رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

ثقافة وفنون alsharq
الفنون الجزائرية في بيت السليطي

نظمت وزارة الثقافة يوماً للجالية الجزائرية، وذلك ضمن فعاليات تعزيز تعبير أشكال التنوع الثقافي للجاليات، والتي تقيمها الوزارة في بيت السليطي الكائن بمنطقة الهتمي. وقدمت الجالية الجزائرية العديد من اللوحات الفنية، المعبرة عنها، بالإضافة إلى أركان تراثية أخرى، تعكس ثقافة المأكل، علاوة على الملابس التراثية، وجوانب ثقافية وتراثية أخرى. وتستهدف الفعاليات تعزيز أشكال التنوع الثقافي للجاليات وأن تعبر كل جالية عن فنونها وتراثها وعاداتها وتقاليدها، وتتشارك مع أفراد الجالية فرحة هذه الأيام.

590

| 12 ديسمبر 2022

ثقافة وفنون alsharq
إعلان تفاصيل الدورة السابعة لجائزة الدولة لأدب الطفل

تنظم جائزة الدولة لأدب الطفل الأربعاء مؤتمراً صحفياً بمقر وزارة الثقافة والفنون والتراث لإعلان تفاصيل الدورة السابعة 2015 من الجائزة، وذلك بعد مرور أسابيع قليلة من حفل التكريم الذي أقامته الجائزة للفائزين بدورتها السادسة. وتشترط الجائزة على المتقدمين أن يكون الإنتاج المشارك مكتوبا باللغة العربية الفصحى وأن يتميز بالأصالة والجدية والابتكار، ويضيف الجديد لأدب وثقافة وفنون الطفل، ويعكس القيم المثلى في المجتمع العربي، ويمكن أن يكون مستوحى من الموروث العربي والإسلامي والإنساني في تصميمه أو كتابته. ومن الشروط العامة للترشح للجائزة، أن يكون المترشح من الكتاب أو الأدباء القطريين أو العرب المعنيين بأدب الطفل وفنونه، وأن يقدِّم أعمالاً أو دراسات ذات قيمة أدبية أو فنية أو إبداعية من شأنها إغناء الحياة الفكرية والثقافية والتربوية في الوطن العربي، وأن يكون محمود السيرة حسن السمعة، وأن يكون على قيد الحياة، ما لم يكن قد توفيِّ بعد ترشيحه. وبالنسبة للعمل المقدم، يجب أن يكون مكتوباً باللغة العربية، وأن يتميز بالأصالة والجدّة والابتكار، وأن يضيف الجديد لأدب الطفل وفنونه، وأن يعكس القيم العربية والإسلامية في المجتمعات العربية، ويمكن أن يكون مستوحَى من التراث العربي الإسلامي والإنساني في تصميمه، أو كتابته للأطفال، وأن يخاطب العمل المقدَّم الفئة العمرية المحدَّدة، وألا تكون للعمل سابقة في الحصول على جائزة محلية أو عربية أو عالمية. ومن الشروط أيضا ألا يكون العمل قد نُشِر من خلال وسيط إعلامي مطبوع أو مرئي أو مسموع، وألا يكون العمل(في مجال الدراسات الأدبية) رسالة علمية، أو بحثاً مقدّمًا لنيل درجة علمية. وتستهدف الجائزة تشجيع الكتاب والأدباء العرب وسواهم من المبدعين من ذوي العطاء المتميز على إنجاز أعمال إبداعية رفيعة المستوى في مجالات أدب الطفل وفنونه، وهذا يتأتى من رؤية الجائزة الحضارية التي تنهض على الارتقاء بثقافة وفنون الطفل وأن تكون وثيقة الصلة بهويته العربية والإسلامية.

600

| 17 يناير 2016

محليات alsharq
"الإبل" تترقب القائمة الدولية لــ "اليونسكو" بملف قطري خليجي مشترك

لم يكن الاحتفال الذي أقامته وزارة الثقافة والفنون والتراث بخصوص إدارج القهوة والمجلس على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي لدولة قطر بمثابة مظهر احتفالي وفقط، جرى خلاله تكريم المساهمين في إدراج هذا الملف على القائمة الدولية لمظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو"، بل كان بمثابة إثراء لمورث القطري، وإظهاره، والكشف عن المزيد من العناصر التراثية، التي تسعى قطر إلى تسجيلها عالميا، بالتعاون مع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. الاحتفالية، أقيمت برعاية وحضور سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث، والذي كرم خلالها ممثلين عن وزارات الثقافة بدول الخليج العربية، ممن اشتركت مع دولة قطر في الملف المشترك الذي جرى تقديمه إلى المنظمة الأممية، بجانب قيام سعادته بتكريم عدد كبير من الجهات المساهمة داخل دولة قطر، ممن كان لهم دور كبير بالتعاون مع الوزارة في تسجيل مثل هذين الملفين المهمين على القائمة الدولية. كما قام سعادة الوزير بتكريم كل من السيد حمد حمدان المهندي، مدير إدارة التراث بالوزارة، والسيد مسعود السليطي، وخالد الرميحي، خبيرا تراث بالإدارة، والسيد عبدالعزيز المطاوعة، رئيس قسم الجمع الميداني بإدارة التراث، بالإضافة الى تكريم قناة الريان، لدورها في إبراز التراث القطري، والعمل على توثيقه. وخلال الاحتفال، تم الكشف عن الملف المرتقب الذي تسعى دولة قطر بالتعاون مع دول خليجية أخرى لتقديمه إلى المنظمة الدولية، وهو ملف "الإبل" بكل ما يحمله هذا الملف من عناصر متنوعة، مثل ثقافة الإبل، وسباق الهجن، وسلالاتها المختلفة، إلى غيرها من الجوانب التي سيكون لها تأثير كبير على قبول هذا الملف دوليا، بجانب التحرك العربي المشترك لتوثيق ملف "النخلة"، بكل ما يحمله من دلالات. وكان الاحتفال قد استهل، بكلمة لسعادة الوزير شدد خلالها على أهمية الدور الذي تلعبه القهوة والمجلس في البيئة الثقافية، "بعدما صارا وجهين لبيئة ثقافية واحدة، بل إن القهوة العربية تمنح للمجلس رائحته، وهي جزء من التقاليد الراسخة في موروثنا الشعبي، وليست مجرد مشروب وإنما جزء من إلقاء السلام على الطريقة العربية الإسلامية بما يشعر بالبهجة والأمن والمودة". وعرج سعادته على المجلس بتأكيده على أنه "لعب دوراً ثقافياً بارزاً، فكان محفلاً لإلقاء الأشعار وعرض الحكايات وقضايا الأدب، وتبادل المعارف في شتى المجالات، كما لعب دور المنبر الإعلامي بنقل الأخبار وطرح القضايا التي تعنى بالشؤون الوطنية والعربية والعالمية، فكان بمثابة الحاضنة الثقافية الأولى لأجيال متعاقبة، فضلا عن دوره في دراسة قضايا الجماعة وحل مشكلات الناس من قبل أهل الحل والعقد". واستزاد سعادته في وصف المجلس بتأكيده على أنه المكان الذي يشهد نقاشا وحوارات مجتمعية متنوعة، بجانب دوره في تربية الأجيال على مبدأ الاحترام المتبادل ومبادئ السلم والإصغاء إلى الرأي المختلف، وتأكيد قيم الصدق والوفاء والصداقة، وتوطيد الروابط بين أبناء المجتمع من خلال كونه يحتضن معظم المناسبات الاجتماعية".. مشيداً في سياق آخر بالجهود القطرية والخليجية المشتركة لإدراج الملفين على القائمة الدولية. ووصف د.الكواري المجلس في قطر ودول الخليج العربية بأنه "يعبر عن تجذر المجتمع الخليجي في ثقافة التواصل منذ القدم حيث يمثل "أغورا" أهل الخليج وهو الشكل التواصلي الذي استقر عليه قدماء الإغريق، كما كان ملتقى لجميع الناس، فهو ثابت من ثوابت بنيتنا الثقافية والاجتماعية مثلما هو ثابت من ثوابت عمارتنا وهندستنا لمساكننا".

432

| 13 يناير 2016

محليات alsharq
عروض الفرقة النسائية والفنون الهندية تودعان فعاليات وزارة الثقافة

أسدل الستار مساء أمس على فعاليات وزارة الثقافة والفنون والتراث، والتي أقامتها إدارة الثقافة والفنون على مدى ثلاثة أيام، في حديقة "دحل الحمام"، بمناسبة اليوم الوطني، حيث شهد اليوم الأخير إقبالاً لافتاً من جانب زائري الحديقة، الذين اكتظت بهم جنباتها. وجذبت العروض الفنية التي قدمتها الفرق النسائية الشعبية، على مدى يومين، أنظار زائري الحديقة، الذين كانوا على موعد مع الفرقتين الفلبينية والهندية، في انعكاس واضح لمشاركة الجاليات المقيمة على أرض الوطن لدول قطر باليوم الوطني. ووصف السيد فالح العجلان الهاجري، مدير إدارة الثقافة والفنون، الفعاليات بأنها كانت ناجحة، على نحو ما عكسه الحضور الجماهيري الكبير لها، على مدى ثلاثة أيام. وقال إن تنظيم الوزارة ممثلة في الإدارة لهذه الفعاليات يأتي انطلاقاً من واجب وطني، "نحرص دائما على أن نكون مشاركين فيه، خاصة وأنه يوم عزيز على الجميع، ويدفعنا إلى مزيد من الإخلاص والعمل والجد ". وأضاف الهاجري إن الفعاليات حرصت على مزج الحاضر بالماضي، "الذي يعتز به أهل قطر، ومن خلاله يبنون صروح نهضتهم في عهد القيادة الرشيدة من أجل رفعة الوطن، وإعلاء شأنه، وبناء مجده". ومن جانبه، وصف السيد محمد عيسى الجابر، استشاري ثقافي بإدارة الثقافة والفنون بالوزارة، مثل هذه الفعاليات بأنها تحرص على تعميق الانتماء الوطني، وإبراز أصالة الثقافة والتراث في قطر، "إذ تحرص وزارة الثقافة والفنون والتراث دائماً على أن يكون لها حضورها في مثل هذه المناسبات، بأن تكون سباقة إلى تنظيم عدد من الفعاليات في مواقعها الأساسية". وتابع: خلال هذا العام تم اختيار حديقة "دحل الحمام"، نظراً لارتياد العائلات لها رفقة أبنائهم، بما يشي بأن وزارة الثقافة والفنون والتراث من خلال إدارة الثقافة والفنون تحاول أن تكون قريبة من الجمهور، بإقامة فعالياتها بمثل هذه الفضاءات. وثمن الجابر جهود بلدية الدوحة لما هيأته لإدارة الثقافة والفنون من مكان مميز في حديقة "دحل الحمام"، وتوفير الأجواء والتسهيلات المناسبة لاستقبال العائلات والاستمتاع باحتفالات الوزارة باليوم الوطني. ولفت الى أن هذا يعكس التعاون بين كل مؤسسات الدولة لإنجاح الاحتفال بهذه المناسبة الوطنية. وكان مسك ختام الفعاليات وصلة من فرقة مرام الشعبية القطرية التي صدحت بفنون التراث الموسيقى القطري، ومزيج من الغناء الحديث تغنت فيه قائدة الفرقة لدولة قطر صاحبة الماضي التليد والحاضر المجيد. كما تغنت لليوم الوطني، معددةً مناقب الرجال والنساء الذين أسهموا في مسيرة بناء الوطن وتحقيق نهضته. كما استمتع الحضور بوصلة من فرقة الجالية الهندية من خلال مركز المهارات الهندية بالدوحة، والتي مزجت بين الغناء والإستعراض الراقص. فيما كان للأطفال نصيب من المتعة والمشاركة في فقرات الركن الخاص لرسوم الاطفال، والمسابقات التي أداها السيد حمد مراد، فكان للمشاركين من الاطفال هدايا أسعدتهم بعد منافسة في الاجابة عن الأسئلة، إلى جانب فقرة خفة اليد من الهندي جمشيت. وسبق ختام الليلة الثالثة والأخيرة من الفعاليات، عرضين أحدهما للفرقة الفلبينية، المقيمة بالدوحة، التي قدمت عروضاً أبهرت زائري الحديقة .فيما تألقت فرقة الفرقة النسائية القطرية التي قدمت العديد من لوحاتها الشعبية المستوحاة من التراث الشعبي القطري، ومنها "زفة العروسة، دق الحب، طحن الحب، لمرادة، القادري، الدزة، العاشوري، السامري، الخماري، البستة"، وهي كلها من الفنون القطرية ذات الموروث الشعبي.

