أعلنت الحكومة اليابانية، اليوم الجمعة، أن عدد اليابانيين الذين يبلغون من العمر 100 عام أو أكثر قد سجل معدلا قياسيا جديدا. وأشارت تقديرات وزارة الصحة أن يوم الإثنين المقبل، الذي يوافق اليوم الوطني لتكريم كبار السن، سيكون هناك 58 ألفا و820 معمرا، بزيادة تقدر بنحو 4400 شخص عن العام الماضي. يذكر أن نحو 87% من هذا العدد من النساء. وزاد عدد البالغين من العمر 100 عام في اليابان على نحو مضطرد خلال العقود الماضية. وعندما بدأت السجلات الرسمية في إحصاء من تزيد أعمارهم عن الـ100 عام 1963 كانت الحصيلة 153 شخصا. ويشار أحيانا إلى العدد المتزايد لكبار السن في اليابان، الذي يرجع جزئيا إلى التقدم في الطب والمأكولات الصحية المحلية، بالتزامن مع انخفاض عدد المواليد إلى أنه "قنبلة موقوتة"، بسبب زيادة الضغط على الخدمات الصحية ونظام الرعاية في البلاد.

ارتفعت أعداد المصابين بحمى الضنك في اليابان، لتصل إلى أكثر من 100 مصاب، وذلك بعد أول ظهور للمرض منذ 70 عاما. وأعلنت وزارة الصحة اليابانية، اليوم الخميس، أنه تم تأكيد الإصابة بحمى الضنك لدى إجمالي 103 أشخاص. يذكر أن جميع الحالات تقريبا أصيبت بالمرض عن طريق البعوض في حديقة "يويوجي"، التي تندرج ضمن أكبر حدائق اليابان وأكثرها تفضيلا لدى السائحين. وسعت الحكومة المحلية للقضاء على البعوض، وقامت بالفعل بإنشاء مصايد للبعوض هناك في 20 موقعا تقريبا، تم من خلالها اصطياد 266 بعوضة حتى الآن، من بينها بعوض النمر الناقل لحمى الضنك، ومن المقرر أن يتم رش مبيدات حشرية بهذه الحديقة غدا الجمعة. ويذكر أن هناك تباينا في أشكال الإصابة بحمى الضنك، حيث يمكن أن تحدث الإصابة بها دون ظهور أي أعراض تقريبا، ويمكن أن تتسبب في ظهور أعراض شديدة، تتشابه مع المتاعب التي تحدث عند الإصابة بالأنفلونزا والتي تكون مصحوبة بآلام في المفاصل والعضلات، وقد يصل الأمر إلى الإصابة بحمى شديدة.

تعتزم اليابان توسيع السوق التجاري للروبوت "الإنسان الآلي". وتم الإعلان، اليوم الخميس، في أول اجتماع للجنة الحكومية الجديدة المختصة بـ"تحقيق ثورة الروبوت"، أنه من المقرر ألا يقتصر استخدام الروبوت، بعد الآن، في قطاع التصنيع فقط، حيث من المخطط أن يتم توسيع مجال استخدامه بشكل كبير ليدخل في مجال الخدمات. وأوضح رئيس الوزراء الياباني، شينزو آبي، أن تأدية البشر للأعمال البسيطة والشاقة بأنفسهم أدت إلى وجود عجز في العمالة وتسببت في الحيلولة دون زيادة الإنتاجية، حسبما ذكرت وكالة أنباء "جيجي بريس" اليابانية. والهدف من إستراتيجية التنمية الحديثة التي يتبعها رئيس الوزراء الياباني، هو مضاعفة حجم سوق الروبوتات الصناعية وتزويده لتصل إلى 1.2 تريليون ين "11.2 مليار دولار"، بحلول عام 2020. ومن المقرر أن يتم توسيع سوق روبوتات الخدمة، ليبلغ حجمها 20 ضعف حجمها الحالي. وذكرت الوكالة اليابانية، أنه من المقرر بهذه الإستراتيجية أن يصبح قطاع صناعة الروبوتات المحرك الأساسي لاقتصاد اليابان.

