رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

اقتصاد alsharq
سيتارامان: الحوكمة العملية للأمن السيبراني إحدى سبل تحقيق النمو المستدام لقطر

يُشارك بنك الدوحة في فعاليات المؤتمر الخامس لأمن المعلومات في القطاع المالي الذي ينظّمه مصرف قطر المركزي يومي 18-19 نوفمبر 2018 في فندق شيراتون الدوحة. وفي كلمته التي ألقاها بهذه المناسبة، تحدّث الدكتور ر.سيتارامان الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة عن التطورات التكنولوجية قائلاً: تمزج الثورة الصناعية الرابعة التكنولوجيات المتقدمة بطرق مبتكرة تسهم في التغيير السريع للطريقة التي يعيش ويعمل بها البشر وعلاقتهم ببعضهم البعض. ويتم حالياً إعادة صياغة الأسس والتقنيات التي تستند عليها مختلف الصناعات، فبالإمكان إعادة تصميم برامج وخدمات قطاع الرعاية الصحية بكفاءة وفعالية لتتماشي مع التطورات الحالية، ويجري العمل حالياً على تطوير بيئة العمل وتحديثها لتتناسب مع متطلبات الأعمال، كما أن الروبوتات وأجهزة الذكاء الاصطناعي ستعلب دورا هاماً في الصناعات المختلفة وسيصبح العميل أكثر تمكناً في البيئة الرقمية. لذلك سيتطلب من كافة البنوك تبني التعامل مع التغييرات من خلال إعادة صياغة نماذج أعمالها وإدارة مصالح الأطراف المعنية كالعملاء والجهات التنظيمية والمساهمين. وبمعرض حديثه عن الدراسات التي أعدّت عن بعض الهجمات السبرانية والهندسة الاجتماعية، قال الدكتور ر. سيتارامان: تضمّنت بعض الهجمات السيبرانية الأخيرة قيام القراصنة بزرع برمجيات خبيثة لسرقة بيانات البطاقات الائتمانية على الموقع الإلكتروني للخطوط الحديدية الأوروبية خلال الفترة الواقعة بين شهر نوفمبر 2017 وشهر فبراير 2018. وفي حادثة أخرى، تمت سرقة بيانات حوالي 23000 حساب لدى هيلث إكويتي في شهر أبريل 2018 عندما وقع أحد الموظفين ضحية عملية احتيال ماكرة. كما ألقى الدكتور ر. سيتارامان الضوء على التطورات التكنولوجية وأثرها على الأمن السيبراني قائلاً: نشهد ظهور المزيد من التقنيات المتطورة التحوليّة التي تُغيّر شكل العمل المصرفي، بينما وفي نفس الوقت زادت التهديدات السيبرانية بشكل هائل. فكلما زادت قنوات ووسائط التفاعل المصرفية الرقمية، زادت معها التهديدات والتحديات السيبرانية.

578

| 18 نوفمبر 2018

اقتصاد alsharq
إدراج ستة من عملاء بنك الدوحة في قائمة التميُّز

حازت محفظة بنك الدوحة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة على تقدير كبير عندما حصل ستة من عملاء البنك من الشركات الصغيرة والمتوسطة على جوائز التميز ضمن أفضل الشركات الصغيرة والمتوسطة في قطر من سعادة الشيخ عبدالله بن سعود آل ثاني محافظ مصرف قطر المركزي ورئيس مجلس إدارة بنك قطر للتنمية، وذلك خلال الحفل الذي أقامه بنك قطر للتنمية لتكريم أفضل 50 شركة صغيرة ومتوسطة في قطر ضمن برنامج قائمة التميز للشركات الصغيرة والمتوسطة لعام 2018. وكان بنك الدوحة رائداً في تقدير أهمية الدور الحيوي للغاية الذي تلعبه الشركات الصغيرة والمتوسطة في تنمية الاقتصاد القطري. كما كان بنك الدوحة أول من أطلق برنامجا مخصصا للشركات الصغيرة والمتوسطة تحت اسم «تطوير» في عام 2008. وكان يهدف بنك الدوحة من إطلاقه لهذه المبادرة إلى المشاركة في مسيرة التنويع الاقتصادي في قطر من خلال تشجيع قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة. نهنئ عملاءنا على أدائهم الممتاز في السوق القطري من خلال تبني نماذج أعمال فعّالة وإحداث تأثير إيجابي على الاقتصاد القطري. والعملاء الحائزون على الجوائز هم: شركة New Era Controls، ومدرسة Olive International School، وشركة Q-Star Trading Co.، وشركة Shahjan Trading & Contracting، وشركة Q Tickets & Events، وشركة Quantum Qatar. وقد قام بنك الدوحة من جانبه بتكريم عملائه الستة الحائزين على جوائز التميز. وبهذه المناسبة، أعرب الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة، عن تقديره لجهود الشركات الصغيرة والمتوسطة التي حصلت على هذا التكريم، وقال: إن تكريم أفضل الشركات الصغيرة والمتوسطة في قطر من شأنه أن يخلق بيئة تحفيزية داخل مجتمع الأعمال في قطر. فالشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم اليوم تشكّل النواة الواعدة لشركات كبيرة في المستقبل، ولدينا بالفعل عدد من قصص النجاح التي نعتز ونفتخر بها. من جهته قال السيد سي. كيه. كريشنان، رئيس الخدمات المصرفية التجارية ببنك الدوحة: «الفائز بجائزة التميز للشركات الصغيرة والمتوسطة اليوم سيكون أحد المساهمين الرئيسيين في التنمية الشاملة للنظام الإيكولوجي للشركات الصغيرة والمتوسطة في قطر. وفي الأساس تهدف قائمة التميز للشركات الصغيرة والمتوسطة إلى توفير منصة للشركات الصغيرة والمتوسطة لإبراز تفوقها.» ومن جانبه قال السيد أتول كينرا، رئيس قسم الشركات الصغيرة والمتوسطة في بنك الدوحة: لا يقدم بنك الدوحة التمويل للمشاريع الصغيرة والمتوسطة فحسب، بل يقدم أيضاً حلولاً متكاملة للشركات الصغيرة والمتوسطة لمساعدتها في النمو على الصعيدين المهني والتجاري. ونحن في بنك الدوحة فخورون بأن علاقاتنا مع عملاء الشركات الصغيرة والمتوسطة قد تطورت مع تطور ونمو العملاء على الصعيدين المهني والتجاري.