647

| 19 ديسمبر 2015

محليات alsharq
إصدارات وزارة الثقافة تثري المراكز الشبابية

بدأت إدارة البحوث والدراسات الثقافية بوزارة الثقافة والفنون والتراث بتوزيع مجموعة من الإصدارات الثقافية المتنوعة على المراكز الشبابية والأندية الرياضية بهدف إثراء المكتبات الخاصة بها، وتأتي هذه الخطوة ضمن خطة الإدارة التوزيعية لإصدارات إدارة البحوث. وتتنوع الإصدارات ما بين دراسات شعرية ومجموعات قصصية ودراسات ثقافية ونثر وفنون وقصص أطفال، فضلا عن الدوريات الصادرة عن وزارة الثقافة، ومن عناوين هذه الإصدارات (الأعمال الشعرية الكاملة للشيخ مبارك بن سيف آل ثاني، النثر العربي القديم، لمسات معمارية، المرأة في مسرح عبدالرحمن المناعي، الدوريات في قطر وقصة مجاديف). وقامت إدارة البحوث خلال هذا العام بتوزيع 120 حقيبة على السفارات في الدولة، وهي عبارة عن حقيبتين إحداهما تحتوي على الإصدارات العربية للمؤلفين القطريين والمؤلفين العرب، والحقيبة الثانية تحتوي على المؤلفات المترجمة من قبل الإدارة إلى العربية من اللغتين الإنجليزية والفرنسية. وسوف يتم خلال الفترة المقبلة توزيع الحقيبة الإعلامية على وسائل الإعلام المحلية وهي عبارة عن حقيبتي المؤلفات العربية، والترجمات خاصة وأن الصحف المحلية الصادرة بالعربية تصدر صحفا باللغة الإنجليزية .

356

| 15 ديسمبر 2015

محليات alsharq
صدور العدد الـ 90 من مجلة المأثورات الشعبية

صدر حديثا العدد التسعين من مجلة "المأثورات الشعبية"، وهي مجلة فصلية تعنى بالتراث، وتصدر عن إدارة التراث بوزارة الثقافة والفنون والتراث. وتضمن العدد الجديد مجموعة من الدراسات والمقالات في مجال التراث، حيث حمل العدد خمسة عناوين رئيسية جاءت على النحو التالي : الحرف التقليدية المقاومة، واقع الحفاظ على التراث العمراني في امارة دبي وآفاقه، الفخار الريفي في سجنان-اختزال في الاشكال وبلاغة في التعبير، توثيق أساليب الزخرفة في بادية نجد باستخدام فن الفيديو، وأخيرا غرزة في الماضي بحث في الملابس النسائية التقليدية. وحمل مفتتح العدد الـ 90 عنوان " الحرف التقليدية المُقاوِمة" والذي قدم فيه الأستاذ عبد الحميد حواس، مستشار أبحاث الثقافة الشعبية في مصر الحرف التقليدية، بوصفها مظهر "تفرد لمنتجيها، بحيث تصير علامة على هويّتهم وإشارة إلى حضورهم"، وذلك عبر سرده لحكاية "مريم الزُّنَّارية"، وهي إحدى حكايات "ألف ليلة وليلة". كما حملت المجلة دراسة حول "واقع الحفاظ على التراث العمراني في إمارة دبي، وآفاقه" والتي قدمها كل من المهندس رشاد محمد بوخش، المدير التنفيذي لإدارة التراث العمراني، ببلدية دبي، والمهندس فاروق بن وارد ، رئيس مكتب التخطيط والتطوير، إدارة التراث العمراني، بلدية دبي. وتتطرق هذه الدراسة التاريخية/ الثوثيقية إلى واقع التراث العمراني في إمارة دبي وتطوره، عبر القرنين الماضيين، من حيث تطور النسيج العمراني، وأنواع المباني التاريخية العامة والسكنية، وإلى الجهود المبذولة للحفاظ عليها، من خلال عرض تجربة بلدية دبي. وفي دراسة أخرى جاءت تحت عنوان " مداخل عن دراسة العمارة الشعبية"، ناقش الدكتور حنا نعيم حنا، وهو خبير بحوث العمارة التقليدية والثقافة المادّيّة (مصر)، في دراسته الكثير من القضايا النظرية التي يمكن، من خلالها، فهم العمارة التقليدية، وتصنيفها، بوصفها ظاهرة معمارية وثقاقية، وذلك بطرح رؤى وتصورات بعض الاتجاهات في العلوم الإنسانية، منها "البنيوية" و"الوظيفية" و"الرمزية"، حيث تختبر هذه الدراسة، من خلال الدراسات السابقة ومن أقوال الإخباريين، ارتباط العمارة التقليدية بالجوانب الروحية في الثقافة، وتحديدا في النسق الاعتقادي.

952

| 30 نوفمبر 2015

محليات alsharq
"الصالون الثقافي" يناقش تأثير الاحتلال على الهوية الفلسطينية

ينظم الصالون الثقافي بوزارة الثقافة والفنون والتراث ندوة حول التأثيرات الثقافية للاحتلال الإسرائيلي على الهوية الفلسطينية مساء بعد غد الأربعاء بمناسبة اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في مقر الصالون بالوزارة. ويشارك في الندوة الدكتور خالد محمد الحروب، كاتب وأكاديمي فلسطيني ويتحدث عن الجهود الإسرائيلية الجبارة لمحو هوية فلسطين وهوية أهلها الثقافية والعربية والفلسطينية، ومع ذلك فإن تلك الهوية والثقافة تزدادان رسوخا ففي سنوات الاحتلال الطويلة كانت استجابة الثقافة ودورها في الكفاح يتوازى مع التحدي الكبير المفروض عليها وعلى الشعب الفلسطيني برمته وعبر ذلك كله بلور الفلسطينيون هوية وطنية وثقافة تقوم على مفهوم المقاومة بمعانيها الإنسانية العميقة وتستند على مشارب عروبية وإسلامية ونضالية. أما الناقد الأردني الدكتور رامي أبو شهاب، فيتناول الهوية الفلسطينية واصطدامها بالعديد من العوائق المفاهيمية التي تتمثل بمحاولة تعريف الذات الفلسطينية في سياقات عربية وعالمية ودولية وسياقات أخرى تتصل بالبعد الأممي ومحاولة خلق مفهوم وطني للذات الفلسطينية يمكن أن تحتفظ بالعديد من التوازنات معا. كما يتحدث عن الثقافة الفلسطينية قبل 1948 والثقافة في ضوء الاحتلال الإسرائيلي بوصفه عاملا حاسما في توجيه الهوية الثقافية الفلسطينية، وكذا التحولات الثقافية الفلسطينية منذ أكثر من 60 عاما والكتابة الفلسطينية في الداخل والكتابة في الخارج وخاصة في المحيط العربي، وأهم ما يميز الأدب الفلسطيني، والترحال في الرواية العربية الفلسطينية، وتجربة الشتات الفلسطيني.