أغلق مؤشر نيكي للأسهم اليابانية مرتفعا، اليوم الأربعاء، ليمحو خسائره السابقة بعد نزول الين إلى أضعف مستوى له في 6 سنوات مقابل الدولار وهو ما رفع أسهم الشركات المصدرة مثل هوندا موتور وباناسونيك. وارتفع نيكي 0.3% إلى 15788.78 نقطة مقتربا بذلك من أعلى مستوى في سبعة أشهر 15829.38 نقطة الذي سجله الأسبوع الماضي. وقال المتعاملون، إن المستثمرين اشتروا في العقود الآجلة ودفعوا السوق الفورية للصعود عندما اخترق الدولار مستوى المقاومة المهم من الناحية النفسية 106.50 ين وتقدم إلى 106.56 بعد الظهر. وأشار متعاملون آخرون، إلى تكهنات بأن صناديق التقاعد ربما تشتري في صناديق مؤشر توبكس في ضوء أدائه المتفوق قياسا إلى نيكي. وزاد مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.6% إلى 1306.79 نقطة وتقدم مؤشر جيه.بي.اكس-نيكي 400 بنسبة 0.6% أيضا ليسجل 11856.60 نقطة.

تعادل المنتخبان الياباني والفنزويلي لكرة القدم 2/2 اليوم الثلاثاء، في المباراة الودية التي أقيمت بينهما بمدينة يوكوهاما اليابانية ضمن استعدادات كل منهما لارتباطاته المقبلة. ويستعد المنتخب الياباني لرحلة الدفاع عن لقبه القاري في بطولة كأس آسيا المقرر إقامتها بأستراليا مطلع العام المقبل كما يستعد المنتخب الفنزويلي لبطولة كأس أمم أمريكا الجنوبية "كوبا أمريكا" التي تستضيفها تشيلي منتصف العام المقبل. وانتهى الشوط الأول من المباراة بالتعادل السلبي ثم تقدم المنتخب الياباني في الشوط الثاني مرتين بهدفين سجلهما يوشينوري موتو وجاكو شيباساكي في الدقيقتين 51 و66 وتعادل المنتخب الفنزويلي في المرتين بهدفين سجلهما ماريو روندون وجابرييل سيتشيرو في الدقيقتين 58 من ضربة جزاء و71.

أعلنت وزارة الصحة اليابانية، اليوم الثلاثاء، عن ارتفاع عدد حالات الإصابة بمرض حمى الضنك إلى 81 مصابا في 15 ولاية من البلاد. وقالت الوزارة، بحسب صحيفة "اليابان توداي" اليابانية، إنها تعمل مع مسؤولي الصحة الحكوميين في العاصمة طوكيو على رش مبيدات في 3 حدائق في طوكيو يعتقد أن المرض نشأ بها، حيث ينتشر المرض عبر البعوض. ومنذ بداية الأسبوع الجاري تم إغلاق أجزاء من 3 حدائق في طوكيو أمام العامة، ما تسبب في إلغاء العديد من المناسبات، وبدأت سلطات العاصمة اليابانية في رش المبيدات بعدد من الحدائق في محاولة لاحتواء انتشار المرض، الذي ينتقل إلى الإنسان عبر البعوض. وحمى الضنك، مرض فيروسي يؤدي لأعراض تشبه الأنفلونزا، بما في ذلك الصداع وارتفاع درجة الحرارة وآلام في المفاصل، وهو مرض شائع في الدول الاستوائية الأقل تقدما.

ارتفعت الأسهم اليابانية في معاملات متذبذبة، اليوم الاثنين، حيث أثارت بيانات أضعف من المتوقع للوظائف الأمريكية الآمال بأن تظل أسعار الفائدة بالولايات المتحدة منخفضة في حين نزل سهم راكوتن بعد أنباء عن صفقة لشراء موقع أمريكي لعروض تخفيضات الأسعار. وصعد سهم سوفت بنك ذو الثقل على المؤشر 2.1% وساهم بمقدار 18.87 نقطة في ارتفاع نيكي بفعل أنباء بأن مجموعة علي بابا القابضة تتوقع تسعير الطرح العام الأولي لأسهمها في نطاق 60 إلى 66 دولارا للسهم. وتملك سوفت بنك أكثر من 30% في علي بابا. وأغلق نيكي مرتفعا 0.2% عند 15705.11 نقطة غير بعيد بذلك عن أعلى مستوى في 7 أشهر 15829.38 نقطة الذي سجله الأسبوع الماضي. وتقدم مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.4% إلى 1298.64 نقطة بتداولات لم تزد على 1.78 مليار سهم وهو أدنى مستوى منذ أول سبتمبر. وزاد مؤشر جيه.بي.اكس-نيكي 400 بنسبة 0.4% إلى 11778.63 نقطة. وتراجع سهم راكوتن 4.2% بعد أن قالت صحيفة نيكي، إن شركة البيع بالتجزئة عبر الانترنت اليابانية تضع اللمسات الأخيرة على صفقة لشراء موقع إيبيتس الأمريكي بأكثر من 100 مليار ين "951 مليون دولار".

