رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

اقتصاد الشرق
رئيس غرفة قطر يؤكد أن الدولة تقدم إجراءات واضحة وسهلة للمستثمرين

أكد سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني رئيس غرفة تجارة قطر أن دولة قطر تشجع جميع أنواع الإستثمارات وتقدم إجراءات واضحة وسهلة للمستثمرين، مشدداً على أن الدولة تركز على "قطاعي التعليم والصحة" وتشجع القطاع الخاص على الدخول في هذين القطاعين .جاءت ذلك خلال الكلمة التي ألقاها سعادة الشيخ خليفة بن جاسم آل ثاني أمام الجلسة الثالثة من منتدى قطر والمملكة المتحدة للأعمال والإستثمار الذي انطلقت أعماله اليوم.وأضاف سعادته أن سياسة التنوع الاقتصادي التي تديرها قطر تطورت بشكل كبير، مشيرا إلى أن الخدمات المالية والتعليمية والأخرى التي تتعلق بمجال البناء تساهم بنسبة كبيرة في الناتج المحلي".كما أشاد سعادته بمساهمة القطاع غير النفطي "والتي فاقت تصدير النفط في عام 2014"، موضحا أن ذلك أكبر دليل على نجاح سياسة التنوع الاقتصادي في الدولة.من جهته، قال سعادة الشيخ تركي بن فيصل آل ثاني رئيس مجلس إدارة شركة "السواري" القطرية القابضة إن قطر تقدم العديد من المزايا والفرص التي تدفع المستثمرين إلى اختيار هذا البلد من أجل تنفيذ مشاريعهم.وأضاف أن دولة قطر تولي أهمية كبيرة بقطاع التعليم وهو ما ساهم في خلق جيل ثان يحظى بفرصة التعليم على أفضل مستوى.وشارك في الجلسة السيد يوسف محمد الجيدة الرئيس التنفيذي لمركز قطر للمال والذي أشاد بأهمية المنتدى "من أجل السعي نحو تنويع الاقتصاد القطري والذي بات جزءا أساسيا من السياسة الحكومية".وتحدث في الجلسة أيضا عمر الفرحان رئيس مجلس إدارة مجموعة الفرحان والذي قال: "نقدر ونثمن الخدمات التي يمكن أن تقدمها المملكة المتحدة ونسعى إلى إيجاد الفرص المشتركة لتطوير العلاقات المشتركة".كما تحدث السيد جوزيف إبراهام الرئيس التنفيذي للبنك التجاري، والذي أشار إلى الإمكانات الهائلة التي يمكن أن يقدمها القطاع البنكي القطري للمستثمرين.

285

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
وزير الطاقة والصناعة يجتمع مع نظيره البريطاني

اجتمع سعادة الدكتور محمد صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة مساء اليوم، بالعاصمة البريطانية لندن، مع سعادة السيد جيسي نورمان وزير الصناعة والطاقة البريطاني. وتم خلال الاجتماع بحث آفاق التعاون بين البلدين الصديقين في مجالات الطاقة والصناعة. وقد جاء الاجتماع على هامش منتدى قطر والمملكة المتحدة للأعمال والإستثمار الذي انعقدت جلسته الأولى اليوم، بالعاصمة البريطانية، وتنعقد جلسته الثانية غداً الثلاثاء بمدينة برمنجهام.

265

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
وزير البلدية: قطر ستمنح الفرصة للشركات البريطانية للحصول على العديد من الإستثمارات

أعلن سعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي وزير البلدية والبيئة، أن الشركات البريطانية تتقدم حالياً بعطاءات متعلقة بمشاريع في قطر تصل قيمتها إلى 30 مليار جنيه استرليني، لافتاً إلى أن قطر ستمنح الفرصة للشركات البريطانية للحصول على عدد من هذه الإستثمارات. جاءت تصريحات الرميحي في ختام أعمال اليوم الأول من منتدى قطر والمملكة المتحدة للاستثمار والأعمال الذي انطلق اليوم في لندن. وأعرب وزير البلدية والبيئة عن سعادته لتنظيم هذا المنتدى والأعمال بالتعاون مع رابطة الأعمال ورابطة سيدات الأعمال وغرفة تجارة وصناعة قطر وممثلي الوزارات، مضيفاً "ما أتمناه اليوم أن نكون قد قدمنا إلى الجانب البريطاني فرصة للتعرف على الفرص التجارية والمشاريع لدى دولة قطر". وتابع سعادته، "اليوم انتهينا من الدور القطري وغدا على الجانب البريطاني الحديث عن الفرص الإستثمارية لدى بريطانيا". ومن المقرر تواصل أعمال المنتدى غدا ولكن في مدينة برمنجهام البريطانية. من جهته قال جريج كلارك وكيل وزارة الأعمال والطاقة والإستراتيجية الصناعية البريطاني "إنه من دواعي الشرف أن تستضيف بريطانيا هذا الحدث الذي يعكس العلاقات التاريخية الممتدة مع دولة قطر لأكثر من قرنين"، مشيداً بالخطوات الملموسة التي اتخذتها قطر والتي أثارت اهتمام وانتباه السياسيين في بريطانيا للقدرات والإمكانات الهائلة الموجودة في قطر. وعبر كلارك عن إعجابه بما قدمته دولة قطر من تطوير في مجالات البنية التحتية وكذلك في مجالات الطاقة، مشيرا إلى اتساع حجم الاستثمارات البريطانية في قطر خاصة في المساهمة في إنشاء البنية التحتية لكأس العالم 2022. كما أثنى المسئول البريطاني أيضا على الجهود التي تبذلها الحكومة القطرية من أجل تشجيع قطاع الأعمال خاصة المتعلق بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة.

626

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
بالصور.. رئيس الوزراء: تحويل قطر إلى مركز عالمي لصناعات الإبتكار والمعرفة

فطر تستثمر 5 مليارات استرليني في الاقتصاد البريطانيوزير الاقتصاد: قانون جديد للشركات الصغيرة والمتوسطة هذا العامالعمادي: 7 مليارات دولار صفقات استحواذ على مصارف بالخارجقال معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية إن من أهم أهداف دولة قطر في الوقت الحالي تحويل دولة قطر إلى مركز عالمي للصناعات القائمة على المعرفة والإبتكار، وأضاف معاليه خلال افتتاحه اليوم منتدى قطر والمملكة المتحدة للأعمال والإستثمار الذي يعقد بفندق جرونفنر هاوس بالعاصمة البريطانية لندن ويستمر على مدى يومين في لندن وبرمنجهام "وكذلك نسعى لتوسيع شراكتنا في مجالات التعليم والصحة والرياضة والأمن، وهي مجالات تعتبر المملكة المتحدة رائدة عالمية فيها ونتطلع للتعاون مع المملكة المتحدة والشركات البريطانية لتحقيق أهدافنا في تعزيز وتنويع الاقتصاد القطري".وأكد معاليه أن المملكة المتحدة كانت ولا تزال الوجهة المفضلة للإستثمارات القطرية في مختلف المجالات وبخاصة قطاع العقارات، بالإضافة إلى أن العاصمة البريطانية "لندن" هي الوجهة المفضلة للسياحة القادمة من دولة قطر، مشيراً إلى أن قطر تعتبر من أهم الموردين للغاز الطبيعي المسال للمملكة المتحدة، مما يدعم أمن وتنوع مصادر الطاقة. وأعلن معاليه أن دولة قطر ستستثمر 5 مليارات جنيه استرليني في الإقتصاد البريطاني خلال الثلاث إلى الخمس سنوات المقبلة، من خلال صناديق الإستثمار، وغيرها من الكيانات في قطر لتمثل إضافة جديدة للعديد من الإستثمارات الناجحة في المملكة المتحدة.من جانبه، قال سعادة الشيخ أحمد بن جاسم آل ثاني وزير الإقتصاد والتجارة في تصريح لـ الشرق خلال المنتدى: إن هناك قانوناً جديداً للشركات الصغيرة والمتوسطة سيظهر خلال العام الجاري وسيكون عبارة عن إطار عمل يدعم هذه الشركات ويجعلها تدخل السوق وتحصل على تعاقدات بشكل جيد.إلى ذلك، أكد سعادة السيد علي شريف العمادي، وزير المالية خلال جلسات المنتدى أن القطاع المالي والمصرفي استثمر نحو 7 مليارات دولار في صفقات استحوذ خلالها على مصارف خارج قطر. وقال سعادة الشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني، الرئيس التنفيذي لجهاز قطر للاستثمار: إن جهاز قطر ينوي افتتاح مكتب في وادي السيليكون بسان فرانسيسكو بهدف استكشاف مزيد من فرص الاستثمار الجديدة والواعدة.وقال علي أحمد الكواري الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك قطر الوطني (QNB): إن بنك قطر الوطني يلعب دورا رئيسيا في خدمة الاستثمارات القطرية في الخارج.وأشار السيد عبد الباسط أحمد الشيبي، الرئيس التنفيذي لبنك قطر الدولي الإسلامي، إلى أن قطر أصبحت المركز الرئيسي للمعاملات المصرفية الإسلامية في العالم.