915

| 17 نوفمبر 2018

اقتصاد alsharq
أكثر من 7 كيلوغرامات من الذهب بانتظار عملاء بنك الدوحة

أعلن بنك الدوحة، أحد أكبر البنوك التجارية الخاصة في قطر، عن إطلاق حملة الإنفاق باستخدام البطاقات المصرفية، والتي من شأنها أن تمنح 106 فائزين من سعداء الحظ الفوز بأكثر من 7 كيلوغرامات من الذهب. وتأتي هذه الحملة في خطوة تؤكد على التزام البنك الراسخ بتقديم تجارب مجزية لعملائه. يمكن لعملاء بنك الدوحة الدخول في السحب عن طريق استخدام بطاقات الائتمان أو الخصم المباشر الخاصة بهم خلال فترة الحملة، والتي تبدأ من 1 نوفمبر 2018 وتستمر إلى 31 يناير 2019. سيحصل الفائز الأول في السحب الذي من المقرر أن يقام في 17 فبراير 2019 على 1 كيلوغرام من الذهب، في حين سيحصل الفائزون الخمسة الآخرين على 250 غراماً، كما سيربح 100 فائز 50 غراماً.يمكن أيضا للعملاء زيادة فرصهم في الربح بالذهب عن طريق زيادة حجم مشترياتهم باستخدام بطاقات بنك الدوحة المصرفية. سيحصل مستخدمو البطاقات على فرصة واحدة للاشتراك مقابل كل 500 ريال قطري يقومون بإنفاقها، في حين أن نفس المبلغ يمنحهم عند إنفاقه لدى أي من مزودي خدمات السفر أو الخدمات الفندقية أو في الخارج ثلاث فرص. ومن ناحية أخرى، فإن المعاملات التي تتم باستخدام البطاقات لدى متاجر المجوهرات تتيح أكبر عدد من فرص الدخول في السحب بواقع خمس فرص مقابل كل 500 ريال قطري. وعلاوة على ذلك، سيحصل العملاء الذين يتقدمون بطلب للحصول على بطاقة ائتمان جديدة من بنك الدوحة تلقائياً على فرصتين للدخول في السحب. وبالإضافة إلى سعداء الحظ الفائزين في السحب، يمكن لحاملي بطاقات البنك الاستفادة من خطط تقسيط لمدة ستة أشهر بدون رسوم عند الإنفاق على السفر والفنادق وخارج البلاد أو على المجوهرات.وبهذه المناسبة، قال الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة: «نحن في بنك الدوحة نسعى جاهدين لتقديم تجارب مصرفية مجزية لعملائنا الكرام، ومنحهم منتجات وحلول تتجاوز توقعاتهم. مما لا شك فيه أن حملة الإنفاق باستخدام البطاقات المصرفية بفضل الجوائز القيمة التي تقدمها ستشكل قيمة إضافية كبيرة لحاملي بطاقاتنا.

497

| 11 نوفمبر 2018

اقتصاد alsharq
بنك الدوحة يحصد جائزة الطاووس الذهبي للتميز

حصل بنك الدوحة على جائزة الطاووس الذهبي للتميز في حوكمة الشركات لعام 2018 من معهد المديرين الهندي وذلك خلال حفل توزيع جوائز الطاووس الذهبي الذي عُقد على هامش مؤتمر لندن العالمي الثامن عشر للاستدامة وحوكمة الشركات في فندق ذا مونتكالم ماربل آرتش لندن المملكة المتحدة، قام بتسليم الجائزة البارونة سانديب فيرما، رئيس المجلس الاستشاري العالمي لمعهد المديرين الهندي ورئيس لجنة الشؤون الخارجية للبرلمان الأوروبي ووزير الطاقة وتغير المناخ والتنمية الدولية سابقاً في الحكومة البريطانية. وبمناسبة الحصول على هذه الجائزة، قال الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة: تعتبر هذه الجائزة بمثابة تقدير لدور مجلس إدارة بنك الدوحة في المساهمة الفاعلة في ترسيخ التميز في حوكمة الشركات.