أعلنت وزارة الصحة اليابانية تسجيل إصابة جديدة بحمى الضنك بالقرب من العاصمة طوكيو. وذكرت الوزارة، في بيان لها اليوم السبت، أن حالة الإصابة الجديدة بالمرض تأتي بعد أقل من أسبوع عن الظهور الحالي لحمى الضنك، وهو الأول في اليابان منذ حوالي 70 عاما، عندما اكتشف إصابة 3 أشخاص آخرين بالمرض، أتبعه ظهور المرض في أغلب مناطق اليابان. وأوضح البيان أن المصاب الأخير في الثلاثينيات من عمره ويعيش في محافظة "سايتاما" بالقرب من طوكيو، مشيرا إلى أنه في حالة مستقرة. وبذلك ارتفع عدد المصابين ليبلغ سبعين شخصا في 14 محافظة يابانية. وحمى الضنك، مرض فيروسي يؤدي لأعراض تشبه الإنفلونزا، بما في ذلك الصداع وارتفاع درجة الحرارة وآلام في المفاصل، وهو مرض شائع في الدول الاستوائية الأقل تقدما. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه حاليا لا يوجد علاج محدد للمرض، لكن الرعاية الطبية الملائمة يمكن أن تقلص معدلات الوفيات إلى أقل من 1%.

ناقش عدد من الطلبة القطريين من جامعة قطر، ونظرائهم اليابانيين من جامعة أوساكا فكرة العولمة والعمل في مؤسسات متعددة الثقافات، وذلك بحضور سعادة السيد شينغوا تشودا سفير اليابان بالدولة، والدكتور مازن حسنة نائب رئيس جامعة قطر للشؤون الأكاديمية، والدكتور راشد العماري عميد كلية الهندسة، وعدد من الضيوف من السفارة اليابانية، وجامعة أوساكا اليابانية، وشركة تشيودا المانع، وعدد من أعضاء هيئة التدريس والطلاب في جامعة قطر. يتكون فريق الطلبة من كل من عبدالله الجابري، وفهد النعيمي، وحمد البحار، ومحمد اليافعي من جامعة قطر، بالإضافة إلى أسانا هاياشيدا، ويوري ميتسوي، وتاكيروا إيزاوا، ومساو أوكو من جامعة أوساكا. جاءت هذه الفعالية بعد توقيع اتفاقية بين جامعة قطر ومركز تطوير الأبحاث والوسائل التعليمية لدعم الصناعة المبتكرة في آسيا، التابع لجامعة أوساكا وشركة تشيودا المانع، لتوفير التدريب الصيفي والمنح لعدد من الطلبة في قطر واليابان. يهدف هذا النوع من الفعاليات إلى دمج الطلبة في بيئة عمل جماعية تختلف ثقافات العاملين فيها، لتدريب الطلبة على العمل في مجالاتهم الهندسية المختلفة مع مهندسين آخرين من بيئات وجنسيات عدة ومختلفة لدعم خبراتهم الهندسية، وكذلك مهاراتهم الأخرى المتعلقة بمواجهة التحديات المختلفة، والعمل ضمن فريق عمل واحد، ومهارات الاتصال، وتحقيق الإنجازات من خلال العمل المتكاتف المشترك. وفي تعليقه على الفعالية، قال الدكتور راشد العماري عميد كلية الهندسة "تشجع كلية الهندسة جميع أشكال التعاون والتواصل مع الجامعات الإقليمية والدولية بما يدعم مهارات الطلبة، ويرفع من كفاءاتهم، ويقوي خبراتهم، ويساهم في إعدادهم للمرحلة العملية بعد التخرج، تميهدا لإعداد المهندس القطري القادر على تنفيذ رؤية قطر ٢٠٣٠." وفي كلمته، قال الأستاذ الدكتور سيجي كاتاياما مدير مركز تطوير الأبحاث والوسائل التعليمية لدعم الصناعة المبتكرة في آسيا التابع لجامعة أوساكا "رغم بعد المسافة بين قطر واليابان، ولكن قدر لهذا البرنامج النجاح والتطور بفضل جهود جميع العاملين الذين دعموا البرنامج، وكانوا سببا في نجاحه، وأنا كلي ثقة بأن جميع الطلبة قد استفادوا من البرنامج وتعرفوا على الثقافات المختلفة، وبيئات العمل كذلك. وأضاف "تسهم هذه المبادرات والمشاريع إلى خلق جو من التفاعل والتواصل بين الطلبة بشكل ينعكس إيجايبا على أدائهم وخبراتهم في الحياة الجامعية وبعد التخرج."