487

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
السليطي يدعو الشركات ورجال الأعمال لاستكشاف فرص الاستثمار الواعدة

دعا سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصلات والاتصالات جميع الشركات ورجال الأعمال إلى زيارة قطر لاستكشاف فرص الاستثمار الواعدة في الدولة، مشددا على أن الدولة ستقدم جميع التسهيلات اللازمة للمستثمرين والشركات الأجنبية. وأضاف السليطي، خلال جلسة النقل والبنية التحتية على هامش منتدى قطر والمملكة المتحدة للأعمال والاستثمار الذي بدأ اليوم في لندن، أن هناك نموا كبيرا في قطاع النقل والاتصالات في قطر في السنوات الأخيرة خاصة مع إنشاء مترو الدوحة والقطار السريع الذي سيربط قطر ببقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية. وأعرب وزير المواصلات والاتصالات عن أمله في بدء مشروع القطارات الذي سيربط دول مجلس التعاون بنهاية العام الجاري، معبرا عن أمله في أن تساهم الشركات الأجنبية الكبرى في تنفيذ هذا المشروع الضخم. ومن جهته، قال السيد حسن الذوادي الأمين العام للجنة العليا للمشاريع والإرث إنه لا يوجد اقتصاد قوي بدون شبكة مواصلات قوية وفعالة وعالية الكفاءة، لافتا إلى أن رؤية الدولة لوسائل النقل الحديثة تنطلق من رؤية قطر 2030 في تنفيذ جميع المشروعات في المرحلة المقبلة. وأوضح الذوادي أن دولة قطر تتبنى استراتيجية لتحقيق التنمية المجتمعية عن طريق تسهيل التنقل بين المناطق السكنية المختلفة وتقصير المسافات عن طريق تقصير زمن الرحلات بإنشاء خطوط مترو وقطارات وترام. واستعرض الأمين العام للجنة العليا للمشاريع والإرث مراحل إنشاء شبكة النقل والمواصلات الحديثة في قطر، حيث قال إن "مترو الدوحة سيشمل 101 محطة ويتم تنفيذه على مرحلتين طولهما الإجمالي 220 كيلومترا, لافتا إلى أنه تم الانتهاء من أعمال بناء الأنفاق اللازمة للمشروع. وأضاف الذوادي أن وزارة النقل تسعى لعقد شراكات مع الشركات الكبرى "التي تضيف قيمة للمشروعات التي ننفذها في قطر وليس فقط تشييد هذه المشروعات, لأننا لدينا رؤية بعيدة المدى". وأكد الذوادي في معرض حديثه أن لجنة المشاريع والإرث "اطلعت على تجارب الدول الأخرى التي استضافت بطولات رياضية كبرى وتعلمت منها.. مثل البرازيل وألمانيا اللتين استضافتا المونديال في دورتي 2006 و2014 وروسيا التي ستستضيف كأس العالم المقبلة," مشددا على أن مشروعات الإرث الخاصة بمونديال 2022 في قطر "ستبدأ قبل استضافة كأس العالم وليس بعدها". وأوضح الذوادي أن لدى قطر ميزة في استضافة كأس العالم في 2022 "حيث إن المسافات قريبة جدا بين المدن المستضيفة للبطولة بفضل وسائل المواصلات المتقدمة التي نبنيها حاليا, وهو ما سيجعل تجربة المشجعين والسائحين والفرق رائعة لأنهم لن يبذلوا أي مجهود في الانتقال من أماكن التدريب إلى الملاعب والعكس, وكذلك لن يواجهوا أي متاعب في التنقل من مدينة إلى أخرى"، مشيرا إلى أن قطر تتوقع قدوم نحو 2ر1 مليون زائر خلال كأس العالم 2022. ومن ناحيته، كشف السيد عبدالله حمد عبدالله العطية مساعد رئيس هيئة الأشغال العامة /أشغال/، في كلمته أمام الجلسة، عن إنفاق نحو 20 مليار دولار على البنية التحتية وتطويرها في قطر، مضيفا أن الهيئة سهلت انتقال السكان من المدن البعيدة عن الدوحة, لافتا إلى أن الدولة ستشجع القطاع الخاص على المساهمة بنسبة كبيرة في مشروعات البنية التحتية وذلك وفقا لرؤية قطر 2030. ورحب العطية بكل الشركات الأجنبية التي تمتلك الخبرة والمعرفة للعمل على أرض قطر "للمساهمة في مشروعاتها الكبيرة ".