447

| 05 نوفمبر 2018

اقتصاد alsharq
بنك الدوحة: الاقتصاد النيبالي يُمثّل مصدراً لفرص التعاون الثنائي

برعاية كريمة من السيدة بيديا ديفي بنداري سعادة الرئيسة الفخرية للنيبال، تم عقد اجتماع عمل تفاعلي في فندق شيراتون الدوحة الثلاثاء الماضي، وقد شهد الاجتماع مشاركة كريمة من كل من سعادة السيد يوسف بن محمد الهيل، سفير دولة قطر لدى جمهورية نيبال، وسعادة السيد راميش براساد كويرالا، سفير نيبال لدى قطر. وعلى هامش الاجتماع، تناول الدكتور ر. سيتارامان الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة أبرز ملامح الاقتصاد النيبالي قائلاً: «تشير توقعات صندوق النقد الدولي لشهر أكتوبر 2018 إلى أن الاقتصاد النيبالي سينمو 6.3% حيث تُشكّل فيه الزراعة القطاع الرئيسي ومورد رزق 70% من سكان البلاد، وتبلغ حصته من إجمالي الناتج المحلي 33%. وكون دولة نيبال تُعتبر موطناً لأعلى الجبال ارتفاعاً في العالم، فقد نمت أهمية قطاع السياحة فيها بشكل مطرد ليكون أيضاً أحد مصادر الدخل المهمة للبلاد. يعود الفضل بمعدل نمو الاقتصاد النيبالي إلى الوضع المستقر للحكومة والطقس الموسمي الجيد وتنفيذ المشاريع الكبيرة.» وفي معرض حديثه عن المستجدات المالية والنقدية، قال الدكتور ر. سيتارامان: «أقرّت الحكومة النيبالية موازنة قدرها 12.15 مليار دولار أمريكي عن السنة المالية 2018-2019 مستهدفةً الوصول إلى معدل نمو اقتصادي بنسبة 8%. وتعطي الحكومة النيبالية في موازنتها الأولوية لمشاريع الطرق السريعة، وسكك الحديد، والري، والطاقة، والبنية التحتية الحضرية، وإعادة إعمار ما خلفه الزلزال الأخير، وتطبيق مبادئ الحوكمة السليمة. ويهدف هذا الأمر إلى توفير فرص عمل إضافية لـ 500 ألف شخص في السنة المالية القادمة. وقد سعت الحكومة إلى تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الصناعات الموجهة للتصدير. ويشرف حالياً بنك نيبال المركزي على 196 بنكاً ومؤسسة مالية، بما في ذلك 28 بنكاً تجارياً تزاول أنشطتها المصرفية ضمن اقتصاد يبلغ حجمه فقط 21 مليار دولار أمريكي». وقد أكد الدكتور ر.سيتارامان على قوة ومتانة العلاقات الثنائية بين قطر ونيبال، وتحدث قائلاً: «لقد نشأت العلاقات الدبلوماسية بين قطر ونيبال في 21 يناير 1977. وتعد نيبال أحد أهم مناطق الجذب السياحي في العالم، حيث يوجد لديها أعلى قمة في العالم وهي قمة جبل إيفريست، بالإضافة إلى مدينة لومبيني، مسقط رأس بوذا. وقد أشاد سعادة البروفيسور راميش براساد كويرالا سفير نيبال لدى دولة قطر بدور العمالة النيبالية ومساهمتها في بناء وتطوير دولة قطر، حيث يزيد عددها حالياً على 400 ألف عامل ويشكلون ثاني أكبر جالية وافدة في قطر. هذا وتمتلك دولة نيبال إمكانات هائلة للاستثمار في مختلف القطاعات مثل قطاع الطاقة الكهرومائية والسياحة والزراعة والبنية التحتية والقطاعات الأخرى.».

1020

| 04 نوفمبر 2018

اقتصاد alsharq
الاقتصاد القطري يُثبت للعالم قوته في مؤتمر سايبوس

شارك الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة في مؤتمر سايبوس لعام 2018 الذي عُقد في مدينة سيدني الأسترالية الأسبوع الماضي. وخلال المؤتمر، ألقى الدكتور سيتارامان الضوء على التطورات التي يشهدها الاقتصاد العالمي وعلى وجه الخصوص الاقتصاد القطري قائلاً: «وفقاً لتوقعات صندوق النقد الدولي في أكتوبر 2018، من المتوقع أن يبلغ النمو العالمي 3.7% لعامي 2018 و2019 على التوالي. كما ستشهد الاقتصاديات المتقدمة نمواً أعلى بكثير من المعدل الحالي البالغ 2.4% في 2018، قبل أن ينخفض إلى 2.1% في 2019. ومن المتوقع أن يظل النمو في الأسواق الناشئة ومجموعة دول الاقتصاد النامي ثابتاً عند 4.7% في 2018 و2019 على التوالي. وتشمل التحديات الرئيسية التي تواجه الاقتصاد العالمي زيادة عدد الحواجز التجارية وتراجع مسار تدفقات رأس المال إلى اقتصاديات الأسواق الناشئة ذات الأسس الضعيفة والمخاطر السياسية المرتفعة. في حين ستظل أوضاع السوق المالية ملائمة في الاقتصاديات المتقدمة، إلا أنها يمكن أن تتغير بسرعة في حال زادت حدة التوترات التجارية وحالات عدم اليقين بشأن السياسات المفعلة. كما تعد السياسات النقدية أيضاً سبب محتمل آخر لهذه التطورات حيث يمكن أن تؤدي الشروط المالية الأكثر تشدداً في الاقتصاديات المتقدمة إلى تعديلات مفاجئة في المحافظ المالية، وإلى تحركات حادة في سعر الصرف كما قد تؤدي إلى حدوث المزيد من الانخفاضات في تدفقات رأس المال المتجهة إلى الأسواق الناشئة لا سيما مع وجود نقاط ضعف أكبر. كما يتعين أخذ الإجراءات الوقائية اللازمة في التغييرات الهيكلية مع إيجاد الحلول المناسبة التي من شأنها أن تعزز استمرار النمو في تجارة السلع والخدمات بهدف الحفاظ على الزيادة المرتقبة في حجم التجارة العالمية. وقد تسبب الأنظمة المالية غير الخاضعة للتنظيم المالي إلى حالة من الذعر العالمي في ظل ارتفاع مستويات الديون العالمية عن مستوياتها وقت الأزمة الاقتصادية في عام 2008.

