سجلت اليابان عجزا تجاريا بقيمة 958.3 مليار ين "8.96 مليار دولار" في سبتمبر، ويرجع ذلك جزئيا إلى تكلفة زيادة واردات الوقود الأحفوري، حسبما ذكرت الحكومة اليابانية اليوم الأربعاء. وهذا هو الشهر السابع والعشرون على التوالي الذي تسجل فيه بيانات تجارية سلبية. وزادت واردات اليابان بنسبة 6.2% مقارنة بعام سابق إلى 7.34 تريليون ين بينما قفزت قيمة الصادرات بنسبة 6.9% إلى 6.83 تريليون ين، حسبما أفادت وزارة المالية في تقرير أولي. وتستورد اليابان مزيدا من المواد البترولية والغاز الطبيعي المسال لتوليد الكهرباء منذ أسوأ حادث نووي في البلاد بمفاعل فوكوشيما دايتشي الناجم عن زلزال وتسونامي 2011. وتم إيقاف جميع المفاعلات النووية في البلاد وسط مخاوف من الطاقة الذرية عقب الكارثة.

جرى تداول العملات الرئيسية في نطاقات ضيقة، اليوم الإثنين، في وقت تغيب فيه البيانات وتشهد الأسواق العالمية تغيرات محدودة في الأسعار ماعدا اليابان التي صعدت فيها الأسهم بدعم من أنباء عن احتمال زيادة إنفاق صندوق معاشات التقاعد الحكومي وهو ما ساهم في تعزيز الين. وبعد أسبوع شهدت فيه أسواق العملة تقلبات كبيرة أعد المستثمرون أنفسهم على ما يبدو لبداية هادئة للأسبوع غير راغبين في القيام بمراهنات جديدة قبل صدور بيانات التضخم الأمريكية، يوم الأربعاء، وتقارير الصناعات التحويلية الأوروبية يوم الخميس. علاوة على ذلك من المتوقع أن يمضي مجلس الاحتياطي الاتحادي، قدما في خطته الرامية لإنهاء التيسير الكمي في نهاية الشهر بينما تشير التوقعات إلى أن أسعار الفائدة الأمريكية ستظل قرب الصفر في عام 2015 . وسجل الدولار تراجعا طفيفا أمام الين ليصل إلى 106.84 ين بينما بلغ اليورو 1.2778 دولار مرتفعا 0.15% أمام العملة الأمريكية.

قالت وسائل إعلام يابانية إن وزيرة الاقتصاد والتجارة والصناعة الجديدة في البلاد بصدد الاستقالة ربما اليوم الأحد بسبب مزاعم أن جماعات تدعمها أساءت استخدام أموال مخصصة لأغراض سياسية. وذكرت صحيفتا نيكي وسانكي، اليوم الأحد، أن الوزيرة يوكو اوبوتشي "40 عاما"، وهي ابنة لرئيس وزراء سابق تعتزم تقديم تقرير عن تحقيق أجرته في أمر هذه الأموال غدا ثم تقدم استقالتها لرئيس الوزراء شينزو آبي. لكن صحيفة سانكي أوضحت أن فريق آبي يفكر في أن يجعل اوبوتشي تقدم تقريرها له اليوم الأحد ولا تنتظر اجتماع لجنة برلمانية غدا. وكان آبي قد عين اوبوتشي وزيرة للاقتصاد والتجارة والصناعة قبل أقل من شهرين فقط. وينظر إلى اوبوتشي على أنها ستنافس لتصبح أول رئيسة وزراء في اليابان وكانت قد قدمت اعتذارا أثناء نقاش برلماني يوم الخميس بعدما نشرت تقارير إعلامية إساءة استخدام الأموال مما يعد انتهاكا لقوانين الانتخابات وقوانين التمويل السياسي. وقالت اوبوتشي يوم الجمعة: "أشعر بأن الجهل ليس عذرا"، وتفادت الوزيرة أمس تأكيد أو نفي عزمها على الاستقالة وقالت للصحفيين إن التحقيق في الأمر على رأس أولوياتها. وذكرت صحيفة نيكي ووكالة كيودو اليابانية للأنباء أن اوبوتشي قالت للمقربين من آبي إنها تعتزم الاستقالة، وقالت وكالة جيجي للأنباء إن استقالة اوبوتشي حتمية.