820

| 27 مارس 2017

محليات الشرق
وزيرة الصحة: زيادة القدرة الاستيعابية للمراكز الصحية بنحو 40%

أعلنت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري وزيرة الصحة العامة أن دولة قطر تعتزم زيادة القدرة الاستيعابية في مراكز الخدمة الصحية الأولية بنحو 40 في المائة، مؤكدة أن الدولة ستفتتح ستة مستشفيات جديدة في الفترة المقبلة، بالإضافة إلى التوسع في الخدمات والرعاية المقدمة في 13 مستشفى آخر. وشددت سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري، خلال الجلسة السادسة من منتدى قطر والمملكة المتحدة للاستثمار والأعمال الذي انطلق اليوم في لندن، على أن وزارة الصحة العامة تسعى إلى "توفير أحدث التكنولوجيا، ونظم المعلومات العلاجية وخدمات الإسعاف المقدمة للمرضى". وحول معدلات الوفاة جراء حوادث الطرق في الدولة، أشارت الكواري إلى أن معدلات الوفاة جراء حوادث الطرق شهدت انخفاضا كبيرا.. وتسعى الحكومة إلى منع وقوع حادث وفاة واحد بسبب حوادث الطرق". وعن الرؤية بالنسبة لتطوير القطاع الصحي، قالت سعادة الوزيرة "تتركز رؤيتنا على الاستثمار في البشر، والاستثمار في التكنولوجيا، وتطوير الشراكة بين القطاع الخاص والعام، وكل هذه المجالات تصب في النهاية في اتجاه تحقيق الهدف الرئيس من كل هذه الخطوات وهو تحسين الجودة"، لافتة إلى أن هناك العديد من الخطوات التي تم اتخاذها بالاشتراك مع جهات أخرى في الحكومة لتحديد الأوجه التي يمكن من خلالها تحسين التعاون بين القطاع العام والقطاع الخاص في المجال الصحي. ومن جهته، أكد السيد أكبر الباكر الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية أن الناقل الوطني يولي أهمية كبيرة للسوق البريطانية خاصة وأن هناك 72 رحلة أسبوعية من قطر إلى مطارات متفرقة في المملكة المتحدة، مشيرا إلى الخطوات الاستثمارية الضخمة التي تتخذها الشركة تزامنا مع التوسع الخاص في مجال البنية التحتية المناسبة لاستضافة قطر لكأس العالم 2022. وأضاف أن الشركة تعتزم جذب مزيد من المسافرين لمسافات طويلة وجعل الدوحة محطة في رحلة سفرهم، خاصة وأن الدوحة تقدم محورا ثقافيا هاما من خلال المعالم التي يمكن زيارتها من قبل المسافرين. ودعا الباكر المستثمرين البريطانيين إلى توجيه استثماراتهم إلى قطر خاصة في ظل المشاريع الكبيرة التي يتم تنفيذها إعدادا لكأس العالم في 2022 وكذلك لتنفيذ رؤية 2030. ومن ناحيته، أشار الدكتور حسن بن راشد الدرهم رئيس جامعة قطر إلى حجم التوسع في الجامعة، قائلا "هناك 18 ألف طالب يدرسون في تسع كليات مختلفة وكذلك 35 برنامجا أكاديميا"، لافتا إلى أن جامعة قطر هي أكثر الجامعات نموا في المجال البحثي في الشرق الأوسط. وأضاف الدرهم "نريد أن نتخذ خطوات منهجية من أجل تعزيز وجود الجامعة والقيام بدور الحافز في مجال التطوير المجتمعي والاقتصادي في قطر". وعن التعاون المشترك مع بريطانيا، أشار رئيس جامعة قطر إلى عدد من البرامج المشتركة من بينها منح شهادات معتمدة من جامعة بريطانية وجامعة قطرية في نفس الوقت. كما تحدثت أيضا السيدة كارين برادلي وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة البريطانية في الجلسة، قائلة: "نريد أن نساعد قطر على تحقيق النجاح في استضافة كأس العالم عام 2022 ليكون مماثلا للنجاح الذي حققناه في استضافه أولمبياد لندن عام 2012". وأضافت أن بلادها على استعداد كامل لتكثيف العمل مع دولة قطر، مشيرة إلى أن بريطانيا تريد نقل خبراتها في استضافة الأحداث الرياضية الهامة مثل "أولمبياد لندن الذي شهد استضافة 75 ألف رياضي في 34 موقعا أثناء المناسبة".

443

| 27 مارس 2017

تقارير وحوارات الشرق
رئيس الوزراء يبحث مع تيريزا ماي تعزيز العلاقات الثنائية في كافة المجالات

التقى معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية اليوم، دولة السيدة تيريزا ماي رئيسة الوزراء بالمملكة المتحدة بمقر رئاسة الوزراء في "10 داونينج ستريت"، بمناسبة انعقاد منتدى قطر والمملكة المتحدة للأعمال والاستثمار في "لندن ومدينة برمنجهام". في بداية اللقاء نقل معالي رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية تعازي ومواساة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى إلى دولة السيدة تيريزا ماي في ضحايا الهجوم الذي وقع قرب مقر البرلمان البريطاني.. متمنيا للمصابين سرعة الشفاء، ووقوف دولة قطر الثابت ورفضها التام للعنف والإرهاب مهما كانت الدوافع والأسباب. التوقيع على مذكرة تفاهم بين حكومة دولة قطر وحكومة المملكة المتحدة جرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تنميتها وتعزيزها في كافة المجالات وخاصة في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية وبما يحقق المصالح المشتركة للجانبين.. كما تم استعراض آخر التطورات في المنطقة خاصة مستجدات الوضع في سوريا واليمن والعراق وليبيا. وأكد معالي رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية على متانة العلاقات التي تربط دولة قطر بالمملكة المتحدة والتعاون القائم بينهما بما يخدم المصالح المشتركة ويعزز جهود تحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة. رئيس الوزراء يلتقي نظيرته البريطانية بدورها أشادت دولة رئيسة وزراء بريطانيا بمستوى العلاقات القائمة بين البلدين وبجهود دولة قطر ودورها المحوري في تعزيز الاستقرار والسلام والتنمية في المنطقة والعالم. بعد ذلك قام معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية ودولة السيدة تيريزا ماي رئيسة وزراء بريطانيا بالتوقيع على مذكرة تفاهم بين حكومة دولة قطر وحكومة المملكة المتحدة بشأن التزام المملكة المتحدة بدعم دولة قطر لتحقيق رؤية قطر الوطنية 2030.

480

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
المشاركون: دور بارز للمترجمين في صناعة الخطاب السياسي والأخلاقي

خالد المنيعا: صراعات كبرى في العالم بسبب خطأ في الترجمةالمترجمون يشكلون عاملاً مؤثرًا في إشعاع الحركة الأدبيةانطلقت اليوم في مركز قطر الوطني للمؤتمرات أعمال المؤتمر السنوي الدولي الثامن للترجمة، الذي ينظمه معهد دراسات الترجمة التابع لكلية العلوم الإنسانية والإجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، وذلك بحضور عدد من أصحاب السعادة السفراء وأعضاء السلك الدبلوماسي في قطر ونخبة من المثقفين وكبار الشخصيات بجامعة حمد بن خليفة إلى جانب أكثر من (150) مشاركا . ويعتبر هذا المؤتمر منصة للخبراء في مجال الترجمة لمناقشة القضايا البارزة على مستوى العالم، وإعادة رسم حدود هذه المهنة في ظل التوقعات الدائمة التغير للاقتصاد العالمي. د. أمل المالكي و د. أحمد حسنة خلال المؤتمر وتحت عنوان "متطلبات القرن 21: المترجمون والمسؤولية الإنسانية والاجتماعية"،تم طرح العديد من القضايا التي تمحورت حول المسؤولية الأخلاقية للمترجمين، التي كثيرًا ما يتم تجاهلها في الظروف الدولية الراهنة المليئة بالتقلبات السياسية والاجتماعية. وعلى مدار يومين سيتم مناقشة دور المترجمين بوصفهم عاملاً مؤثرًا في إشعاع الحركة الأدبية ومسيرة التقدم العلمي ودورهم في صناعة الخطاب على الأصعدة السياسية والاقتصادية والأخلاقية إضافة إلى دور المترجمين في المجتمع المحلي وبناء مجتمع شامل للجميع ودورهم في مجالي الرعاية الصحية والقانون، وسيتم النظر في التكوين المؤسساتي للمترجم الفوري بوصفه وسيطًا ثقافيًا والقضايا الأخلاقية وبروتوكولات المهنة .وسيتم البحث في توحيد المعايير وسياسات اللغة ووضع أطر ناظمة للهجات المحلية بما يعزز من كفاءة استخدامها إلى جانب تعزيز أدوات التنوع اللغوي والتدريب اللغوي والتعليم. كما سيبحث الخبراء أدوات الترجمة التكنولوجية بمساعدة الحاسوب وتكنولوجيا الترجمة الفورية، وتقنيات الترجمة السمعية البصرية، وموارد المصطلحات وقواعد البيانات و الشبكات.وقالت الدكتورة أمل المالكي، عميدة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة خلال كلمة ألقتها في الجلسة الافتتاحية إن دور المترجمين والمترجمين الفوريين يتخطى حدود التعامل مع الكلمات، فهم بمثابة وسائط، وصلة وصل اجتماعية وسياسية وثقافية عند الحاجة. ويصبح هذا الدّور أكثر أهمية في المواقف الحساسة، حيت تصبح المسؤولية الاجتماعية والأخلاقية للمترجم على المحك. تحديات الترجمة وقد ناقشت جلسات اليوم الأول من المؤتمر (23) موضوعًا ذات صلة بأبرز التحديات التي يواجهها مجال الترجمة، وذلك بمشاركة نخبة من كبار الباحثين الدوليين وخبراء الترجمة والشخصيات الإعلامية. وقد أثرى محاور النقاش كل من السيد خالد المنيعا، رئيس تحرير صحيفة عرب نيوز حيث تحدث عن الترجمة السياسية للأخبار والذي أكد بدوره أن دور المترجم بالغ الأهمية، كبار الشخصيات المشاركة في المؤتمر لاسيما في القضايا الاجتماعية والسياسية. فأي خطأ يرتكبه المترجم، سواء كان من خلال الإضافة أو الحذف، قد يتسبب في بعض الأحيان بنتائج كارثية. وقال لقد بدأت صراعات كبرى في العالم بسبب خطأ في الترجمة؛ ولذا فإنه من المهم عقد مثل هذه الفعاليات لمناقشة المعضلات الأخلاقية التي نواجهها كمترجمين ومترجمين فوريين بشكل متكرر. أخلاقيات الترجمة تم عقد ورشتي عمل للتأكيد على الترابط القوي بين الممارسة النظرية والعملية. وقد قدّم الورشة الأولى الدكتور أحمد العلوي، مدير مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة، حيث ركزت على موضوع "أخلاقيات الترجمة: تحديد القضايا الأخلاقية في الترجمة، وتحليلها، ومعالجتها"، في حين ركزت الجلسة الثانية على "ممارسات ومنافع الترجمة في المجالات القانونية والصحية والمجتمعية"، قدمها السيد نبيل راشد، الذي يعمل مدققًا للترجمة في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة.

