رئيس مجلس الإدارة : د. خالد بن ثاني آل ثاني

Al-sharq

رئيس التحرير: جابر سالم الحرمي

الشرق

مساحة إعلانية

مساحة إعلانية

اقتصاد نمو الصادرات الأمريكية إلى قطر.. صورة أرشيفية
مكتب الإحصاء الأمريكي: 100 % نمو الصادرات الأمريكية إلى قطر في مايو

كشف مكتب الإحصاء الأمريكي عن نمو قوي وحاد شهدته الجهود المبذولة لتعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية بين قطر والولايات المتحدة، مشيراً إلى أن الصادرات الأمريكية إلى قطر عرفت نمواً ثلاثي الرقم في مايو الماضي حيث بلغت القيمة الشهرية لصادرات البضائع الأمريكية إلى قطر 1.51 مليار ريال قطري بنحو 432 مليون دولار، مسجلة قفزة قوية بلغت أكثر من 100 في المائة مقارنة بـ780.37 مليون ريال قطري بنحو 214.3 مليون دولار في الشهر السابق أبريل. ووفقًا لأحدث البيانات التي نشرها مكتب الإحصاء الأمريكي، فقد بلغت القيمة الإجمالية للتبادل التجاري بين قطر والولايات المتحدة في مايو 1.11 مليار ريال قطري بنحو 522.6 مليون دولار، مسجلاً نموًا مضاعفًا بنسبة 36 في المائة مقارنة بـ1.39 مليار ريال قطري بنحو 382.8 مليون دولار في أبريل 2019. ووصل الفائض التجاري للولايات المتحدة مقابل قطر خلال هذا الشهر إلى 1.14 مليار ريال قطري بنحو 341.4 مليون دولار، وشهد زيادة أكثر من سبعة أضعاف،أكثر من 650 في المائة، مقارنة بـ16.77 مليون ريال قطري بنحو 45.8 مليون دولار في الشهر السابق ويعزى هذا الارتفاع الهائل في الفائض التجاري للولايات المتحدة مع قطر في شهر مايو إلى الزيادة القوية في الصادرات للدوحة بالآونة الاخيرة. ووفقا لهذه الارقام بلغت القيمة الإجمالية للتجارة الثنائية بين قطر والولايات المتحدة للأشهر الخمسة الأولى من هذا العام،من يناير إلى مايو الماضي، 10.19 مليار ريال قطري بنحو 2.80 مليار دولار، مسجلة زيادة كبيرة بلغت 34 في المائة تقريبًا مقارنة بـ7.61 مليار ريال قطري، نحو 2.09 مليار دولار أمريكي، للفترة المماثلة من العام الماضي، خلال الفترة من يناير إلى مايو 2018. وبلغت القيمة الإجمالية للفائض التجاري الأمريكي مع قطر خلال الفترة من يناير إلى مايو 2019 ما قيمته 3.18 مليار ريال قطري، نحو 875.3 مليون دولار، بزيادة 18.6 في المائة مقارنة بـ 2.68 مليار ريال قطري، نحو 738 مليون دولار، المسجلة في نفس الفترة من العام الماضي. وحسب المكتب الامريكي فمن المتوقع أن ينمو التعاون التجاري والاقتصادي الثنائي بين قطر والولايات المتحدة بشكل أكبر للوصول إلى آفاق جديدة في السنوات المقبلة حيث تعمل الدولتان عن كثب وبقوة لتعميق وتوسيع العلاقات. واستشهد المكتب بزيارة حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى، خلال زيارته الرسمية الأخيرة لواشنطن، ولقائه بالرئيس دونالد ترامب، وما تم بحثه من التعاون الاستراتيجي الثنائي القوي بين البلدين وسبل تعزيزه في مختلف المجالات. وأشار التقرير الى ما تحدث عنه حضرة صاحب السمو الأمير في كلمته الرسمية خلال الزيارة إلى الاستثمارات الكبيرة الحالية في الولايات المتحدة، وخاصة في البنية التحتية. وما أشار إليه سمو الأمير من أن حجم التبادل التجاري بين البلدين يتجاوز الآن 185 مليار دولار، وأشار التقرير إلى الرغبة التي أبداها حضرة صاحب السمو في مضاعفة هذا الرقم لثقته في الاقتصاد الأمريكي. وأشار التقرير الى نتائج الزيارة حيث شهد الزعيمان توقيع اتفاقية بين قطر للبترول وشيفرون فيليبس لتطوير مجمع بتروكيماويات دولي في ساحل خليج الولايات المتحدة، واتفاقية بين الخطوط الجوية القطرية، وكل من جنرال إلكتريك GE، وشركة بوينج لشراء خمس طائرات شحن من طراز بوينج 777 وطائرات غلف ستريم للطيران. ووفقا للتقرير، بموجب الاتفاقية المبرمة مع غلف ستريم للطيران، أصدرت الخطوط الجوية القطرية طلبًا كبيرًا بقيمة 1 مليار دولار، مايقابل 3.64 مليار ريال قطري، لشراء 18 طائرة غلف ستريم، وتتوزع هذه الصفقة على 14 غلف ستريم G650ER وأربعة من طراز G500، لإضافتها في أسطول قطر التنفيذي المتنامي الذي يشتمل حاليًا على ست طائرات G650ER و أربع طائرات G500. وأشار التقرير إلى أن صفقة الطائرات ومعدات النقل الأخرى تمثل جزءًا من الصادرات الأمريكية إلى قطر.