909

| 27 أكتوبر 2018

اقتصاد alsharq
بنك الدوحة يحقق صافي أرباح بقيمة 737 مليون ريال

خلال الربع الثالث من العام أعلن سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة بنك الدوحة، عن النتائج المالية للبنك للربع الثالث من عام 2018، حيث صرّح سعادته بأن البنك قد حقق صافي ربح عن الربع الثالث من عام 2018 بمبلغ 737 مليون ريال قطري، بالمقارنة مع 1,049 مليون ريال قطري عن نفس الفترة من العام الماضي، وذلك بعد أخذ مخصصات مادية للقروض الممنوحة بفروع البنك الخارجية. وأفاد سعادته بأن الدخل من الفوائد بلغ 2.9 مليار ريال قطري، حيث ارتفع بنسبة ملحوظة بلغت 10.6%، بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي، فيما بلغ صافي الدخل التشغيلي 2.03 مليار ريال قطري. كما صرّح أيضاً بأن مصادر الإيرادات الأساسية قد أظهرت استدامة في تحقيق الإيرادات، الأمر الذي يدل على قدرة البنك المتأصلة في تحقيق الإيرادات وعلى الأداء التشغيلي الفعال. كما أشار سعادته بأن إجمالي الموجودات بلغ 90.4 مليار ريال قطري، كما في 30 سبتمبر 2018. وبلغ صافي القروض والسلف 59.2 مليار ريال قطري كما في 30 سبتمبر 2018 ، وبنسبة زيادة تعادل 0.3%، هذا ويحتفظ البنك بمخصصات كافية لمواجهة القروض غير العاملة. كما بلغت محفظة الاستثمارات في الأدوات المالية مبلغ 20 مليار ريال قطري وبنسبة زيادة تعادل 14%، أما فيما يتعلق بودائع العملاء فقد بلغت 51.9 مليار ريال قطري كما في 30 سبتمبر 2018. هذا وقد صرح سعادة الشيخ عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني، العضو المنتدب أن إجمالي حقوق المساهمين كما في 30 سبتمبر 2018 قد بلغ 13 مليار ريال قطري. بالإضافة إلى أن البنك قد حقق من خلال رفع مستويات الأداء والتوظيف الاستراتيجي الأمثل لأموال المساهمين نسبة عائد على متوسط حقوق المساهمين كمـا في 30/9/2018 تعادل 10.3%، وبالنظر إلى حجم عمليات البنك فقد حقق البنك نسبة عائد على متوسط الموجودات تعادل 1.07% كما في 30 سبتمبر 2018. وخلال تسليط الضوء على المبادرات والابتكارات المستحدثة للبنك، قال السيد سيتارامان: نسعى في بنك الدوحة جاهدين إلى وضع معايير مصرفية جديدة ومبتكرة ويسعى إلى استكشاف أدوات مالية جديدة تحقق أعلى قيمة ممكنة»، هذا بالإضافة إلى استفادة البنك من التحالفات الموجودة في السوق في ظل بيئة الأعمال التنافسية والاقتصاد المرن والأسس المصرفية القوية في قطر. كما أشار إلى نجاح بنك الدوحة في تطبيق المعيار المحاسبي التاسع لإعداد التقارير المالية (IFRS 9)، بحسب توجيهات السادة مصرف قطر المركزي،. وتقديراً لقدرة البنك في المحافظة على الأسس القوية، ثبّتت وكالة «فيتش» التصنيف الائتماني لبنك الدوحة عند الدرجة “A” ورفعت من توقعاتها بشأن البنك إلى «مستقرّة» كما رفعت وكالة موديز العالمية في نفس الفترة من توقعاتها بشأن بنك الدوحة إلى «مستقر». وتعليقاً على هذه التصنيفات قال الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة بأن هذه التصنيفات تؤكد على نجاح نموذج الأعمال المستدام الذي يتبناه البنك في بيئة الأعمال الحالية. كما أشار سعادته بأن إجمالي الموجودات بلغ 90.4 مليار ريال قطري، كما في 30 سبتمبر 2018. وبلغ صافي القروض والسلف 59.2 مليار ريال قطري كما في 30 سبتمبر 2018 ، وبنسبة زيادة تعادل 0.3%، هذا ويحتفظ البنك بمخصصات كافية لمواجهة القروض غير العاملة. كما بلغت محفظة الاستثمارات في الأدوات المالية مبلغ 20 مليار ريال قطري وبنسبة زيادة تعادل 14%، أما فيما يتعلق بودائع العملاء فقد بلغت 51.9 مليار ريال قطري كما في 30 سبتمبر 2018. هذا وقد صرح سعادة الشيخ عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني، العضو المنتدب أن إجمالي حقوق المساهمين كما في 30 سبتمبر 2018 قد بلغ 13 مليار ريال قطري. بالإضافة إلى أن البنك قد حقق من خلال رفع مستويات الأداء والتوظيف الاستراتيجي الأمثل لأموال المساهمين نسبة عائد على متوسط حقوق المساهمين كمـا في 30/9/2018 تعادل 10.3%، وبالنظر إلى حجم عمليات البنك فقد حقق البنك نسبة عائد على متوسط الموجودات تعادل 1.07% كما في 30 سبتمبر 2018. وخلال تسليط الضوء على المبادرات والابتكارات المستحدثة للبنك، قال السيد سيتارامان: نسعى في بنك الدوحة جاهدين إلى وضع معايير مصرفية جديدة ومبتكرة ويسعى إلى استكشاف أدوات مالية جديدة تحقق أعلى قيمة ممكنة، هذا بالإضافة إلى استفادة البنك من التحالفات الموجودة في السوق في ظل بيئة الأعمال التنافسية والاقتصاد المرن والأسس المصرفية القوية في قطر. كما أشار إلى نجاح بنك الدوحة في تطبيق المعيار المحاسبي التاسع لإعداد التقارير المالية (IFRS 9)، بحسب توجيهات السادة مصرف قطر المركزي،. وتقديراً لقدرة البنك في المحافظة على الأسس القوية، ثبّتت وكالة فيتش التصنيف الائتماني لبنك الدوحة عند الدرجة “A” ورفعت من توقعاتها بشأن البنك إلى مستقرّة كما رفعت وكالة موديز العالمية في نفس الفترة من توقعاتها بشأن بنك الدوحة إلى مستقر. وتعليقاً على هذه التصنيفات قال الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة بأن هذه التصنيفات تؤكد على نجاح نموذج الأعمال المستدام الذي يتبناه البنك في بيئة الأعمال الحالية.

