تشهد الدوحة لأول مرة مرة عرض المسرحية الموسيقية الأجنحة المتكسرة من إنتاج ويست إند ومن تأليف دانة الفردان، الملحنة وكاتبة الأغاني المحلية، وذلك يومي 8 و9 نوفمبر المقبل في دار الأوبرا بالحي الثقافي كتارا. وسيرافق دانة نديم نعمان، الموسيقي الشهير في ويست إند الذي شارك في تأليف الأجنحة المتكسرة، والتي تم عرضها لأول مرة بلندن في أغسطس عام 2018 وحقّقت نجاحاً ساحقاً. وهي أول مسرحية من الشرق الأوسط تعرض في ويست إند. تلا ذلك عرضها في لبنان بمهرجان بيت الدين الشهير في يوليو 2019، موطن خليل جبران. يقود فريق الممثلين في المسرحية الموسيقية الفنان نديم نعمان الذي يؤدي دور جبران، وتشاركه هنا قريشي في دور سلمى، وصوفيا فوروغي في دور الأم. المسرحية من إخراج بروناغ لاجان والموسيقى من جو دافيسون وهي من أداء أوركسترا قطر الفيلهارمونية ذات الشهرة العالمية. تجسّد الأجنحة المتكسرة الموسيقى المعاصرة ذات التأثير العربي، وتم تأليفها لإبراز الأدب والفلسفة العربية الثرية لجبران خليل جبران، متيحة للجمهور من كافة أنحاء العالم الاطلاع على تعقيد الفن العربي وجماله. وقالت دانة الفردان: اخترنا الأجنحة المتكسرة في المقام الأول بسبب المواضيع التي تتناولها، الهجرة، العلاقات العاطفية والهوية، والشعور بالانتماء في بيئة دائمة التغير. يظهر جبران خليل جبران ببراعة كيف أن الخسارة والانتقال إلى مكان آخر هما الركائز الأساسية للحياة. هذه من الأمور التي نشهدها كل يوم نظراً إلى الزيادة الكبيرة في عدد اللاجئين في السنوات القليلة الماضية. فبالنسبة للعديد النزوح هو واقع الحياة، الواقع الذي عاشه بالفعل جبران. وبدوره، قال نديم نعمان، أقيمت عروض وجولات للعديد من المسرحيات الموسيقية والمسرحيات الغربية في الشرق الأوسط لسنوات عديدة. ولكن حان الوقت الآن لإبراز تراث هذه المنطقة وثقافتها. والأهم من ذلك، حان الوقت لبقية العالم للاستمتاع بالإبداعات الفنية من هذه المنطقة الجميلة والتاريخية. كان جبران نفسه رجلاً عالمياً، يعيش بين جبل لبنان وبوسطن وبيروت وباريس ونيويورك، غير أن حياته كانت قصيرة للغاية. اكتسبت دانة الفردان على مدار السنين اعترافا دوليا بموسيقاها المتميزة، كما أن نجاحها على المستوى الشخصي والمهني في مجال الموسيقى والأعمال جعلها سفيراً لأوركسترا قطر الفيلهارمونية، والملحن الرسمي للخطوط الجوية القطرية.