1269

| 20 يوليو 2019

عربي ودولي شكرا قطر على اكرامها للشعب الفلسطيني
قطر تغيث سكان غزة المدمرة منازلهم

السرحان: قطر خففت من حدة أزمة المساكن للأسر الفقيرة مشاريع قطر للفلسطينيين يتم تجهيزها بأدق المعايير المعمارية الحديثة فلسطينيون: الكرفانات المعدنية لا تقي من حر الصيف ولا برد الشتاء مدينة حمد أكبر المجمعات في قطاع غزة وأكثرها جمالا ورقيا لم تتوقف قطر عن تقديم العون لسكان قطاع غزة، خصوصا بعد حروب مدمرة هدمت أحياء بأكملها وشردت مئات الآلاف من سكان القطاع، حيث ناشدت العائلات المهدمة منازلها المساعدة اذ لم يبق لهم سوى العيش في الخيام أو الكرفانات المعدنية التي لا تقي من حر الصيف ولا برد الشتاء، وقد استجابت دولة قطر لاستغاثاتهم و تدخلت لتسهم في إنشاء منازل كريمة لهذه الأسر وتستوعبهم في مشاريعها الإسكانية الخيرية في غزة. وقامت قطر بإنجاز آلاف المساكن والشقق السكنية لأصحاب المنازل المدمرة، وكذلك لفقراء القطاع الذين يعيشون في منازل متهالكة، وأنشأت قطر مدينتين سكنيتين لذات الغرض، حيث أنشأت مدينة الشيخ حمد التي تضم 2464 وحدة سكنية، وتعتبر أكبر المجمعات الإسكانية في قطاع غزة وأكثرها جمالا ورقيا، حيث تحتوي المدينة على جميع المنشئات الخدماتية اللازمة لتيسير حياة المواطنين، وكذلك مدينة الأمل السكنية تحتوي مدينة الأمل السكنية على 24 عمارة سكنية، تضم 288 شقة سكنية، تشمل البنية التحتية والخدمات والمرافق العامة، كما أقيمت فيها مرافق عامة تخدم سكان المدينة مثل المدرسة والروضة والحضانة ، وتستوعب المدينتان آلاف الأسر الغزية، إضافة إلى عمارات سكنية متفرقة، ومشروع مسكن كريم الذي شمل ألف وحدة سكنية لمن دمرت منازلهم. من جهته، قال وكيل وزارة الأشغال العامة الفلسطينية، المهندس ناجي السرحان، في حديثه لـ الشرق إن قطر خففت من حدة أزمة المساكن للأسر الفقيرة من خلال بناء مدن سكنية كبرى في قطاع غزة، كمدينة حمد التي أسكنت آلاف الأسر، وعدد من المشاريع السكنية التي شملت آلاف الوحدات السكنية موزعة على جميع محفظات القطاع، وأثرت المشاريع بشكل كبير على حياة ال2 مليون فلسطيني في قطاع غزة وجعلت من غزة مكان ذو بصمة معمارية حضارية. مشاريع مستمرة وأكد السرحان أن الأزمة السكنية في قطاع غزة تضاءلت بشكل كبير؛ بفعل المشاريع السكينة التي أنجزتها دولة قطر، حيث يستمر تسليم الوحدات السكنية لسكان القطاع في المناطق السكنية التي أنشأتها قطر. وأشار إلى أن المشاريع القطرية تمتاز باستمراريتها، حيث تقوم اللجنة