464

| 23 نوفمبر 2015

ثقافة وفنون alsharq
اختتام دورة "الإبداع و التميز في العمل" بوزارة الثقافة

اختتمت أعمال دورة "الإبداع و التميز في العمل"، التي نظمتها إدارة الموارد البشرية بوزارة الثقافة والفنون والتراث بالتعاون مع مركز قنوف للتدريب والاستشارات، وشارك فيها 31 موظفا وموظفة من إدارات الوزارة المختلفة على مدى ثلاثة أيام. وعقب توزيع الشهادات على المشاركين، قال السيد خالد الكواري مدير إدارة الموارد البشرية بوزارة الثقافة "إن أهم أهداف إدارة الموارد هي الارتقاء وتحسين المستوى الوظيفي، ومن هنا جاءت الدورة متخصصة في التميز والإبداع لأنهما صفتان أساسيتان من المواصفات المطلوبة في الموظف الناجح الموظف العصري والنوعي الذي يتطلبه العمل الحديث". وأضاف الكواري "أن ما يعكس نجاح الدورات هو حرص الموظفين على الارتقاء بمستواهم الوظيفي وتطور أدائهم".. معربا عن شكره للسيد بخيت الشبلي من مركز قنوف للتدريب والاستشارات على ما بذله من جهد خلال هذه الدورة وهو ما أثمر تميز وإبداع المشاركين. وأوضح أن إدارة الموارد البشرية نظمت هذا العام عددا من الدورات والورش التي تخصصت في عدة مجالات شملت كل متطلبات العمل بالوزارة، "وقد ركزنا خلالها على أن تهدف إلى النهوض بالعنصر البشري العامل في جميع الإدارات المختلفة بالوزارة، وإعداده الإعداد الملائم للقيام بدوره وفقا لما هو جديد في المجال الوظيفي، وأداء مهامه بكفاءة عالية، والاستفادة من خبرات ومعارف المدربين، وإكساب الموظفين المهارات الحديثة التي تمكنهم من أداء واجباتهم الوظيفية بفاعلية وكفاءة، فضلا عن تنمية الوعي لدى المتدربين بالحاجة إلى التطوير والاستعداد له". ونوه الكواري بأهمية التدريب كونه يمثل فرصة ذهبية تتاح للأفراد للانتقال بمستواهم الحالي إلى مستوى أفضل ويستفيدون من التدريب في زيادة حصيلتهم العلمية بما يتلقونه في أثناء المحاضرات من معلومات حديثة تتعلق بالعمل الوظيفي وإجراءاته وكيفية التعامل الحضاري والإنساني مع رؤسائهم وزملائهم ومراجعيهم، كما يستفيد الموظفون من التدريب في تحسين مراكزهم الوظيفية وزيادة دخولهم المادية من الترقيات التي يحصلون عليها والتي يكون للتدريب دور فاعل فيها، كما أن التدريب يجعلهم أكثر فاعلية في أعمالهم، كما أنه يعوض الموظفين غير المؤهلين علمياً عن ذلك التأهيل. وأشار مدير إدارة الموارد البشرية إلى تأكيد سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث على الاهتمام بالعنصر البشري والعمل على التدريب المتواصل لجميع الموظفين، لأن الإنسان بحاجة دائمة إلى التعلم ورفع مستواه الفكري والوظيفي، حيث تشير الإحصاءات العالمية إلى أن المنافسة والقوة العاملة دائمة التغيير، خاصة أن الأشكال الإدارية الجديدة والتكنولوجيا الحديثة كلها أمور فرضت متطلبات وأعباء ضخمة على الموظف، فلابد إذن من رفع مستوى مهاراته. من جهتها، أكدت رئيسة قسم التدريب والتطوير في إدارة الموارد البشرية، نوال الكواري، أهمية "دورة الإبداع والتميز في العمل"، مشيرة إلى الفائدة القصوى التي تحققت للمشاركين فيها.. موضحة أنه تم توزيع مذكرة برنامج التميز والإبداع التي أعدها المدرب بخيت الشبلي على المشاركين، كما أن المحاضر قدم عددا من المحاور أهمها مدخل لمفهوم الإبداع والتميز في العمل حتى يتعرف المتدرب على أهداف الورشة جيدا، ثم السمات الشخصية للمبدعين والمتميزين، وكذلك مهارات التفكير الإيجابي وطرق التعامل مع ضغوط العمل ومهارات التفكير والإبداع الابتكاري وإدارة الوقت بفعالية والاتصال الفعال مع المديرين والزملاء والعملاء.

1382

| 18 نوفمبر 2015

ثقافة وفنون alsharq
خبراء : التجربة القطرية رائدة في مواجهة التضليل الإعلاني

فرضت العديد من المحاور الاعلامية نفسها على مائدة الأمسية التي دعا إليها الصالون الثقافي بوزارة الثقافة والفنون والتراث، بعنوان"الاعلام وتضليل الرأي العام"، وسط حضور جماهيري كبير، تنوع بين شرائح مجتمعية مختلفة. الندوة شارك فيها كل من الدكتور حسن علي استاذ الاعلام والعميد السابق ومؤسس لكلية الاعلام بجامعة ، والاعلامية بقناة الجزيرة خديجة بن قنة، وأدارتها الاعلامية أسماء الحمادي. وثمن الحضور التجربة القطرية في حماية المواطنين من مخاطر التضليل الاعلاني. فيما لفت المشاركون إلى أن التضليل الاعلامي والذي أعقب الثورات العربية أسهم في إهدار القيم والحريات بالعالم العربي. ومن جانبها، تعرضت الاعلامية خديجة بن قنة إلى العديد من الملاحظات التي تسهم في تضليل الرأي العام، وخاصة بعد اندلاع الثورات العربية ، وما تعرضت له هذه الثورات من محاولات اجهاض عن طريق الثورات الأخرى المضادة . واستشهدت في ذلك بالعديد بالعديد من النماذج التي كان لها دور في تضليل الرأي العام العربي، في ظل تعدد وسائط الفضاء الاعلامي سواء التقليدي أو الالكتروني. مؤكدة أن الإعلام الرسمي فقد كثيراً من جمهوره بسبب الإعلام الخاص ووسائل التواصل الاجتماعي أو ما يعرف بـ"الإعلام الجديد"، بالاضافة الى إعلام المواطن وغيرها من الوسائط الاعلامية، مثل ظهور المواقع الالكترونية المتنوعة. وخلال حديثها عن التضليل لوحظ حرص الاعلامية خديجة بن قنة على التأكيد على رفضها لما يسمى بالتضليل، وأنها لا تجد فيه أي جانب من الجوانب الايجابية، "فهو مرادف للتزييف، إذ نحن نصبح ونمسي على أخبار سلبية وأغلبها يدخل في دائرة التضليل". وقالت "إن السنوات الخمس الأخيرة عملت على تكريس مفهوم التضليل الاعلامي وخصوصا خلال فترة الثورات العربية، في الوقت الذي استببع فيه هذه الثورات مناخا راقيا من الحريات الاعلامية، حيث كانت هناك انتعاشة من الحريات، على نحو ما شهدته بنفسي في تغطية إحدى الجولات الانتخابية بمصر، حيث لمست حرية إعلامية غير مسبوقة في مصر، "وشاهدت حالة من الانتعاش الاعلامي في هذه الفترة، ولاحظت أن التغطية الاعلامية للانتخابات حينها كانت من أروع ما يكون، إذ أن كل أطياف اللون السياسي كانت ممثلة بالاعلام، إلى أن حدث لاحقا أن جمل هذا الاعلام الثورة المضادة، حتى وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه". وانتقدت الاعلامية خديجة بن قنة ظهور قنوات لا تحمل ترخيصاً، "سعت إلى تضليل الرأي العام، حتى غيرها من القنوات المرخصة والتي عملت أيضا على تضليل الرأي العام . وأبدت ملاحظتها حول التناول الاعلامي خلال السنوات الأخيرة، "إذ لاحظت دعاية مفرطة، وحملات شيطنة، طالت دولا وأنظمة وقنوات فضائية، ومعهم أشخاص، وصولا الى أهداف بعينها، على نحو ما كشفته صحيفة الديلي ميرور من أن هناك مؤسسات غربية بتمويل عربي قامت بحملات ممنهجة ضد بعض الدول". وذكرت أن الفترة التي تلت الثورات العربية، والدور الذي مارسه الاعلام في تضليل الرأي العام أسهم في انهيار في الحرية والقيم وصار التضليل منهجا لكثير من وسائل الاعلام لأهداف سياسية". محذرة من خطورة حالات الاستقطاب. وعرجت على أهمية الاعلام الجديد، وطغيان ثورة الانترنت ، "ونحن في الجزيرة حاولنا مواكبة هذا التطور ، وقدمت الجزيرة نموذجا فريدا في هذه التغطية وكانت التجربة رائعة في قناة الجزيرة التي حققت مليار مشاهدة على مستوى البث عبر الانترنت". وبدوره، تناول د.حسن علي نشأة التضليل الاعلامي ونشأته واسباب ظهوره ودوافعه ودواعيه ومفهومه والشروط الاساسيه لتمرير الخبر المزيف ، والهدف من التضليل الاعلامي. وثمن د. حسن علي التجربة القطرية في حماية المواطنين من التضليل الاعلاني ، حيث وضعت القوانين واللوائح المنظمة للاعلانات ومراقبتها، حيث جاء القانون رقم 1 لسنة 2012الخاص بتنظيم ومراقبة وضع الاعلانات ليتماشى مع رؤية قطر 2030، والنهضة العمرانية التي تشهدها البلاد. وعرج على مفاهيم التضليل الاعلامي في أوروبا ثم بالعالم العربي، والذي أصبح يتبع مدارس غربية وشرقية متعددة، محددا اشكاليات التضليل الاعلامي في الاشكاليات الأخلاقية ، والأخرى المهنية، بجانب الاشكاليات السياسية. وتناول أنواع التضليل الاعلامي والمتمثلة في التضليل بالانتقائية المتحيزة ، والتضليل بالتلاعب بالمعلومات ، وتزييف الحقائق، والتضليل بالتلاعب بالمعلومات ، والتضليل بالعناوين ومقدمات الأخبار المتعمدة، والتضليل بالايهام والتدليس في المصادر والمعلومات ، علاوة على التضليل باغراق الجمهور ببرامج ومقالات وأخبار لاتهمه. وعرض لنماذج تطبيقية من التضليل الاعلامي، منها التضليل الاعلامي الأمريكي للواقع العربي في صناعة الصورة الذهنية للشعوب والمهن والحرف والأديان.ولم يغفل د.علي الحديث عن مخاطر التضليل الاعلاني في اعلانات الفضائيات . متناولا للتجربة المصرية في محاربة التضليل الاعلاني.

900

| 05 نوفمبر 2015

ثقافة وفنون alsharq
قطر تشارك في معرض الشارقة للكتاب بعد غد

تشارك دولة قطر ممثلة في وزارة الثقافة والفنون والتراث في فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب، التي تنطلق الأربعاء وتستمر حتى 14 نوفمبر الجاري .صرح بذلك السيد عبدالله الأنصاري مدير إدارة المكتبات العامة بوزارة الثقافة مدير معرض الدوحة للكتاب، مؤكدا حرص الوزارة على المشاركة في هذا المعرض المهم في دعم التبادل الثقافي الخليجي والعربي وأنه يحظى باهتمام عربي ويعتبر محطة للثقافة العربية عموما بما يحويه من أفكار وموضوعات ومشاركات من مختلف الدول ، مشيرا إلى أن الجناح القطري داخل المعرض سوف يعرض جانبا من الثقافة القطرية عبر ما يحتويه من إصدارات وزارة الثقافة في مختلف مجالات الإبداع من قضايا أدبية وفكرية وتراثية وكتب مترجمة عن اللغات الأخرى .وحول مشاركة قطر في اجتماع مدراء معارض الكتب الرابع عشر في مجلس التعاون بدول الخليج العربية في الشارقة يوم الأحد المقبل ، قال الأنصاري إن الاجتماع يعقد برئاسة قطر، مشيرا إلى أن الاجتماع سوف يناقش عددا من المواضيع المتعلقة بالمعارض التي تقام بدول المجلس سنويا، من بينها تنسيق وتثبيت مواعيد معارض الكتب بدول المجلس للأعوام 2016 - 2020م، كما سينظر الاجتماع في تبادل المعلومات بشأن حقوق الملكية الفكرية، ودعم الجانب الثقافي المصاحب لمعارض الكتب بدول المجلس، واللائحة التنظيمية لمعارض الكتب بالدول الاعضاء، إضافة إلى تدارس مقترحات وزارات الثقافة في دول المجلس حول تطوير معارض الكتب.جدير بالذكر أن معرض الشارقة للكتاب تشارك فيه هذا العام 1502 دار نشر من 64 دولة،ويتضمن العديد من الفعاليات والأنشطة والثقافية واللقاءات الفكرية .وسوف تعرض الأمانة العامة مطبوعاتها الحديثة التي تتحدث عن المسيرة المباركة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في كافة المجالات وسيتم تقديمها داخل الجناح المخصص للأمانة العامة.