أعلنت كوريا الجنوبية، اليوم الأربعاء، عن عزمها استضافة منتدى عالمي حول "السلامة النووية" خلال شهر نوفمبر المقبل، لمناقشة سبل تعزيز الأمان في منطقة شمال شرق آسيا، المزدحمة بمحطات طاقة نووية. وقالت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية، إن المنتدى، المقرر عقده خلال الفترة من 26 إلى 28 نوفمبر في سول، سيشارك فيه نحو 200 مسؤول حكومي من العديد من الدول، من بينها الولايات المتحدة والصين واليابان، وأيضا خبراء في القطاعات الخاصة بالمجال النووي. وتأتي هذه الخطوة بالتوازي مع مقترح قدمته الرئيسة الكورية الجنوبية، بارك كون هيه، في منتصف أغسطس الماضي، بإنشاء مؤسسة تهدف إلى تعزيز السلامة النووية في منطقة شمال شرق آسيا. يشار إلى أن، عدد المحطات النووية في كوريا الجنوبية والصين واليابان تبلغ نحو 20% من الإجمالي العالمي، وهو ما يدعو بشكل متزايد إلى تعزيز التعاون حول السلامة النووية في هذه المنطقة.

تعتزم اليابان في أواخر عام 2014 إرسال مسبار Hauabusa-2 إلى كويكب 199 JU3، وذكرت أن الرحلة الفضائية ستستغرق 4 أعوام ليصل المسبار إلى الكويكب عام 2018. ويتوقع أن يلتحق المسبار بالكويكب ليأخذ من سطحه عينات للتربة التي سيتم إيصالها عام 2020 إلى اليابان، وسيتزامن وصول عينات التربة من الكويكب مع افتتاح الدورة الأولمبية الثانية والثلاثين في طوكيو. وقال رئيس وكالة الدراسات الفضائية اليابانية هيتوسي كونيناكا: إن مسبار Hauabusa-2 سيواصل بعثة قام بها مسبار 1 Hauabusa الذي أخذ عينات التربة من كويكب "إيتوكافا" الذي يدور حول الشمس، وانتهت تلك الرحلة الفضائية في 13 يونيو عام 2010 . يذكر أن قطر كويكب 199 JU3 يبلغ 0.33 كيلو متر، ووزنه 35 مليون طن. وتعادل فترة دوران الكويكب حول الشمس 474 يوما، وسرعة الدوران 27 كيلو مترا في الثانية. ويعتبر العلماء أن هدف بعثةHauabusa-2 الفضائية هو تسليط الضوء على تطور المنظومة الشمسية المبكر منذ 4.5 مليار عام.

تحولت سمكة إلى رمز للمقاومة، بعد ظهورها في مقطع فيديو غريب تنتفض بين يدي طباخ أثناء تقطعيها إلى نصفين، على الرغم من أنه قطع رأسها، وأفرغ أحشاءها بالكامل. وظل الطباخ، وهو ياباني الجنسية، يعاني قوة السمكة ومحاولتها التملص من بين يديه، حتى بعد أن شق جسدها الخالي من الرأس بشكل طولي إلى شطرين. وتفسر هذه الحالة بنهايات عصبية في كامل جسم السمكة لا علاقة لها بالدماغ، وما يؤكد ذلك تحرك نصف السمكة الذي يحتوي على العمود الفقري والنخاع الشوكي، وهو السبب الذي يؤدي إلى استمرار حركة ذيل البرص بعد قطعه.