يجب تنمية مواهب الشباب للانخراط في المسرح المطلوب إقامة ورش تتسم بالمهنية ويدعى إليها متخصصون دعا الفنان عبدالله غيفان إلى ضرورة أن تشهد الحركة المسرحية تطويراً يليق بعراقة وتاريخ المسرح المحلي، وحدد في تصريحات خاصة لـ الشرق مظاهر هذا التطوير في إعداد خطة مسرحية متكاملة ومدروسة، تستهدف وضع الأساسيات للنهوض بالحركة المسرحية. وأضاف: إن هذه الأساسيات ينبغي أن تشمل تأهيل الشباب للانخراط في العمل المسرحي بمختلف عناصره، سواء كان ذلك على مستوى التمثيل أو الإخراج أو غير ذلك من منظومة العمل المسرحي المتكامل. مشدداً على أهمية أن يشمل هذا التأهيل أيضاً إقامة ورش مسرحية متخصصة، يُدعى إليها المتخصصون في مجال المسرح، لتنمية مواهب الشباب المسرحية، علاوة على إجراء المنافسات فيما بينهم، ولن يكون ذلك إلا بعودة المهرجانات المسرحية ذات الطابع الشبابي والمدرسي والجامعي، وإن كان الأخير قائما بالفعل، وأقيمت النسخة الأولى منه قبيل منتصف العام الجاري، إلا أنه يجب عودة مختلف المهرجانات المسرحية السابقة. وأوضح الفنان عبدالله غيفان أن الشباب لديهم مواهب فنية ثرية، يجب توظيفها في أعمال مسرحية واعدة، وأنهم بحاجة إلى من يدعم هذه المواهب، فيثريها، ويعمل على توظيفها في أعمال مسرحية راقية. ولفت إلى أن تطوير المسرح المحلي ينبغي أن يشمل حراكاً شاملاً في مختلف مناحي الحركة المسرحية، بحيث يصبح المسرح مسيطراً على المجال الفني بأكمله، كون المسرح هو أبو الفنون، وهذا لن يكون إلا من خلال خطط مدروسة، وتقديم أساسيات العرض المسرحي. وقال الفنان عبدالله غيفان إن أسباب عزوفه عن القيام بعروض مسرحية هو حالة الاستعجال التي يتم من خلالها تقديم العروض المسرحية، والتي ينبغي التريث فيها، وعدم الاستعجال في تقديمها، حتى تخرج الأدوار المسرحية بشكل احترافي، وتعبر عن الحركة المسرحية المحلية، وما تتسم به من عراقة وتطور. وتابع: إنه منذ 10 سنوات تقريباً، وهو يعزف عن المشاركة في أي عمل مسرحي، نظراً للأسباب المشار إليها، مؤكداً أن آخر عمل مسرحي له كان بعنوان قصة حب بحرية من تأليف وإخراج الفنان حمد الرميحي، مشدداً على ضرورة دعم الفنانين المواطنين، وتوظيف جيل الرواد منهم في تقديم عروض مسرحية، بالشكل الذي يعيد معها تاريخ المسرح المحلي، وما يتميز به من عراقة. وقال غيفان إنه منذ أسبوع قدم أوبريت بمناسبة افتتاح دورة الألعاب العالمية الشاطئية الأولى في قطر 2019، وقمت خلاله بدور الجد الراوي، وهنا أتوجه بالشكر إلى اللجنة الأولمبية القطرية، وعلى رأسها سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، وذلك لثقة اللجنة، وإسنادها هذا الدور لي.

أعلنت الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم، اليوم، فوز الأديبة البولندية أولجا توكارتشوك بجائزة نوبل للآداب لعام 2018، والمؤلف النمساوي بيتر هاندكه بجائزة عام 2019 . وكان هناك 194 مرشحا للجائزة في 2018، بينما تلقت الأكاديمية 189 مقترحا لعام 2019. واستحقت توكارتشوك الجائزة لما تميز به أسلوبها من خيال سردي يمثل عبورا للحدود كصورة من صور الحياة، وقد نالت العديد من الجوائز عن أعمالها من أهمها جائزة /مان بوكر/ الدولية لعام 2018 عن روايتها فلايت، وذلك بحسب لجنة الجائزة. أما هاندكه، وهو كاتب مسرحي يكتب بالالمانية، فقد حصل على الجائزة تقديرا لعمله المؤثر الذي أدى ببراعته اللغوية إلى استكشاف محيط وخصوصية التجربة الإنسانية. وتبلغ قيمة كل جائزة من جوائز هذا العام 9 ملايين كرونه سويدية (908 آلاف دولار).