296

| 02 نوفمبر 2015

ثقافة وفنون alsharq
بورشيد لـ"الشرق": الإعلان عن قبول مواليد قطر بالدراسات المسرحية قريبا

يصدر خلال أيام قرار بتشكيل مجلس استشاري للبرنامج الأكاديمي للدراسات المسرحية- والذي يجري تنفيذه بالتعاون بين وزارة الثقافة والفنون والتراث وكلية المجتمع- وذلك بهدف الإشراف على البرنامج، ووضع الخطط المستقبلية له. وسوف يضم البرنامج قرابة 8 أعضاء ممن يختصون بمجالات المسرح والثقافة بشكل عام، ويجري الإعداد لتشكيله حالياً، وسوف تضم إليه كفاءات قطرية من بعض الجهات والمؤسسات الرسمية في الدولة، ليعنى هذا المجلس بالإشراف على البرنامج بكل مراحله. وقال الفنان سعد بورشيد، رئيس قسم الأنشطة المسرحية بإدارة الثقافة والفنون بوزارة الثقافة، في تصريحاته لـ"الشرق" إن المجلس سوف يعنى بوضع السياسات العليا للبرنامج، والإشراف عليه، ووضع الخطط المستقبلية له، بما يحقق أهدافه، ويتماشى مع خطط البرنامج المستقبلية الطموحة، التي تستهدف النهوض بالحركة المسرحية في قطر. وحدد بورشيد دور وزارة الثقافة بشأن البرنامج بتأكيده على أن "دورنا يقوم على تبني المشروع وتمويله، ويجري تنفيذه بالتعاون بين كلية المجتمع والوزارة، وتتولى الكلية الإشراف الأكاديمي عليه، حسب معاييرها الأكاديمية والعلمية المتبعة لديها، ودون تدخل من جانب الوزارة في شأن هذا الدور الأكاديمي". ووصف بدء الدراسة بالبرنامج خلال شهر سبتمبر الماضي بأنه شهد نجاحاً كبيراً، وذلك بدعم من سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث، إذ بدأت الدراسة مع بداية هذا الموسم الدراسي، "وشهد البرنامج إقبالاً لافتاً من الطلاب القطريين الذين التحقوا بالدراسة، وذلك بتشجيع من الدكتور إبراهيم النعيمي، مدير الكلية، ود. عبدالناصر التميمي، العميد المشارك في كلية المجتمع". كما وصف بورشيد التعاون بين الوزارة والكلية بشأن البرنامج بأنه تعاون مثمر وبناء، ويحقق أهدافه، و"بمرور الوقت تبدو ثمار هذا التعاون، والذي سيسهم في إثراء الحركة المسرحية بدولة قطر". كاشفاً عن الاتفاق الذي جرى بين سعادة الوزير ومسؤولي الكلية بشأن فتح باب قبول الطلاب من مواليد قطر بهذا البرنامج، كخطوة ثانية بعد قبول الطلاب القطريين. وقال إن الدراسة حاليا بالبرنامج تقوم على دراسة المواد الأساسية للمناهج الأربعة المعدة سلفا، وهي التمثيل، الإخراج، النقد المسرحي، الديكور. لافتاً إلى اختيار نخبة من المتخصصين للتدريس بهذا البرنامج، "حيث التقينا بنخبة من الأساتذة المختصين، وأجرينا معهم مقابلات شخصية وأخرى عبر الأقمار الصناعية، وذلك وصولاً إلى فريق علمي ذات خبرة في تدريس المواد المسرحية". وتوقع بورشيد زيادة الإقبال على تدريس هذا البرنامج خلال الفترة المقبلة، "والذي جرى تخصيصه لقبول 40 طالبا، في كل تخصص 10 طلاب، وهي كلها جهود تصب في اتجاه رفد الحركة المسرحية بالدولة، وذلك ضمن خريطة الطريق لتحقيق نهضة مسرحية، التي سبق وأعلنها سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث خلال افتتاحه دورة 2014 لمهرجان الدوحة المسرحي".

2608

| 24 أكتوبر 2015

آخرى alsharq
جناح كبير لوزارة الثقافة بمعرض فرانكفورت للكتاب

تشارك وزارة الثقافة والفنون والتراث في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2015 خلال الفترة من 14-18 أكتوبر، وذلك بوفد يضم كلا من السيد عبدالله ناصر الأنصاري مدير إدارة المكتبات العامة بوزارة الثقافة والفنون والتراث ويضم في عضويته كلا من فهد سعيد الحميدي نائب المدير والأستاذ محمد حسن مصبح الكواري رئيس قسم البحوث والدراسات بإدارة الدراسات الثقافيه بالوزارة. وسوف يشرف الوفد على الجناح الذي سيضم مطبوعات الوزارة في مجال القصة والشعر والرواية والأدب، إلى جانب الكتب التي جرى ترجمتها إلى لغات أخرى. ويعتبر المعرض من أهم التظاهرات الثقافية حيث يلتقي فيه آلاف المثقفين والكتاب من مختلف دول العالم. وتحتفي الدورة الجديدة للمعرض، التي يشارك فيها 7500 عارض من 110 دول من مختلف أنحاء العالم، بإندونسيا، ضيف شرف 2015، متخذة من "17000 جزيرة من الخيال" شعاراً لهذه الاستضافة المهمة لأكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان في العالم، رغبةً من إدارة المعرض في تسليط الضوء على تسامح الإسلام، وثراء ثقافته، عبر مشاركة نخبة من أبرز الكتاب والشعراء ومشاهير المجتمع الإندونيسي في المعرض. وقال السيد عبدالله ناصر الأنصاري مدير إدارة المكتبات بوزارة الثقافة والفنون والتراث الذي سيرأس وفد الوزارة للمعرض "يمثل معرض فرانكفورت الدولي للكتاب نافذة واسعة على عالم صناعة الكتاب، من وجهة نظر الخبراء والمتخصصين وجميع المعنيين بهذه الصناعة التي مازالت نابضة بالحياة وتشهد نمواً متواصلاً رغم كل التحديات، وبفضل دعم سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث. وأشار إلى أن معرض فرانكفورت يعتبر فريداً من نوعه، لأنه يركز على المتخصصين أكثر من الجمهور العادي، لذلك فهو يشكل فرصة مهمة، للتعريف بمعرض الدوحة الدولي للكتاب وأنشطة الوزارة الأخرى مثل جائزة الدولة لأدب الطفل والكثير من المشاريع والمبادرات الأخرى، في أوساط دور النشر ووكالات الترجمة، إضافة إلى تطوير مهارات كوادرنا البشرية عبر المشاركة في الورش التدريبية التي ينظمها المعرض لاكتساب مزيد من الخبرات". وأعرب الأنصاري عن سعادته باختيار إندونيسيا ضيف شرف لدورة 2015 من المعرض، معتبراً أن ذلك يتيح للعالم التعرف على حضارة وثقافة بلد إسلامي كبير، كما يُمكّن لإدارة المكتبات من التواصل مع الكثير من الشخصيات الإندونيسية التي ستشارك في هذه الاحتفالية، لدعوتها والمشاركة في معرض الدوحة الدولي للكتاب، إضافة إلى بحث سبل التعاون مع الناشرين الإندونيسيين.

753

| 12 أكتوبر 2015

محليات alsharq
انطلاق فعاليات العيد الفنية والترفيهية بحديقة "دحل الحمام"

في محاولة لإشاعة أجواء من البهجة والسرور على رواد حديقة "دحل الحمام"، بتقديم العديد من الفعاليات الثقافية والفنية، تنطلق فعاليات العيد لوزارة الثقافة والفنون والتراث، والتي تنظمها إدارة الثقافة والفنون بالوزارة غدا"الجمعة"، وتتواصل على مدى أيام عيد الأضحى المبارك.وتأتي هذه الفعاليات مشاركةً من الوزارة في فعاليات العيد، والتي تقيمها جهات مختلفة بالدولة، وتتنوع بين ترفيهية وتراثية وأخرى فنية، فيما استبقت هذه الفعاليات أخرى بدأتها وزارة الثقافة في أول أيام العيد بالتعاون مع وزارة البلدية والتخطيط العمراني والهيئة العامة للساحة في المجمعات التجارية، وبدأت في مجمع "ستي سنتر"، لتنتقل تباعاً وحتى خامس أيام العيد المبارك في مجمعات "الخور، حياة بلازا، دار السلام، إزدان مول، ولاجونا مول".وتقدم عدة فرق فنية عروضها المستوحاة من التراث الشعبي القطري، ومنها فن العرضة، وذلك بهدف تعريف زائري هذه المجمعات بالثقافة والفنون والتراث في قطر، وخاصةً مع تزايد الحركة السياحية الوافدة للدوحة من الدول المجاورة خلال إجازة عيد الأضحى المبارك.وفي إطار الهدف ذاته، ولتوسيع دائرة التعريف بالثقافة القطرية، وإضفاء البهجة والسرور على العائلات القطرية والأخرى المقيمة بالدوحة والزائرة لها، تأتي فعاليات إدارة الثقافة والفنون بالوزارة في حديقة "دحل الحمام"، ودعت الوزارة جموع العائلات القطرية والمقيمة إلى الحضور إلى الحديقة لمشاهدة الفقرات التي ستقدمها خلال أيام العيد المبارك.ومن هذه العروض لوحات الفرق الفنية الشعبية، بجانب فقرات المسابقات، والتي ستتضمن جوانب ترفيهية جاذبة للأطفال، سيتم خلالها توزيع الجوائز على الأطفال، بجانب عروض المهرجين وألعاب خفة اليد وورشة رسم للأطفال والرسم على الوجه، ويتم خلال الاحتفالية عروض للفرق الفنية للجاليات العربية والأجنبية المقيمة بالدوحة.علاوةً على الأركان المختلفة التي ستشملها الفعاليات ومنها الحرف والمأكولات الشعبية، والتي تبرز ثقافة الطعام لدى أهل قطر، بالإضافة إلى أركان الحرف والحرفيات والألعاب الشعبية.وتستهدف فعالية الوزارة نشر التراث والثقافة القطرية داخل المجتمع عبر أنشطة ثقافية وتراثية وفنية متنوعة تعمل على تقديم هذه الجوانب بشكل جذاب ينشر أجواء البهجة والفرح خلال أيام العيد بين المواطنين والمقيمين وزائري الدولة خلال إجازة العيد، ليستمعوا جميعاً بتنوع البرامج والفعاليات التي تلبي أذواق واحتياجات جميع الفئات.وسبق أن أقامت وزارة الثقافة والفنون والتراث ممثلةً في إدارة الثقافة والفنون فعاليات مشابهة خلال عيد الفطر الماضي، بجانب إحيائها لليلة القرنقعوه منتصف شهر رمضان الفائت، وحققت هذه الفعاليات نجاحاً جماهيرياً لافتاً، وتمكنت من استقطاب عائلات قطرية وأخرى مقيمة.