القطرية بتطوير مشاريعها وزيادة عدد المستفيدين منها، كما يحصل في مدينة حمد، حيث يتم إنشاء عمارات سكنية جديدة بتمويل من صندوق مدينة حمد، وهو الأمر الذي يجعل هذا المشروع الإسكاني الضخم يتمدد بشكل مستمر. ونوه السرحان الى أن المشاريع القطرية السكنية يتم إنشاؤها وتجهيزها بأدق المعايير المعمارية الحديثة، من حيث حجم الوحدة السكنية وتجهيزها الداخلي ومرافقها، حيث باتت هذه المشاريع أيقونة للعمارة في غزة . ويذكر أن قيمة المنح القطرية الموجهة خلال الأعوام الأخيرة 1.180 قد بلغت مليار دولار، حيث تضاف هذه المنحة البالغة ما قيمته 480 مليون دولار إلى سلسلة منح وعطاءات قطرية شملت كافة مناحي الحياة في فلسطين وقطاع غزة على وجه الخصوص، حيث أحدثت التدخلات القطرية الخيرية طفرة في حياة الفلسطينيين حيث أنهت أزمة الكهرباء وشغلت آلاف الفلسطينيين وأغاثت عشرات الآلاف من الأسر الفلسطينية الفقيرة ووفرت منح دراسية لآلاف الطلبة الجامعيين وأنشأت أكبر شبكات مواصلات في قطاع غزة ونفذت مشاريع إعمار ضخمة وأسهمت في كافة المجالات.

3262

| 20 يوليو 2019

محليات طقس رطب ببعض مناطق الساحل
طقس رطب نسبيا الليلة ببعض المناطق على الساحل

توقعت إدارة الأرصاد الجوية أن يكون الطقس الليلة وحتى الساعة السادسة من صباح يوم غد /السبت/ رطبا نسبيا ببعض المناطق على الساحل، وفي عرض البحر يكون الطقس غائما جزئيا أحيانا . وتوقعت أن تكون الرياح على الساحل شمالية شرقية بسرعة تتراوح بين 5 و 12 عقدة، تتحول إلى متغيرة الاتجاه بسرعة أقل من 5 عقد ليلا.. وفي البحر تكون الرياح متغيرة الاتجاه بسرعة أقل من 10 عقد. ويتراوح مدى الرؤية الأفقية بين 4 و8 كيلومترات. ويتراوح ارتفاع الموج على الساحل بين قدم واحدة واثنتين.. وفي البحر بين قدم و 3 أقدام . أدنى درجة حرارة متوقعة في الدوحة 31 درجة مئوية. وتكون مواعيد المد والجزر كالتالي: الدوحة: أعلى مد في الخامسة و29 دقيقة صباحا.. وأدنى جزر في الثانية و25 دقيقة ليلا. الوكرة: أعلى مد في السابعة و34 دقيقة مساء .. وأدنى جزر في الثالثة و38 دقيقة فجرا. مسيعيد: أعلى مد في الثامنة و21 دقيقة مساء. الخور: أعلى مد في الخامسة و 7 دقائق صباحا.. وأنى جزر في الواحدة و41 دقيقة ليلا. الرويس: أعلى مد في السادسة و 47 دقيقة مساء.. وأدنى جزر في الواحدة و 46 دقيقة ليلا. دخان: أعلى مد في الثانية عشرة ودقيقة واحدة ليلا.. وأدنى جزر في الخامسة و 58 دقيقة مساء. تشرق الشمس غدا بحول الله تعالى عند الساعة الرابعة و55 دقيقة.