1708

| 27 مارس 2017

محليات الشرق
إغلاق وإهمال حديقة الحيوان 5 سنوات.. مسؤولية من؟

ما زالت الجهات المختصة بوزارة البلدية والبيئة تلتزم الصمت تجاه مصير حديقة الحيوان ذلك المعلم السياحي البارز، الذي ظل يشكل اتكاءة حقيقية للأسر والعائلات القطرية والعربية، فضلاً عن زوار دول مجلس التعاون الخليجي، كما تشكل متعة لمن يبحث عن الهدوء والتأمل والعابر بالطريق المؤدي للحديقة يشعر بالحسرة والألم لهذا الصمت الذي تعيشه هذه الحديقة منذ خمس سنوات ولم تمتد إليها يد الأعمار والتطوير حتى الآن، كما أنها أصبحت تائهة بين عدة إدارات ومؤسسات حكومية إلى أن استقرت بوزارة البلدية والبيئة حتى حيواناتها القليلة التي تعيش بداخلها تشعر بالوحدة لفقدان الزوار الذين ظلوا يواصلون الزيارة لها طوال أيام الأسبوع.وبحسب تصريحات المسؤولين بالوزارة قبل خمس سنوات، فإن مشروع الحديقة يمثل نقلة حضارية ويواكب النهضة الكبيرة التي تشهدها قطر، وبلا شك الجميع يطالب بعودة الروح لهذه الحديقة وفقا للمخططات الجديدة التي اعتمدتها الوزارة حتى تكون متنفسا ترفيهيا لكل من يعيش على هذه الأرض ووجهة مشرفة تستطيع استقطاب الجميع كما كانت في السابق.

2890

| 27 مارس 2017

محليات الشرق
د. أمل المالكي: كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية تطرح برنامجين للماجستير

20 % نسبة القطريين بالكلية وتخريج 20 طالبا وطالبة مايو المقبل طرح لغات جديدة بمركز دراسات اللغات بجامعة حمد بن خليفةأعلنت الدكتورة أمل المالكي العميد المؤسس لكلية العلوم الإنسانية والإجتماعية بجامعة حمد بن خليفة عن طرح كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية برنامجين للماجستير خلال الأيام القليلة المقبلة . وقالت في تصريحات لــ الشرق انه سيتم فتح باب القبول قريبا . وسوف تبدأ الدراسة في البرنامجين في أغسطس المقبل بعد أن يتم انتقاء مجموعة متميزة من المنتسبين . وقالت سوف تتمحور هذه البرامج حول الإنسانيات والعلوم الاجتماعية. وأكدت أن باب القبول متاح للالتحاق ببرامج الترجمة السمعية والبصرية وماجستير دراسات الترجمة وسيكون الأول من مايو المقبل أخر موعد لتلقي طلبات القبول ، مشيرة إلى أن الجامعة تستقبل الطلاب من مختلف التخصصات. خطة لتطوير البرامج وأشارت د.أمل المالكي إلى أن هناك خطة لتطوير المزيد من البرامج في معهد دراسات الترجمة كما تم إضافة لغتين إضافيتين إلى مركز اللغات المنضوي تحت مظلة الجامعة وقد أصبح المركز يدرس 7 لغات و هي العربية والاسبانية و الفرنسية و الماندرين و الصينية و البرتغالية و قمنا بطرح اللغة الألمانية والايطالية وهناك تطوير لبرامج الماجستير في الكلية. وقالت د. المالكي لقد تأسست الكلية تحت مظلة جامعة حمد بن خليفة وانطلقت رسميا في يناير 2016 وهي الحاضنة لمعهد دراسات الترجمة الذي تأسس في العام 2012 و عندما تأسست الكلية كان المعهد كيانا قائما على أرض الواقع ثم تم إدراجه ليصبح تحت مظلة الكلية. ويضم معهد دراسات الترجمة أكثر من مركز منها مركز الدراسات العليا التي تقدم برنامجين للماجستير وهما ماجستير دراسات الترجمة و ماجستير الترجمة السمعية و البصرية ويعتبر برنامج دراسات الترجمة الأول من نوعه على مستوى قطر و خلال العام 2014 تم طرح برنامج الترجمة السمعية والبصرية و كان أول برنامج من نوعه على مستوى منطقة الشرق الأوسط.وهذان البرنامجان معتمدان عالميا ولدينا حاليا 49 طالبا سيتخرج منهم 20 طالبا 20% منهم من القطريين.دور المترجم وحول مؤتمر الترجمة أكدت د. المالكي أن مؤتمر الترجمة الثامن الذي يعقد مشيرة إلى أن موضوع المؤتمر هذا العام اشمل لأنه يتحدث عن دور المترجم من منظور انساني واجتماعي و قد تناول المؤتمر الموضوع الأخلاقي للمترجم ، خاصة أن المترجم هو جزء من النقاش السياسي والاقتصادي والاجتماعي والإنساني والمؤتمر يبحث في وجهات نظر مختلفة وآراء متنوعة حول مجمل القضايا.

1951

| 28 مارس 2017

محليات الشرق
تطبيق "تعليم قطر" يحقق نجاحاً كبيراً

كلمة مرور واسم مستخدم للطلاب وأولياء الأمور والموظفينالتطبيق سهّل على الأسر التواصل المباشر مع مدارس الأبناءاكد مصدر مسؤول بوزارة التعليم والتعليم االعالي أن تطبيق "تعليم قطر" استطاع أن يحقق نجاحاً كبيراً في الأوساط الطلابية، لما يقدمه من خدمات للآباء والطلاب والموظفين، وخدمات عامة للإستفسار عن أية إجراءات تتخذها الوزارة. حيث ان هذا التطبيق يسمح بمتابعة حضور وغياب الأبناء ومعرفة الدرجات الاستباقية، ومعرفة السلوك، ومدى تقدم الأبناء في حل الواجبات، ويتيح إمكانية التواصل المباشر مع جميع معلمي المواد الدراسية المختلفة. وقد أكد المصدر ان ولي الأمر باستطاعته التعرف على كل هذه الخدمات فقط بالحصول على كلمة المرور من خلال مدرسة الطالب. تطبيق تعليم قطر سهّل على الأسر التواصل المباشر مع مدارس الأبناء ويقدم التطبيق أيضاً خدمات خاصة تحتاج لاسم مستخدم وكلمة سر لكل من أولياء الأمور والطلاب وموظفي الوزارة. أما فيما يخص عدد الخدمات المقدمة عبر البرنامج فبلغت 20 خدمة رئيسية وبعض هذه الخدمات تحتوي على خدمات فرعية، وتختلف عدد مرات تحميل التطبيق من متجر الى آخر حيث ان التطبيق متاح تحميله من خلال منصة أندرويد Google Play Store وأبل استور Apple Store وويندوز استور Windows store وهو التطبيق الرسمي لوزارة التعليم والتعليم العالي.أما فيما يخص طريقة الحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور فيكون لأولياء الأمور والطلاب فى المدارس المسجلين بها، مع العلم أن اسم المستخدم وكلمة المرور هما نفسهما المستخدمان بتطبيق ابناؤنا وايضا هما نفسهما بنظام ادارة التعلم، وبالنسبة للموظفين يكون متاحا لهم نفس اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بهم في عملهم.وسبق ان نوه محمد ملفي الهاجري، مدير تكنولوجيا المعلومات بالوزارة بأن المرحلة الثانية التي سيتم تطبيقها مع بداية العام الأكاديمي الجديد ستكون شاملة تغطية جميع الفعاليات وخدمات الوزارة الكترونيا، ومن ذلك عمليات نقل الطلبة من مدرسة لأخرى ومواكبة كل ما يستجد بالوزارة من خدمات.