451

| 17 أكتوبر 2018

اقتصاد alsharq
Ooredoo: توفير حلول الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لبنك الدوحة

تزويده بخدمات ومعلومات متكاملة مدارة.. وقعت Ooredoo أمس اتفاقية مهمة تقوم بموجبها بتوفير خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المتكاملة المدارة لبنك الدوحة، وذلك خلال حفل خاص أقيم بمقر بنك الدوحة. ووقع على الاتفاقية كل من يوسف عبدالله الكبيسي، رئيس العمليات في Ooredoo قطر والسيد أحمد علي آل حنزاب مدير الشؤون الإدارية والممتلكات ببنك الدوحة، وبحضور كل من الشيخ سعود بن ناصر آل ثاني الرئيس التنفيذي لمجموعة Ooredoo ووليد السيد نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة Ooredoo والرئيس التنفيذي لـ Ooredoo قطر والشيخ عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني العضو المنتدب لبنك الدوحة. وتمتد الاتفاقية على مدار 5 سنوات، تقوم Ooredoo خلالها بتوفير خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المدارة لبنك الدوحة، التي تتضمن خدمات الاتصالات وشبكات تكنولوجيا المعلومات والأمن السيبراني وحلول مراكز البيانات. ولضمان توفير حماية كاملة لبياناته، سينقل البنك بياناته الرئيسية والاحتياطية لمركز قطر للبيانات التابع لـ Ooredoo. كما ستعمل Ooredoo على تحديث البنية التحتية للبنك بهدف دعم عملياته الحيوية. وعن هذه الاتفاقية، قال يوسف عبدالله الكبيسي، رئيس العمليات في Ooredoo: «من خلال الاستضافة في مراكز Ooredoo المتطورة للبيانات، سيتمكن بنك الدوحة من الحصول على تحكم كامل بخدماته، بالإضافة للحصول على مجموعة متكاملة من حلول الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وكل ذلك داخل الدولة. وبفضل الاتفاقية الجديدة، سيستمتع بنك الدوحة وعملاؤه بحماية كاملة للأنظمة العاملة ومراقبة شاملة على مدار الساعة من قبل خبرائنا في هذا المجال.» وأضاف الكبيسي: «تعد Ooredoo شريك الأعمال المفضل لمختلف الهيئات والمؤسسات في قطر لأنها الشركة الوحيدة القادرة على توفير مجموعة خدمات أمنية متكاملة للأعمال في قطر بدعم من شركاء عالميين في المجالات الأمنية.» من جانبه، قال السيد أحمد آل حنزاب، مدير الشؤون الإدارية والممتلكات ببنك الدوحة: «نعتزّ بالشراكة مع Ooredoo لتوفير الدعم لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بنك الدوحة. وتأتي هذه الاتفاقية تتويجاً للعديد من الاتفاقيات المبرمة مع Ooredoo خلال السنوات الماضية، وستقدم لنا فرصة التعرف على مجموعة كبيرة من التقنيات الحديثة، وستسهم في تعزيز الأمن والخصوصية لجميع خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الشبكات والبيانات. ونحن نحرص على الاستثمار بالتقنيات الجديدة، ونسعى لمواكبة التغييرات المتسارعة في هذا المجال بالتعاون مع شركائنا الذين يقدمون خدمات وحلولا عالمية المستوى. وتوفر Ooredoo مجموعة كبيرة من الخدمات لدعم الشركات والأعمال في قطر، مثل خدمات الاستضافة والموقع المشترك وتوفير محتوى الويب، والنسخ الاحتياطي واستعادة البيانات، وضمان استمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث ومراقبة وإدارة البنية التحتية، وخدمات أمن تكنولوجيا المعلومات للشركات. ويمكن لعملاء Ooredoo من الشركات الاستفادة من مزايا Ooredoo، التي تجعل من Ooredoo الشركة الأفضل بالنسبة للشركات بفضل المواهب الكثيرة التي توظفها وأفضل الشبكات الثابتة والجوالة، وأوسع مجموعة من خدمات وحلول الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، إضافة إلى كونها الشريك الموثوق به منذ أكثر من 60 عاماً.

1783

| 16 أكتوبر 2018

اقتصاد alsharq
بنك الدوحة يحصد شهادة الريادة في تكنولوجيا المعلومات

حصل بنك الدوحة، أحد أكبر البنوك التجارية الخاصة في قطر، مجددا على شهادة الآيزو 20000 لالتزامه المستمر بالمعايير العالمية في مجال إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات. وقد أكدت نتائج التدقيق التزام البنك بالمعايير المهنية في مجال إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات على صعيد القطاع المصرفي. وبعد اجتياز المراجعة الدورية أثبت بنك الدوحة مرة أخرى أنه يتمتع بخدمات إدارية متميزة فيما يخص تكنولوجيا المعلومات والتي تتوافق مع استراتيجيات الأعمال الخاصة بالبنك. وفي سياق متصل، قال الدكتور ر. سيتارمان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة: يعتبر بنك الدوحة المؤسسة المالية الوحيدة التي تحصلت على شهادة الآيزو 20000 على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي وذلك سنة 2007، ولاتزال المؤسسة المالية الوحيدة في قطر الحاصلة على هذه الشهادة. لا ينحصر نطاق شهادة آيزو 20000 فقط في تأكيدها على توفر خدمات تكنولوجيا المعلومات فحسب، بل تشمل أيضا التطورات المستمرة التي تندرج ضمن كيفية تقديم الخدمات. وكافة الأقسام التجارية والخاصة بالأعمال وفروع البنك على يقين من تطبيق الفريق العامل بالتكنولوجيا لكافة المعايير العالمية في كل ما يخص تحسين وصيانة العمليات التي يتم تقديمها ضمن خدمات تكنولوجيا المعلومات بجودة عالية، وهو ما يمكن هذه الأقسام من التركيز على أعمالهم الأساسية مع أقل انقطاعات ممكنة. ويعزى نجاح البنك في الحصول على شهادة آيزو 20000 إلى تفاني وجدية فريق تكنولوجيا المعلومات في العمل واستعدادهم للتغيير ومواكبة التكنولوجيا المتغيرة.