تحيي أوركسترا قطر الفلهارمونية بعد غد (الجمعة)، حفلاً تقدم فيه السيمفونية السابعة لبروكوفييف بدار الأوبرا بالمؤسسة العامة للحي الثقافي كتارا بقيادة ديميتري كيتاينكو. وسيتضمن الحفل، أداء السمفونية السابعة لسيرجي بروكوفييف الذي عاش ما بين (1891 1953) وهي آخر أعماله السيمفونية، وألفها في العام السابق لوفاته في الخامس من مارس عام 1953. شهدت العاصمة موسكو في الحادي عشر من أكتوبر عام 1952 الأداء الأول لهذه المقطوعة الغنائية المفعمة بالعاطفة تلك السيمفونية التي تجمع بين البساطة الظاهرية والتعبير الموسيقي العميق، فحقق الأداء نجاحًا مبهرًا كان من ثمرته المطالبة بإعادة الأداء مرة أخرى بعد بضعة أشهر. وفي محاولة لبيان مقصد بروكوفييف من السيمفونية، كتبت الصحيفة الروسية برافدا أنه أراد أن يرسم بالموسيقى صورة للشباب المشرق.. صورة قادرة على تلبية الاحتياجات الجمالية لمختلف أذواق الشعب السوفييتي. وفي الجزء الثاني من الحفل، سيتم أداء /متتالية الحفل التنكري/، للملحن الأرميني آرام خاتشاتوريان الذي عاش ما بين (1903 1978)،وألّف خاتشاتوريان الموسيقى المصاحبة لمسرحية الحفل التنكري للكاتب الروسي الشهير ميخائيل ليرمونتوف عام 1939، وتتناول المسرحية مظاهر حياة الطبقات العليا في روسيا إبّان النصف الأول من القرن التاسع عشر. وقد استخلص الملحن من هذا العمل الموسيقي متتالية أعدّها لتعزف لاحقًا في الحفلات الموسيقية.

انطلق هنا اليوم معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي بدورته الخامسة، بمشاركة أكثر من 200 دار نشر من 15 دولة بينها تركيا وإيران ودول عربية. وذكرت وكالة أنباء الأناضول التركية أن المعرض الذي ينظم تحت شعار الكتاب يجمعنا، وتتواصل فعالياته حتى 6 أكتوبر المقبل، يقوم برعاية كل من اتحاد الناشرين الأتراك، وجمعية الناشرين الأتراك، والجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي. وقال السيد محمد آغري أقجة المنسق العام للمعرض، في كلمة الافتتاح: نطلق على الكتاب مسمى عالم الثقافة، فعندما يكون هناك اختلاف سياسي نحاول أن نبقي العلاقات الثقافية جيدة بين كافة الدول، ليكون الكتاب الوسيلة لجمع الأمة الإسلامية من جديد. من جهته، أشاد السيد ياسين أقطاي مستشار الرئيس التركي، بمعرض الكتاب الذي جرى توسيع مساحته، إضافة إلى التوسع في نوعية الكتب والثقافات المطروحة. واعتبر أقطاي ،في كلمته بحفل الافتتاح، أن استضافة مثل هذه الفعالية في إسطنبول دلالة على تطور مستوى الحرية والثقافة في تركيا، لأنها تعطي فرصة لتواجد تنوع فكري، لافتا إلى انتشار تعلم اللغة العربية بمستوى غير مسبوق في تركيا، نظرا لأنها من أهم اللغات في العالم. وأوضح أن عدد الطلاب العرب وصل في الجامعات التركية إلى 150 ألف طالب، فيما كان عدد الطلاب الأتراك في الجامعات التركية قبل سنوات لا يتجاوز هذا العدد، وهذا يعني انفتاح الدولة التركية على كافة الثقافات العربية والغربية، لتصبح هذه الجامعات دولية. من جهته، قال السيد صهيب الفلاحي المتحدث باسم المعرض، إنه أكبر حدث ثقافي عربي في تركيا، وأكبر معرض دولي للكتاب العربي خارج الدول العربية، ويقام في المكان نفسه الذي أقيم فيه العام الماضي، مضيفا أن عدد المشاركين هذا العام أكثر من 200 دار نشر من 15 دولة، بينها تركيا وإيران. وأصبح معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي أحد أهم وأكبر معارض الكتاب العربي خارج الدول العربية، ويحقق أرباحا وفوائد كبيرة للناشرين، بفضل جالية عربية في تركيا تتجاوز الأربعة ملايين نسمة.