7499

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
الريل تنفي صحة الصورة المتداولة على مواقع التواصل الإجتماعي

نفت شركة سكك الحديد القطرية "الرّيل" على صفحتها بموقع تويتر، أن الصور المتداولة على مواقع التواصل الإجتماعى وتظهر طاقم ضيافة وخلفهم شعار الريل، غير صحيحة ولا تمت لشركة الريل القطريه بأي صلة، وأكدت الشركة في تغريدتها أن هذه الصورة وأي صور أخرى او إعلانات، ليست مصرحة او لديها موافقات مسبقة من قبل شركة الريل، سيتم اتخاذ جميع الإجراءات القانونية حيالها.. تغريدة الريل وكان قد تم تداول صورة لطاقم من المضيفات قيل انها تتبع لشركة الريل، بل وتم الاعلان عن وظائف شاغرة من خلالها، الامر الذي يؤكد أن هناك افرادا او شركات وهمية على مواقع الانترنت، تنتحل صفة شركات قطرية، وتضع اعلانات توظيف وهمية، إلا ان شركة الريل سرعان ما أوضحت أن الصورة المتداولة على مواقع التواصل الإجتماعي غير صحيحة، حتى لا ينخدع الجمهور.

1245

| 28 مارس 2017

اقتصاد الشرق
إفتتاح معرض جمعية إنعاش المخيم الفلسطيني للأعمال اليدوية

أنشأت جمعية إنعاش المخيم الفلسطيني بلبنان، لأول مرة في قطر معرضاً خاصاً للأعمال اليدوية المطرزة، وسيعقد المعرض في قاعة الميسلون، في "ذا جيت مول" الطابق الأول، تحت رعاية شركة السلام العالمية للإستثمار المحدودة، وهي مجموعة رائدة في الدوحة ولها إستثمارات في كل دول مجلس التعاون الخليجي، بالإضافة إلى عُمان، لبنان، الأردن وفلسطين. وهي نفسها التي ترث تراثا غنيا وأكثر من 65 عاما عبر خمسة خطوط رئيسية من الأعمال- البناء والنفط والغاز والتكنولوجيا والعقارات والتجزئة والضيافة. كما أن شركة السلام تستضيف المعرض لمدة ثلاثة أيام لتعكس الفن الفلسطيني في التطريز على مدى أكثر من قرن. واستنادا إلى أرشيفها الكبير للعينات، يعمل المصممون الداخليون في "جمعية إنعاش" جنباً إلى جنب مع الفنانين والمصممين المحليين والدوليين على التكيف مع هذه الزخارف والأنماط التقليدية، والاستيلاء على خيال المشتري المعاصر. وسيشمل العرض معاطف الحرير والسترات والشالات المطرزة على اليد، المنسوجة نسيج الصوف أو الحرير، وعباءات وسترات نجف، وأكياس مخلب المعاصر، وأدوات المائدة ومجموعة واسعة من الوسائد، كل ذلك على أساس الأنماط الفلسطينية التقليدية والألوان والزخارف. وينضم إلى التعاون مع المصممين اللبنانيين كل من ندى زينة ونفيسة. وهناك سمة خاصة في معرض الدوحة، حيث ستكون هناك لوحات كبيرة الحجم. وقد عرضت جمعية إنعاش سابقا في المتاحف الدولية بالتعاون مع فنانة التركيب العالمي الشهيرة منى حاطوم، (مشروع إنعاش) حيث تم عرض اثني عشر "ويندوز" من حاتوم بأثر رجعي في مركز بومبيدو وتيت مودرن، وفي متحف الفن المعاصر في هيوستن، وكونستموسيوم، سانت غالين، سويسرا، وألكسندر وبونين غاليري نيويورك. ومن بين المعارض الأخرى متحف ألسدو هاوس الكويت، وفي واشنطن ونيويورك ولوس أنجلوس ولندن وباريس والبحرين ودبي وأبو ظبي. بالإضافة إلى ذلك، تواجد الفنان الفلسطيني سليم عاصي وقام بعمل لوحة جدارية خلال عرض الافتتاح للمعرض، وقدم من خلال هذه اللوحة رسالة فنية معبرة لكل العالم، تعبر عن هموم ومعاناة الفلسطينيين ولتبقى الثقافة ركنًا أساسًا في القضية الفلسطينية ويبقى الفن الداعم الأول لمسيرة الشعب الفلسطيني. ومن خلال رعاية هذا المعرض في قطر، ستساعد جمعية إنعاش على رفع مستوى الوعي بأهمية التطريز الفلسطيني باعتباره التراث البصري الحي للأمة، وهو بذلك يعكس مسيرته الريادية وفلسفته لأفضل الممارسات التي تدعمها الخبرة الإقليمية الاستثنائية، تعززها المعرفة المحلية.

997

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
"عشاء في السماء" و"موائد الطهاة" أبرز فعاليات مهرجان الأغذية