474

| 24 سبتمبر 2015

محليات alsharq
"دحل الحمام" تتنفس إبداعاً وفنونا خلال أيام العيد

قال السيد فالح العجلان الهاجري مدير إدارة الثقافة والفنون والتراث إن فعاليات وزارة الثقافة والفنون والتراث في عيد الأضحى ستقام في حديقة دحل الحمام، "وهو الموقع الذي وجدناه مناسباً لاستقطاب أكبر عدد من الجماهير، سواء من قطريين أو مقيمين، في ظل ما هو متوقع من إقبال الجماهير على هذه الفعاليات، خاصةً بعد النجاح الذي حققته الوزارة في إحياء ليلة القرنقعوة، والتي حظيت بحضور جماهيري لافت، وأقيم أيضا بدحل الحمام". وأضاف أن الفعاليات سوف تنطلق ثاني أيام عيد الأضحى المبارك، وأنها ستتواصل حتى اليوم الرابع منه، وسوف تنطلق في السادسة والنصف مساء وحتى الساعة الحادية عشرة مساء، "وستكون هذه المدة حافلة بالعديد من البرامج التراثية والفنية والترفيهية المختلفة". لافتاً إلى أن إقامة الفعاليات تأتي في ظل ما اعتادت عليه الوزارة من إقامة مثل هذه الفعاليات خلال العيدين، والمناسبات المختلفة". وتابع: إن الفعالية سوف تقدم العديد من البرامج المتنوعة التي تلبي مختلف الأذواق. داعياً في هذا السياق الأسر القطرية والمقيمة في الدولة إلى متابعتها، "إذ إنها ستلبي أذواق الجميع، وهو ما تحرص عليه وزارة الثقافة والفنون التراث بنشر الوعي داخل المجتمع، وإبرازها للموروث القطري الأصيل، عبر العديد من الأنشطة التي سيجري تقديمها خلال الفعالية". ولفت الهاجري إلى أن البرنامج المعد لهذه الفعالية سوف يتضمن عروضاً لفرق الفنون الشعبية المحلية، بالإضافة إلى فقرات الألعاب الشعبية والأكلات الشعبية التي سيتم تقديمها للجمهور، بما ينمي لديهم الوعي بأهمية وقيمة الموروث الشعبي، وضرورة المحافظة عليه، والعمل على إحيائه، بجانب فقرة المسابقات التي سيتم تنظيمها بين الأطفال الحضور، وتوزيع الجوائز عليهم. وقال إن الفعالية سوف تتضمن أيضا معرضا للحرف اليدوية، بجانب البرامج الترفيهية التي ستقدم للأطفال، ما يعكس حرص وزارة الثقافة على أن تقدم خلال هذه المناسبة الطيبة العديد من البرامج التي تلبي أذواق الحضور، وبما يتفق مع أهدافها في تنمية الوعي الثقافي والأثري بين أهل قطر، والمقيمين بالدوحة، وتعريفهم به، علاوةً على إضفاء البهجة والسرور على الحضور". وتابع الهاجري: إن الإدارة ستقيم أيضا بدءاً من أول أيام العيد المبارك فعاليات فنية في المجمعات التجارية، وستبدأ بالستي سنتر ودار السلام، لتنتقل بعد ذلك إلى الخور ومجمع لاجوان وحياة بلازا وازدان مول. مشيراً إلى التعاون في هذا السياق بين وزارة الثقافة ومع كل من وزارة البلدية والتخطيط العمراني والهيئة العامة للسياحة، بهدف تعريف السائحين في هذه المجمعات بالتراث والثقافة في قطر.

301

| 21 سبتمبر 2015

محليات alsharq
مجلة الدوحة تثمن في عددها الجديد دور المترجم الأدبي

صدر حديثا العدد الخامس والتسعون من مجلة الدوحة لشهر سبتمبر الجاري والتي تصدرها وزارة الثقافة والفنون والتراث ، متضمنا باقة من الموضوعات الثقافية والفكرية بالإضافة إلى عدد من النصوص في مجالات الإبداع المختلفة ، فضلا عن متابعة الجديد في الساحة الثقافية في قطر والعالم . وجاءت افتتاحية العدد تحت عنوان بناء العقول السليمة كتبها رئيس التحرير الدكتور علي أحمد الكبيسي، أكد فيها أهمية بناء العقل وتنمية التفكير وتعليم مهاراته منذ الطفولة، مشيرا إلى أن هذا لا يتم إلا من خلال أسرة واعية حريصة أشدّ الحرص على أبنائها، ثم تعليم استكمل أركان جودته وتطويره، وتمحورت مناهجه حول بناء عقول سليمة وتنمية أفهام صحيحة، ويعزِّز ذلك كله إعلام هادف بنّاء، بعيداً عن التزييف والتضليل، في ضوء حرّيّة منضبطة تحترم العقل السليم، وتزيده وعياً وتنويراً . وخصص عدد سبتمبر ملفا خاصا بعنوان صوت المترجم الأدبي وطرحته المجلة بمناسبة اليوم الدولي للترجمة الذي يصادف 30 سبتمبر من كلّ عام، وارتأت أن قضية المترجم غير مستوعبة بالشكل المنصف ولذا كان الملف، وفيه كتب مترجمون يمثِّلون الجيل السابق، ومكرَّسون في المشهد الأدبي العربي، وآخرون من الجيل الصاعد كتبوا شهاداتهم في هذا الملفّ، لنسمع أصواتهم ونتعرّف على تجاربهم . ومن كتاب الملف صالح علماني الذي كتب تحت عنوان /وسيط أم مبدع ؟ /، و سمير جريس /مبدعو الأدب العالمي يتسوَّلون/ فيما جاء مقال أنور الشامي بعنوان /بؤس الترجمة /، وتناول محمد حلمي الريشة إشكاليات ترجمة الشعر في مقاله /نزول النهر مرتين/ وكتب خالد الريسوني تحت عنوان /استضافة الآخر من اللانهائي/، وكتب ماهر جمو تحت عنوان /بدافع من الحب والولع/، فيما كتب الدكتور حسين محمود مقاله بعنوان /عناء كبير/ وكتب الدكتور فتحي المسكيني عن الترجمة إلى الأشباح، وكتبت إيزابيلا كاميرا عن حساسية المترجم وكتب عبدالفتاح كيليطو تحت عنوان /تائه في شرق معقد/ . كما عرض عدد من المترجمين من لغات مختلفة في الملف لتجاربهم الشخصية مع الترجمة ومنهم مجدي عبد المجيد خاطر ، سالمة صالح ، مي عاشور ، هالة صلاح الدين، وآخرون . وتضمن العدد مجموعة من المقالات المتنوعة، فكتب الدكتور بادي الشكرة عن / التثقيف الفني .. مُحرِّك التنمية لدول الخليج والمنطقة/ وكتب حمد فرج العزران عن ثقافة الطفل العربي ، وكتب الدكتور مرزوق بشير عن القدوة النموذجية . وفي باب الأدب جاءت مجموعة من الموضوعات المتنوعة منها محل الحكاية في الأدب الإفريقي وتجربة الكاتبة أزهار أحمد مع الأدب الهندي ، كما تم تسليط الضوء على تجربة الكاتبة المغربية ليلى العلمي، أما أبرز ما اهتمت به المجلة في باب السينما فكان موضوع الناقد الدكتور هاني حجاج عن الفنان المصري الراحل نور الشريف، كما حاورت المجلة المخرج البحريني محمد راشد بوعلي، حول تجربته السينمائية. هذا فضلا عن اهتمام المجلة بقضايا المسرح والفن التشكيلي ومتابعة أهم الأحداث الثقافية والفنية عالميا . وتخصص /الدوحة/ ملحقا حول متابعة الأحداث الثقافية والفنية داخل دولة قطر خلال الشهر السابق لصدور المجلة، كما أهدت المجلة قراءها كتاب / النخبة الفكرية والانشقاق ..تحولات الصفوة العارفة في المجتمع العربي الحديث/ للدكتور محسن الموسوي .

1231

| 03 سبتمبر 2015

محليات alsharq
"المأثورات الشعبية" تحتفي بالحكاية القطرية

أصدرت إدارة التراث بوزارة الثقافة والفنون والتراث العدد (89) من مجلة "المأثورات الشعبية"، وبرفقته كتاب بعنوان "بنية الحكاية الشعبية القطرية.. النموذج والاستقبال" لمؤلفه الباحث رامي أبوشهاب. وتتشكل الهيئة الاستشارية للمجلة من سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث، والسيد حمد حمدان المهندي، رئيس التحرير، والسيد إبراهيم البوهاشم السيد، المشرف العام، والسيد حسن سرور، مدير التحرير. وحول الكتاب الصادر مع العدد ، قال السيد إبراهيم البوهاشم السيد، إنه طرح العديد من التساؤلات حول طبيعة تحليل الحكاية الشعبية، وإلى أي مدى استجابت الحكاية الشعبية لتطبيق المنهج البنائي، وطبيعة عناصر بنية الحكاية الشعبية القطرية، ومظاهرها. محتويات العدد وضم العدد الجديد من المجلة العديد من المحاور المتعددة والمستقاة من التراث الشعبي، إذ كتب د. قاسم عبده قاسم - أستاذ تاريخ العصور الوسطى غير المتفرغ في كلّيّة الآداب بجامعة الزقازيق المصرية - عن "التاريخ الشفاهي: بين الفولكلور والمصادر التاريخية". وتناول د. نزار شقرون - عميد المعهد العالي للفنون والحِرَف في صفاقس بتونس- في بحثه "سطوة الشِّفاهيّة في الخطاب الهامشي". فيما كتب د. سعد العَبدالله الصويان - أستاذ علم الاجتماع في جامعة الملك سعود بالسعودية- دراسة حول "تداخل التاريخ والأسطورة في السرد الشفهي". وبدوره، تناول عبدالله إبراهيم أستاذ جامعي من العراق، وناقد أدبي، وخبير ثقافي في قطر، دراسة عنونها "من التعرُّف إلى التملُّك.. تمثيل أحوال عرب الصحراء في رحلات الغربيين".بينما عنونت الدكتورة عائشة الدرمكي - أستاذة الدراسات اللغوية المساعدة في الجامعة العربية المفتوحة بسلطنة عُمان- "الثقافة المجتمعية: تاريخ وتراث". وتناول كل من د. زياد السلامين - قسم التاريخ والآثار في جامعة الإمارات العربية المتحدة- والأستاذ هاني الفلاحات- دائرة الآثار العامة الأردنية بالأردن- دراسة حول "تقاليد المياه والري في منطقة وادي موسى، وجذورها التاريخية". وعرض الأستاذ عماد بن جاسم البحريني- باحث دراسات تاريخية في سلطنة عُمان- لتقرير حول "جمع التاريخ المروي العماني وتوثيقه ونشره.. تجربة وزارة التراث والثقافة". وقدم الأستاذ عباس الحاج الأمين عرضاً لكتاب "مناهج التراث والتاريخ الشفاهي عند العرب" تأليف سيّد حامد حريز. فيما قدم الأستاذ حسن المهندي- باحث في التراث الثقافي غير المادي وجمعه في قطر- نصوصاً حول "سنة العسر في الموروث الشعري القطري".