717

| 13 أكتوبر 2018

اقتصاد alsharq
"بنك الدوحة" يبرم اتفاقية لتحويل الأموال مع "بنك سيلان" السريلانكي

أبرم بنك الدوحة اتفاقية مع بنك سيلان في الجمهورية السريلانكية لتحول الأموال من دولة قطر إلى سريلانكا. وجاء التوقيع على الاتفاقية - وفقا لبيان ورد على الموقع الإلكتروني لبورصة قطر، خلال ندوة نظمها بنك الدوحة في مقره تحت عنوان الفرص الاستثمارية ومجالات التعاون المتبادلة بين قطر وسريلانكا. وبموجب الاتفاقية سيكون بإمكان عملاء بنك الدوحة تحويل الأموال عبر الإنترنت من حساباتهم لديه إلى أي فرع من فروع بنك سيلان، كما سيتمكن العملاء السريلانكيون من تحويل الأموال إلى المستفيدين الذين يمتلكون حسابات لدى أي بنك آخر في سريلانكا، وبإمكان المستفيدين أيضا تحصيل المبالغ النقدية المحولة إليهم من أي فرع من فروع بنك سيلان. وقع الاتفاقية كل من الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة، والسيد دي.بي.كيه جوناسيكارا نائب المدير العام لشؤون الخزينة والمعاملات الدولية في بنك سيلان. وأوضح الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة، أن الشراكة الاستراتيجية المبرمة بين بنك الدوحة وبنك سيلان ستوفر العديد من الفرص لتوسيع نطاق خدمات البنك إلى الجالية السريلانكية في دولة قطر وذلك عبر تلبية كافة متطلباتها المصرفية لا سيما خدمات تحويل الأموال. من جانبه أكد السيد بريك علي المري، رئيس دائرة الخدمات المصرفية للأفراد بالإنابة في بنك الدوحة، أن الاتفاقية ستكون ذات قيمة كبيرة للجالية السريلانكية العاملة في دولة قطر من خلال توفير وسائل مريحة ومنخفضة التكلفة لهم لتحويل أموالهم إلى بلدهم الأم، مشيرا إلى أنه سيتم توفير هذه الخدمة أيضا عبر شبكة الإنترنت بالروبية السيريلانكية من قطر إلى سيرلانكا. بدوره، أفاد نائب المدير العام لشؤون الخزينة والمعاملات الدولية في بنك سيلان، بأن التحالف مع بنك الدوحة يشكل جزءا من مبادرات البنك الهادفة إلى توفير خدمات مصرفية منخفضة التكلفة للجالية السريلانكية التي تعيش في دولة قطر، حيث ستمكن الاتفاقية من توفير الخدمات المريحة والآمنة للعملاء إلى جانب توسيع نطاق الشبكة الخاصة بتحويل الأموال من قطر إلى سريلانكا.

1144

| 03 أكتوبر 2018

اقتصاد alsharq
بنوك وشركات تحددان موعداً للإفصاح

أعلنت مجموعة QNB عن عزمها الإفصاح عن البيانات المالية الربعية للفترة المنتهية في 30 /9 /2018م ، وذلك يوم الأربعاء الموافق 10 /10 /2018م . وأعلنت مجموعة المستثمرين القطريين عن عزمها الإفصاح عن البيانات المالية الربعية للفترة المنتهية في 30 /9 /2018م ، وذلك يوم الأحد الموافق 21 /10 /2018م . كما أعلن البنك التجاري عن عزمه الإفصاح عن البيانات المالية الربعية للفترة المنتهية في 30 /9 /2018م ، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 23 /10 /2018م . وأعلن بنك الدوحة عن عزمه الإفصاح عن البيانات المالية الربعية للفترة المنتهية في 30 /9 /2018م ، وذلك يوم الأربعاء الموافق 17 /10 /2018م.

506

| 23 سبتمبر 2018

أخبار alsharq
بنك الدوحة: الرئيس التنفيذي ينال جائزة أفضل مصرفي

خلال قمة العصر الجديد للصيرفة.. عُقدت قمة العصر الجديد للصيرفة في فندق إنتركونتيننتال الدوحة — ذا سيتي وشهدت القمة حضوراً كبيراً ضمّ ممثلين عن الجهات التنظيمية ومسؤولين مصرفيين ومختصين تقنيين للتعرف على التطورات التكنولوجية التي تؤثر في العمل المصرفي. وخلال القمة، نال الدكتور ر. سيتــارامان الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة جائزة أفضل مصرفي لعام 2018 لإسهاماته البارزة في مجال الخدمات المصرفية الرقمية ببنك الدوحة. ويُذكر أن بنك الدوحة هو من البنوك الرائدة في تطوير الحلول المصرفية المبتكرة للعملاء سواء محليًا أو دوليًا. كما يحتل البنك موقع الريادة في مجال الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، والخدمات المصرفية عبر الرسائل النصية، وأمن المعلومات، والخدمات المصرفية اللاحدودية، والصيرفة القائمة على تطبيقات الويب. وأخذ بنك الدوحة على عاتقه مسؤولية التطوير المستمر للتكنولوجيا وإدخال أحدث المنتجات والخدمات. وقد أتاح تبني التقنيات الناشئة وتنفيذ مبادرات تطوير تكنولوجيا المعلومات منصة لبناء أنظمة رقمية متكاملة لبنك الدوحة.

614

| 19 سبتمبر 2018

اقتصاد alsharq
بنك الدوحة يحصل على جائزة "أفضل بنك محلي في مجال التمويل التجاري"

من مجلة أيشن بانكنغ آند فايننس للمرة الرابعة في تاريخه حصل بنك الدوحة، أحد أكبر البنوك التجارية الخاصة في قطر، للمرة الرابعة في تاريخه على جائزة أفضل بنك محلي في مجال التمويل التجاري لعام 2018 ضمن فئة الخدمات المصرفية للشركات، وذلك خلال حفل جوائز مجلة أيشن بانكنغ آند فايننس الذي أُقيم 12 يوليو الحالي في فندق شانغريلا بسنغافورة. وقد تسلم الجائزة الدولية المرموقة السيد فضل الرحمن، مساعد ممثل المكتب التمثيلي للبنك في سنغافورة. تهدف جوائز مجلة أيشن بانكنغ آند فايننس إلى تقدير أفضل الممارسات والاستراتيجيات المبتكرة في القطاع المصرفي. وقد ضم حفل توزيع الجوائز أكثر من 330 مديرا تنفيذيا من أكثر من 200 مصرف وشركة تأمين رائدة في المنطقة. وتم تقييم الترشيحات للجوائز من قبل لجنة تتكون من قادة وخبراء في القطاع، بما في ذلك أعضاء من شركات التدقيق الأربع الكبرى وهي ديلويت، وإرنست آند يونغ، وبرايس وتر هاووس كوبرز، وكيه بي إم جي. وتعليقًا على الإنجاز، قال الدكتور ر. سيتارامان الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة: نشعر بفخر كبير للحصول على هذه الجائزة للمرة الرابعة في تاريخ البنك. ويُعد هذا التقدير الذي تقدمه المجلة الرائدة للمدراء التنفيذيين في عالم المصارف والتمويل في آسيا دليلاً حقيقياً على مدى التزام بنك الدوحة الراسخ بالتميز في مجال التمويل التجاري، وتقديم حلول تنافسية ومبتكرة لعملائنا. وتمنحنا هذه الجائزة حافزاً أكبر لمواصلة تقديم منتجات وخدمات مصرفية رائدة تلبي الاحتياجات المتطورة للسوق وتخلق تأثيراً إيجابياً على القطاع المصرفي. ويُذكر أن البنك حصل على الجائزة من قبل في أعوام 2014 و2016 و2017.