تكشف اليابان، اليوم السبت، أول طائرة للركاب من صنعها خلال 4 عقود من إنتاج مجموعة "ميتسوبيشي" للصناعات الثقيلة التي تسعى إلى اختراق قطاع الطيران المزدهر في المنطقة. وستكشف المجموعة المعروفة بإنتاجها مقاتلات "زيرو" خلال الحرب العالمية الثانية، طائرتها "ميتسوبيشي ريجينال جيت" التي تؤكد أنها تضمن توفيرا في الطاقة وتؤمن راحة اكبر للمسافرين بأسعار أقل. وسيكشف عن الطائرة التي سيبدأ تسليمها للزبائن في 2017 وصنعت بمساعدة لمجموعة الأمريكية العملاقة بوينج خلال احتفال في مدينة ناجويا وسط اليابان اليوم السبت. وقال رئيس شركة ميتسوبيشي للطائرات، تيرواكي كاواي إن "البرنامج إم آر جي يحقق تقدما مستمرا وسيؤدي أحدث إنتاج في صناعة الطيران إلى خفض استهلاك الوقود والحد من الضجيج وانبعاث الغازات وسيساعد شركات الطيران على تعزيز قدراتها التنافسية وإمكانياتها لتحقيق الأرباح في المستقبل". ويشكل إنتاج هذه الطائرة فصلا جديدا في قطاع الطيران في اليابان التي صنعت آخر طائرة تجارية مدنية في 1962. وكانت الشركات اليابانية ممنوعة من إنتاج الطائرات من قبل قوات الاحتلال الأمريكية بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية.

هبط مؤشر نيكي القياسي للأسهم اليابانية، اليوم الجمعة، مسجلا أكبر خسائره الأسبوعية في 6 أشهر في ظل مخاوف المستثمرين من تباطؤ النمو العالمي والتي طغت على التأثير الإيجابي لمجموعة من البيانات الأمريكية القوية. وخسر مؤشر نيكي 1.4 نقطة ليغلق عند 14532.51 نقطة، وعلى مدار الأسبوع نزل المؤشر خمسة بالمئة. وجاء أداء أسهم شركات التصدير ضعيفا إذ انخفضت أسهم تويوتا 2.5% وباناسونيك 0.9%. وتراجع مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 1.5% إلي 1177.22 نقطة بينما نزل مؤشر جيه.بي.اكس نيكي 400 الجديد 1.6% إلى 10712.64 نقطة.

تسير بداية ثاني ولاية للمدرب دونجا مع منتخب البرازيل لكرة القدم بشكل رائع ولديه في الانتصار الرائع على اليابان في مباراة ودية اليوم الثلاثاء العديد من الأسباب للشعور بأن نسيان الكابوس الذي عاشه الفريق في كأس العالم على أرضه في يوليو الماضي يمكن نسيانه سريعا. وظهر نيمار بطريقة رائعة في سنغافورة اليوم وأبهر جمهورا بلغ عدده 51577 متفرجا في دوره الجديد كلاعب حر ليسجل الأهداف الأربعة في الفوز 4-صفر للبرازيل التي سيطرت على اللعب وبدت عليها الثقة منذ ركلة البداية. وقال دونجا الذي تغلب فريقه 2-صفر على الأرجنتين في بكين يوم السبت الماضي للصحفيين "قمت بتغييرات في التشكيلة اليوم لأرى كيف يمكن أن نلعب بدون مهاجم في الشوط الثاني". وأضاف "فعلت هذا لأن نيمار أصيب بنزلة برد في الصين واعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يلعب بحرية ونترك له التركيز على تسجيل الأهداف فقط. "جميع الخطط يبدو أنها تلائم هذا الفريق وأنا أحب تجربة أشياء مختلفة، في النهاية لم نكن نلعب حتى بأي مهاجم.. وسار كل شيء على ما يرام". وأضاف دونجا أنه لا ينبغي المبالغة في تقدير الفوز على اليابان التي لا تملك خبرة كبيرة بمرورها هي الأخرى بعملية إعادة بناء، لكنه بدا واثقا بدرجة كبيرة في مهاجمه البارز الذي رفع رصيده من الأهداف الدولية إلى 40 في 58 مباراة. وقال المدرب البالغ من العمر 50 عاما "قلنا له إن لديه جوانب كثيرة يمكن العمل على تطويرها". وأضاف "الآن وهو قائد للفريق عليه مسؤولية وله مكانة خاصة في منتخب البرازيل.. لقد رد بطريقة جيدة لكنه لا يزال يبدو وكأنه يلعب مع أصدقائه.. لا نزال نريد أن نراه يلعب بطريقة أفضل".