1803

| 24 أغسطس 2015

تقارير وحوارات alsharq
الهاجري: جهود الشيخ جوعان أسهمت في تعريف الأوروبيين بالثقافة القطرية

حالة من الحراك الفني والثقافي تدب في أوساط وزارة الثقافة والفنون والتراث حاليا استعدادا لإقامة العديد من الفعاليات خلال الفترة المقبلة، ما يعني أن الوزارة ستكون مقبلة على فصل شتائي ساخن من الحراك الثقافي والفني عبر مختلف مجالاته. من هنا كان لقاء "الشرق" بالسيد فالح العجلان الهاجري، مدير إدارة الثقافة والفنون، القائم بأعمال سعادة وزير الثقافة والفنون والتراث لإجازته، والذي وجه خلاله الشكر إلى دعم سعادته للفعاليات الثقافية والفنية المختلفة. كما وجه الشكر إلى سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، على دعمه للفروسية، وهو ما أدى إلى نجاح الفعاليات التي تشارك فيها الوزارة بأوروبا خلال سباقات الفروسية، ما جعلها محط أنظار الأوروبيين، الأمر الذي كان فرصة كبيرة لنقل الموروث الثقافي القطري إلى أوروبا. كما تحدث الهاجري عن العديد من الجوانب الثقافية والفنية المقبلة، إلى غيرها من المجالات ذات الصلة، والتي جاءت على النحو التالي: ما هى آخر الاستعدادت الجارية حاليا لإستقبال "سفينة السلام"، والفعاليات الثقافية والفنية التي ستشهدها؟ التحضيرات تجري على قدم وساق، إذ يتم التنسيق مع كافة مؤسسات الدولة لاستقبال هذه السفينة يوم 14 سبتمبر المقبل، ونتوقع وصول ما بين 800 إلى 1000 شخص من مختلف الجنسيات على متن هذه السفينة. وسبق أن التقينا مسؤولين يابانيين، وأبدوا سعادتهم البالغة باستقبال الدوحة لها، خاصة لما صارت عليه قطر من استحقاقات دولية عديدة. وعليه، فإننا نستعد لهذه المناسبة بالعديد من البرامج الثقافية والفنية لاستقبال السفينة ، وسيتم تنظيم عدة رحلات سياحية للزائرين بالمتحف الإسلامي وسوق واقف ومؤسسة قطر، علاوة على الاستقبال الرسمي لأعضائها في حديقة متحف الفن الإسلامي، والذي سيتم خلاله عرض المظاهر التراثية ، والتي نسعى من خلالها إلى إبراز الهوية القطرية التراثية ، وما تتمتع به قطر من تنوع ثقافي وفني وإرث تراثي كبير. وهذه الزيارة عبارة عن يوم واحد، تمتد من الصباح إلى المساء ، وستشهد حفلا فنيا، ومعرضا للحرفيين والحرفيات. كما ستشهد إلقاء كلمات رسمية بحضور عدد من السفراء المعتمدين لدى الدولة. ما هى الإستعدادات الجارية حاليا لاستضافة الدوحة لاجتماع وكلاء وزارات الثقافة بدول الخليج العربية، علاوة على اجتماع اللجنة الدائمة للثقافة بدول الخليج العربية؟ ستبدأ التحضيرات لهذه الاجتماعات مطلع شهر أكتوبر المقبل، والتي ستشهد اجتماعات الوكلاء واللجنة الدائمة للثقافة، حيث ستعقد كل هذه الاجتماعات في الدوحة ، باعتبار قطر تتولى رئاسة الدورة الحالية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ، ليعقب اجتماع الوكلاء واللجنة الدائمة اجتماع لأصحاب السعادة وزراء الثقافة. وسيكون جدول الأعمال حافلا بالعديد من الموضوعات، إذ سبق أن رفعنا بعض التوصيات حول مرئياتنا بشأن الفعاليات الخليجية، وخاصة التي تحتاج إلى مراجعة، وستكون هناك قرارات هامة في هذا الشأن، إما بتقنين الفعاليات والتعديل عليها، أو باستحداث فعاليات أخرى جديدة، خاصة وأن الزمن لم يعد ملائما للفعاليات القائمة، وذلك كله بعد اعتمادها من وزراء الثقافة. وهل هناك مقترحات قطرية بشأن الفعاليات الثقافية الخليجية؟ سبق أن تقدمنا بمقترحات جار اعتمادها من قبل الوزراء، وجميعها تصب في صالح العمل الثقافي المشترك على مستوى دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. وعلى صعيد التعاون الثقافي بين دول المجلس والمملكة المغربية، هل من خطوات لتفعيل هذا التعاون؟ نعم.. سيكون هناك اجتماع مع مسؤولي الثقافة بالمملكة المغربية خلال شهر سبتمبر المقبل في مقر الأمانة العامة لمجلس التعاون بالرياض، وسيكون هذا الاجتماع هو الثاني مع مسؤولي الثقافة بالمغرب، بعدما عقدنا الاجتماع الأول في الرباط ، وكان اجتماعا إيجابيا للغاية. وسيتم خلال الاجتماع المرتقب مناقشة البرنامج الثقافي الذي جرى وضعه على مستوى دول الخليج كمنظومة واحدة مع المملكة المغربية. وسبق أن تناقشنا حول المرئيات المختلفة لهذا البرنامج، وحال إقراره فسيتم تنفيذ البرنامج على الفور، وسيكون للمغرب أولوية المشاركة بالفعاليات الخليجية، خاصة وأنها والمملكة الأردنية ضمن الدول التي تدخل في إطار برامج مجلس التعاون، وفق ما أقره القادة، وهو ما نعمل عليه بتفعيل هذا الدور. ونحن هنا نتحدث عن منظومة تعاون مشتركة لدول مجلس التعاون مع المملكة المغربية. أما التعاون الثنائي بين كل دولة خليجية والمغرب، فهو قائم وموجود، ولدينا تعاون ثقافي قطري مغربي في هذا الاتجاه، وندفع به إلى الأمام، وكذلك مع المملكة الأردنية. ونحن في فصل الصيف، ما هي مجالات استثمار وزارة الثقافة لهذا الفصل من العام بغية نشر الوعي بالعمل الثقافي؟ نحن دائما في حراك ثقافي وفني، فعملنا لا يتوقف، غير أننا ونحن في فصل الصيف حاليا يحكمنا المناخ، علاوة على الإجازات السنوية، وهو ما نحرص على مراعاته. غير أننا ومع ذلك نطالب بآلية موحدة لتنظيم العمل الثقافي خلال هذا الفصل من العام ، منعاً للتضارب، أو التداخل في الأدوار المختلفة. ونحن في وزارة الثقافة والفنون والتراث تحكمنا أمور لوجستية ، بالإضافة إلى المناخ كما ذكرت، غير أنه مع ذلك نسعى إلى أن يكون لنا حضورنا خلال فصل الصيف، غير أنه يجب أن تكون هناك آلية موحدة للعمل، على نحو ما أشرت. وعلينا هنا النظر إلى طبيعة المناخ في منطقة دول الخليج، إذ نجد هناك تشابها كبيرا في هذا الشأن، باستثناء بعض المناطق مثل أبها بالسعودية، وصلالة في سلطنة عمان، وهو ما ينعكس بالتالي على أوضاع الفعل الثقافي في كل بلدان الخليج، لذلك لا يتوقع أحد أن يحضر الآلاف لمشاهدة عمل ثقافي أو فني خلال هذا الفصل من العام، لظروف المناخ، والذي يسود جميع دول المنطقة بلا استثناء. غير أنه مع هذا، فنحن بالوزارة لا نتوقف أبدا، مهما كانت الظروف، إذ من يتابع نشاطنا يجد حراكاً ثقافياً على مدار العام، فهناك استحقاقات خليجية وأخرى عربية، وكذلك دولية، علاوة على ما هو مخطط له في الداخل، بجانب ما يستجد من أنشطة ثقافية وفنية، سواء داخلية أو خارجية، ما يجعلنا دائما في جهوزية دائمة لأي عمل ثقافي على كافة المستويات. ولا أدل على ذلك من مشاركتنا الحالية في سوق عكاظ ، والفعاليات الثقافية التي أقمناها خلال عيد الفطر المبارك، خلاف فعاليات مركز الخور الثقافي، وغيرها العديد والعديد من الفعاليات التي تجعلنا دائما في حالة استعداد تام ، كما سبق وذكرت. يلاحظ ترهل في أوساط فرق الفنون الشعبية، فلماذا لا يتم تفعيل دورها لتحقيق الهدف المرجو منه؟ أؤكد أننا كلفنا فرق الفنون الشعبية بضرورة تقديم برامج شهرية على الأكثر ، إن لم يكن كل أسبوعين ، خاصة وأنها تحصل على دعم مباشر من الوزارة، ولذلك فستكون هناك مساءلة قانونية لأي هدر في المال العام. وهذه الفرق ستعمل وفق برنامج شامل للوزارة لتقدم عروضها داخل الدوحة وخارجها. وهل هذا يعني عودة القوافل الثقافية والفنية خارج الدوحة؟ **نعم .. ستعود القوافل الثقافية والفنية خارج الدوحة، دون أن تقتصر على الفرق الفنية فقط، ولكنها ستشمل العديد من الفعاليات. وعلى أية حال، فإن لدينا العديد من المشاريع الكبرى التي لا أستطيع البوح بها حاليا ، ولكن يمكن إعلان تفاصيلها لاحقا، فور الموافقات النهائية عليها، وستقام هذه الفعاليات خلال فصل الشتاء، وسيكون لها انعكاساتها الكبيرة على المشهد الثقافي والفني بشكل عام، خاصة وأنها تحظى بدعم ورعاية سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث. وما هى البرامج الثقافية المخطط لها ضمن السنة الثقافية القطرية التركية لهذا العام؟ فعاليات السنة الثقافية القطرية التركية لهذا العام لا تتوقف منذ أن بدأت، ففقد كان لنا حضورنا بمعرض للفنون البصرية. وفي نهاية شهر أكتوبر المقبل ستكون لنا فعالية أخرى في أسطنبول ، بالإضافة إلى أنها ستطوف عدة مدن تركية، وتشمل العديد من الجوانب الثقافية والفنية المختلفة من فنون شعبية ومعارض للإصدارات المختلفة والأفلام السينمائية ، وفرق للفنون الشعبية، علاوة على إقامة ندوات تتناول العلاقات الثقافية بين قطر وتركيا. هذا كله، يعكس أننا في الوزارة حاليا في حالة حراك استعداداً لإقامة مثل هذه الفعاليات، وأن المناخ أو الإجازات لا يمكن أن تؤثر على سيرورة العمل، انطلاقا من دورنا وحرصنا على القيام بمهامنا خير قيام. إلى أين وصلت الجهود المبذولة لتحويل وحدة التراخيص الفنية إلى قسم بما يضمن لها الضبطية القضائية للمتجاوزين، ويعطيها آفاقا أخرى للقيام بدورها ؟ وحدة التراخيص تعتبر من أهم الوحدات في الوزارة، إذ أنها تقوم بدور مهم وكبير، فهى تعمل بشكل دائم على مدار الأسبوع، وتخدم ما يقارب من 120 جنسية تقيم في قطر ممن ترغب في إقامة أي فعاليات فنية، أو كل ما من شأنه له علاقة بالفن والموسيقى، حيث تقوم هذه الوحدة بمهمة منح تراخيص إقامة مثل هذه الفعاليات، سواء في الأيام الوطنية للجاليات أو غيرها. وهذه التراخيص لا تقف فقط عند الجاليات ، بل تمتد إلى جميع المؤسسات والجهات المختلفة من مطاعم وفنادق وغيرهما، والتي ترغب في إقامة أي نشاط فني، أو كل ما يمس النشاط الفني عموما، وهى الوحدة التي انتقلت من حديقة البدع إلى مسرح قطر الوطني. والقانون يحتم على أي مؤسسة أو كيان أو أفراد أو أي جهة مهما كانت أن تحصل على الترخيص الفنية لإقامة أي أعمال فنية، نظير تسديد رسوم قيمتها 500 ريال لمدة شهر، وهى الرسوم التي تعتبر من موارد الدخل للدولة، مع استثناء من الرسوم لحفلات الزواج والأعمال الخيرية والمناسبات الوطنية للدول. غير أن الإشكال الذي يواجهنا حتى الآن، هو عدم منح أفراد الوحدة صفة الضبطية القضائية، وهذا لن يكون إلا من خلال تحويل الوحدة إلى قسم، حيث لا يحق لأي كيان أو أفراد إقامة أي أنشطة فنية، دون الحصول على الترخص اللازم، ووقت أن يتجاوز أحد في ذلك فإن القانون ينبغي تطبيقه، وتنفيذه على الجميع. وحقيقة نلمس تعاونا من قبل جميع الجهات المعنية، التي تتعاون معنا لإصدار مثل هذه التراخيص مثل إدارة الحراسات وهيئة السياحة ، ويتم في هذا السياق التنسيق بين الجميع لخدمة الوطن، الذي نعتز به، ونفخر به. وهل يقوم موظفو الوحدة بالمرور للتأكد من إنفاذ القانون؟ نعم .. يتم المرور والتفتيش عن مدى إقامة أي فعاليات مخالفة من عدمه، غير أنه حتى الآن لم تصل الأمور إلى ارتكاب مخالفات تستحق شروطا جزائية. غير أنه في الأيام القادمة لابد أن تكون هناك آلية للمخالفين، فالقضية تتعلق بالأمن. والظروف تستدعي أن يكون هناك سيطرة على إقامة مثل هذه الفعاليات، تأكيدا على أن للدولة هيبة، ونحن في الوزارة جزء من هذه الدولة، وأن من مظاهر هيبة الدولة تطبيق القانون. لذلك يجب على جميع الجهات ذات الاختصاص تنفيذ القانون، سواء كانت جهات أهلية أو رسمية، لتقوم بالتنسيق مع الوزارة لإقامة أي نشاط فني والحصول على التراخيص اللازمة، فجميعنا يخدم الوطن ، وينبغي له إنفاذ القانون، وخاصة في ظل الظروف التي تشهدها المنطقة. المؤكد أن غياب القرية التراثية عن الأنظار حاليا أسهم بشكل في التأثير على الفعاليات التي تقيمها الوزارة، فكيف تم التغلب على هذا التحدي؟ سوف نتقدم بكتاب للمطالبة بضرورة انشاء قرية تراثية، وليس أقل من أن يكون لدى دولة قطر قرية تراثية تواكب ما وصلت إليه البلاد، وتبرز تراثها الأصيل، خاصة وأن غيابها خلال الفترة الأخيرة أوجد نوعا من الخلل ، ما يجعلنا بحاجة الى قرية تراثية متكاملة أسوة بتلك القائمة في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. لذلك لابد من التحرك في هذا الاتجاه ودون إبطاء، خاصة وأننا نشارك مع دول مجلس التعاون في قرى تراثية، على نحو القرية التراثية القائمة بدولة الكويت، والتي افتتحها أمير دولة الكويت صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر المبارك الصباح، وتفقد خلالها الجناح القطري، وأبدى إعجابه به. وكان تشريف سموه لنا في الجناح القطري تشريفا نعتز به، حيث أشاد سموه بما رأى ، ووعدناه بتقديم المزيد للموقع خلال الفترة المقبلة، وتقديم برامج تراثية وفنية متنوعة داخل هذا الجناح. ما هى آخر الإستعدادات لمشاركة الوزارة في فعاليات الفروسية التي ستقام في أوروبا؟ نحرص دائما على المشاركة بفعاليات ثقافية وفنية في مثل هذه الفعاليات، نحو ما سبق أن كان حضورنا في باريس وكذلك حضورنا في بطولة الصداقة القطرية الألمانية لقفز الحواجز في ويسبادن . فمثل هذه الفعالية أصبحت عالمية بفضل الإعداد الجيد لها، حتى أصبحت هذه الفعالية ذات علامة فارقة. وهنا أوجه الشكر إلى سعادة الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الأولمبية القطرية، واهتمامه بالفروسية، وحرصه على نقل الموروث الثقافي القطري إلى أوروبا، ما أسهم في التعاون بين وزارة الثقافة واتحاد الفروسية من أجل الاستفادة من هذه البطولة في التعريف بثقافتنا وإبرازها للحضور. وهذه الفعالية أسهمت بشكل كبير في التعريف بتراثنا القطري، من خلال ما ضمته من جناح قطري، والذي شهد إقبالا جماهيريا كبيرا من الأوروبيين، الذين أشادوا بالجناح، ما جعل الثقافة القطرية ملء السمع والبصر في أوروبا. كما أوجه الشكر أيضا إلى السيد حمد بن عبدالرحمن العطية، رئيس الاتحاد القطري للفروسية، والسيد خالد سفر الهاجري، أمين السر للعام للاتحاد، على جهودهما المبذولة في هذا السياق، فنحن نعمل معا كفريق واحد. وحقيقة أمثال هؤلاء فخر لدولة قطر، والتي تعتز بأبنائها. وأستطيع التأكيد على أن شباب قطر يقدم الكثير لوطنه، وقادر على صنع الكثير، والعمل تحت أي ظرف من الظروف.