أسعى إلى توظيف أعمال معرضي تراثياً وتعليمياً أُسدل الستار على معرض دَن دنة للفنانة التشكيلية منى البدر، الذي انطلق قبل عدة أيام، وحضره عدد كبير من الشخصيات العامة والفنانين ورواد مواقع التواصل الاجتماعي، علاوة على جمهور متنوع من أصحاب الذائقة الفنية. وكما كان افتتاح المعرض بموسيقى للفنون الشعبية، عكست عراقة فن النهمة، وأصالة تراث قطر البحري، فقد كان الختام مشابهاً، بتقديم فقرات موسيقية، ذات التراث الشعبي الأصيل، وفق ما حرصت عليه الفنانة منى البدر بأن يكون الختام متناغماً مع فكرة ومضمون المعرض دَن دنة. وأرجعت البدر في تصريحات خاصة لـ الشرق ذلك إلى أن تكون أجواء الختام متسقة مع فنون التراث البحري المتصل بالجو العام الذي خيم على أجواء المعرض، حيث كان الختام على أنغام دندنة بريشة مجموعة من الموسيقيين الشباب، وبقيادة الدكتور فوزي اللنجاوي من الكويت. وقالت إن وجهتها الفنية المقبلة ستكون عرض بعض أعمال المعرض في العاصمة البريطانية لندن، وذلك أواخر الشهر القادم، ما يعكس انطلاق الفن التشكيلي القطري إلى آفاق العالمية، وعرضه في عواصم المدن الكبرى من العالم، ليشاهد الجميع مدى ما وصل إليه الفن القطري من رقي وتطور. ووصفت المعرض بأنه حقق أصداءً كبيرة في مختلف الأوساط الفنية، وعبر رواد مواقع التواصل الاجتماعي، علاوة على ما شهده من حضور إعلامي لافت، وهو الأمر الذي يعكس تميز المعروضات التي قدمها المعرض، سواء من حيث النوعية أو في طرح الموضوع الفني ذاته، بالإضافة إلى دقة سيناريو العرض الفني للأعمال، وما اتسم به من تنظيم. وحول الخطوة الفنية الأخرى، خلاف عرض بعض أعمالها في العاصمة البريطانية. ردت الفنانة منى البدر بالتأكيد أنها صعبة للغاية، خاصة وأن معرضي دَن دنة حقق أصداء طيبة في مختلف الأوساط، الأمر الذي سيزيد من صعوبة الخطوة الفنية القادمة، ما لم أتعمق في فكرتها ومضمونها. غير أنها أشارت إلى حرصها على أن تكون معروضات دَن دنة ترن في الأذهان، ما سيجعلني أسعى إلى توثيق المعرض، ليمتد صداه خلال الأعوام القادمة، خاصة بعدما حقق تفاعلاً كبيراً من جانب الحضور، نتيجة زياراتهم المتكررة للمعرض، ومشاهدة محتوياته، والإشادة بها. وحددت منى البدر طبيعة الصدى الذي ترغب في تلمسه من جراء معرضها في توظيف اللوحات الفنية تعليمياً وتراثياً، بما يجعل هذه الأعمال الفنية توثيقاً للتراث البحري. موجهة الشكر إلى جميع من عمل على دعم معرضها الفني، وأسهم في انتشاره محلياً، وعلى مستوى الخليج والوطن العربي. ونوهت بتوقف الحضور عند إحدى اللوحات الفنية، لما اتسمت به من فكرة وعمق، لدرجة دفعت الكثيرين منهم إلى إبداء رغبتهم في اقتنائها، الأمر الذي يعكس تميز مقتنيات المعرض.