قاد مهاجم برشلونة الإسباني نيمار منتخب بلاده البرازيل إلى فوز ساحق على اليابان، بتسجيله سوبر هاتريك في المباراة الدولية الودية لكرة القدم التي أقيمت بينهما اليوم الثلاثاء في سنغافورة. وفرض نيمار نفسه نجما للمباراة بتسجيله الأهداف الرابعة في الدقائق 18 و48 و77 و81. وبات نيمار أول لاعب يسجل 4 أهداف في مباراة واحدة مع السيليساو منذ روماريو في مرمى فنزويلا عام 2000 خلال تصفيات كأس العالم. ورفع نيمار رصيده الدولي إلى 40 هدفا في 58 مباراة. وهو الفوز الرابع على التوالي للبرازيل بقيادة مدربها القديم الجديد كارلوس دونجا الذي خلف مواطنه لويز فيليبي سكولاري بعد الإخفاق الكبير في مونديال 2014 الذي استضافته، والخسارة التاريخية أمام ألمانيا 1-7 في ربع النهائي.

تراجعت قوة عاصفة هائلة ضربت اليابان، اليوم الثلاثاء، بعدما أسفرت عن مقتل شخصين وانتقلت إلى فوق المحيط الهادئ لتتحول إلى منخفض استوائي. وقالت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية إن الإعصار فونجفونج، الذي تحول في ذروته إلى أقوى عاصفة تضرب اليابان هذا العام، انتقل بعد ظهر اليوم الثلاثاء، إلى ساحل منطقة تاهوكو التي ضربتها أمواج المد العاتية "تسونامي"، في أعقاب زلزال 2011. وبعدما انحسرت العاصفة عثر على رجل "90 عاما" ميتا في قناة للري في حين غرق آخر عمره 72 عاما، وفقد شخص وأصيب 100 آخرون. وقالت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية إن الإعصار تسبب في هطول أمطار غزيرة على طوكيو، مساء أمس السبت، وعطل حركة المرور في جميع أنحاء البلاد في اليوم الأخير لعطلة استمرت 3 أيام. وأشارت الهيئة إلى أن الإعصار أدى إلى إلغاء أكثر من 600 رحلة جوية في مختلف أنحاء البلاد، أمس الإثنين، كما يتوقع إلغاء نحو 60 رحلة أخرى اليوم الثلاثاء.

هوى مؤشر نيكي القياسي للأسهم اليابانية 2.4، ليسجل أقل مستوى إغلاق في شهرين، اليوم الثلاثاء، بفعل مخاوف من أن يؤثر ضعف الاقتصاد العالمي سلبا على النمو في الولايات المتحدة. كما ساهمت قوة الين في هبوط أسهم شركات التصدير ومن بينها تويوتا موتور وهوندا موتور. ونزل المؤشر نيكي 364.04 نقطة ليغلق على 14936.51 نقطة وهو أدنى مستوى له منذ الثامن من أغسطس. وتراجع المؤشر أيضا عن متوسط تحركه في 200 يوم لأول مرة منذ الثامن من أغسطس. وقادت الشركات التي تعتمد على التصدير الاتجاه النزولي بفعل قوة الين ونزلت تويوتا 3.9 بالمئة وهوندا 2% وباناسونيك 3.1%. وانخفض مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 2.3% إلى 1214.27 نقطة، وهبط مؤشر جيه.بي.اكس نيكي 400 بنسبة 2.2 بالمئة إلى 11054.02 نقطة.

قال دونجا مدرب منتخب البرازيل الأول لكرة القدم اليوم الاثنين انه يدرك مدى خطورة اللعب على ارض رملية بما يحمله ذلك من إمكانية تعرض لاعبي فريقه للإصابات إضافة إلى صعوبة التمريرات في المباراة الودية المقبلة أمام اليابان بطلة آسيا والتي ستقام في سنغافورة غدا الثلاثاء. وتعرضت أرضية استاد سنغافورة الدولي لانتقادات شديدة في ظل سعي القائمين على الملعب للوفاء بمتطلبات الكثير من الحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية التي أقيمت في الاستاد، وهو جزء من المجمع الرياضي الحديث في البلاد. وتدرب منتخب البرازيل في الملعب لأول مرة اليوم الاثنين، بينما تطايرت الرمال مع تحركات اللاعبين والكرة. وقرر يوفنتوس بطل إيطاليا عدم المخاطرة بإشراك عدد من كبار لاعبيه عندما خاض مباراة ودية في الاستاد في أغسطس الماضي، في حين يدرك دونجا حجم المخاطر التي قد يتعرض لها لاعبوه خلال المباراة المقبلة بعد أن اعترف الاتحاد السنغافوري لكرة القدم أن ارض الملعب "لا تزال بعيدة عن المستويات العالمية المتوقعة". ولم يقرر دونجا بعد أن كان سيستبعد بعض نجومه لحمايتهم من مخاطر الإصابة غدا مثل نيمار. وقال دونجا انه لا يريد زيادة الضغوط على لاعبيه بعد الفوز في مباراة أخرى أقيمت في الصين على الأرجنتين 2-صفر مساء السبت.