556

| 21 يوليو 2018

اقتصاد alsharq
471 مليون ريال صافي أرباح بنك الدوحة في النصف الأول

فهد بن محمد: استدامة في الإيرادات الأساسية لبنك الدوحة أعلن سعادة الشيخ فهد بن محمد بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة بنك الدوحة عن النتائج المالية للبنك للنصف الأول من عام 2018، حيث صرّح سعادته بأن البنك قد حقق صافي ربح عن النصف الأول من عام 2018 مبلغ 471 مليون ريال قطري بالمقارنة مع 715 مليون ريال قطري عن نفس الفترة من العام الماضي، وذلك بعد أخذ المخصصات اللازمة للقروض الممنوحة بفروع البنك الخارجية بدول الخليج العربي. وقال إن دخل الفوائد قد ارتفع بنسبة 12.5% بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي، ولكن صافي الدخل من الفوائد قد انخفض بنسبة 1% بالمقارنة مع العام الماضي بسبب التحديات التي تواجه السوق منذ ما يزيد عن عام. كما صرّح أيضاً بأن مصادر الإيرادات الأساسية قد أظهرت استدامة في تحقيق الإيرادات الأمر الذي يدل على قدرة البنك المتأصلة في تحقيق الإيرادات وعلى الأداء التشغيلي الفعال لا سيما في الأوقات التي يُعزّز فيها البنك من نمو أصوله. كما صرح أيضاً بأن إجمالي الموجودات قد انخفض بمبلغ 2.7 مليار ريال قطري أي بنسبة انخفاض تعادل 2.9% حيث انخفض إجمالي الموجودات من 91.8 مليار ريال قطري كما في 30 يونيو 2017 إلى 89.2 مليار ريال قطري كما في 30 يونيو 2018. وبلغ صافي القروض والسلف 57.9 مليار ريال قطري كما في 30 يونيو 2018 بالمقارنة مع 59.2 مليار ريال قطري العام الماضي مسجلة بذلك نسبة انخفاض هامشي تعادل 2.2%. وشهدت ودائع العملاء انخفاضا بنسبة 7.9% بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي حيث انخفضت من 56 مليار ريال قطري إلى 51.6 مليار ريال قطري كما في 30 يونيو 2018. وقال سعادة الشيخ عبد الرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني، العضو المنتدب إن إجمالي حقوق المساهمين كما في 30 يونيو 2018 قد بلغ 12.5 مليار ريال قطري. كما قال إن البنك قد حقق من خلال رفع مستويات الأداء والتوظيف الاستراتيجي الأمثل لأموال المساهمين نسبة عائد على متوسط حقوق المساهمين كما في 30 /6/ 2018 تعادل 10%، وبالنظر إلى حجم عمليات البنك فقد حقق البنك نسبة عائد على متوسط الموجودات تعادل 1.3% كما في 30 يونيو 2018. كما قال أيضا بأن بنك الدوحة قد أطلق صندوق مؤشر بورصة قطر (QETF) وهو أول صندوق مؤشرات متداول (ETF) مُدرج في البورصة القطرية كأداة للاستثمار، وطرح باقة تحويل الراتب الجديدة بامتيازات ومنافع إضافية جديدة لعملاء البنك الكرام، وعلاوة على ذلك أطلق أيضاً السلسلة السابعة من ودائع الجنى للمودعين الأفراد وهو برنامج جديد للودائع الثابتة بمعدلات فائدة عالية. وخلال تسليط الضوء على المبادرات والابتكارات المستحدثة للبنك، قال السيد سيتارامان: يتطلع بنك الدوحة إلى وضع معايير مصرفية جديدة ومبتكرة ويسعى إلى استكشاف أدوات مالية جديدة تحقق أعلى قيمة ممكنة. وخلال هذا العام، أطلق بنك الدوحة الحملة الصيفية السنوية لبطاقات الائتمان التي تتضمن مزايا ومنافع متعددة للعملاء. وخلال شهر رمضان المبارك، أعلن بنك الدوحة عن إطلاق حملة قروض السيارات مع تأمين شامل مجاني للسيارات الممولة كما أقام مأدبة سحور خاصة لعملائه من الشركات في خيمة رمضانية. وفيما يتعلق ببرنامج الدانة للتوفير في نسخته الخامسة عشرة، أجرى بنك الدوحة السحب على جائزة الدانة الشهرية حيث قدم مجموعة من المكافآت الرائعة والجوائز الواعدة بتغيير حياة العملاء. ومن خلال تأكيد البنك على التزامه الدائم بتزويد العملاء بتجربة مصرفية متميزة وفريدة من نوعها، أعلن بنك الدوحة عن مزايا حصرية جديدة لعملائه من شريحة الريادة، وفي هذا السياق قال الرئيس التنفيذي للبنك: نحن نقدم لعملاء الريادة أفضل المنتجات والأسعار والمزايا الحصرية التي صممت جميعها خصيصا لتتناسب مع احتياجات العملاء. ومن أجل مواكبة احتياجات ومتطلبات عملائنا، جدد بنك الدوحة موقعه الإلكتروني سوق الدوحة وأطلق نسخة عربية للموقع كما قام بتحديثه وتزويده بميزات أمن وحماية إضافية لتحسين تجربة العملاء التسويقية. وعلاوة على ذلك، كشف البنك عن أحدث منصة اتصالات تجمع بين خدمات الواتساب، والفيس بوك ماسنجر، وخدمة هلا دوحة لتقديم حلول أفضل وأسرع لعملاء البنك الكرام. وفي ظل استراتيجية التوسع الدولي، وبعد النجاح الذي حققه البنك في إنشاء فرعي مومباي وكوتشي في الهند، فقد تم افتتاح الفرع الثالث في مدينة تشيناي الهندية. كما افتتح البنك رسمياً مكتبه التمثيلي في سريلانكا لاستقطاب فرص الأعمال والاستثمار بين قطر وسريلانكا والهند. ونظّم البنك العديد من جلسات تبادل المعرفة حول العالم التي لا تهدف إلى نشر الوعي بديناميكيات السوق المتغيّرة فحسب بل وتسهم أيضاً في دعم العلاقات الثنائية وأواصر التعاون بين البلدان الخليجية والهند ومختلف البلدان التي يتواجد فيها بنك الدوحة. وقد اعتمد البنك بشكل كبير على شبكته الدولية الواسعة لجذب ودائع بتكلفة مجدية.

