومجلس المبدعين.

أكد الدكتور معمر كوتش الأستاذ المؤسِّس لقسم الاستدامة بكلية العلوم والهندسة في جامعة حمد بن خليفة أنّ الجانب الاجتماعي من الجوانب والشروط المهمة لركائز الاستدامة، ويشكل بالتالي أحد عناصر التصنيع المستدام، حيث يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالبشر، ولا تحظى هذه الركيزة المهمة بالاهتمام الكافي في البحوث والمناقشات والأخبار المتعلقة بالاستدامة، حيث يميل الباحثون إلى تسليط الضوء على الاقتصاد والبيئة والطاقة والتكنولوجيا، منوهاً أنّ الآلية الأكثر وضوحًا لتشكيل الركيزة الاجتماعية للاستدامة بشكل صحيح هي التعليم، بدءًا من الوالدين والأسرة والمدارس في نهاية الأمر. وقال د. معمر في حوار لـ الشرقإنه مع ظهور الإنترنت والوسائط الرقمية والاجتماعية، بات الأفراد الصغار أو الكبار يقبلون على التعلم بشكل أكبر على وسائل التواصل الاجتماعي لأنها أصبحت الوسيلة التي نستخدمها في التفاعل والتواصل. وأوضح انّ تصميم مبادئ التعليم الذكي وتطويرها وتنفيذها من أجل تحقيق الاستدامة، بالإضافة إلى المحتوى والمواد وأدوات التعلم المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي كان من بين ركائز البحوث. ويوفر التحول المستمر نحو تبني معايير الابتكار بشكل أكبر، وتبرز أهميته في ضوء البيانات المتعلقة بالفوائد الاقتصادية لاتباع نماذج أعمال مستدامة. وقد تطورت الممارسات المستدامة في التصنيع، وهو أحد أكثر القطاعات كثافة في استهلاك الطاقة، مشيرا في هذا السياق إلى إن قطاع النفط والغاز، وهو أكبر قطاع صناعي في دولة قطر، في طور تنفيذ بعض عناصر التصنيع المستدام المعروفة. وتشتمل هذه العناصر على دمج إنتاج الطاقة النظيفة والمتجددة في عمليات معالجة الغاز والمحطات لزيادة الكفاءة وتقليل الانبعاثات الملوِثة دون التأثير على بروتوكولات السلامة والأمن. وتوفر الممارسات المستدامة فرصةً لقطاع التصنيع لكي يكون أكثر كفاءة في عمليات الإنتاج، ولكن الأهم من ذلك هو أن يصبح مستدامًا من الناحية البيئية. ◄ ـ ما هو التصنيع المستدام وكيف يُحدث ثورةً في عمليات التصنيع الحالية؟ ► يعني مصطلح التصنيع المستدام عملية تصنيع الأشياء وإنتاجها وصنعها «دون حدوث نفايات أو بصمة كربونية» تؤثر على الكوكب والناس لتحقيق أعلى درجة ممكنة من الرخاء، ويتعلق الأمر بتصميم المنتجات أو الأجهزة أو الأنظمة الأكثر كفاءة وفعالية، وتصنيعها وتشغيلها مع استهلاك أدنى مقدار من الموارد. ويختلف هذا النموذج تمامًا عن نموذج «الصناعة من أجل البيع وتجاهل التأثيرات» الذي يعود تاريخه إلى قرونٍ مضت. ويتميز نموذج التصنيع المستدام بأنه نهج أحدث «للصناعة حسب الطلب ومراعاة جميع التأثيرات طويلة الأمد»، وهو مرادف للمساءلة والمسؤولية ووظائف المنتجات والعمليات واستخدامها طوال دورة الحياة. ولا يقلل هذا النموذج من التكلفة المالية لصنع المنتجات فحسب، بل يخفض كذلك التكلفة الاجتماعية، من حيث تأثيره على المجتمع والبيئة، في الوقت الراهن وفي المستقبل. ممارسات التصنيع ◄ هل يمكن ذكر بعض ممارسات التصنيع المستدام المستخدمة اليوم ؟ ► تشتمل بعض ممارسات التصنيع المستدام المعروفة والمقبولة على نطاق واسع على ترشيد استهلاك الطاقة، مع الاعتماد بشكل أكبر على الطاقة النظيفة والمتجددة في مراحل التصميم والإنتاج والنقل لأي نظام تصنيع أو سلسلة توريد اعتيادية، ويمكن رؤية المزيد من أسطح المصانع المزودة بتركيبات الألواح الكهروضوئية مثلاً. وهناك العديد من الممارسات الأخرى غير المرئية للعالم الخارجي، مثل استبدال المحركات الكبيرة والمهدرة بمختلف أنواعها، والمضخات، وأجهزة ضغط الهواء، ومعدات الإضاءة بمعدات أخرى أصغر وأكثر كفاءة وذكاء. وبالمثل، فإن ترشيد استهلاك المياه، مع التركيز على عمليات تدوير المياه ومعالجتها هي إجراءات مقبولة بشكل عام في مختلف القطاعات الصناعية. وتشتمل ممارسات الإدارة والتشغيل السريعة والمرنة، التي تُستخدم برفقة برامج التدريب والتطبيقات الممنهجة والمستمرة، على نظرية الحيود السداسي، وطرق تنظيم أماكن العمل، وتقنيات التصنيع الفعال. وتشتمل وسائل التكنولوجيا المستجدة والواعدة التي تدعم أهداف التصنيع المستدام على التصنيع الإضافي (الذي يُعرف أيضًا باسم الطباعة ثلاثية الأبعاد). ويتيح التصنيع الإضافي، وهو نهج مبتكر لإنتاج مواد ثلاثية الأبعاد كاملة الحجم من التصميم بمساعدة الحاسوب باستخدام أدوات النمذجة، إمكانية تحقيق مدخرات هائلة في استخدام المواد عند مقارنته بتكنولوجيا التصنيع الطرحي التقليدية. كما يتيح هذا النهج إمكانية التصنيع الموزع والرقمي، وهو ما يحقق هدف الاستخدام الكامل والفعال للأصول مع توفير مرونة كبيرة في مرحلة التصميم. فعلى سبيل المثال، يمكن تصنيع منتج مصمم في قارةٍ ما على الفور في قارتين نائيتين بنفس المواصفات ولكن لعملاء مختلفين، وهو ما يقلل من الوقت، واستهلاك الأدوات باهظة الثمن والمهدرة، وعملية تجهيز المواد والخدمات اللوجستية. ويمكن تصنيع العديد من المنتجات الاستهلاكية مثل الإطارات الزجاجية والأجهزة الطبية بما في ذلك الطعوم والغرسات عند الطلب متى وحيثما اقتضت الحاجة ذلك مع توفير ميزات وتلبية احتياجات خاصة. تأثير استدامة التصنيع ◄ ما تأثير التصنيع المستدام في قطر ؟ ► هناك قطاعان من القطاعات الصناعية التي تأخرت في تنفيذ ممارسات التصنيع المستدام هما قطاع البناء وقطاع النفط والغاز بسبب إما أساليب التصنيع والعمليات والإدارة والأعمال المطبقة منذ عقود طويلة والتي يصعب تغييرها، أو المخاوف الإضافية المتعلقة بالسلامة والأمن، بالإضافة إلى إتباع ممارسات العمل والتشغيل اليدوي في جزء كبير من هذين القطاعين. وفي هذا الصدد، فإن قطاع النفط والغاز، وهو أكبر قطاع صناعي في دولة قطر، في طور تنفيذ بعض عناصر التصنيع المستدام المعروفة. وتشتمل هذه العناصر على دمج إنتاج الطاقة النظيفة والمتجددة في عمليات معالجة الغاز والمحطات لزيادة الكفاءة وتقليل الانبعاثات الملوِثة دون التأثير على بروتوكولات السلامة والأمن. ولهذا السبب، هناك حالات يتم فيها تركيب أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية وخلايا الوقود والبطاريات المتكاملة لتوفير الكهرباء النظيفة لعمليات معالجة الغاز. وتشتمل التطورات الأخرى التي تتيح إمكانية استخدام عناصر التصنيع المستدام والثورة الصناعية الرابعة في عمليات الغاز الطبيعي على الأتمتة المتكاملة، والمراقبة عن بعد، والصيانة التنبؤية عبر أجهزة الشبكة الذكية، وأجهزة الاستشعار، والمشغلات، والكاميرات لأغراض المراقبة والكشف والتنبؤ ومنع توقف الأجهزة والأنظمة أو تعطلها تلقائيًا. ومع ذلك، لا تزال مثل هذه التطورات تُعد باهظة الثمن وتطفلية، ولهذا السبب فإنها تتقدم ببطء. جهود بحثية ◄ هل هناك أبحاث تجريها كلية العلوم والهندسة حول التصنيع المستدام ؟ ► يمكن تلخيص الجهود التي نبذلها في كلية العلوم والهندسة وجامعة حمد بن خليفة حول التصنيع المستدام في أربع فئات رئيسية هي: البحوث التي تركز على دمج الطاقة النظيفة والمتجددة والمياه في محطات معالجة الغاز الطبيعي لتقليل الانبعاثات الملوثة وزيادة الكفاءة وتقريبها خطوة نحو تحقيق أهداف التصنيع المستدام. وقد أجرى العديد من طلاب الدكتوراه في الكلية أبحاثهم بالتعاون مع شركات الغاز الطبيعي المحلية، حيث قدَّموا تحليلات تقنية واقتصادية وبيئية وتقييمات لتلك الشركات من أجل مساعدتهم على دمج خيارات الطاقة الشمسية الكهروضوئية وخلايا الوقود والبطاريات بشكل كامل في عملياتهم. وهناك البحوث التي تركز على تطوير استراتيجية لصناعات محددة لكي تصبح أكثر كفاءة وأنظف في عملياتها، مثل صناعات توليد الطاقة، والصلب والألمنيوم، وتصنيع الأسمدة، و البحوث التي تركز على الطباعة ثلاثية الأبعاد، فقد أجرينا مشاريع للبحوث والتطوير على المواد والعمليات والتصميم وتطبيقات الطباعة ثلاثية الأبعاد والتصنيع الإضافي في مختبري بقسم التنمية المستدامة منذ عام 2015. ونحن نتعاون مع مركز سدرة للطب ومؤسسة حمد الطبية لتطوير طعوم وغرسات طبية حيوية وظيفية وشخصية محلية الصنع باستخدام أنواع مختلفة من مركبات البوليمر والمغنيسيوم. ونحن نتعاون مع معاهد في قطر وتركيا لإجراء تقييمات الاستدامة وتطوير أنظمة الطباعة ثلاثية الأبعاد للمباني باستخدام نفايات مواد البناء المحلية. كما نجري أبحاثًا حول الطباعة ثلاثية الأبعاد للبلاستيك المعاد تدويره بهدف تحويل المواد البلاستيكية الضارة والخطرة إلى منتجات وتطبيقات مفيدة على الفور تقريبًا على أيدي أفراد المجتمع، بالإضافة إلى تقديم الخدمات الاستشارية والإرشادية والتدريبية للجهات المحلية فيما يتعلق بتقارير واستراتيجيات تقييم الاستدامة. ◄ ماذا عن دور الأتمتة؟ ► كانت الأتمتة جزءًا مهمًا من عمليات التصنيع في جميع القطاعات، باستثناء ربما قطاعات محددة مثل قطاع البناء. فقد ساعدت الأتمتة على زيادة الإنتاجية وخفض التكاليف. ومع ذلك، فقد تطورت عمليات الأتمتة وضوابطها والتصنيع الشبكي إلى تطبيقات أكثر تكاملاً لتمكين المصنع - أو حتى على مستوى المؤسسة - مع ظهور الثورة الصناعية الرابعة، باستخدام عناصر الذكاء والقدرة على التنبؤ ومن ثم الاستجابة. ويحدث هذا بشكل أساسي مع دمج الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات والأدوات التنبؤية في هذه العمليات، وهو ما يساعد في جعل عملية التصنيع والأصول بأكملها أكثر استجابة للتغيرات في الاحتياجات البيئية واحتياجات القوى العاملة. وفي النهاية، توفر الأتمتة عوامل تحقيق الكفاءة في استغلال الوقت والطاقة والموارد، وبالتالي ضمان توفير ظروف التصنيع المستدامة. ◄ هل هناك أي مجالات أخرى؟ ► يُعدُ الجانب الاجتماعي من الجوانب والشروط المهمة، بصفته أحد ركائز الاستدامة، ويشكل بالتالي أحد عناصر التصنيع المستدام، حيث يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالبشر سواء كأفراد أو عائلات أو مجتمعات وأمم. وللأسف، لا تحظى هذه الركيزة المهمة بالاهتمام الكافي في البحوث والمناقشات والأخبار المتعلقة بالاستدامة، حيث يميل الباحثون إلى تسليط الضوء على الاقتصاد والبيئة والطاقة والتكنولوجيا. ومع ذلك، فإن الغرض من تحقيق الاستدامة هو حماية الإنسان وبيئته الاجتماعية. وتؤثر المواقف والسلوكيات وعادات الاستهلاك والشراء والقرارات التي يتخذها البشر كأفراد وعائلات ومجتمعات وأمم بشكل عميق على ما إذا كان الشيء سيصبح مستدامًا أم لا. والآلية الأكثر وضوحًا لتشكيل الركيزة الاجتماعية للاستدامة بشكل صحيح هي التعليم، بدءًا من الوالدين والأسرة والمدارس في نهاية الأمر. ومع ظهور الإنترنت والوسائط الرقمية والاجتماعية، من المثير للاهتمام أن الأفراد الصغار أو الكبار باتوا يقبلون على التعلم بشكل أكبر من وسائل التواصل الاجتماعي لأنها أصبحت الوسيلة التي نستخدمها بشكل أكبر في التفاعل والتواصل، ربما بشكل يفوق تواصلنا مع الأفراد المحيطين بنا في حياتنا اليومية. وبالتالي، فإن تصميم مبادئ التعليم الذكي وتطويرها وتنفيذها من أجل تحقيق الاستدامة، بالإضافة إلى المحتوى والمواد وأدوات التعلم المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي كان من بين ركائز البحوث التي نجريها. ونحن نؤمن بشدة بأن التعليم سيتحول إلى الوسائط الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي بشكل أكبر، وبالتالي، فإننا نحتاج إلى أن نستبق هذه المرحلة لكي نتمكن من وضع الاستراتيجيات والمناهج والمواد التعليمية المناسبة لإعداد المواد التعليمية لأبنائنا من جميع الأبعاد.

نظم مجلس المبدعين بجامعة حمد بن خليفة، وهو منصة تابعة لكلية الدراسات الإسلامية، حلقة نقاشية بعنوان التعليم من أجل التنمية المستدامة في قطر بالشراكة مع مكتب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة /اليونسكو/ لدى دول الخليج واليمن. وأوضح الدكتور محمد إفرين توك، العميد المساعد لمبادرات الإبداع والتقدم المجتمعي في كلية الدراسات الإسلامية في تصريح له بهذه المناسبة، أن الحلقة ركزت على استعراض أفضل السبل لدمج أهداف التنمية المستدامة وقيمها في طرق التدريس والتعلم، لافتا إلى أنها وفرت فرصة للعمل الجماعي لاستكشاف مجالات التقدم والتعاون. وتهدف هذه الحلقة إلى توفير الفرصة للتعرف على تجارب الأطراف المعنية في تعليم أهداف التنمية المستدامة، بما في ذلك أدواتهم وعوامل التمكين والمعوقات التي واجهتهم وذلك في إطار تركيز المجلس على دور التعليم في تحقيق التنمية المستدامة العالمية. يشار إلى أن هذه الحلقة النقاشية تشكل جزءا من المشروع البحثي الذي تجريه الكلية بعنوان تدريس أهداف التنمية المستدامة والمواطنة العالمية في قطر: تعزيز قوة قطر على الساحة العالمية، بالتعاون مع كلية السياسات العامة في جامعة حمد بن خليفة،والذي يسعى إلى تعزيز عملية توفير فضاءات وتطبيقات تعليمية شاملة ومنسقة بمشاركة العديد من الأطراف المعنية.