448

| 19 يوليو 2019

محليات السيد لي ناك يون - ارشيفية - وكالة يونهاب
رئيس وزراء جمهورية كوريا يصل الدوحة

وصل دولة السيد لي ناك يون رئيس الوزراء بجمهورية كوريا، إلى الدوحة مساء اليوم، في زيارة رسمية للبلاد. وكان في استقبال دولته والوفد المرافق لدى وصوله مطار الدوحة الدولي، سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، وسعادة السيد كيم جانغ مو سفير جمهورية كوريا لدى الدولة.

636

| 19 يوليو 2019

سياحة وسفر جائزة أفضل سبا فندقي فاخر في قطر
موندريان الدوحة يفوز بجائزة أفضل سبا فندقي

فاز المنتجع الصحي إسبا ESPA في فندق موندريان الدوحة، والذي يُعتبر الأول من نوعه في قطر، بجائزة أفضل منتجع صحي فندقي فاخر في قطر، وذلك من قِبل جوائز سبا العالمية الفاخرة لعام 2019. وقد تم الإعلان عن الفائزين في الدورة السنوية التاسعة لجوائز سبا العالمية الفاخرة 2019 خلال احتفالية كبيرة أقيمت في فندق ذا ستيت أرميتاج ميوزيم في مدينة سانت بطرسبرج الروسية في 6 يوليو الجاري. وشارك في الحفل أكثر من 200 ضيف من جميع أنحاء العالم، مثَّلوا أكثر من 90 دولة و450 منتجعاً صحياً و270 مطعماً. وقد علَّق السيد آكسل جاسر، المدير العام لفندق موندريان الدوحة قائلاً: يشرفنا أن نفوز بجائزة أفضل سبا فندقي فاخر في قطر. لا شك أن ذلك يمثل إنجازاً رائعاً لمنتجع إسبا في موندريان الدوحة وبمثابة التكريم لأكبر منتجع صحي في الشرق الأوسط. وأود أن أهنئ فريق العمل من الخبراء البارعين الذين يمنحون ضيوفنا أفضل العلاجات ويقدمون لهم مجموعة فريدة من المنتجات عالمية المستوى وسط أجواء وتصاميم مفعمة بالفخامة والتميز.

2284

| 19 يوليو 2019

ثقافة وفنون مشهد من شجرة اللؤلؤ
شجرة اللؤلؤ تختتم عروضها اليوم على مسرح قطر الوطني