تمكن فريق من الباحثين اليابانيين برئاسة البروفسور، تاكا سيدزوكي، من الحصول على هلام يساعد في إنماء الشعرعلى رأس الإنسان، وذلك باستخدام الخلايا الجذعية. وأجرى العلماء تجارب على نوع خاص من فئران ملساء، وبعد غرس هلام يحتوي على الخلايا الجذعية المسؤولة على إنماء الشعر تحت جلدها ظهرت حفنة من شعر الإنسان على ظهرها. وقال العلماء إن قطرة من هذا الهلام تحوي 25% من الخلايا الجذعية التابعة للإنسان و75 % من الخلايا التي يمتلكه الفأر. ويقول البروفيسور تاكا سيدزوكي إنه استوعب عمليات خاصة تساعده في السيطرة على لون الشعر ونعومته، وأوضح قائلا:" كل سنتيمتر مربع لجلد دماغ الإنسان يحتوي على ما يتراوح ما بين 60 إلى 120 شعرة، وقمنا بزرع 28 بذرة من الخلايا الجذعية على ظهر فأر أبيض أملس، ما تسبب في نمو 124 شعرة على سنتميتر مربع واحد، ولا يختلف هذا الشعر عن شعر الإنسان من حيث كثافته وبنيته". وأضاف البروفسور قائلا، إن مثل هذه الطريقة تسمح بإنماء أسنان الإنسان أيضا.

إرتفعت نسبة النفط الخام الذي تستورده اليابان من قطر والسعودية والإمارات إلى مايقارب ثلاثة أرباع وارداتها الإجمالية في شهر يوليو الماضي، بما يعطي أهمية كبيرة لهذه الدول في ضمان أمن الطاقة الياباني، الذي يزداد اعتماده على النفط مع استمرار إغلاق المفاعلات النووية نتيجة أزمة فوكوشيما. وحلت قطر في المركز الثالث من حيث مزودي النفط لليابان بكمية 10.82 مليون برميل وبنسبة 11.3% من أصل الواردات، استناداً إلى بيانات وكالة الطاقة والموارد الطبيعية التابعة لوزارة التجارة والصناعة والاقتصاد اليابانية. وبلغت واردات اليابان من النفط الخام في يوليو 96.05 مليون برميل، كانت نسبة نفط الشرق الأوسط منها، أي من الدول العربية وإيران، 85%، ونسبة النفط العربي 80.8% .

ذكرت تقارير إخبارية، اليوم الإثنين، أن 3 سفن صينية تابعة لخفر السواحل دخلت ما تعتبره اليابان مياهها الإقليمية بالقرب من مجموعة من الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الشرقي. ونقلت وكالة الأنباء اليابانية "جيجي برس" عن خفر السواحل الياباني القول إن السفن الصينية اقتربت من جزر سينكاكو الخاضعة للإدارة اليابانية. وتزعم كل من الصين وتايوان بأحقيتهما في الجزر التي يطلق عليها دياويو في الصين وتياويوتاي في تايوان. ويأتي الحادث في وقت من المقرر أن يجري فيه رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في طوكيو محادثات مع نظيره الهندي نارندرا مودي تتناول سبل تعزيز التعاون الدفاعي والاقتصادي وفي مجال الطاقة في ظل تنامي النفوذ الصيني في المنطقة.

تأمل الهند، في الحصول على مساندة اليابان، لاتفاق للطاقة النووية خلال الزيارة التي يقوم بها رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، الأسبوع القادم وجذب استثمارات للسوق الهندية التي تقدر بنحو 85 مليار دولار مع مراعاة مخاوف طوكيو من الانتشار النووي. وتضغط الهند للتوصل إلى اتفاق مع اليابان على غرار الاتفاق الذي أبرمته عام 2008 مع الولايات المتحدة، الذي سمح لها باستيراد الوقود النووي والتكنولوجيا الأمريكية دون أن تضطر إلى التخلي عن برنامجها النووي العسكري. لكن اليابان تطالب بضمانات صريحة من الهند التي لم توقع معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية تحد بشكل صارم من التجارب النووية وتسمح بعمليات تفتيش متعمقة للمنشآت النووية الهندية للتأكد من عدم استخدام الوقود المستنفد في تصنيع القنابل. وقال تلفزيون طوكيو، اليوم الخميس، إن رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ورئيس وزراء الهند لن يوقعا خلال لقاء القمة الأسبوع القادم اتفاقا نوويا لكن الأضواء ستسلط على الاجتماع لرصد أي تقدم بشأنه.