أعلنت السلطات المعنية بشؤون الطقس في اليابان، اليوم الإثنين، إن إعصارا قويا وصل إلى جزيرة كيوشو جنوبي اليابان اليوم، ومن المتوقع أن يضرب مناطق واسعة من البلاد. وذكرت شبكة إن اتش كيه، إن شخصا صينيا فقد في منطقة شيزوكا، بوسط اليابان، عقب أن جرفته الأمواج العالية، وأصيب 52 شخصا على الأقل بعدما جلب إعصار فونجفونج، ثاني إعصار يضرب البلاد خلال أسبوع، أمطارا غزيرة ورياحا قوية. ونصح نحو نصف مليون شخص بإخلاء منازلهم في غرب وجنوب اليابان، بعدما حذرت هيئة الأرصاد الجوية من إمكانية وقوع فيضانات وانهيارات طينية وارتفاع لمنسوب للأنهار وأمواج عالية. وألغت شركات الطيران المئات من الرحلات الجوية، كما تم تعليق خدمات القطارات.

يتحرك إعصار قوي ببطء صوب سلسلة جزر أوكيناوا اليابانية، اليوم السبت، محملا برياح شديدة أدت إلى وقف الرحلات الجوية والإطاحة بأبراج القوى الكهربية. وقالت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية، إن الإعصار فونجفونج، أقوى العواصف التي تشهدها اليابان هذا العام، كان على مسافة 150 كيلو مترا إلى الجنوب الشرقي من مدينة ناها سيتي، أكبر مدن أوكيناوا اليوم، ويتحرك شمالا برياح سرعتها 15 كيلو مترا في الساعة. وزادت سرعة الرياح لتصل إلى 234 كيلومترا في الساعة. وأصيب 14 شخصا في أوكيناوا ومقاطعة كاجوشيما في جزيرة كيوشو، جراء سرعة الرياح. وقالت وسائل إعلام يابانية محلية، إنه من المتوقع أن يصل الإعصار إلى أقرب نقطة من أوكيناوا، التي تستضيف أكبر قاعدة عسكرية أمريكية في اليابان، صباح غد الأحد. ومن المتوقع أن يضعف الإعصار وهو يتحرك شمالا ومن المرجح أن يضرب اليابسة، بعد غد الإثنين، عند أقصى القطاع الغربي لجزيرة كيوشو الرئيسية، وذلك قبل أن يتحرك في اتجاه الشمال الشرقي نحو جزيرة هونشو اليابانية الرئيسية، الثلاثاء المقبل.

نزل مؤشر نيكي القياسي للأسهم اليابانية، اليوم الجمعة، للجلسة الرابعة على التوالي مسجلا أدنى مستوى له في شهرين بفعل مخاوف على الاقتصاد العالمي وهبوط أسعار الخام الذي أضر بأسهم شركات النفط. وانخفض مؤشر نيكي 1.2% إلى 15300.55 نقطة مسجلا أدنى مستوى إغلاق منذ 13 أغسطس، وعلى مدار الأسبوع هبط المؤشر 2.6%. ومن المقرر إغلاق الأسواق اليابانية يوم الإثنين بسبب عطلة وطنية. وسجلت أسهم شركات النفط أداء ضعيفا حيث نزل هبط انبكس كورب 4.9% بينما نزل سهم شركة التنقيب عن النفط اليابانية جابكس 1.8%. وجاء ذلك بعد هبوط سعر خام برنت في العقود الآجلة نحو دولارين إلى أقل من 89 دولارا للبرميل اليوم الجمعة، ليصل إلى أدنى مستوياته منذ عام 2010.