نظمت جامعة حمد بن خليفة وجامعة قطر حلقة نقاشية بعنوان استشراف المستقبل والاستفادة من دروس الماضي - العصر الجديد لصناعة الرياضة في قطر وخارجها، بمشاركة ضيوف دوليين ومحليين يمثلون الأوساط الأكاديمية، والعديد من المؤسسات الرياضية الكبرى في قطر. وركزت المناقشات على تطور صناعة الرياضة في قطر، كما عرفت بالمؤتمر الدولي العام الرابع للجمعية الدولية للإدارة الرياضية، الذي تستضيفه جامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع جامعة قطر خلال الفترة من 5 - 8 مارس 2023. وتعليقا على الفعالية، أوضح الدكتور أحمد العمادي أستاذ الإدارة الرياضية بجامعة قطر والرئيس المشارك للمؤتمر، أن الحلقة النقاشية هدفت للترويج للمؤتمر الرابع للجمعية العالمية للإدارة الرياضية المقرر تنظيمه لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عام 2023، بالتعاون بين جامعة قطر وجامعة حمد بن خليفة، مشيرا إلى أن الجلسة النقاشية تناولت رحلة قطر في مجال الرياضة حتى الوقت الراهن من خلال استراتيجيتها الدولية للرياضة، وتطوير صناعة الرياضة في البلاد. من جانبه، أكد الدكتور عثمان الذوادي، الأستاذ المساعد بكلية الإدارة والاقتصاد في جامعة قطر، والذي أدار الحلقة النقاشية، أن هذه الندوة مثلت فرصة للمهتمين بالقطاع الرياضي في دولة قطر للالتقاء ومناقشة مستقبل القطاع، خصوصا مع قرب تنظيم بطولة كأس العالم FIFA قطر 2022، مشيرا إلى أن هذه الفعالية مقدمة للمؤتمر الرابع للجمعية العالمية للإدارة الرياضية، الذي سيعقد خلال شهر مارس من العام المقبل، وسيجمع بين طلاب وباحثين وممارسين ومتخصصين من جميع أنحاء العالم، لتبادل الخبرات والمعرفة حول صناعة الأعمال الرياضية العالمية. بدورها، قالت الدكتورة كاميلا سوارت، الأستاذ المشارك بكلية العلوم والهندسة في جامعة حمد بن خليفة ومدير برنامج ماجستير العلوم في إدارة الأنشطة الرياضية والفعاليات بالكلية: إن المؤتمر الدولي العام للجمعية الدولية للإدارة الرياضية 2023 سيكون إحدى أكثر منصات التبادل الدولي للأفكار، وأفضل الممارسات والبحوث العلمية إثارة، وسيعمل على تطوير أجندات البحوث التي تبني إطارا معرفيا بالفعاليات لتوجيه ممارسات الإدارة الرياضية، إلى جانب توفيره فرصة هائلة لتوسيع بؤرة التركيز على الجهود التي تبذلها دولة قطر لتعزيز مكانتها، باعتبارها مركزا رياضيا دوليا وإقليمياً. يذكر أن المؤتمر سيعقد تحت رعاية سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، تحت شعار تكاتف العالم: وجهات نظر عالمية ومحلية حول الإدارة الرياضية.

نظمت كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة، بالتعاون مع شركة سيمنس للطاقة في قطر، حلقة نقاشية لاستكشاف المشكلات التي تواجه الشركات في قطر فيما يتعلق بالامتثال التنظيمي مع التركيز على التحديات القانونية المعاصرة وحلولها. وناقشت الحلقة، ثلاثة مجالات هي: مكافحة الفساد، والبيئة، والعمل، إضافة إلى تركيز الضوء على كيف يمكن للشركات معالجة القضايا القانونية والتنظيمية بطريقة مستدامة وشفافة. وربط المشاركون ،خلال الفعالية، الموضوعات الرئيسية وهي مكافحة الفساد والبيئة والعمل بأهداف التنمية لدولة قطر وشددوا عليها باعتبارها مجالات ذات أولوية في رؤية قطر الوطنية 2030. وأوضحت الدكتورة سوزان كارامانيان، عميد كلية القانون بجامعة حمد بن خليفة ومديرة الحلقة، أن هذه الحلقة جاءت في توقيت مناسب لمناقشة قضايا مهمة تواجه الشركات في قطر فيما يتعلق بالالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها، إلى جانب التكيف مع القوانين واللوائح الجديدة. وأضافت أن التجربة الغنية والمتنوعة التي طرحها المشاركون في النقاش، بالإضافة إلى آرائهم المتميزة فيما يتعلق بالجوانب العملية للامتثال، قيمة وهائلة، معربة عن امتنانها لشركة سيمنس للطاقة، للتعاون في إخراج هذا الحدث بالشكل اللائق وتطلعها إلى المزيد من مبادرات التعاون للمساعدة في ترسيخ الفهم العام للبيئة القانونية في قطر. ونبهت السيدة منى الدرعي، محام أول ومدير الامتثال في شركة سيمنس للطاقة إلى أهمية هذه الحلقة النقاشية في ظل القضايا التنظيمية والقانونية التي تواجه الشركات العاملة في البلاد، مؤكدة التزام الشركة بالمحافظة على تطوير استراتيجيات لفهم هذه التحديات وطرح حلول محتملة لها، بالتعاون مع الشركاء ومن بينهم جامعة حمد بن خليفة، من أجل توفير بيئة أعمال منتجة وفعالة بشكل عام في قطر.