حظيت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بإشادة تُضاف إلى رصيدها باعتبارها منصة عالمية للتبادل الثقافي، وذلك من خلال فعالية مخصصة لعرض الأزياء الهندية، سُلط فيها الضوء على التنوع الثقافي الذي تتميز فيه مختلف المدن والولايات بالهند والتي شملت في هذا العرض تسعاً وعشرين. استمتع أكثر من 200 فرد بالفعالية التي نظمها قطاع تنمية المجتمع في المدينة التعليمية، كمشاركة في العام الثقافي (قطر- الهند 2019) وهو برنامج للتبادل الثقافي، تنظمه متاحف قطر. وقد أظهر بهاراتا فاسترام – الفريد من نوعه ضمن الفعاليات الثقافية التي تستضيفها المدينة التعليمية، كيف يمكن للأزياء التي نرتديها أن تروي قصة عن نسيج الأمة، وذلك بالتركيز على الزيّ التقليدي للمرأة. تم تنظيم هذا الحدث بالتعاون مع السفارة الهندية في دولة قطر، وجامعة فرجينيا كومنولث كلية فنون التصميم في قطر – إحدى الجامعات الشريكة لمؤسسة قطر، التي استضافت العرض، ومنصة الفنانين شركة مابس إنترناشيونال. وحضر الفعالية لفيف من الحضور، من بينهم السيدة ريتو كوماران، حرم سعادة السيد بي كوماران، سفير جمهورية الهند لدى الدولة.

قررت السيدة الفرنسية الرائدة في مجال الحرف اليدوية إيمانويل بريسي قبل أربع سنوات الانتقال إلى المغرب لتأسيس مشروع في مجال تمتهنه بعد أن تمكنت من نشر هذه الحرف جنوب بلدها وكسبت خبرات كبيرة فيها. وتقول إيمانويل بريسي (56 عاما) في حديث للجزيرة نت إنها انتقلت للإقامة في مدينة أغادير جنوبي المغرب، وإن مشروعها لاقى إقبالا كبيرا من قبل حرفيين عملوا معها، مما قاد المشروع إلى بلوغ درجات عالية من التميز في الإنتاج، وإلى انتشار واسع في الأسواق والمعارض. انطلقت فكرة إيمانويل وهي من أم فرنسية وأب من ساحل العاج، في تأسيس مشروعها من شغفها برؤية الأشياء الثمينة وهي تخرج من بين أنامل الحرفيين في ورشتها. وتميزت طفولة إيمانويل بالكثير من الفضول والرغبة في اكتشاف الأدوات والتقنيات في مجال الحرف اليدوية، ونجحت في جمع خبرات حرفية متنوعة في النقش والنحت والتجليد والنسيج. وتقوم ورشة مانو بتصميم وتصنيع منتوجات أصلية مصممة من مواد متنوعة، وتمنح حياة ثانية للصناديق القديمة من خلال استعادتها بشكل متماثل أو من خلال منحها شكلاً جمالياً عبر تصاميم مصممة بعناية فائقة بمواد تقليدية مثل الجلود أو القماش أو الورق المطلي (ورق مقوى). وتعمل إيمانويل بريسي وفريقها للحفاظ على هذه الحرفة التي يعود عمرها إلى قرن من الزمن. وتعمل في ورشتها التي تعد كفضاء للإبداع والإنتاج الحرفي، على توظيف المواد التقليدية بإتقان وباستعمال الورق المقوى وأنواع مختلفة من الخشب والجلد والمعادن. وتقوم إيمانويل وفريقها -جميعهم شباب من مدينة أغادير- بتصميم منتوجات نادرة وأصلية، وتعمل على تحويل الصناديق القديمة والخزانات وتطويعها مع الاستخدامات الجديدة بما في ذلك صناديق الشاي أو المجوهرات أو القمصان أو الأحذية والزينة والهدايا وأكياس من الورق المقوى العتيق. يقول هشام شداق الحرفي المساعد لإيمانويل بريسي ما يميز هذه الورشة أنها جمعت حرفاً يدوية عدة في حرفة واحدة من خلال الجمع بين الأسلوب الفرنسي المحلي والأسلوب المغربي التقليدي مما يجعل منها أول ورشة للحرف اليدوية من نوعها بالمغرب.