يواصل الطهاة في أنحاء قطر استعداداتهم لانطلاق النسخة الثامنة من مهرجان قطر الدولي للأغذية، فيما أُعلن عن فتح باب الحجز أمام ذوَّاقة الطعام ورواد المطاعم ممن يرغبون في حجز أماكنهم على موائد الطعام وخوض أروع تجارب التذوق، وذلك عبر منصات الحجز المعتادة في الفنادق المشاركة في الموائد، وتشمل هذه التجارب المميزة التي يُنصح بالحجز المسبق فيها سلسلة "موائد الطهاة" التي تقام لأول مرة، بالإضافة إلى الفعاليات الأخرى التي تعود للمهرجان من جديد مثل "عشاء في السماء"، الذي يقدمه هذا العام لرواد المهرجان فندق فورسيزونز الدوحة. ويتيح "عشاء في السماء" لرواد المهرجان أن ينعموا بتجربة طعام شهية تتألف من ثلاثة أطباق، فيما يستمتعون بنسمات الربيع ويحظون بإطلالة علوية ساحرة على مدينة الدوحة. وعلى مدار أيام المهرجان، سوف تأخذ المائدة التي تتسع لـ 22 شخصًا مكانها في السماء حتى سبع مرات في اليوم (كل ساعة بين الـ4 والـ9 مساءً في أيام الأسبوع وبين الـ4 والـ10 مساءً في أيام عطلة نهاية الأسبوع)، تستغرق المرة الواحدة 45 دقيقة. وبالتزامن مع ذلك، سوف تُقام أيضًا سلسلة "موائد الطهاة" في مجموعة مختارة من أرقى مطاعم الفنادق من فئة الخمس نجوم، حيث تتيح لروادها الفرصة لخوض تجربة مثيرة في طهي الطعام وتناوله برفقة مشاهير الطهاة، وسوف تضم هذه الموائد واحدًا من أشهر طهاة العالم وهو الشيف الياباني أندرو بوزوكي، كبير الطهاة في مطعم "نوبو"، والشيف الهندي الشهير سانجيف كابور، والطاهية الأردنية منال العالِم والمعروفة بـ"ملكة المطبخ العربي". وسوف تتيح هذه الفعاليات للرواد فرصة اللقاء الحصري مع الطاهي المفضل لديهم، والذي سوف يطلعهم بدوره على طقوسه الخاصة في الطهي ويتيح لهم خلال وجودهم معاينة رحلة أصناف الطعام بداية من مكوناتها الخام حتى توضع على أطباق مُزينة. وتضم كل مائدة ما بين 12-20 مقعدًا، فيما تتراوح تكلفة الفرد الواحد ما بين 280 إلى 1500 ريال قطري. وقالت مشاعل شهبيك، مدير المهرجانات والفعاليات السياحية في الهيئة العامة للسياحة: "إن مهرجان قطر الدولي للأغذية ومن خلال أنشطته المختلفة وفعالياته سواء تلك التي تقام في موقع المهرجان الرئيسي أو في الفنادق والمطاعم المشاركة، سوف يحتفي بمجموعة من أرقى تجارب التذوق التي تثري مشهد الطعام في قطر. وكم يسرنا أن ينضم إلينا هذا العام فندق فور سيزونز الدوحة باعتباره مضيفًا لفعالية "عشاء في السماء"، وكذلك لـ "موائد الطهاة" التي تمثل إضافة جديدة لمهرجان هذا العام". وقال مانويل سانتوس، مدير إدارة الأغذية والمشروبات في فندق فور سيزونز: "مهرجان قطر الدولي للأغذية هو حدث فريد من نوعه في الدوحة والذي يتلهف الجميع لحضوره سنويًا، إنه لمن دواعي فخرنا المشاركة بالمهرجان هذه السنة. عشاء في السماء هو فرصة لإبراز مستوى خدمة فور سيزونز المتميز، بينما يقدم طهاة الفندق تجربة طعام استثنائية والتي تمثل خبراتهم وإبداعاتهم في مجال الطهي. هذه التجارب تعكس مكانة الفندق وجهة رائدة لتناول الطعام في الدوحة".

1023

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
مسؤولو مكاتب سياحة: القطرية تستحوذ على 70% من حركة السفر المحلية

أكد عدد من مديري مكاتب السفر والسياحة العاملة في السوق المحلي أن نسبة نمو حركة السفر خلال الربع الأول من العام الجاري تراوحت ما بين 6 إلى 7%، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. مبينين أن الخطوط الجوية القطرية التي تتربع على عرش صناعة الطيران العالمية تستحوذ على حصة كبيرة من السوق المحلي نظرا لطيرانها المباشر إلى المقاصد والوجهات كافة التي تضمها شبكة عملياتها التشغيلية، إضافة إلى خدماتها المتميزة على الأرض وعلي متن أسطول طائراتها، فضلا عن تمتعها بمعدلات سلامة تصل إلى 100%. مؤكدين أن الخطوط الجوية القطرية تستأثر بـ76% من حركة المسافرين واصفين سوق الدوحة للسفر بأنه من أهم الأسواق وأكثرها حيوية ونشاطا. سعيد الهاجري وفي هذا السياق قال السيد سعيد الهاجري عضو المجلس البلدي: "إن حركة السفر في السوق المحلي في تصاعد مستمر نظرا للتطورات الإيجابية المتعددة التي تشهدها الخطوط الجوية القطرية المتمثلة في توسيع شبكة عملياتها التشغيلية بشكل متواصل، وانضمام محطات جديدة حيوية لها سواء للأعمال أو للسياحة. مشيرًا في هذا السياق إلى أن الخطوط القطرية تستأثر بأكثر من 60% من حركة المسافرين الذين يتعاملون عبر وكالة علي بن علي للسفر والسياحة، مشيرًا إلى أن الجوائز المتعددة التي حصل عليها مطار حمد الدولي جاءت بفضل التطور النشاط الملحوظ في قطاع السفر والخدمات المتميزة التي تقدم للمسافرين ولركاب الترانزيت". وقال الهاجري: "إن صناعة السفر المحلية سوف تشهد المزيد من الحيوية خلال العام الجاري، وسوف تصل ذروتها خلال موسم الصيف نظرا لسفر العديد من الأشخاص لقضاء إجازاتهم، فضلا عن الاستفادة من أسعار التذاكر المناسبة التي تطرحها شركات الطيران العاملة في السوق المحلي".وقال السيد باسم إسماعيل مدير عام وكالة ناصر بن خالد للسفر والسياحة: "إن سوق الدوحة يشهد منذ مطلع الشهر الجاري نشاطا وديناميكية متميزة نظرا لارتفاع معدلات الحجوزات للمسافرين في الصيف لمختلف الوجهات والمقاصد، مبينا أن صيف الموسم الحالي سوف يشهد معدلات سفر نوعية الأمر الذي ينعكس إيجابا على أداء ومبيعات مختلف مكاتب السفر والسياحة". باسم إسماعيل مدير عام وكالة ناصر بن خالد للسفر والسياحة وقال إسماعيل "إن الخطوط الجوية القطرية التي تحتل مكان الصدارة على خارطة صناعة الطيران الدولي تستأثر بأكثر من 75% من حركة المسافرين المحليين، عازيا استحواذ الخطوط القطرية على عدد كبير من المسافرين إلى طيرانها المباشر إلى كل مقاطعها علاوة على خدماتها المتميزة على متن الطائرات".ومن جهته قال السيد على صبري مدير عام وكالة ميلانو للسفر والسياحة: "إن النمو الملحوظ في حركة الحجوزات منذ بداية الشهر الحالي يرجع إلى سعي المسافرين للاستفادة من الأسعار المناسبة المطروحة حاليا، لى صبري مدير عام وكالة ميلانو للسفر والسياحة مبينا أن الخطوط الجوية القطرية بامتيازاتها المتعددة وأسعارها المناسبة تستحوذ على أكثر من 77% من المسافرين الذين يتم عمل الحجوزات لهم من خلال وكالة ميلانو للسفر والسياحة. مؤكدًا أن سوق الدوحة للسفر سوف يشهد خلال العام الجاري نشاطا كبيرا نظرا للعدد الكبير من المحطات والمقاصد التي دشنتها الخطوط الجوية القطرية خلال العامين 2016 و2017".وقال صبري: "إن المهرجانات والفعاليات والأحداث الترفيهية المتعددة التي تنظمها الهيئة العامة للسياحة تساهم مساهمة فاعلة في تنشيط سوق السفر وزيادة معدلات حيويته، فضلا عن تنشيط السياحة وإثرائها بسلسلة من البرامج الترفيهية المتنوعة والجديدة".

756

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
قطر وبريطانيا توقعان 3 إتفاقيات في مجال الإقتصاد والإستثمار والصحة

وقع معالي الشيخ عبد الله بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية مذكرة تفاهم حول رؤية قطر الوطنية 2030 ، مع رئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي في مقر رئاسة الوزراء البريطانية في شارع 10 داوننج في العاصمة البريطانية لندن.وتندرج هذه الاتفاقية تحت مجموعة من الإتفاقيات التي سيتم توقيعها خلال أعمال المنتدى الإقتصادي الإستثماري في كل من لندن وبرمنجهام.وسيتم توقيع 3 اتفاقيات اليوم في برمنجهام في مجالات الإستثمار التجاري والإقتصادي وفي قطاع الصحة وفي قطاع المشروعات البنية التحتية الضخمة، وسيقوم وزير الاقتصاد والتجارة بتوقيع الاتفاقية الأولى، كما يقوم الرئيس التنفيذي لجهاز قطر للإستثمار بتوقيع الإتفاقية الثانية في برمنجهام أثناء إطلاق فعاليات اليوم الثاني من أعمال المنتدى.كما تقوم سعادة الدكتورة حنان محمد الكواري وزيرة الصحة العامة بتوقيع الإتفاقية الثالثة في برمنجهام حول قطاع الصحة والرعاية الصحية بين قطر وبريطاينا.