747

| 15 أغسطس 2015

ثقافة وفنون alsharq
أمسية ثقافية تستعيد ذكريات رمضان من "زمان لول"

في أمسية رمضانية، مزجت بين التراث والتثقيف، واستعادة الماضي، وألقت بظلالها على الواقع الحالي، نظمت وزارة الثقافة والفنون والتراث من خلال إدارة التراث ليلة تراثية حول العادات القطرية في رمضان قديماً. واستهل الليلة حضور سعادة الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري، وزير الثقافة والفنون والتراث، والذي افتتح معرضا للصور الفوتوغرافية التي توثق للعادات القطرية القديمة في رمضان، وتضمن صوراً للمسحر وطرق إعداد الوجبات والمشروبات الرمضانية، وأوضاع الحياة في الفريج قديما خلال رمضان، وما يسبقه من استعدادات. وأكد سعادة الوزير أن دولة قطر تعمل على حماية تراثها الثقافي، وتحافظ على الموروث الاجتماعي كجزء أساسي من مكونات التنمية. لافتا إلى حرص الوزارة على إحياء القيم الثقافية والتراثية والاجتماعية للمجتمع، خاصة تلك التي ترتبط بالشهر الفضيل الذي يحظى بطبيعة خاصة في قطر. وقال سعادته إن هذا الشهر يرتبط بتقاليد يحرص أهل قطر على الحفاظ عليها، "وعندما يتم استضافة أحد خبراء التراث ليتحدث عن العادات والتقاليد في المجتمع قديما فهذا يؤكد على أهمية دورنا في إحياء هذا التراث بشقيه الثقافي والاجتماعي". مؤكداً أن لشهر رمضان سماته الخاصة، "فهو شهر العبادة والترابط الاجتماعي". وأضاف وزير الثقافة أن رؤية قطر الوطنية تنظر بثبات إلى تطور المجتمع مع المحافظة على الهوية والتقاليد في الوقت نفسه، "وهو ما نحرص عليه الآن سواء في معرض الصور أو المحاضرة الخاصة التي ألقاها الباحث خليفة السيد ليظهر أهم ما يحتويه هذا الشهر الفضيل من عادات وقيم توارثناها جيلا بعد جيل رغم ما اعترى المجتمع من تغيرات". وحول البدائل الأخرى للقرية التراثية لإقامة أنشطة الوزارة بها. قال سعادته "نحرص على تنفيذ الأنشطة التراثية وإحياء العادات والتقاليد القطرية وكان يتم ذلك في القرية التراثية ونتيجة لتطوير الكورنيش والمنطقة بشكل عام فتوقفت الأنشطة في القرية، وهناك تواصل مع وزارة البلدية لتوفير مكان آخر لإقامة الأنشطة الخاصة بإدارة التراث".لافتا إلى تخصيص حديقة دحل الحمام في مدينة خليفة الشمالية لاحتضان الفعاليات التراثية. حضر الأمسية السيد عبدالرزاق الكواري، مدير مكتب وزير الثقافة، والسيد حمد حمدان المهندي، مدير إدارة التراث، والسيد إبراهيم عبدالرحيم البوهاشم السيد، استشاري التراث الثقافي والمشرف العام على مجلة المأثورات الشعبية، والسيدة أمل العلي، رئيس قسم الفعاليات بإدارة التراث. وبدوره، قال السيد عبدالرزاق الكواري، إن "الأمسية نستعيد فيها العادات والتقاليد الرمضانية، إذ أن الاهتمام بالتراث والحفاظ عليه يمثل الهوية الوطنية، ويتعداها إلى مواجهة التحديات المتعلقة بالعولمة والانفتاح على الثقافات الأخرى". وتابع:"لقد أدركت قيادتنا أهمية التراث، والحفاظ عليه، وأن من دونه لا يمكن تحقيق أي مجال للتنمية، ولذلك احتل التراث محورا بارزا في رؤية قطر 2030". مؤكداً أن تنظيم الندوة خير دليل على اهتمام الوزارة بالتراث الشعبي، والحرص على انتقاله من جيل إلى آخر. وأدار الأمسية الصحفي صالح غريب، رئيس القسم الثقافي بجريدة "الشرق"، والذي استهل الندوة بتأكيده على أن أهل قطر يستعدون لاستقبال الشهر الكريم قبل حلوله بنحو شهر كامل، حيث تقوم الفرق النسائية بدق الحب، وهو طقس من الطقوس الرمضانية. وقبل ولوج الباحث خليفة السيد إلى محاضرته، قدم غريب السيرة الذاتية للمحاضر، واصفا إياه بأنه أول من كتب في المسرح عام 1973، كما أن له العديد من المؤلفات. لافتا إلى أن المتغيرات التي شهدتها المنطقة ومنها قطر انعكست على العادات والتقاليد الرمضانية التي اختفى منها الكثير، "ولذلك تأتي الندوة لتلقي بظلالها على أبرز هذه العادات". وتعرض خليفة السيد للكثير من الاستعدادات التي تسبق شهر رمضان لدى أهل قطر.لافتا إلى أنه رغم كل التطورات الحديثة التي يشهدها عالم اليوم، إلا أن العادات والتقاليد الرمضانية القديمة لا تزال باقية في نفوس أهل قطر. وألمح إلى هذه الاستعدادات في إقدام أهل قطر على تنظيف البيوت والمساجد وإعادة فرشها بالحصر، علاوة على تخزين العديد من المواد الغذائية، بالإضافة إلى دق الحب بأنواعه الهريس والطحين والنرمة. وقال إنه كان يتم استعمال الصوف في الفراش إذا كان حلول رمضان في فصل الشتاء من أجل التدفئة، بينما كان يتم حشو ذات الفراش بالقطن حال قدوم رمضان في فصل الصيف.لافتا إلى أنه في زمان لول كانت هناك خمسة مجالس، كان يفتح منها اثنين أو ثلاثة في رمضان، بينما تفتح البقية خلال عيد الفطر المبارك. وأضاف أن النساء لم يكن يذهبن إلى المساجد سوى في رمضان، وأن أهل الفريج كانوا لا يحرصون على السهر طويلا، وأنه بحلول العاشرة مساء، كان السكون يلف عموم الفريج، حتى إذا استيقظ عند هذه الساعة، تحول الفريج إلى حالة من النشاط والحركة، نتيجة لأصوات "المواعين"، والإعداد للسحور.

1000

| 29 يونيو 2015

محليات alsharq
إختتام دورة التخطيط الإستراتيجي والجودة بوزارة الثقافة

اختتمت إدارة الموارد البشرية بوزارة الثقافة والفنون، قسم التدريب والتطوير الإداري، دورة تدريبية بالتعاون مركز الخليج للتنمية في مجال التخطيط الإستراتيجي والجودة اليوم. وشارك في الدورة التي انطلقت منذ أربعة أيام بقاعة جاسم زيني بمقر الوزارة وقدمها السيد محمد الكواري ومحمد حمدي، عدد من مديري الإدارات ورؤساء الأقسام بالوزارة. وألقى السيد خالد الكواري، مدير إدارة الموارد البشرية بالوزارة، كلمة تقدم فيها بالشكر لمركز الخليج للتنمية والمحاضرين، كما تقدم بالتهنئة للمشاركين من المديرين ورؤساء الأقسام وأكد على أهمية مثل هذه الدورات التي تنظمها الإدارة وتهدف إلى رفع مستوى المهارات لدى الكفاءات القطرية انسجاما مع إستراتيجية التنمية. وقال إن التدريب أثناء الخدمة له أهمية كبيرة، نظرا لما يهيئه للموظف من معارف ومهارات جديدة تتطلبها مهنته، واطلاعه على أفضل الحلول والقرارات التي يمكن أن يتخذها أثناء ممارسته لأنشطته وعمله مما يزيده تمكناً في أداء رسالته الوظيفية ويساعده على تجنب الأخطاء، ليصل بذلك إلى المستوى المنشود الذي تطمح إليه الإدارة. وأكد حرص إدارة الموارد البشرية على تنظيم العديد من الدورات في المستقبل حتى يكون موظف الوزارة موظفا نوعيا متمتعا بكل المعايير الوظيفية المطلوبة. تضمنت محاضرات وورش الدورة التعريف بالتخطيط الإستراتيجي وخطواته وأهداف الإستراتيجية وتحدي الأهداف والمصادر الأساسية لتحديد الأهداف والأخطاء التي يجب تجنبها عند تحديد الأهداف. كما ركزت الدورة على ضرورة إيجاد رؤية واضحة وذلك من خلال تحديد مواطن القوة والضعف والفرص والتحديات، وتحدي المطلوب عند بلوغ الهدف وتطوير خطط العمل وتطبيق الخطة الإستراتيجية والتقييم وتنفيذ التغييرات المطلوبة. وأكد المحاضران على أن الأهداف الإستراتيجية تمثل القاطرة التي تقود الوزارة لتحقيق النتائج المطلوبة، لأن تحديد الأهداف يؤدي إلى الاتفاق على النتائج المطلوب تحقيقها ويوجه جهود القادة والعاملين معهم لتحقيق نتائج تم تحديدها بعناية، كما يؤدي إلى الاستغلال الأمثل للموارد وعدم إهدار الوقت والجهد ويمكن الوزارة من وضع الخطط ومتابعة تنفيذها وفقا للأهداف.

759

| 27 مايو 2015

محليات alsharq
وزارة الثقافة تحتفل بيوم التراث العالمي الأسبوع المقبل

تحت رعاية سعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث، تحتفل إدارة التراث بوزارة الثقافة، يوم 10 مايو الجاري بيوم التراث العالمي. ويذكر أن منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلم "يونسكو" حددت يوم 18 إبريل من كل عام للاحتفال بيوم التراث العالمي. وقال السيد حمد حمدان المهندي، مدير إدارة التراث: إن وزارة الثقافة اعتادت الاحتفال كل عام بهذا اليوم، غير أنه "تأجل هذه السنة، ليقام في غير موعده، لظروف خارجة عن الإرادة"، لافتا إلى حرص الإدارة على أن يشاركها الاحتفال بهذا اليوم المدارس في داخل مقارها. واضاف خلال مؤتمر صحفي خاص للإعلان عن تفاصيل الاحتفالية: أن العديد من الجهات بالدولة تحتفل بيوم التراث العالمي هذا العام، "ما يعكس أن الاحتفال أخذ بعدا وطنيا على مستوى أوسع، كما أن احتفالات المدارس ذاتها حققت ما نصبو إليه، لما تمثله المدارس من أهمية في دائرة اهتمامات اليونسكو، والتي تؤكد دائما على ربط التراث بالتعليم. وأكد مدير إدارة التراث أن احتفال دولة قطر بهذا اليوم يؤكد اهتمامها بالتراث الانساني، ويلفت الانتباه الى التراث المهدد بالاندثار والمخاطر التي يتعرض لها ليكون حدثا بارزا يرتكز على تأصيل التراث الثقافي. وأوضح أنه يتوافق مع الدعوات العالمية لتعزيز ونشر قيم التراث وصيانته والحفاظ عليه، "وتأكيدا لهوية وأصالة وطننا والمحافظة عليه، معتمدين على القيم والمبادئ التي تنطلق منها رؤية قطر 2030، مؤكدا أن احتفال وزارة الثقافة بيوم التراث العالمي يأتي من منطلق مسؤولياتها تجاه تأصيل التراث ودعم الجهات والمؤسسات الحكومية والخاصة للمساهمة في الحفاظ على تراث الدولة. وأشار المهندي إلى أنه سوف يتم تكريم الاعلاميين ممن كان لهم دور في التوعية بالتراث، وممن كانت لهم بصمات بارزة بشأنه، ومقابلة المعنيين بجمع التراث ورواته وذلك بعد تكريم رواة التراث في العام الماضي، منوها بأنه سوف يجري في العام المقبل بمشيئة الله تكريم الباحثين المهتمين بالتراث، ممن أسهموا في قضايا التراث، وأضافوا اليه بصماتهم العلمية والبحثية والأكاديمية. ومن جانبه، قال السيد ناصر المطاوعة، منسق الفعالية، إن احتفالية التراث سوف تساهم فيها اللجنة الوطنية القطرية للتربية والثقافة، بجانب مكتب "اليونسكو" بالدوحة، موضحا أنها ستتضمن كلمة لسعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث، بالإضافة الى كلمة المكرمين يلقيها نيابة عنهم أحدهم، يقوم بعدها سعادة الوزير بتسليم شهادات التكريم للمكرمين، بالإضافة الى تقديم لوحات فنون شعبية مختلفة، لافتا إلى أن معايير اختيار المكرمين جاء تقديرا للدور الذي بذلوه في التوعية بقضايا التراث من خلال المقابلات التي أجروها مع رواد التراث، سواء عبر برامج أو إنتاج أفلام تسجيلية. وبدوره، قال السيد ناصر الجابري، استشاري ثقافي بإدارة التراث، إن هذا الاحتفال يأتي في إطار حرص إدارة التراث على التوعية بقضايا التراث، على نحو الجهود التي قامت بها الادارة خلال الفترة الأخيرة من تنظيم ورشة للتوعية القانونية بحماية التراث، علاوة على الندوة الدولية بهذا الشأن، خلاف الفعاليات الأخرى التي تقيمها، وتعنى بالضرورة بالتوعية بقضايا التراث. وسوف يشمل التكريم كلا من الاعلاميين محمد المسلماني، محمد المالكي، ناصر الدوسري، فوزي الخميس، حسن المهندي، محمد الكواري، والباحث خليفة المالكي، بالإضافة إلى تكريم المؤسسات الصحفية المحلية وإذاعة وتلفزيون قطر.

459

| 03 مايو 2015