ذكرت وسائل إعلام محلية أن الشرطة اليابانية ألقت القبض على امرأة وزوجها، اليوم الخميس، لاتهامهما بتقييد طفل يبلغ من العمر 8 أعوام إلى عمود. وذكرت وكالة الأنباء اليابانية كيودو، أن المرأة وزوجها حبسا الطفل في منزلهما لمدة 8 ساعات في مدينة ناجاهاما في غرب اليابان واستخدما سلسلة طولها 8 أمتار وقفلين. وذكرت الوكالة نقلا عن الشرطة المحلية أن الأم وزوجها، وهو ليس والد الطفل اعترفا بالاتهامات الموجهة لهما. وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن أصدقاء الطفل توجهوا إلى المنزل وتمكنوا من رؤيته من خلال نافذة، وابلغوا الشرطة عن طريق أحد الجيران. وأضافت كيودو أن الشرطة وجدت الطفل مقيدا وفي حالة وهن وبجواره نونية لقضاء حاجته.

أسفر الإعصار فانفون الذي اجتاح اليابان واجتاز طوكيو، أمس الاثنين، عن 6 قتلى بالإجمال و5 مفقودين منهم جنديان أمريكيان، كما أفادت الحصيلة الأخيرة التي وزعتها وسائل الإعلام، اليوم الثلاثاء. ففي يوكوهاما، جنوب غرب طوكيو، لقي شابان في العشرين والثلاثين من العمر مصرعيهما في انزلاقات للتربة أسفرت عن تدمير منزليهما، كما ذكر مسؤول في البلدية. وبالإضافة إلى القتلى والمفقودين، خلف الإعصار 62 جريحا أيضا أصيبوا خلال حوادث، كما ذكر التليفزيون الرسمي. وأول المتوفين والمفقودين الذين أبلغ عنهم، هم ثلاثة جنود أمريكيين جرفهم بعد ظهر الأحد بحر هائج في جزيرة أوكيناوا في أقصى جنوب الأرخبيل. وقال متحدث باسم الشرطة: "كانوا يلتقطون صورا على خلفية أمواج كبيرة تعصف بها الرياح"، وقد عثر فقط على جثة واحد منهم. واختفى أيضا شخص كان يمارس رياضة ركوب الأمواج في الحادية والعشرين من العمر قبالة سواحل فوجيساوا، فيما جرفت موجة تلميذا في يوكوسوكا جنوب طوكيو.

ضرب إعصار قوي العاصمة اليابانية طوكيو، اليوم الإثنين، بعد أن ضرب غرب وجنوب البلاد، مخلفا قتيلين اثنين و3 مفقودين. وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إن الإعصار فانفون وصل إلى اليابسة بمدينة هاماماتسو، وسط اليابان. وحثت وكالة الأرصاد مليوني نسمة على إخلاء منازلهم بعد تحذيرها من انهيارات طينية وأمطار غزيرة وفيضانات ورياح قوية في مناطق واسعة من البلاد، حسبما ذكرت وكالة "كيودو" اليابانية للأنباء. وانقطعت الكهرباء عن عشرات الآلاف من الأسر في شرق ووسط اليابان، في الوقت الذي وصل فيه معدل هطول الأمطار إلى 84.5 ملليمتر في الساعة في مدينة شيزوكا. وتم العثور على امرأة تبلغ من العمر 58 عاما ميتة، أمس الأحد، بعد سقوطها من على منحدر بسبب الرياح القوية في جزيرة أوكيناوا. وأعلنت قاعدة كادينا الجوية الأمريكية، في بيان، أن 3 طيارين ابتلعتهم الأمواج وتم انتشال أحدهم وتم الإعلان عن وفاته بعد ذلك بوقت قصير في مستشفى محلي ومازال الاثنان الآخران في عداد المفقودين.

