قالت وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، إن مشاة البحرية الأمريكية سلموا ما تبقى من أسلحتهم إلى اليمنيين في المطار في العاصمة صنعاء اليوم الأربعاء، قبل أن يستقلوا طائرة تجارية لمغادرة البلاد بعد إغلاق السفارة الأمريكية. وأضاف البنتاجون أن مشاة البحرية دمروا أسلحة ثقيلة في ترسانة السفارة الأمريكية، منها بنادق آلية، ومن ثم غادروا إلى المطار، ولكنهم احتفظوا بأسلحة أصغر حتى النهاية لضمان الخروج الآمن من البلاد. وقال الكولونيل ستيف وارن المتحدث باسم البنتاجون في تصريح صحفي، "استلزم التحرك من السفارة إلى الطائرة وجود مشاة بحرية مسلحين".

شكك المرشح لتولي وزارة الدفاع الأمريكية، أشتون كارتر، أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، بقدرات الجيش الأمريكي على حماية شبكاته الإلكترونية. وأكد كارتر، الذي رشحه الرئيس باراك أوباما لتولي الوزارة خلفا لتشاك هجل المستقيل، أن قدرات الجيش لحماية شبكاته للكمبيوتر "ليست في المستوى المطلوب". وقال كارتر للجنة القوات المسلحة: "ليس من المنطقي أن يكون لدينا طائرات وسفن ومركبات مدرعة في عالم اليوم، إذا كانت الشبكة الإلكترونية نفسها عرضة للهجوم". وكانت مواقع تابعة للبنتاجون قد تعرضت للقرصنة قبل أسابيع، في هجمات تبنتها مجموعات موالية لتنظيم الدولة المتشدد، الذي يسيطر على مناطق واسعة بسوريا والعراق.

شنت القوات الأمريكية، غارة جوية بطائرة بدون طيار، في الصومال، استهدفت قياديا بارزا بحركة "الشباب" المرتبطة بتنظيم القاعدة، حسبما أعلنت وزارة الدفاع "البنتاجون". وأوضح المتحدث باسم البنتاجون، الأدميرال جون كيربي، أن الغارة استهدفت يوسف دهيق قائد العمليات الخارجية في حركة "الشباب". وأضاف كيربي أن السلطات الأمريكية مازالت تتحقق من مقتل دهيق في الغارة..وذكر أن الغارة شنت باستخدام صاروخ "هيلفاير" في موقع إلى الجنوب من العاصمة مقديشو، وأشار إلى أن التقديرات تستبعد حتى الآن مقتل مدنيين في الغارة.

ألمحت وزارة الدفاع الأمريكية، إلى وجود اتصالات مع جماعة أنصار الله "الحوثي" في اليمن، في وقت ما تزال الأوضاع السياسية اليمنية تشهد عدم استقرار منذ استقالة الرئيس عبدربه منصور هادي وحكومته الأسبوع الماضي. وقال المتحدث باسم البنتاجون، جون كيربي، في مؤتمر صحفي من واشنطن، مساء الثلاثاء، إنه "من الدقة أن نقول أن الحوثيين كمشاركين في هذه الأحداث، سوف يكون لديهم، بكل تأكيد، مبرر للحديث مع شركاء دوليين والمجتمع الدولي عن نواياهم وعما سيسفر عنه الوضع". وأضاف كيربي، أنه "بسبب عدم الوضوح السياسي، فمن المنصف القول أن مسؤولين حكوميين أمريكيين على اتصال مع أطراف مختلفة في اليمن، بخصوص ما يمكن وصفه بالوضع السياسي غير المستقر والمعقد". جاء ذلك في معرض رد لكيربي، على سؤال صحفي، حول ما إذا كان الجيش الأمريكي على اتصال بالحوثيين في اليمن، إلا أن المتحدث شدد على أنه "لايوجد مشاركة في المعلومات استخباراتية مع الحوثيين، ليس هنالك اتفاق رسمي على فعل ذلك". ويجري المبعوث الأممي إلى اليمن، جمال بن عمر، اجتماعات مع ممثلي المكونات السياسية اليمنية دون التوصل إلى أي اتفاق لحل الأزمة الناجمة عن استقالة الرئيس هادي وحكومته الخميس الماضي. ومن المتوقع أن تستمر اللقاءات بين ممثل البعثة الأممية والأطراف اليمنية خلال الأيام المقبلة.