296

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
مستثمرون: محفزات جديدة تجذب مزيداً من السيولة للبورصة

الهاجري: البورصة متماسكة رغم التراجعات السابقةعبدالحكيم: المؤشر يستهدف حاجز 11 ألف نقطة في المدى القصير والمتوسطارتفع المؤشر العام لبورصة قطر 0.15%، بنهاية تعاملات جلسة اليوم بإقفاله عند مستوى 10428.53 نقطة رابحًا 15.68 نقطة، عن مستوياته بجلسة الأحد. ودعم أداء المؤشر ارتفاع 3 قطاعات أبرزها الصناعات بنسبة 0.55%. وقال مستثمرون ومحللون ماليون إن سوق قطر قوي ويتمتع بالعديد من المحفزات التي تجذب السيولة، مشيرين للسيولة الكبيرة التي شهدها السوق خلال مارس وتجاوزت 400 مليون ريال. وقالوا إن بورصة قطر متماسكة رغم التراجعات السابقة في المؤشر.ضعف التداولاتوأشار المستثمر ورجل الأعمال حمد صمعان الهاجري لضعف التداولات خلال جلسة اليوم، ولكنه أوضح أن السوق مستقر ومتماسك. وقال إن المستثمرين في انتظار توزيعات الأرباح لبعض الأسهم التي لم تعلن عن نتائجها حتى الآن.وتوقع الهاجري أن يشهد السوق عودة تدريجية لوضعه الطبيعي، مشيرًا للنتائج الجيدة التي حققتها الشركات، خاصة قطاع البنوك. وقال إن نتائج الربع الثالث من العام ستحدد اتجاه السوق خلال الفترة المقبلة، والتي ستعززها نتائج الربع الثاني، ولكنه توقع أن تحقق الشركات نتائج أفضل في الربع الأول الحالي مقارنة بنتائج الربع الأخير من العام المنصرم، والتي تأثرت بالتراجع الحاد في أسعار النفط.وأكد الهاجري على الجهود التي تبذلها إدارة البورصة في تطوير وتفعيل السوق وتنشيط الأداء داعيا إلى تطبيق بعض الأدوات التي أعلنت عنها البورصة مثل تجزئة الأسهم، مشيرًا لنجاح آلية التداول بالهامش.قوة السوقووصف أحمد عبد الحكيم المدير العام لشركة أرباح السوق القطري بالقوة. وقال إنه يتمتع بالعديد من المحفزات التي مثلت عاملا أساسيا في جذب السيولة خلال مارس الجاري، حيث شهد السوق قيم تداول عالية تجاوزت في المعظم 400 مليون ريال. وتوقع أن يستهدف المؤشر العام حاجز الـ11 ألف نقطة في المدى القصير والمتوسط مع الثبات النسبي لمستوى أسعار الأسهم القيادية.وحول أداء مقصورة التداولات خلال الفترة السابقة أشار عبد الحكيم لمجموعة من العوامل التي أثرت على السوق من بداية العام وحتى الآن، والتي من بينها أسعار النفط، وإعلان رفع الفائدة للدولار الأمريكي من قبل الفيدرالي الأمريكي، وتوزيعات الأرباح المتباينة التي تخللتها. مراكز ماليةوعزا السبب في تذبذب المؤشر العام خلال الربع الأول إلى الحركة الواضحة التي شهدها من قبل المستثمرين لبناء مراكز مالية على أسهم بعينها والتخارج من أسهم لأخرى حسب الوزن النسبي لكل شركة، إلى جانب العوامل النفسية التي أثرت على الأداء، والتي استطاع السوق أن يستوعبها، وبالتالي لم يهبط بشدة.وقال إن المؤشر العام يقع الآن مابين حاجز الـ10250 و10500 نقطة مع ملاحظة عملية ثبات نسبي يعد طبيعي في المؤشر مع انتهاء فترة التوزيعات، مشيرًا للوزن النسبي العالي الذي تتمتع به بعض الأسهم القيادية مثل سهمي الريان وإزدان القابضة اللذين ينتميان إلى مؤشر مورجان استانلي للأسواق الناشئة.قطاع العقاراتوارتفع قطاع العقارات 0.22%، بعد ارتفاع جميع أسهم القطاع وعلى رأسها مزايا قطر بنسبة 3.05%، وارتفاع إزدان القيادي 0.06%.على الجانب الآخر، انخفضت 4 قطاعات، يتصدرها الاتصالات بنسبة 0.74%، بضغط رئيسي من هبوط سهم أوريدو بنحو 1.3%. وهبط القطاع البنوك 0.05%، بعد تراجع 3 أسهم، تصدرها الريان وبنك الدوحة بنفس النسبة البالغة لكلٍ منهما 0.8%. وارتفعت السيولة إلى 333.76 مليون ريال مقابل 222.52 مليون ريال الأمس، كما زادت الكميات إلى 13.25 مليون سهم مقابل 8.3 مليون سهم بجلسة الأحد. وتصدر سهم فودافون قطر المرتفع 2.12%، التداولات حجمًا بنحو 4.82 مليون سهم، فيما تصدر الريان نشاط السيولة بقيمة 44.37 مليون ريال.الشركات القطريةبلغت كمية الأسهم المتداولة في عمليات الشراء على مستوى المؤسسات القطرية اليوم 2.5 مليون سهم بقيمة 59.6 مليون ريال وعدد الشركات المتداول عليها 25 شركة، أما على مستوى البيع فقد بلغت كميات الأسهم المتداول عليها 3.7 مليون سهم بقيمة 72.7مليون ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 25 شركة.الشركات الأجنبيةبلغت كميات الأسهم في عمليات الشراء على مستوى المؤسسات الأجنبية اليوم 1.7 مليون سهم بقيمة 80.7 مليون ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 28 شركة، أما عمليات البيع فقد بلغت كميات الأسهم المتداولة 883.9 ألف سهم بقيمة 56.9 مليون ريال وبلغ عدد الشركات المتداول عليها 20 شركة.لمت أبتصدرسهم الخليج التكافلي القائمة الخضراء بنسبة 4.10%، حيث ارتفع قطاع التأمين 0.75%.ودعم أداء المؤشر ارتفاع 3 قطاعات أبرزها الصناعات بنسبة 0.55%، متأثراً بارتفاع 5 أسهم.كما ارتفع قطاع العقارات 0.22%، بعد ارتفاع جميع الأسهم، وارتفعت أسهم 24 شركة وانخفضت أسعار14 شركة وحافظت 3 شركات على سعر إغلاقها السابق.لمت داونتصدر سهم الإسلامية من قطاع التأمين القائمة الحمراء بنسبة 2.30%. وانخفضت 4 قطاعات، يتصدرها الاتصالات بنسبة 0.74%، بضغط رئيسي من هبوط سهم أوريدو بنحو 1.3%، كما هبط قطاع البنوك 0.05%، بعد تراجع 3 أسهم، تصدرها الريان وبنك الدوحة بنفس النسبة البالغة لكلٍ منهما 0.8%.من قواعد البورصةلا توجد ضرائب من أي نوع مفروضة على العوائد المتأتية من الاستثمار بأسهم الشركات المدرجة في بورصة قطر، سواءً أكانت تلك العوائد أرباحاً موزعة نقداً أو أرباحاً رأسمالية.