تقدم فرقة الدوحة المسرحية مساء اليوم العرض الاخير لمسرحية شجرة اللؤلؤ وذلك على خشبة مسرح قطر الوطني بعد عروض استمرت لثلاثة اسابيع حققت فيها حضورا جماهيريا كبيرا والمسرحية من تأليف الكاتبة شيخة الزيارة ومن إخراج الفنان فالح فايز وبطولة علي سلطان وزينب العلي، ومحمد حسن المحمدي، وأسرار محمد، وهيا الصالحي، ومحمد العمادي، وخالد يوسف ومريم البدر. وكلمات وألحان الأغاني للشاعر الغنائي خليفة جمعان السويدي، والمخرج المساعد خليفة جبر، ودارت أحداث المسرحية حول أختين تعيشان على العائد من وراء زراعتهما لزهور وبيعها، مشيراً إلى أن إحدى هاتين الفتاتين تحب الخير وتعمل بكد في زراعة الزهور، بينما لا تلقي الأخرى بالاً إلا لنفسها فتفضل اللعب عن العمل، ولا يستهويها أن تقوم بعمل الخير.. ويستمر الوضع على ما هو عليه حتى تشتعل الأحداث بهطول الأمطار التي تقضي على زراعتهما، فيموت الورد، الذي كانتا تعيشان على بيعه، فتقترح الأخت الكسولة أن تقوما ببيع لؤلؤة جدتهما التي ورثتاها عنها، وترفض الأخت الخيرة، وأثناء مناقشتهما تسقط اللؤلؤة على الأرض وتضيع، وفي اليوم التالي تتفاجآن بشجرة مليئة باللؤلؤ، لكنهما تعجزان عن أخذ أي واحدة منها، إلا أنه كلما قامت الأخت الطيبة بفعل الخير كعادتها تسقط لؤلؤة من الشجرة، وعندما تدري الأخت الكسولة بالأمر تقرر أن تفعل هي أيضاً الخير، ولا تتهاون تلك الأخت عن مزاولة أعمال الخير إلى أن تسقط اللؤلؤة الأخيرة، ويكون جزاء فعلتها أن تطرح الشجرة مرة أخرى، ليتم التأكيد على قيمة أن من يزرع الخير يحصده في النهاية. وقال الفنان ابراهيم محمد رئيس فرقة الدوحة ان نجاح العرض المسرحي في أول تجربة لنا مع الكاتبة شيخة الزيارة لاشك انه أمر مشجع وان رؤية الفرقة هو تبني الطاقات الابداعية في قطر ونحن سعداء بتقديم مسرحية شجرة اللؤلؤ حيث ان فكرتها اعتمدت على الفكرة البسيطة والسهلة التي شدت الأطفال إليها وذلك ضمن قالب حكائي يعتمد في بساطته على التماسك داخل فكرة واحدة ومتسلسلة يتضح فيها الخير والشر الذي يشد انتباه الطفل ويتفاعل معها. وقال رئيس فرقة الدوحة المسرحية أن الفرقة قدمت العديد من الأعمال لمسرح الطفل منذ بدايتها وحتى الآن فمسرح الطفل يعتمد على الكوميديا في جذب الأطفال إليه، بشرط أن تكون هذه الكوميديا نبيلة وتوضح الفرق بين الخطأ والصواب، وقال إن المسرحية تعمدت إلى تعليم الأطفال الكثير من القيم الحميدة بتعليمهم أن الشر نهايته الزوال أمام الخير، وأن المسرحية ابتعدت عن السرد وتميل بشكل أكثر إلى الإيماءة وهو ما سيجعل الأطفال يتواصلون بشكل أكبر مع المسرحية ما يولد المصداقية التي يبحث عنها الطفل. وأشار إلى أنه على الرغم من تقديم حكاية تنتمي إلى الخيال إلا أن هذا العرض يحاول أن يناقشها عبر حلول درامية مقنعة وبطريقة تناسب عقول أطفال اليوم، مؤكداً أن هذه الأيام باتت خلالها الحاجة ملحة لخلق صيغ مسرحية جديدة تناسب مسرح الطفل، وتجذب إليه مرة أخرى الأطفال.

1814

| 20 يوليو 2019

ثقافة وفنون مشهد من المسرحية
حمد عبدالرضا: بائعة الكعك تقدم عروضها للجمهور الكويتي في عيد الأضحى