أظهرت أرقام وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون" أن تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" لم يخسر حتى الآن سوى 700 كيلو متر مربع من الأراضي في العراق، أي 1% فقط من 55 ألف كيلو متر مربع سيطر عليها العام 2014. وأقر المتحدث باسم البنتاجون، جون كيربي بـأنها "نسبة ضئيلة". لكنه تدارك أن هذه الكيلو مترات المربعة التي استعادت غالبيتها القوات الكردية في شمال العراق تشكل "مناطق مهمة بالنسبة إلى "داعش"، مدناً ومناطق مأهولة". وأكد كيربي أن "داعش" بات "غالباً في موقع الدفاع"، مضيفاً، "لم نعد نراه يحاول السيطرة على مزيد من الأراضي بل حماية طرق التواصل التابعة له". ولفت المتحدث باسم البنتاجون إلى أن "داعش" "يجند أطفالاً للقتال أو شن هجمات انتحارية، ما قد يعني أنهم يعانون مشاكل في العديد". متابعا أن التنظيم خسر أيضاً ملايين الدولارات من عائدات النفط جراء ضربات التحالف، ويعاني مشاكل لتعويض احتياطه من الآليات. وقال كيربي، "رغم مؤشرات التقدم هذه، لانزال ندرك أن "داعش" قوي في العراق وسوريا".

قال متحدث باسم وزارة الدفاع الامريكية "البنتاجون"، إن الجيش الأمريكي يعتزم نشر أكثر من 400 جندي لتدريب قوات المعارضة السورية في معركتها ضد "داعش". وقال الكولونيل ستيف وارن، أمس الخميس، إن الجيش الأمريكي سيحدد أولا من أين سيسحب هذه القوات التي ستتولى مهمة التدريب التي من المتوقع أن تبدأ في الربيع في أماكن خارج سوريا. وعرضت تركيا وقطر والسعودية استضافة التدريبات. ولم يقدم وارن المزيد من التفاصيل عن القوات التي جاء ذكرها لأول مرة على موقع وزارة الدفاع على الانترنت.

قالت مصادر حكومية، وخبراء أمن من القطاع الخاص، إن بريطانيا هو مؤسس جماعة "الخلافة الإلكترونية" التي هاجمت حساب وزارة الدفاع الامريكية "البنتاجون" على تويتر، وأنه كان سجن من قبل لاتهامه بالتسلل الى السجل الشخصي لرئيس الوزراء البريطاني الأسبق، توني بلير للعناوين وأرقام الهواتف. وقالت مصادر الحكومة الامريكية وحكومات أوروبية، إن المحققين على قناعة بأن جنيد حسين "20 عاما"، هو زعيم "الخلافة الإلكترونية" وإن كانوا لا يعرفون ما إذا كان قد شارك شخصيا في التسلل إلى حسابي القيادة المركزية الأمريكية التي تشرف على العمليات في الشرق الأوسط على تويتر ويوتيوب.

أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، اليوم السبت، ترحيل 4 معتقلين أفغان من سجن جوانتانامو إلى بلاهم. وأضافت الوزارة في بيان أن شوالي خان وخان علي جول وعبد الغني ومحمد ظاهر قد أفرج عنهم من السجن الكائن في كوبا، بعد "مراجعة دقيقة" لملفاتهم، وبات عدد الموجودين في السجن 132.

أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، إغلاق سجن "باجرام"، الذي يقع في القاعدة الجوية شمالي العاصمة الأفغانية كابول. وقال متحدث باسم البنتاجون "إن كل المعتقلين لدى الجيش الأمريكي، تم تسليمهم إلى السلطات الأفغانية أو أعيدوا إلى بلادهم". يذكر أن سجن باجرام كان قد أنشيء بعد الغزو الأمريكي لأفغانستان في أعقاب هجمات الـ11 من سبتمبر عام 2001 في الولايات المتحدة. وأقيم السجن في واحدة من أكبر القواعد التي استخدمها حلف شمال الأطلسي "الناتو" في أفغانستان وارتبط اسمه بعدد كبير من قضايا التعذيب وسوء المعاملة. ولم يسمح للمحتجزين داخل المعتقل بأن يمثلهم أي محام أمام المحاكم ولم تكشف الولايات المتحدة عن هوية المعتقلين داخله.