456

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
إستدعاء سوبارو امبريزا و ليغاسي موديلات 2010 - 2014

أعلنت وزارة الإقتصاد والتجارة بالتعاون مع شركة المناعي التجارية وكيل سيارات سوبارو عن استدعاء مركبات سوبارو طراز امبريزا وليجاسي موديلات 2010 - 2014، وذلك لوجود خلل في وحدة حقن الهواء، ويأتي هذا الإجراء في إطار التنسيق والمتابعة المستمرة من وزارة الإقتصاد والتجارة للتأكد من مدى التزام وتقيد وكلاء السيارات بمتابعة عيوب السيارات وتصحيحها لحماية حقوق المستهلكين. وأكدت الوزارة أنه سيتم التنسيق مع وكيل الشركة لمتابعة عمليات الصيانة والتصليح والتواصل مع العملاء للتأكد من تنفيذ الإجراءات وتصحيح الخلل والعيوب في السيارات التي تشملها العيوب.وتحث وزارة الإقتصاد والتجارة جميع المستهلكين بالإبلاغ عن أي تجاوزات أو مخالفات بالتواصل مع إدارة حماية المستهلك ومكافحة الغش التجاري والتي تستقبل الشكاوى والاقتراحات والاستفسارات من خلال قنوات التواصل المعلنة.

1520

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
بنك قطر للتنمية يقدم برامج عديدة لدعم أصحاب المشاريع الغذائية

في إطار دعمه للشركات الصغيرة والمتوسطة في المجالات الزراعية والحيوانية والغذائية، شارك بنك قطر للتنمية في معرض قطر الزراعي الدولي الخامس "أغريتك 2017"، والذي عقد تحت رعاية معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، خلال الفترة من 22 وحتى 25 مارس بمركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات.وتأتي مشاركة بنك قطر للتنمية في معرض "أغريتك 2017"، تماشياً مع إستراتيجيته في تقديم كافة وسائل الدعم للشركات الصغيرة والمتوسطة لاسيما في القطاعات الزراعية والحيوانية ومصائد الأسماك، وذلك لدعم الجهود الحثيثة للدولة في تحقيق الأمن الغذائي، والتقليل من فاتورة الواردات الغذائية. رواد الأعمالومن جانبه، صرح السيد علي المهندي، مدير إدارة تنمية القطاع الزراعي والسمكي والحيواني في بنك قطر للتنمية، قائلاً: "هذه هي مشاركتنا الثانية في معرض "أغريتك 2017" حيث تم تخصيص جناح خاص بالبنك، ليتمكن رواد الأعمال وأصحاب الشركات الصغيرة والمتوسطة من التعرف عن قرب على البرامج التي يطرحها البنك والتمويل المتاح للمشاريع الزراعية، والثروة الحيوانية، ومصائد الأسماك، مشيراً إلى أن إستراتيجية بنك قطر للتنمية تضع ضمن أولوياتها تمويل أصحاب المشاريع الخاصة في المجالات التي تحقق أهداف رؤية قطر الوطنية 2030".دعم الشركاتوتنفيذاً لتوجهات البنك في تقديم كافة وسائل الدعم لشركات القطاع الخاص في المجالات والأنشطة الاقتصادية التي يضطلعون بها، قام بنك قطر للتنمية بإطلاق برنامج تمويلي بالتعاون مع وزارة البلدية والبيئة يستهدف أصحاب المزارع والعزب من المواطنين القطريين، وذلك ليكون مخصصاً لشراء إناث منتجه من المواشي لأغراض التربية وتنمية الثروة الحيوانية للدولة، وذلك ضماناً لإنتاج سلالة جيدة من الماشية واستكمالاً لرؤية الدولة في توفير الأمن الغذائي، بالإضافة إلى أن البنك يعتبر أكبر ممول لمشاريع الثروة السمكية في قطر.ساحات البيعكما قام بنك قطر للتنمية بدعم ساحات بيع المنتج الزراعي المحلي بما يقارب 300 ألف كرتون للمزارعين، تم توزيعهم بالمجان على المزارع المشاركة في الساحات لتعبئة منتجاتها فيها، مما يقلل من الأعباء الماديّة المحمّلة على قيمة المنتج، وبالتالي ينخفض سعره في الساحات، وفي ذات الوقت يساهم في الحفاظ على جودة المنتجات الزراعية من خلال استخدام أحدث الطرق التسويقيّة من جمع وفرز وتدريج وتعبئة واستخدام عبوات كرتونية مناسبة لتعبئة الخضراوات.

2046

| 27 مارس 2017

اقتصاد الشرق
تعريف الشركات بالنظام المتكامل لأجرة وإصدار تذاكر النقل العام

نظمت وزارة المواصلات والإتصالات اليوم، ورشة عمل للشركات المشاركة في مناقصة النظام المتكامل لأجرة وإصدار تذاكر النقل العام في دولة قطر، وذلك بهدف تزويدهم بالمعلومات الوافية عن المناقصة والاطّلاع على إحتياجاتهم، والإجابة علن الإستفسارات ذات العلاقة.وقال السيد راشد طالب النابت وكيل الوزارة المساعد لشؤون النقل البري في وزارة المواصلات والاتصالات في افتتاح الورشة:"إن قطاع النقل بشكل عام يشكل العنصر الرئيسي في أدوات التنمية الاقتصادية والاجتماعية والصناعية في أي دولة من دول العالم.وأضاف النابت: ومن هذا المنطلق تعمل وزارة المواصلات والاتصالات بكل طاقتها على تطوير نظام نقل فعال يساهم في تحقيق معدلات النمو الإقتصادي، للوصول لرؤية قطر الوطنية 2030.وأشار النابت إلى أن وزارة المواصلات والاتصالات بذلت كل طاقتها لإنشاء نظام موحد لأجرة وتذاكر النقل العام في الدولة بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين.وأوضح أن الوزارة ستسخر التكنولوجيا الحديثة لخدمة جميع مستخدمي وسائل النقل العام مما سيشجع الجمهور لاستخدام تلك الوسائل، وبالتالي التقليل من استخدام السيارات الخاصة مما يساهم في المحافظة على البيئة وتخفيف الضغط على البنية التحتية لقطاع النقل مثل الطرق، وهذا سيؤدي إلى حلول إستراتيجية لمشكلة الازدحام والاختناق المروري، وصولا إلى مستوى معيشة وحياة أفضل لجميع المواطنين والمقيمين، وتحقيقا لأحد عناصر مفهوم النقل المستدام.ويأتي مشروع النظام المتكامل لأجرة وإصدار تذاكر النقل العام في إطار عمل وزارة المواصلات والاتصالات لتحقيق التناغم والتكامل في تنمية البنية التحتية لوسائل النقل العام، بهدف تسهيل النقل، وتخفيف الضغط على شبكة الطرق، وزيادة معدلات السلامة المرورية، وذلك من خلال تطوير خيارات وسائط النقل أمام المستخدمين لمختلف الأغراض.وستقوم وزارة المواصلات والاتصالات باستخدام وتوظيف أحدث التكنولوجيا المستخدمة لتحقيق خطط تكامل جميع أنظمة النقل العام، من خلال نظام موحد لتحصيل أجرة وتذاكر النقل العام، وهو نظام يتكون من عدة مستويات بدءًا من التذاكر وأجهزة الإصدار وأنظمة الرقابة والمتابعة وانتهاءً بالنظام المركزي للمقاصة، ويأتي هنا دور الشركة المشغلة التي ستتولى مهام إدارة هذا النظام تحت إشراف وزارة المواصلات والاتصالات.وهذا النظام سيستخدمه الجمهور بسهولة مطلقة في كافة احتياجات وسائل النقل العام كالمترو، وقطار النقل الخفيف في لوسيل، وقطار المسافات الطويلة لنقل البضائع والركاب، والحافلات، والنقل البحري، وسيارات الأجرة. وأهم مميزات هذا النظام تتمثل في تحسين مستويات الحركة والراحة للمتنقلين، وتحسين مستوى السلامة المرورية، وتخفيض استهلاك الطاقة والحد من الآثار البيئية، وتحسين الإنتاجية الاقتصادية.

687

| 27 مارس 2017