1078

| 19 يوليو 2018

اقتصاد alsharq
سيتارامان: المركزي يسعى إلى تسهيل إصدار سندات خضراء

لدورها في تحقيق النمو المستدام تم تنظيم المؤتمر العالمي العشرين حول إدارة البيئة والتغيرات المناخية من قبل معهد المديرين خلال الفترة من 6 — 7 يوليو 2018، في فندق لو ميريديان، بمدينة نيودلهي الهندية. ويدور عنوان المؤتمر حول القيادة التحويلية لتعزيز النمو الاقتصادي المرن المقاوم للتغييرات المناخية. وقد ألقى الدكتور ر. سيتارامان، الرئيس التنفيذي لبنك الدوحة كلمة خاصة في 6 يوليو 2018، والتي من خلالها سلط الضوء على النمو العالمي والتغيرات المناخية قائلاً: يتعين على دول مجموعة العشرين التي تمثل 85% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي و80 % من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أن تتبنى السياسات الداعمة للنمو والمناصرة للبيئة وذلك لتطوير استراتيجيات النمو والتنمية الشاملة التي تنتهجها. وعلى الرغم من أهمية مشاريع البنية التحتية في تعزيز النمو الاقتصادي إلا أن معظم دول مجموعة العشرين تعاني من انخفاض شديد في حجم الاستثمارات. وتعد الصين والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والهند أكبر مصدر للانبعاثات الكربونية في العالم. وقد تجاوزت حجم إصدارات السندات الخضراء العالمية 155.5 مليار دولار في عام 2017، وتأتي في الصدارة كل من الولايات المتحدة الأمريكية والصين وفرنسا. وبإمكان نماذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص معالجة التحديات الخاصة بالتغييرات المناخية في قطاعات مثل الإسكان والاتصالات والبنية التحتية والصحة والزراعة والمياه والصرف الصحي. وكذلك يمكننا الجمع بين جداول أعمال مشاريع النمو الاقتصادي والتغييرات المناخية بدلاً من معالجة المناخ كقضية منفصلة الأمر الذي سيساهم في إضافة 1% إلى متوسط الناتج الاقتصادي في دول مجموعة العشرين بحلول عام 2021 وبالتالي سيسهم في بناء الاقتصاديات الخضراء. هذا وتساهم الاقتصاديات الخضراء في حماية كوكب الأرض من آثار التغيرات المناخية. لذا يتعين علينا المساهمة في تطوير مفهوم الاقتصاد الأخضر، الذي يقوم أساسا على قطاعات متعددة مثل الطاقة المتجددة والمباني الخضراء والنقل النظيف وإدارة المياه والنفايات واستصلاح الأراضي. ويعتبر الاقتصاد الأخضر عاملاً أساسياً وحيوياً في تعزيز مفهوم النمو المستدام. وتحدت الدكتور ر. سيتارامان عن التنمية المستدامة في قطر ودول أخرى قائلاً: يسعى السادة مصرف قطر المركزي إلى تسهيل إصدار السندات الخضراء وتعزيز سبل التعاون مع بنك قطر للتنمية بهدف تعزيز التنوع الاقتصادي من خلال أنشطة التمويل الأخضر وكذلك تعزيز فرص الاستثمار المستدام وإيجاد حوافز للشركات المالية والصناعية لتعزيز هذا النوع من التمويل. وتتبنى مجموعة بنك الدوحة كجزء من مسؤوليتها الاجتماعية ممارسات تجارية عادلة ومفتوحة وفعالة ومتسقة للتخفيف من اثر التغيرات المناخية وتعزيز التنمية المستدامة. ويمارس بنك الدوحة أنشطة الخدمات المصرفية الخضراء التي تعد واحدة من فلسفات العمل الأساسية التي تدعم مفهوم النمو المستدام. ويقوم البنك بصورة دائمة بمتابعة التطورات المتعلقة باجتماعات مؤتمر أطراف اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغيّرات المناخية، بما في ذلك الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف الموقعين على بروتوكول كيوتو في الدوحة الذي شارك فيه العديد من الوفود الأجنبية كما يحرص البنك على المشاركة في برنامج المدارس البيئية الذي يتم تنظيمه بالتعاون مع منظمة اليونسكو العالمية الذي يعمل مع المؤسسات التعليمية لبناء الوعي بالقضايا البيئية الرئيسية ووضع خطط عمل خاصة بالمدارس للمساعدة في التخفيف من التأثير العام على البيئة. وفي أعقاب إبرام اتفاقية باريس الخاصة بالتغيرات المناخية في عام 2015، عكف المشرفون الماليون الأوروبيون على دراسة القطاعات المصرفية بشكل متزايد لفهم حجم تعرضهم للمخاطر المناخية واستعدادهم للانتقال إلى نظام طاقة آمن يساهم في تخفيض حجم الانبعاثات الكربونية.

684

| 07 يوليو 2018