أوعزت السلطات الأمريكية إلى جميع سفاراتها في مختلف أنحاء العالم، وعلى الأخص الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، باتخاذ المزيد من التدابير الأمنية؛ تحسبًا لردود الأفعال المنتظرة؛ إزاء نشر لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ؛ تقرير انتهاكات حقوق الإنسان عقب هجمات 11 سبتمبر 2001، حسب الإعلام الأمريكي. وفي حال عدم حدوث تغيير في اللحظة الأخيرة؛ فإنه من المنتظر أن تنشر رئيسة لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، ديان فينشتاين، اليوم أو غدًا؛ التقرير الذي يتحدث عن عمليات تعذيب؛ مارستها أجهزة أمنية أمريكية وأخرى تابعة لدول صديقة؛ عقب أحداث 11 سبتمبر2001؛ بغية انتزاع معلومات قسرية من عناصر مشتبه بهم، ويتضمن تفاصيل حول تقنيات الاستجواب؛ التي تستخدمها وكالة الاستخبارات الأمريكية، والتي لم يُكشف عنها من قبل. وحسب أخبار أوردتها وسائل إعلام أمريكية؛ فإن مسؤولين اطلعوا على التقرير؛ أفادوا أنه يشتمل على تفاصيل جديدة "مزعجة وبشعة"، منها الطلب من عملاء وكالة الاستخبارات مواصلة أساليب الاستجواب التي تصل إلى التعذيب، على الرغم من التأكد بأنه لا يمكن الحصول على معلومات إضافية من المشتبه به. ويبحث التقرير - وهو موجز مكون من 480 صفحة؛ لدراسة مؤلفة من 6 آلاف صفحة - في مدى نجاعة تقنيات وكالة الاستخبارات الأمريكية؛ في انتزاع المعلومات من المشتبه بهم، ووفقًا لخبر أوردته قناة "سي بي إس" الأمريكية؛ فإن التقرير يشير إلى قيام وكالة الاستخبارات؛ بممارسات تجاوزت حدود "المسموح به قانونيًّا"، وإلى كذبها على البيت الأبيض، ووزارة العدل والكونجرس؛ بشأن نجاعة برنامج جمع المعلومات الاستخبارية. أوساط مختلفة تعارض نشر التقرير وتعارض أوساط مختلفة - في طليعتها الجمهوريون - بشدة نشر التقرير؛ بدعوى أنه سيهدد سلامة المواطنين الأمريكيين في الخارج. وقال رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس النواب، مايك روجرز، في حوار تلفزيوني أمس الأحد "إن نشر التقرير سيؤدي إلى أعمال عنف وقتل في الخارج، ويوفر مادة دعائية للتنظيمات الإرهابية كتنظيم داعش، ويزيد من الخطر على حياة الأمريكيين في العالم بأسره "، مشيرًا إلى أن أوساط الاستخبارات الأمريكية، وقادة الحكومات الأجنبية؛ أعربوا عن رأيهم بأن التقرير قد يؤدي إلى عمليات قتل؛ من خلال استخدامه من قبل أنصار التطرف؛ بهدف إثارة أعمال العنف. وفي حوار مع قناة سي بي إس؛ قال مدير وكالة الاستخبارات الأمريكية في ولاية جورج بوش الثانية، مايكل هايدن "إن التقرير يُمكن أن يُستخدم من أجل تنفيذ هجمات ضد مواطنين ومنشآت أمريكية، في مختلف أنحاء العالم "، معربًا عن قلقه العميق من نشره، وأضاف أن "نشر التقرير قد يلحق الضرر بالتعاون الأمريكي مع البلدان الأخرى؛ في المجالين: الاستخباراتي ومكافحة الإرهاب". موقف الإدارة الأمريكية تؤيد إدارة أوباما نشر التقرير - مع التلميح إلى وجود بعض التحفظات لديها على توقيت النشر - حيث طلب وزير الخارجية جون كيري، في 6 من ديسمبر الجاري؛ من رئيسة لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ دايان فينشتاين؛ تأجيل نشر تقرير المجلس، كما اعترف الرئيس الأمريكي باراك أوباما لأول مرة - في مؤتمر صحفي عقده مطلع أغسطس الماضي - بقوله "لقد ارتكبنا بعض الأخطاء، فعلنا العديد من الأشياء الجيدة، ولكننا عذبنا بعض الأشخاص"، متحدثاً عن تقرير لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي؛ بخصوص العمليات التي جرت في عهد الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش. وقال مسؤول في الكونجرس: "إن البيت الأبيض قاد المفاوضات منذ أبريل الماضي؛ من أجل إلغاء سرية التقرير، وإن أوباما ومدير الاستخبارات الوطنية؛ وافقا على نشر التقرير". كما أكدت فينشتاين - في حوار أجرته معها أمس صحيفة لوس أنجلوس تايمز - على ضرورة نشر التقرير، مضيفةً أن تقنيات وكالة الاستخبارات في الاستجواب؛ "ألحقت الضرر بالقيم الاجتماعية والدستورية التي تفخر بها الولايات المتحدة، وإن من يقرأ التقرير؛ لن يسمح بوقوع ممارسات من هذا القبيل مرة أخرى". وشهدت الولايات المتحدة الأمريكية في 11 سبتمبر 2001؛ عدة هجمات باستخدام طائرات نقل مدني تجارية؛ استهدفت برجي مركز التجارة العالمي بمنهاتن، ومقر وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، وأسفرت عن سقوط 2973 ضحية و24 مفقودا، إضافة لآلاف الجرحى والمصابين.