استضاف برنامج تراحيب على قناة الريان الفضائية رئيس فرقة قطر المسرحية، ومنتج مسرحية بائعة الكعك حمد عبدالرضا، الذي تحدث عن برنامج عروض المسرحية بعد فوزها بجائزة أفضل عرض مسرحي مناصفة مع مسرحية (عالم الدمى الكويتية) في المهرجان العربي لمسرح الطفل، بدولة الكويت. وكشف حمد عبدالرضا أن المسرحية ستعرض خلال إجازة عيد الأضحى، في الكويت، ولمدة عشرة أيام، كما تحدث عن عوامل نجاح العمل، وأشاد بأداء الممثلين وخاصة الفنانة أصيل هميم التي أبلت البلاء الحسن في أول عمل مسرحي لها. كما تحدث عبدالرضا عن المشاركة المميزة والجائزة المشرفة. يذكر أن مسرحية «بائعة الكعك» من إنتاج شركة فضائية للإنتاج الفني، ومن تأليف عبدالرحيم الصديقي وتيسير عبدالله، والألحان لطلال الصديقي، وإخراج ناصر عبدالرضا. بطولة الفنانة أصيل هميم، والنجم الكبير ناصر عبدالرضا، بمشاركة وجوه فنية بمسرح الطفل منهم فاطمة يوسف والفنان الواعد محمد أحمد وفاضل راشد وأمينة الوكيلي وفردوس، إلى جانب فرقة جلنار الاستعراضية بقيادة المصمم الاستعراضي علي حمدان. تتناول المسرحية قصة (وردة) البنت التي تبيع الكعك لأهالي قرية الحلوين الآمنة المستقرة، لتفاجأ بهجوم سرب من الساحرات اللواتي يطمعن في قلادة (وردة)، والتي تقودهن النجمة الكويتية منى شداد، ويتدخل أبناء القرية بقيادة السيد راضي الذي يقوم بأدائه النجم القطري ناصر عبدالرضا، لينجحوا في إنقاذ وردة وقلادتها من شرّ الساحرات. وكانت إذاعة قطر احتفت مؤخرا ببطلة المسرحية وكاتب الكلمات تيسير عبدالله، وذلك في برنامج الصيف والناس بمناسبة فوز العمل بجائزة أفضل عرض مسرحي في مهرجان عربي ليؤكد مجددا تميز الإبداع المسرحي القطري.

1687

| 20 يوليو 2019

ثقافة وفنون من برنامج الصيف والناس
إذاعة قطر تزداد تألقاً في الصيف

تتواصل عبر أثير إذاعة قطر حلقات البرنامج المنوع (باب النهار) ضمن الدورة البرامجية الصيفية للإذاعة، التي انطلقت مع بداية الشهر الجاري، والبرنامج منوع يطرح قضايا اجتماعية ومواضيع حياتية خفيفة الظل، ويناقش مع المتصلين والمشاركين الحديث والنقاش حولها مثل قضايا الاختلاف بين المرأة والرجل في الكثير من المواضيع، كما يقدم البرنامج بعض الفقرات المتنوعة من عالم الرجل والمرأة، وآخر الأخبار الطريفة. يبث برنامج (باب النهار) يوميا في الساعة 12:00 ظهرا، حتى الساعة 13:00 ظهرا، وهو من إعداد غسان نعامة وتقديم بدرية حسن، ويستمر طيلة فترة دورة البرامج الصيفية التي تمتد حتى آخر شهر أغسطس القادم. من جانب آخر، تتواصل حلقات البرنامج التفاعلي الصيفي (الصيف والنَّاس)، ويركز البرنامج على رصد كل الفعاليات والأنشطة الصيفية في قطر، ويغطي جميع المهرجانات والعروض والأنشطة الصيفية من معسكرات وغيرها. كما يستضيف ضيوفا عدة للحديث عن أهم فعاليات الصيف في قطر ومتابعة حثيثة لمهرجان صيف قطر. يقوم مراسلو البرنامج بزيارات لمختلف النشاطات الصيفية سواء معسكرات أو فعاليات يقيمها المجلس الوطني للسياحة، ومؤسسة الحي الثقافي، كتارا، وسوق واقف، وأسباير، وقطر فونديشن، والمراكز الشبابية في مختلف أنحاء قطر. كما يتضمن البرنامج فقرات عديدة متنوعة مثل جولة الميكروفون، والصيف في قطر، وفقرة صيفنا غير، وكذلك فقرة قطر في عيونهم.. الصيف والناس من إعداد غسان نعامة، يقدم البرنامج المذيعتان مياسة المعمري، وليلى إبراهيم من الأحد إلى الخميس.. ويقدمه المذيعان أحمد السعدي وعبدالله البكري يومي الجمعة والسبت. يتضمن البرنامج تقارير مباشرة من أماكن الفعاليات والعروض، ويقدمها المذيعون: لبنى المامولي، وعبير النمر، وحسين الكثيري. يبث البرنامج يوميا طيلة شهري يوليو وأغسطس في السابعة مساء بتوقيت الدوحة.