أعلن مجلس أمناء الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، عن انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها الخامس لعام 2019، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات بلغت 234 مشاركة تمثل أفرادا ومؤسسات معنية بالترجمة. وقالت د/ حنان الفياض، الناطق الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، في بيان اليوم، إن المشاركة زادت هذا العام عن الدورة السابقة، بنسبة 15،3 بالمائة أي بما يعادل 31 مشاركة، بحيث بلغ مجموع الترشيحات لهذا العام 2019 (234) مشاركة ، ممثلة لأربع وثلاثين دولة عربية وأجنبية وهي: قطر، العراق، الكويت، عمان، اليمن ، سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين، مصر، السودان، ليبيا، تونس، الجزائر، المغرب، روسيا، أوكرانيا، روسيا البيضاء، أوزبكستان، الهند، باكستان، ألمانيا، سويسرا، النمسا، البرتغال، البرازيل، موزامبيق، إندونيسيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، الصومال، كينيا، جنوب أفريقيا.. موضحة أن لجنة تسيير الجائزة باشرت عملها في تسليم الأعمال للجان التحكيم من أنحاء الوطن العربي والعالم، وستعلن النتائج في حفل تكريم الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في 8 ديسمبر 2019. وتسعى الجائزة التي تأسست عام 2015 إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، وتشجيع الإبداع، وترسيخ القيم السامية، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح، كما تطمح إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي. يشار إلى أن الجائزة قد اعتمدت في دورتها الخامسة لعام 2019 ويبلغ مجموع قيمتها المالية مليونا دولار أمريكي، توزع على الفئات التالية الفئة الأولى: جوائز الترجمة، وتشمل الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية، الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الروسية، الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الروسية، أما الفئة الثانية: فتشمل جوائز الإنجاز، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة هذا العام إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الصومالية، والأوزبكية، والبرتغالية، والمالايالامية، وبهاسا إندونيسيا، فيما تخصص الفئة الثالثة بجوائز الإنجاز التي تمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والروسية.

يعلن مركز سوق واقف للفنون عن بدء التسجيل في ورش الفنون الجميلة 3 ، والتي ستبدأ اعتبارا من يوم السبت القادم وحتى 10 من شهر أكتوبر المقبل، وذلك بهدف تنمية مواهب المبدعين وصقلها من خلال تعليمهم أساسيات الفنون، ورفد الساحة الفنية بأعمالهم التشكيلية. وتتضمن الورش التدريبية ورشتين فنيتين للمستوى المتقدم، الأولى الرسم وتشمل محاكة لوحة عالمية بالألوان الزيتية.. إلى جانب رسم الطبيعة عن طريق ألوان الباستيل .. والثانية الخطوالتعرف على أساسيات الخط السنبلي. ويهدف مركز سوق واقف للفنون إلى تقديم خدمات فنية متنوعة لكل المهتمين بالعمل الفني، وتشتمل فعالياته وخدماته على أساسيات الرسم وأساليبه والتلوين وكل مناحي الطباعة الفنية والتصميم والرسم. ويقيم المركز جميع هذه الورش من خلال توفير كافة الإمكانات المطلوبة من خامات وأدوات للمتدربين، علاوة على وجود مدربين ذوي المستوى الفني العالي، وذلك تحقيقاً لهدف المركز في إثراء مشهد الفنون البصرية بالدولة.