قال مسؤول إيراني، اليوم السبت، لصحيفة ذي جارديان البريطانية: إن بلاده شنت غارات على مواقع لتنظيم داعش في شرق العراق دون التنسيق مع واشنطن. ونقلت الصحيفة عن مساعد وزير الخارجية الإيراني إبراهيم رحيم بور قوله إن الضربات الجوية "كانت دفاعاً عن مصالح أصدقائنا في العراق". وأضاف إبراهيم رحيم: "ليس لدينا أي تنسيق مع الأمريكيين، قمنا بالتنسيق مع الحكومة العراقية فقط". وقد رفضت إيران حتى الآن تأكيد المعلومات التي كشفها البنتاجون حول الضربات مطلع الأسبوع. وتابع رحيم بور: "لن نسمح بأن تتدهور الأوضاع في العراق كما حدث في سوريا حيث تتدخل عناصر أجنبية، مساعدتنا للعراق بالتأكيد أقوى من مساعدتنا لسوريا لأنهم أقرب إلينا". وكان البنتاجون أعلن أن غارات إيرانية استهدفت مواقع للجهاديين في العراق.

أعلن البنتاجون، اليوم الخميس، أن الولايات المتحدة حاولت تحرير عدد من الرهائن، بينهم الأمريكي لوك سامرز، الذين يحتجزهم تنظيم القاعدة في اليمن، لكن الجنود لم يعثروا على المواطن الأمريكي. وأعلن المتحدث باسم البنتاجون جون كيربي، في بيان أن "الولايات المتحدة نفذت أخيرا عملية لتحرير عدد من الرهائن، بينهم المواطن الأمريكي لوك سامرز، المحتجزين في اليمن بيد تنظيم القاعدة، وتم تحرير عدد من الرهائن في المبنى المستهدف إلا أن عددا آخر وبينهم سامرز لم يكونوا في المكان"، موضحا أن هذه العملية نفذت بالتعاون مع السلطات اليمنية. وأضاف المتحدث أن تفاصيل العملية تبقى سرية إلا أن البنتاجون قرر "تقديم معلومات دقيقة ما دام تم تناقل هذه العملية بشكل واسع في المجال العام".