4310

| 20 يوليو 2019

ثقافة وفنون د. حنان الفياض خلال البرنامج
"المشاء" يسلط الضوء على جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

توقف برنامج المشاء في حلقته مساء أمس الأول، على قناة الجزيرة، عند جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، وقيمتها الأدبية والمادية وأهدافها باعتبارها جائزة عالمية تفوقت على الكثير من الجوائز العربية في هذا المجال. في هذا الإطار تحدثت د. حنان الفياض الناطقة الإعلامية باسم الجائزة عن أهمية الترجمة في مد جسور التواصل بين دول العالم والشعوب، وباعتبارها أداة مهمة لإزالة التشويه الذي مس اللغة العربية، بالإضافة إلى حاجة المكتبات العالمية لإثرائها بالمنتج العربي أو بالمؤلف العربي. وأضافت إن تلك الأسباب وغيرها هي التي شجعت على تأسيس جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في عام 2015 بالدوحة، مشيرة إلى أن الجائزة يشرف عليها مجلس أمناء ولجنة تسيير ولجان تحكيم مستقلة. وفيما يتعلق بتميز هذه الجائزة؛ أوضحت د. الفياض أن الجائزة تختلف عن نظيراتها في جوانب عدة أبرزها الفكرة والأهداف والإجراءات، وأنها تتميز بانفتاحها الواسع على لغات متعددة، حيث تجمع بين اعتماد الترجمة من اللغة الإنجليزية كلغة ثابتة في كل سنة، بجوار ترجمات من لغات أخرى تتغير من سنة إلى أخرى. وعن أهداف الجائزة؛ أشارت إلى أن هدفها الأول هو تثمين جهود المترجمين الذين ينفقون عمرهم في هذه المهنة، وهي لا تهتم فقط بتقدير الأفراد بل أيضا تكرم مراكز ومؤسسات الترجمة وتقدم الدعم لها لكي تستمر في عملها. وتحدثت د. حنان الفياض عن مظاهر التشجيع الذي أحدثته الجائزة في نفوس المترجمين، حيث منحتهم الثقة في أعمالهم لتقديمها للمشاركة في منافسات الجائزة للفوز بها، أو حتى لاستكمال وتطوير أعمالهم بكفاءة وشغف. من جانبه أوضح سكرتير لجنة تسيير الجائزة رياض المسيبلي أن الجائزة تقتصر على ترجمة العلوم الإنسانية، بسبب إشكالية عدم توحيد المصطلحات العلمية في الترجمات العربية، وعزا ذلك لعدم اتفاق المجامع اللغوية العربية على توحيد هذه المصطلحات.

2773

| 20 يوليو 2019

محليات وزارة الخارجية
قطر تدين تفجيرين في أفغانستان

أعربت دولة قطر عن إدانتها واستنكارها الشديدين للتفجيرين اللذين وقعا بمركز للشرطة بجنوب أفغانستان، وأمام مقر جامعة كابول، وأديا إلى سقوط قتلى وعشرات الجرحى. وجددت وزارة الخارجية، في بيان اليوم، موقف دولة قطر الثابت من رفض العنف والإرهاب مهما كانت الدوافع والأسباب. وعبرت الوزارة عن تعازي دولة قطر لذوي الضحايا ولحكومة وشعب أفغانستان، وتمنياتها للجرحى بالشفاء العاجل.

613

| 19 يوليو 2019

محليات  السفير عبدالعزيز بن أحمد المالكي
سفيرنا لدى إيطاليا يقدم أوراق اعتماده ممثلا للدولة لدى المنظمة الدولية لقانون التنمية

اجتمعت سعادة السيدة آيرين خان المدير العام للمنظمة الدولية لقانون التنمية (IDLO)، اليوم، مع سعادة السيد عبدالعزيز بن أحمد المالكي سفير دولة قطر لدى الجمهورية الإيطالية، وذلك بالمقر الدائم للمنظمة في العاصمة روما. وقدم سعادة السيد عبدالعزيز بن أحمد المالكي، خلال الاجتماع، أوراق اعتماده ممثلا لدولة قطر لدى المنظمة الدولية لقانون التنمية (IDLO).