يتجه إعصار قوي صوب طوكيو غدا الإثنين، بعدما ضرب جنوب غرب اليابان مصحوبا بأمطار غزيرة ورياح شديدة مما أدى إلى إلغاء رحلات طيران وقطع الكهرباء. وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية اليوم الأحد إن الإعصار (فانفون) -الذي تم تخفيض درجة شدته السابقة- يتحرك بسرعة 20 كيلومترا في الساعة. ومن المتوقع أن يتجه الإعصار شمالا حيث سيضرب أجزاء من جزيرتي كيوشو واوكيناوا مصحوبا بأمطار غزيرة ورياح قوية، كما تقول توقعات الأرصاد إن الأجزاء الشرقية من اليابان ومنها العاصمة طوكيو ستشهد أمطارا غزيرة ورياحا شديدة. وقال توموكو كاكينوما وهو طالب جامعي عمره 20 عاما مقيم في طوكيو "لقد قررت كليتي بالفعل وقف الدراسة غدا". وألغت شركتا الطيران (نيبون أيروايز) و(جابان إيرلاينز) الرحلات الجوية إلى عدة مدن في جنوب اليابان في حين قالت شركة الكهرباء في جزيرة كيوشو إن الكهرباء انقطعت عن 21 ألف منزل بسبب الإعصار. كما علقت شركة تكرير النفط (نانسي سيكيو) المملوكة لشركة بتروبراس البرازيلية عملياتها في مصفاتها البالغ طاقتها مئة ألف برميل يوميا في جزيرة أوكيناوا بسبب الإعصار. لكن متحدثا باسم الشركة قال إن العمليات الأخرى للشركة لم تتضرر. وقالت وكالة كيودو للأنباء، إن اقتراب الإعصار أدى إلى تعليق جهود البحث عن 12 مفقودا في منطقة جبل أونتاكي بوسط اليابان بعد ثوران بركان خلف 51 قتيلا على الأقل.

كشفت السلطات اليابانية، اليوم السبت، عن العثور على 3 جثث أخرى بعد أسبوع من ثوران بركان في اليابان، أسفر عن مقتل 47 شخصا على الأقل. وعثر رجال الإنقاذ على الجثث الثلاث بعد استئناف عملياتهم في المناطق القريبة من قمة جبل "أونتيك" على بعد 200 كيلومتر غرب طوكيو. وتسببت الأمطار في تعليق عمليات الإنقاذ أمس الجمعة. وقالت حكومة مقاطعة ناجانو، إن 16 شخصا على الأقل مازالوا مفقودين حتى أمس الجمعة وتأكد مقتل 47 شخصا وإصابة 69 آخرين في أسوأ كارثة بركانية في اليابان منذ عقود.

ارتفع عدد الضحايا جراء ثورة بركان "أونتاك"، الواقع وسط اليابان أول أمس السبت، إلى 36 قتيلا. وأفاد مسؤول من فرق الإنقاذ والدفاع المدني، أنهم عثروا على ٥ جثث في منطقة قريبة من قمة البركان، لافتا أن الظروف التي تعمل بها الفرق، صعبة جدا، وأنهم لم يتمكنوا من إخلاء سوى 12 جثة، بواسطة الطائرات. وأضاف المسؤول أن فرق الإنقاذ أوقفت عمليات البحث وابتعدت عن المنطقة مؤقتا، جراء زيادة نسبة الغازات السامة المنبعثة من البركان، مشيرا أنهم سيواصلون عملهم بمجرد انتهاء الخطر. وكانت إدارة الأرصاد الجوية اليابانية أعلنت رفع درجة الإنذار، إلى المستوى الثالث بسبب البركان، وحذرت الأهالي ودعتهم إلى الابتعاد عن المنطقة. وكانت الأنباء الأولى الواردة من المنطقة أفادت أن عددا كبيرا من ضمن 250 شخصا، حوصروا على سفوح الجبل، تمكنوا من الهبوط إلى الأسفل سيرا على الأقدام. يذكر أن بركان "أونتاك" ثار أمس الأول، وانفجر محدثا دويا شديدا، وبدأ ينفث الرماد، ويقع البركان على الحدود بين ولايتي "ناغانو"، و"غيفو"، في جزيرة هونشو اليابانية، ويبلغ ارتفاعه 3 آلاف، و67 مترا.

ارتفع مؤشر نيكي القياسي للأسهم اليابانية، اليوم الإثنين، بعد أن عزز هبوط الين معنويات السوق في حين تحسنت شهية المستثمرين للمخاطرة عقب نمو الاقتصاد الأمريكي في الربع الثاني بأسرع وتيرة في عامين ونصف العام. لكن أحجام التداول كانت ضعيفة مع ترقب المستثمرين لبيانات يتحركون بناء عليها مثل أرقام الوظائف الأمريكية التي تصدر يوم الجمعة المقبل. وأغلق مؤشر نيكي اليوم مرتفعا 0.5% عند 16310.64 نقطة. إلا أن سهم سوفت بنك كورب هبط 1.2% مع إخفاق المستثمرين في استيعاب مغزى دخول شركة الاتصالات العملاقة في محادثات للاستحواذ على دريم ووركس الأمريكية للرسوم المتحركة. وصعد مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.4% إلى 1337.30 نقطة في معاملات خفيفة جرى فيها تداول 1.85 مليار سهم وهو أدنى مستوى منذ 8 سبتمبر.