قال مسؤول أمريكي، أمس الثلاثاء، إن إيران نفذت ضربات جوية ضد عناصر تنظيم "الدولة الإسلامية" "داعش" في العراق. وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية "بنتاجون" جون كيربي، ردا على سؤال للصحفيين حول ما إذا كانت الولايات المتحدة على دراية بانخراط إيران في العراق في ظل تقارير تقارير إعلامية مؤخرا عن بتنفيذ إيران لضربات جوية محتملة: "لدينا مؤشرات على أنها (إيران) قد نفذت تلك المهام في الأيام الأخيرة في شرق العراق". وأضاف كيربي أن تلك الضربات لم تتم بالتنسيق مع الولايات المتحدة وربما تكون تلك هي المرة الأولى التي تشن فيها إيران هجمات بطائرات مأهولة لضرب أهداف لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق. وأردف قائلا إن الولايات المتحدة لن تتخذ موقفا بشأن تلك الطلعات الجوية، قائلا إن ذلك هو المجال الجوي للعراق والأمر يرجع للعراق في أن يقرر من يحلق فيه. وتابع: "نطالب بأن يفعلوا تلك الأمور ضمن فكرة عدم إشعال مزيد من التوترات الطائفية داخل العراق"، وقال إن الولايات المتحدة على دراية بـ"اتصالات" بغداد مع طهران حول الأنشطة العسكرية. وعرضت إيران مساعدة التحالف ضد الدولة الإسلامية لكن طلبها قوبل بالرفض من جانب الولايات المتحدة التي تعهدت بعدم التنسيق مع إيران حول الإجراءات العسكرية داخل العراق. وتخشى واشنطن من أن تثير إيران التي تدعم الحكومة ذات الأغلبية الشيعية، مزيدا من الاستياء بين الأقلية السنية العراقية.

قال وزير الدفاع الأمريكي، تشاك هيجل، إن وزارة الدفاع ستكثف مهمتها لتدريب القوات العراقية لمحاربة مقاتلي "الدولة الإسلامية" مستخدمة القوات الموجودة بالفعل في العراق لبدء المهمة إلى حين توفير التمويل لمبادرة أوسع نطاقا. وقال هيجل للصحفيين أمس الأحد، خلال زيارته للمركز الوطني للتدريب في فورت اروين بكاليفورنيا، إن قوات العمليات الخاصة تحركت إلى محافظة الأنبار العراقية خلال الأيام القليلة الماضية لبدء العمل في برامج التدريب. وقال الأميرال جون كيربي، المتحدث الصحفي باسم وزارة الدفاع "البنتاجون" في وقت لاحق أن نحو 50 من أفراد قوات العمليات الخاصة موجودون في قاعدة عين الأسد الجوية للعمل على بدء مهام التدريب، وكانت القاعدة مقرا لوجود عسكري أمريكي كبير خلال حرب العراق في الفترة من عام 2003 إلى عام 2011. وجاءت تصريحات هيجل، بعد أن قرر الرئيس الأمريكي باراك أوباما فجأة في السابع من نوفمبر مضاعفة عدد الجنود الأمريكيين في العراق، وأضاف 1500 جندي لإقامة مواقع لتدريب 9 ألوية عراقية وإنشاء مركزين إضافيين لتقديم المشورة للقيادات العسكرية.

أفاد تقرير لوزارة الدفاع الأمريكية، اليوم الجمعة، بأن مراجعات داخلية وخارجية للترسانة النووية الأمريكية أوضحت ان الأمر يتطلب إجراء تغييرات كبيرة للاطمئنان إلى مدى أمان وفاعلية القوة النووية للبلاد. وتضمنت هذه المراجعات، التي أمر بها وزير الدفاع تشاك هاجل بعد وقوع سلسلة من الحوادث ألحق بعضها أضرارا بالأفراد العاملين، أكثر من 100 توصية لتحسين القوى النووية.

قال مسؤولان في وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، إن وزير الدفاع تشاك هاجل، سيعلن اليوم الجمعة، عن خطة شاملة لإصلاح العمليات النووية الأمريكية في ضوء مراجعتين أمر بإجرائهما بعد سلسلة من وقائع التقصير وسوء الأداء من جانب العاملين. وقال المسؤولان الليلة الماضية "في حين لا تزال ترسانتنا النووية آمنة وفعالة في الوقت الحالي تبلغنا التقارير أنه يجب علينا التحرك الآن لضمان أن تظل كذلك مستقبلا". وبعد مؤتمر صحفي في مقر وزارة الدفاع صباح اليوم، سيتوجه هاجل إلى قاعدة مينوت الجوية في نورث داكوتا لبحث الخطط مع العاملين في العمليات النووية. ويقول مسؤولون إن معالجة أوجه القصور في إدارة الترسانة النووية الأمريكية سيكلف مليارات الدولارات على الأرجح.