1173

| 19 يوليو 2019

محليات حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني
صاحب السمو يعزي إمبراطور ورئيس وزراء اليابان

بعث حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، ببرقية إلى كل من جلالة الإمبراطور ناروهيتو إمبراطور اليابان، ودولة السيد شينزو آبي رئيس الوزراء، ضمنهما تعازيه ومواساته في ضحايا حادث حريق نشب في استوديو للرسوم المتحركة بمدينة كيوتو اليابانية، متمنيا سموه الشفاء العاجل للمصابين. كما بعث سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، ببرقية تعزية ومواساة إلى كل من جلالة الإمبراطور ناروهيتو إمبراطور اليابان، ودولة السيد شينزو آبي رئيس الوزراء، في ضحايا حادث حريق نشب في استوديو للرسوم المتحركة بمدينة كيوتو اليابانية، متمنيا عاجل الشفاء للمصابين. كما بعث معالي الشيخ عبدالله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، ببرقية تعزية ومواساة إلى دولة السيد شينزو آبي رئيس وزراء اليابان، في ضحايا حادث حريق نشب في استوديو للرسوم المتحركة بمدينة كيوتو اليابانية، متمنيا الشفاء للمصابين.

534

| 18 يوليو 2019

ثقافة وفنون  ملصق ذا ليون كينج
أفلام عالمية متنوعة تعرضها صالات السينما المحلية

تعرض صالات السينما في الدوحة هذا الأسبوع مجموعة من الأفلام السينمائية العالمية، بالتزامن مع عرضها في مختلف دور العرض في أنحاء العالم، حيث تتنوع بين المغامرة والغموض والرعب إلى جانب أفلام العائلة والدراما، والتي تقوم ببطولتها مجموعة مميزة من نجوم السينما العالمية. ومن الأفلام المتوقع حصولها على أفضلية المشاهدة هذا الأسبوع فيلم العائلة ذا ليون كينج الذي يعيد تخيل لقصة الأسد الملك استنادًا إلى الفيلم الكلاسيكي الذي أنتج عام 1994، حيث يتعرض لرحلة سيمبا الطويلة مع العالم والذات بعد رحيل والده موفاسا غدرا على يد سكار شقيقه الطامع في السلطة وبسط نفوذه على صخرة العزة. الفيلم الذي بلغت تكلفة إنتاجه 250 مليون دولار،أنتجه كل من جون فافرو و كارين جيلكريست وجيفري سيلفر، و من إخراج جان فافريو، وتمثيل دونالد جلوفر وسيث روجان وجيمس إيرل جونز وبيلي إيشنرو جون أوليفر و بيونسيه نولز. كما تشهد دور العرض السينمائية فيلم المغامرة ذا كيد لمخرجه فينسنت دونوفريو، وبطولة إيثان هوك وفينسنت دونوفريو وكريس برات وكيث جاردين وليلى جورج وآدم بالدوين.تدور أحداث الفيلم الذي تم إنتاجه في شركة أفلام ليونزغيت الأمريكية، حول قصة صبي صغير تطلب منه شهادته على (بيلي)، في مواجهة مع (الشريف روميرو). ومن ضمن الأفلام المعروضة هذا الأسبوع، فيلم الدراما فايندنغ ستيف ماكوين الذي يحكي الأحداث في عام 1972، حيث حاولت مجموعة من اللصوص المترابطين من مدينة يونغزتاون بولاية أوهايو الأمريكية سرقة 30 مليون دولار من التبرعات غير القانونية وأموال الابتزاز الموجودة بصندوق الرئيس ريتشارد نيكسون السري.

2673

| 18 يوليو 2019