ارتفعت حصيلة ضحايا الانهيارات الأرضية في مدينة هيروشيما اليابانية، إلى 70 قتيلا اليوم الأربعاء، إضافة إلى وجود عشرات الأشخاص في عداد المفقودين. ويواصل عمال الإنقاذ وبينهم رجال إطفاء وجنود من قوات الدفاع الذاتي اليابانية، أعمال البحث والإنقاذ تحت الأنقاض وقد نفذوا عدة عمليات بحثا عن مفقودين، بحسب ما ذكرت وكالة أنباء "كيودو" اليابانية. ولا يزال نحو 1600 شخص لاجئين في مدارس ومجالس بلدية ومبان عامة، بعد مرور نحو أسبوع على الأمطار الغزيرة التي أسفرت عن انهيارات أرضية شديدة في هيروشيما. وتعهد رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، أول أمس الإثنين بتقديم كل الدعم لضحايا الكارثة، مؤكدا أن الحكومة ستبذل كل ما بوسعها لمساعدة المتضررين والتغلب على الأزمة الراهنة.

أبرم مسؤولون مصريون ويابانيون اتفاقا يقضي بالتعاون المشترك بين الجانبين لإقامة المتحف المصري الكبير، الجاري إنشاؤه بطريق القاهرة – الإسكندرية الصحراوي. وتقرر افتتاح المتحف خلال العام 2016، وذلك بعدما كان مقررا افتتاحه العام المقبل، وجاء تأخر إنشائه لإتمام مراحله المختلفة، والتي سيشملها المتحف، وتستدعي إنجازه في غضون عامين، وهو المتحف الذي يعد من أكبر المتاحف علي مستوى العالم. وقام الوفد الياباني بهيئة التعاون اليابانية بتفقد مشروع إنشاء المتحف، للوقوف على آخر تطورات العمل بالمشروع وكذلك الوقوف علي مدي تطور مستوي التدريب للعاملين بمركز الترميم. ويأتي البروتوكول الجديد في إطار التعاون والتنسيق بين وزارة الآثار المصرية و"الجايكا" في شتي مجالات العمل الأثري وفي مقدمتها إعداد وتنفيذ برنامج تدريبي لتنمية المهارات العلمية للعاملين وإعداد كوادر مؤهلة للقيام بدورها علي أكمل وجه في كافة إدارات المتحف. وقال د.ممدوح الدماطي، وزير الآثار، إن العمل بالبروتوكول سوف يسري بداية من الشهر القادم وحتى مارس 2016، وهو الموعد المرتقب لافتتاح المتحف.

عقب أسبوع من الانهيارات الأرضية في مدينة فوكوشيما اليابانية، ارتفعت حصيلة الوفيات إلى 60 شخصا. وذكرت محطة "إن إتش كيه" التليفزيونية اليابانية، اليوم الثلاثاء، أنه لا يزال هناك 26 شخصا في عداد المفقودين. ويواصل حوالي 3 آلاف من القوات المسلحة والشرطة وفرق الإنقاذ البحث عن ضحايا، مستخدمين في بعض الأحيان معدات ثقيلة. وأضافت المحطة أن خطر حدوث انهيارات أرضية جديدة جراء هطول الأمطار المتكرر يعوق عمليات البحث. وتم نقل حوالي 1600 شخص من سكان المدينة إلى ملاجئ إيواء.

تراجع مؤشر نيكي للأسهم اليابانية في معاملات هزيلة، اليوم الثلاثاء، مع تسارع عمليات البيع لجني الأرباح في أواخر الجلسة بعد توقف الاتجاه النزولي للين، مما أثر سلبا على المصدرين والأسهم ذات الثقل على المؤشر مثل هوندا موتور وسوفت بنك. وفقد نيكي 0.6% ليسجل 15521.22 نقطة. ونزل الدولار 0.1% إلى 103.92 ين بعد أن سجل الليلة الماضية أعلى مستوى في 7 أشهر عندما بلغ 104.49 ين. وتراجع مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.5% إلى 1285.01 نقطة ولم يزد حجم المعاملات على 1.54 مليار سهم وهو أقل مستوى منذ منتصف إبريل. وهبط مؤشر جيه.بي.اكس-نيكي 400 بنسبة 0.5% أيضا إلى 11687.62 نقطة.