أكد بيان صادر عن وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، اليوم الخميس، عودة أول مجموعة من العسكريين الأمريكيين العاملين ضمن بعثة للمساعدة في مكافحة وباء الإيبولا في غرب إفريقيا إلى الولايات المتحدة قريبا. وأوضح البيان أن أكثر من 80 فردا عسكريا سوف يعودون جوا من ليبيريا إلى ولاية فرجينيا الأمريكية حيث سيخضعون لحجر صحي لمدة 21 يوما. وأضاف البيان أنه لم تظهر على أي من الرجال والنساء أعراض فيروس الإيبولا. وسيتم فحصهم مرتين بينما هم في الحجر الصحي لاكتشاف أعراض المرض إذا ظهرت عليهم.

قالت وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون"، إنها اتفقت مع شركة "لوكهيد مارتن" من حيث المبدأ، على إنتاج 43 طائرة نفاثة مقاتلة من طراز F-35، ومن المفترض أن تبدأ عملية تسليم الطائرات الجديدة عام 2016. وجاء في بيان للبنتاجون الصادر، أمس الإثنين، أنه سيعلن عن التكلفة فور الانتهاء من وضع اللمسات الأخيرة للاتفاق خلال الأسابيع القادمة، وقال البيان إن متوسط سعر الطائرة، التي لا تستطيع أجهزة الرادار رصدها، هو أقل من الاتفاق السابق بنسبة 3.6%. وقالت مصادر مطلعة على الاتفاق، الأسبوع الماضي إن الصفقة قيمتها حوالي 4 مليارات دولار أمريكي. وكان من المتوقع أن يتوصل الطرفان إلى اتفاق في مايو أو يونيو الماضيين، لكن وتيرة المفاوضات تراجعت بسبب عطل في محرك إحدى هذه الطائرة في الأسطول الأمريكي.

التقى وزير الخارجية الأمريكي جون كيري، اليوم السبت، بمسؤول صيني بارز، فيما تسعى واشنطن وبكين لحل عدد من الخلافات الثنائية والقضايا الدولية. ودعا كيري مستشار الدولة الصيني يانج جيشي إلى مأدبة عشاء صغيرة في منزله الخاص في بوسطن، بحسب ما أفاد مسؤول بارز في وزارة الخارجية، قبل أن يجري معه مزيدا من المحادثات خلال اليومين السبت والأحد. وصرح المسؤول بأن "وزير الخارجية ومستشار الدولة استغلا العشاء لإجراء مناقشات غير رسمية وعميقة والتحدث بصراحة عن سبل تعزيز العلاقات الثنائية وتحسين التعاون بين البلدين حول القضايا العالمية والإقليمية ومعالجة الخلافات بينهما بطريقة أفضل".. مضيفا أن كيري ويانغ سيلتقيان مجددا غدا الأحد لمواصلة المناقشات. ومن بين القضايا التي يرجح أن يناقشها كيري ويانغ: كوريا الشمالية وإيران وانتشار الإيبولا والاحتجاجات في هونج كونج. وفي البنتاجون التقى نائب وزير الدفاع بوب وورك بالجنرال الصيني وانج غوانزهونج نظيره في الجيش الصيني.

كشفت مصادر عسكرية أمريكية، اليوم الثلاثاء، أن وزارة الدفاع قررت إطلاق اسم على العملية العسكرية التي تخوضها على رأس تحالف دولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية المعروف إعلاميا بـ"داعش"، مضيفة أن واشنطن حريصة على أن يكون الاسم "مقبولا" في سائر اللغات، وألا يتسبب بمشاكل عند ترجمته. ونقلت شبكة سي إن إن، اليوم الثلاثاء، عن مصادر مطلعة أن وزارة الدفاع "البنتاجون" ستعلن عن الاسم قبل نهاية الأسبوع الجاري، وذلك بعد صدور "أمر تنفيذي" بنشره بمقتضى قرار من قيادة الأركان الأمريكية. وتعتبر عملية تسمية العمليات العسكرية "إجراء بيروقراطيا" ولكن أهميته تتزايد بحال كانت العملية واسعة النطاق، إذ تسمح التسمية بتسهيل الإشارة إلى العملية في الوثائق الرسمية ومناقشات الكونجرس والميزانية، وكذلك في توزيع الميداليات التذكارية على المشاركين بوقت لاحق. ومن المنتظر أن يشير "الأمر التنفيذي" إلى كل هذه التفاصيل، كما سيحدد هوية الجهة المسؤولة عن قيادة العملية وطبيعة الهدف المنشود منها.